msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version: Real Estate Manager Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-22 11:17+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-22 11:26+0500\n"
"Language-Team: rameez7759@gmail.com\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: rem.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: af_ZA\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: classes/blocks.class.php:90 inc/admin/register-property.php:3
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:6
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:14
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:22
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:30
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:38
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:46
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:54
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:62
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:70
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:78
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:86
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:94
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:102
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:110
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:118
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:126
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:134
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:142
#, fuzzy
msgid "Real Estate Manager"
msgstr "Real Estate Bestuurder"

#: classes/emails.class.php:38
#, fuzzy
msgid "New Agent Registered "
msgstr "Nuwe agent geregistreer"

#: classes/emails.class.php:49
#, fuzzy
msgid "Registration Successful "
msgstr "Registrasie suksesvol"

#: classes/emails.class.php:65
#, fuzzy
msgid "Approved "
msgstr "Goedgekeur"

#: classes/emails.class.php:81
#, fuzzy
msgid "Rejected "
msgstr "Verwerp"

#: classes/emails.class.php:103
#, fuzzy
msgid "New Property Submitted "
msgstr "Nuwe eiendom ingedien"

#: classes/emails.class.php:109
#, fuzzy
msgid "Property Submitted "
msgstr "Eiendom ingedien"

#: classes/emails.class.php:122
#, fuzzy
msgid "Property Approved "
msgstr "Eiendom goedgekeur"

#: classes/hooks.class.php:142 classes/hooks.class.php:146
#: core.functions.php:557 inc/menu/page-agents.php:91
#: inc/menu/page-agents.php:133
#, fuzzy
msgid "Details"
msgstr "Besonderhede"

#: classes/hooks.class.php:217
#, fuzzy
msgid "Beds"
msgstr "Beddens"

#: classes/hooks.class.php:222
#, fuzzy
msgid "Baths"
msgstr "Baddens"

#: classes/hooks.class.php:227 inc/arrays/property-fields.php:145
#, fuzzy
msgid "Area"
msgstr "Gebied"

#: classes/hooks.class.php:553 classes/hooks.class.php:1088
#: classes/widgets/search-properties.php:89
#: classes/widgets/search-properties.php:183 core.functions.php:695
#: core.functions.php:1239 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:393
#, fuzzy
msgid "Property ID"
msgstr "Eiendom-ID"

#: classes/hooks.class.php:687 core.functions.php:559
#, fuzzy
msgid "Features"
msgstr "Kenmerke"

#: classes/hooks.class.php:716 core.functions.php:1240
#: shortcodes/create-property.php:76 shortcodes/edit-property.php:99
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:247
#, fuzzy
msgid "Tags"
msgstr "Merkers"

#: classes/hooks.class.php:753 inc/admin/register-property.php:14
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:163
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:44
#, fuzzy
msgid "Edit Property"
msgstr "Redigeer eiendom"

#: classes/hooks.class.php:759
#, fuzzy
msgid "Find on Map"
msgstr "Vind op kaart"

#: classes/hooks.class.php:837
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: classes/hooks.class.php:840 inc/arrays/agent-fields.php:34
#: inc/menu/page-agents.php:73 inc/menu/page-agents.php:115
msgid "Email"
msgstr "E-posadres"

#: classes/hooks.class.php:843
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

#: classes/hooks.class.php:846
msgid "Your Message"
msgstr "Jou Boodskap"

#: classes/hooks.class.php:852
#, fuzzy
msgid "SEND MESSAGE"
msgstr "STUUR BOODSKAP"

#: classes/hooks.class.php:859 inc/sidebar-agent-contact.php:35
#, fuzzy
msgid "Sending Email, Please Wait..."
msgstr "Stuur e-pos, wag asseblief ..."

#: classes/hooks.class.php:882
#, fuzzy
msgid "«"
msgstr "«"

#: classes/hooks.class.php:883
#, fuzzy
msgid "»"
msgstr "»"

#: classes/hooks.class.php:891
#, fuzzy
msgid "Tag:"
msgstr "Merker:"

#: classes/hooks.class.php:894
#, fuzzy
msgid "Properties:"
msgstr "Eienskappe:"

#: classes/hooks.class.php:913 classes/setup.class.php:656
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:745
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:752
msgid "Settings"
msgstr "Vertellings"

#: classes/hooks.class.php:914
#, fuzzy
msgid "Request for Customize"
msgstr "Versoek vir pasmaak"

#: classes/hooks.class.php:1062
#, fuzzy
msgid "You can add more features"
msgstr "Jy kan meer funksies byvoeg"

#: classes/hooks.class.php:1063 inc/menu/admin-settings-arr.php:669
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:675 inc/menu/admin-settings-arr.php:774
#: inc/menu/render-admin-settings.php:50
#, fuzzy
msgid "here"
msgstr "Hier"

#: classes/hooks.class.php:1089
#, fuzzy
msgid "Featured Image"
msgstr "Gewilde beeld"

#: classes/hooks.class.php:1129 inc/menu/admin-settings-arr.php:124
#, fuzzy
msgid "Energy Efficiency"
msgstr "Energie-doeltreffendheid"

#: classes/hooks.class.php:1149
#, fuzzy
msgid "A+"
msgstr "A +"

#: classes/hooks.class.php:1150
#, fuzzy
msgid "A"
msgstr "A"

#: classes/hooks.class.php:1151
#, fuzzy
msgid "B"
msgstr "B"

#: classes/hooks.class.php:1152
#, fuzzy
msgid "C"
msgstr "C"

#: classes/hooks.class.php:1153
#, fuzzy
msgid "D"
msgstr "D"

#: classes/hooks.class.php:1154
msgid "E"
msgstr "O"

#: classes/hooks.class.php:1155
#, fuzzy
msgid "F"
msgstr "F"

#: classes/hooks.class.php:1156
#, fuzzy
msgid "G"
msgstr "G"

#: classes/hooks.class.php:1157
#, fuzzy
msgid "H"
msgstr "H"

#: classes/hooks.class.php:1159
#, fuzzy
msgid "Energy Class"
msgstr "Energie klas"

#: classes/hooks.class.php:1160
#, fuzzy
msgid "Select the energy class of the property"
msgstr "Kies die energieklas van die eiendom"

#: classes/hooks.class.php:1169
#, fuzzy
msgid "Global Energy Performance Index"
msgstr "Global energie prestasie indeks"

#: classes/hooks.class.php:1170
#, fuzzy
msgid "Example: 92.42 kWh / m²a"
msgstr "Voorbeeld: 92,42 kWh/m ² a"

#: classes/hooks.class.php:1179
#, fuzzy
msgid "Renewable Energy Performance Index"
msgstr "Hernubare Energieprestasie-indeks"

#: classes/hooks.class.php:1180
#, fuzzy
msgid "Example: 1.00 kWh / m²a"
msgstr "Voorbeeld: 1,00 kWh/m ² a"

#: classes/hooks.class.php:1189
#, fuzzy
msgid "Energy Performance of the Listing"
msgstr "Energie werkverrigting van die lys"

#: classes/hooks.class.php:1190
#, fuzzy
msgid "Example: Low"
msgstr "Voorbeeld: laag"

#: classes/hooks.class.php:1211
#, fuzzy
msgid "Energy class"
msgstr "Energie klas"

#: classes/setup.class.php:102
#, fuzzy
msgid "Property Information"
msgstr "Eiendominligting"

#: classes/setup.class.php:103
#, fuzzy
msgid "Location on Map"
msgstr "Ligging op kaart"

#: classes/setup.class.php:104
#, fuzzy
msgid "Gallery Images"
msgstr "Gallery beelde"

#: classes/setup.class.php:105
#, fuzzy
msgid "Additional Agents"
msgstr "Addisionele agente"

#: classes/setup.class.php:434 classes/setup.class.php:736
#, fuzzy
msgid "Property Agent"
msgstr "Eiendom agent"

#: classes/setup.class.php:497
#, fuzzy
msgid "Attic"
msgstr "Solder"

#: classes/setup.class.php:498
#, fuzzy
msgid "Gas Heat"
msgstr "Gas hitte"

#: classes/setup.class.php:499
#, fuzzy
msgid "Balcony"
msgstr "Balkon"

#: classes/setup.class.php:500
#, fuzzy
msgid "Wine Cellar"
msgstr "Wynkelder"

#: classes/setup.class.php:501
#, fuzzy
msgid "Basketball Court"
msgstr "Basketbal hof"

#: classes/setup.class.php:502
#, fuzzy
msgid "Trash Compactors"
msgstr "Asblik Kompakakteurs"

#: classes/setup.class.php:503
#, fuzzy
msgid "Fireplace"
msgstr "Kaggel"

#: classes/setup.class.php:504
#, fuzzy
msgid "Pool"
msgstr "Swembad"

#: classes/setup.class.php:505
#, fuzzy
msgid "Lake View"
msgstr "Meer aansig"

#: classes/setup.class.php:506
#, fuzzy
msgid "Solar Heat"
msgstr "Solar Heat"

#: classes/setup.class.php:507
#, fuzzy
msgid "Separate Shower"
msgstr "Skei stort"

#: classes/setup.class.php:508
#, fuzzy
msgid "Wet Bar"
msgstr "Nat bar"

#: classes/setup.class.php:509
#, fuzzy
msgid "Remodeled"
msgstr "Opgeknapte"

#: classes/setup.class.php:510
#, fuzzy
msgid "Skylights"
msgstr "Dakrame"

#: classes/setup.class.php:511
#, fuzzy
msgid "Stone Surfaces"
msgstr "Klip oppervlaktes"

#: classes/setup.class.php:512
#, fuzzy
msgid "Golf Course"
msgstr "Gholfbaan"

#: classes/setup.class.php:513
#, fuzzy
msgid "Health Club"
msgstr "Gesondheid klub"

#: classes/setup.class.php:514
#, fuzzy
msgid "Backyard"
msgstr "Agterplaas"

#: classes/setup.class.php:515
#, fuzzy
msgid "Pet Allowed"
msgstr "Pet toegelaat"

#: classes/setup.class.php:516
#, fuzzy
msgid "Office/Den"
msgstr "Kantoor/den"

#: classes/setup.class.php:517
#, fuzzy
msgid "Laundry"
msgstr "Wasgoed"

#: classes/setup.class.php:530
#, fuzzy
msgid "Duplex"
msgstr "Duplex"

#: classes/setup.class.php:531
#, fuzzy
msgid "House"
msgstr "Huis"

#: classes/setup.class.php:532
#, fuzzy
msgid "Office"
msgstr "Kantoor"

#: classes/setup.class.php:533
#, fuzzy
msgid "Retail"
msgstr "Kleinhandel"

#: classes/setup.class.php:534
#, fuzzy
msgid "Vila"
msgstr "Vila"

#: classes/setup.class.php:547
#, fuzzy
msgid "Rent"
msgstr "Huur"

#: classes/setup.class.php:548
#, fuzzy
msgid "Sell"
msgstr "Verkoop"

#: classes/setup.class.php:561
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: classes/setup.class.php:562
#, fuzzy
msgid "Available"
msgstr "Beskikbaar"

#: classes/setup.class.php:563
#, fuzzy
msgid "Not Available"
msgstr "Nie beskikbaar"

#: classes/setup.class.php:564
#, fuzzy
msgid "Sold"
msgstr "Verkoop"

#: classes/setup.class.php:565
#, fuzzy
msgid "Open House"
msgstr "Open huis"

#: classes/setup.class.php:580 classes/shortcodes.class.php:1308
#: classes/shortcodes.class.php:1562
#, fuzzy
msgid "Please check the captcha form."
msgstr "Kontroleer asseblief die CAPTCHA vorm."

#: classes/setup.class.php:589 classes/shortcodes.class.php:1317
#, fuzzy
msgid "There was an error. Please try again after reloading page"
msgstr "Daar was 'n fout. Probeer asseblief weer nadat herlaai bladsy"

#: classes/setup.class.php:643
#, fuzzy
msgid "Email Sent Successfully"
msgstr "E-pos suksesvol gestuur"

#: classes/setup.class.php:645
#, fuzzy
msgid "There is some problem, please try later"
msgstr "Daar is 'n paar probleem, probeer asseblief later"

#: classes/setup.class.php:653
#, fuzzy
msgid "Agents"
msgstr "Agente"

#: classes/setup.class.php:654
#, fuzzy
msgid "Property Fields"
msgstr "Eiendom velde"

#: classes/setup.class.php:655
#, fuzzy
msgid "Registration Fields"
msgstr "Registrasie velde"

#: classes/setup.class.php:657
#, fuzzy
msgid "Extensions"
msgstr "Uitbreidings"

#: classes/setup.class.php:658
#, fuzzy
msgid "Help/Support"
msgstr "Hulp/ondersteuning"

#: classes/setup.class.php:819 classes/setup.class.php:850
#: classes/setup.class.php:1151
msgid "Settings Saved!"
msgstr "Verstellings Gestoor!"

#: classes/setup.class.php:820 classes/setup.class.php:851
#: classes/setup.class.php:1152
#, fuzzy
msgid "Settings are saved in the database successfully."
msgstr "Instellings word suksesvol in die databasis gestoor."

#: classes/setup.class.php:831 classes/setup.class.php:854
#: classes/setup.class.php:1155
#, fuzzy
msgid "Failed!"
msgstr "Het misluk!"

#: classes/setup.class.php:832 classes/setup.class.php:855
#: classes/setup.class.php:1156
#, fuzzy
msgid "There is some error or you did not make any change."
msgstr "Daar is 'n paar fout of jy het nie enige verandering te maak."

#: classes/setup.class.php:877 classes/setup.class.php:880
#, fuzzy
msgid "Property updated."
msgstr "Eiendom bygewerk."

#: classes/setup.class.php:878
#, fuzzy
msgid "Custom field updated."
msgstr "Pasgemaakte veld opgedateer."

#: classes/setup.class.php:879
#, fuzzy
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Pasgemaakte veld geskrap."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: classes/setup.class.php:882
#, fuzzy
msgid "Property restored to revision"
msgstr "Eiendom teruggelaai na hersiening"

#: classes/setup.class.php:883
#, fuzzy
msgid "Property published."
msgstr "Eiendom gepubliseer."

#: classes/setup.class.php:884
#, fuzzy
msgid "Property saved."
msgstr "Eiendom gestoor."

#: classes/setup.class.php:885
#, fuzzy
msgid "Property submitted."
msgstr "Eiendom ingedien."

#: classes/setup.class.php:887
#, fuzzy
msgid "Property scheduled."
msgstr "Eiendom geskeduleer."

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: classes/setup.class.php:889
#, fuzzy
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: classes/setup.class.php:891
#, fuzzy
msgid "Property draft updated."
msgstr "Eiendomskonsep opgedateer."

#: classes/setup.class.php:897 inc/admin/register-property.php:16
#, fuzzy
msgid "View Property"
msgstr "Bekyk eiendom"

#: classes/setup.class.php:903
#, fuzzy
msgid "Preview Property"
msgstr "Voorskou eiendom"

#: classes/setup.class.php:968
#, fuzzy
msgid "Property Page Base"
msgstr "Property Bladsybasis"

#: classes/setup.class.php:993 shortcodes/manage-properties.php:44
#: shortcodes/my-properties.php:37
msgid "Type"
msgstr "Tipe"

#: classes/setup.class.php:994 inc/arrays/property-fields.php:101
#: shortcodes/manage-properties.php:46 shortcodes/my-properties.php:39
#, fuzzy
msgid "Purpose"
msgstr "Doel"

#: classes/setup.class.php:995 inc/arrays/property-fields.php:112
#: shortcodes/manage-properties.php:47 shortcodes/my-properties.php:40
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: classes/setup.class.php:996
#, fuzzy
msgid "Is Featured"
msgstr "Is Featured"

#: classes/setup.class.php:1024
#, fuzzy
msgid "All Types"
msgstr "Alle tipes"

#: classes/setup.class.php:1036
#, fuzzy
msgid "All Purpose"
msgstr "Alle doel"

#: classes/setup.class.php:1047
#, fuzzy
msgid "All Status"
msgstr "Alle status"

#: classes/shortcodes.class.php:85
#, fuzzy
msgid "Passwords did not match!"
msgstr "Wagwoorde het nie ooreenstem nie!"

#: classes/shortcodes.class.php:103 classes/shortcodes.class.php:449
#: classes/shortcodes.class.php:900
#, fuzzy
msgid ""
"Live Preview is not available in Elementor edit mode but will work when "
"visiting this page."
msgstr ""
"Live Preview is nie beskikbaar in Elementor wysig af, maar sal werk wanneer "
"die besoek van hierdie bladsy."

#: classes/shortcodes.class.php:109 classes/widgets/search-properties.php:104
#: shortcodes/manage-properties.php:23 shortcodes/my-properties.php:22
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "Soek"

#: classes/shortcodes.class.php:110
#, fuzzy
msgid "More Filters"
msgstr "Meer filters"

#: classes/shortcodes.class.php:196
#, fuzzy
msgid "Logging In, Please Wait..."
msgstr "Teken in, wag asseblief ..."

#: classes/shortcodes.class.php:388 classes/shortcodes.class.php:423
#, fuzzy
msgid "Are you sure to delete this property?"
msgstr "Is jy seker dat jy hierdie eiendom skrap?"

#: classes/shortcodes.class.php:389 classes/shortcodes.class.php:424
#: inc/arrays/property-fields.php:226
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: classes/shortcodes.class.php:390 classes/shortcodes.class.php:425
#: inc/arrays/property-fields.php:225
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: classes/shortcodes.class.php:391 classes/shortcodes.class.php:426
#: classes/shortcodes.class.php:1475
#, fuzzy
msgid "Done"
msgstr "Gedoen"

#: classes/shortcodes.class.php:1109 shortcodes/edit-agent.php:45
msgid "Logout"
msgstr "Teken uit"

#: classes/shortcodes.class.php:1300
#, fuzzy
msgid "There is no property having ID "
msgstr "Daar is geen eiendom met ID nie"

#: classes/shortcodes.class.php:1339
#, fuzzy
msgid "Successful!"
msgstr "Suksesvolle!"

#: classes/shortcodes.class.php:1500
#, fuzzy
msgid "Changes Saved!"
msgstr "Veranderinge gestoor!"

#: classes/shortcodes.class.php:1571
#, fuzzy
msgid "There was an error. Please try again after reloading page."
msgstr "Daar was 'n fout. Probeer asseblief weer na herlaai bladsy."

#: classes/shortcodes.class.php:1579 classes/shortcodes.class.php:1615
#, fuzzy
msgid "Username or Email already exists"
msgstr "Gebruikersnaam of e-pos bestaan reeds"

#: classes/shortcodes.class.php:1587 classes/shortcodes.class.php:1628
#, fuzzy
msgid "Registered Successfully, please wait until admin approves."
msgstr "Suksesvol geregistreer, wag asseblief tot admin keur."

#: classes/shortcodes.class.php:1589 classes/shortcodes.class.php:1630
#, fuzzy
msgid "Error, please try later"
msgstr "Fout, probeer asseblief later"

#: classes/shortcodes.class.php:1651
#, fuzzy
msgid "Deleted"
msgstr "Geskrap"

#: classes/shortcodes.class.php:1653
#, fuzzy
msgid "Sorry! You can not delete this property."
msgstr "Jammer! Jy kan nie hierdie eiendom skrap nie."

#: classes/shortcodes.class.php:1715
#, fuzzy
msgid "Choose Picture"
msgstr "Kies prent"

#: classes/shortcodes.class.php:1715 classes/shortcodes.class.php:1758
#: core.functions.php:639
#, fuzzy
msgid "Add"
msgstr "Voeg"

#: classes/shortcodes.class.php:1758 core.functions.php:639
#, fuzzy
msgid "Select attachments for property"
msgstr "Kies aanhegsels vir eiendom"

#: classes/shortcodes.class.php:1758 core.functions.php:639
#, fuzzy
msgid "Upload"
msgstr "Oplaai"

#: classes/shortcodes.class.php:1770 core.functions.php:626
#: core.functions.php:740 core.functions.php:759 core.functions.php:797
#, fuzzy
msgid "Any"
msgstr "Enige"

#: classes/shortcodes.class.php:1828
#, fuzzy
msgid "Sort By Date"
msgstr "Sorteer volgens datum"

#: classes/shortcodes.class.php:1832
#, fuzzy
msgid "Sort By Title"
msgstr "Rangskik volgens titel"

#: classes/shortcodes.class.php:1836
#, fuzzy
msgid "Sort By Price : High to Low"
msgstr "Rangskik volgens prys: hoog tot laag"

#: classes/shortcodes.class.php:1840
#, fuzzy
msgid "Sort By Price : Low to High"
msgstr "Rangskik volgens prys: laag tot hoog"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:13
#, fuzzy
msgid "REM - Mortgage Calculator"
msgstr "REM-verband sakrekenaar"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:14
#, fuzzy
msgid "Displays Mortgage Calculator"
msgstr "Vertoon verbandsakrekenaar"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:41
msgid "Sale price"
msgstr "Verkoopprys"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:45
#, fuzzy
msgid "Down payment"
msgstr "Down betaling"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:49
#, fuzzy
msgid "Interest Rate"
msgstr "Rentekoers"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:53
#, fuzzy
msgid "Term"
msgstr "Termyn"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:53
#, fuzzy
msgid "years"
msgstr "Jaar"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:56
#, fuzzy
msgid "Calculate"
msgstr "Bereken"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:68
#: classes/widgets/search-properties.php:121 classes/widgets/tags-cloud.php:34
#: core.functions.php:700 shortcodes/manage-properties.php:43
#: shortcodes/my-properties.php:36
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: classes/widgets/search-properties.php:15
#, fuzzy
msgid "REM - Search Property"
msgstr "REM-soek-eiendom"

#: classes/widgets/search-properties.php:16
#, fuzzy
msgid "Search Properties"
msgstr "Soek eienskappe"

#: classes/widgets/search-properties.php:74 shortcodes/search-property.php:43
#, fuzzy
msgid "Keywords"
msgstr "Trefwoorde"

#: classes/widgets/search-properties.php:86
#: classes/widgets/search-properties.php:156 core.functions.php:678
#: core.functions.php:1236 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:15
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:206
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:561
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:608
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:941
msgid "Order"
msgstr "Stuur aansoek"

#: classes/widgets/search-properties.php:87
#: classes/widgets/search-properties.php:165 core.functions.php:699
#: core.functions.php:1237 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:25
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:216
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:571
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:622
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:951
msgid "Order By"
msgstr "Bestelling deur"

#: classes/widgets/search-properties.php:88
#: classes/widgets/search-properties.php:174 core.functions.php:707
#: core.functions.php:1238 shortcodes/manage-properties.php:48
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:30
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:220
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:259
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:445
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:575
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:626
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:737
#, fuzzy
msgid "Agent"
msgstr "Agent"

#: classes/widgets/search-properties.php:136 core.functions.php:1230
#, fuzzy
msgid "Search Field"
msgstr "Soek veld"

#: classes/widgets/search-properties.php:192
#, fuzzy
msgid "Enable Auto Complete Fields"
msgstr "Aktiveer outomatiese volledige velde"

#: classes/widgets/search-properties.php:194
#, fuzzy
msgid "It will auto suggest words in text fields as user type in."
msgstr "Dit sal outomaties stel woorde in teks velde as gebruiker tipe in."

#: classes/widgets/search-properties.php:197
#, fuzzy
msgid "Search Results Page"
msgstr "Soekuitslae-bladsy"

#: classes/widgets/search-properties.php:218
#: inc/menu/render-admin-settings.php:167
#, fuzzy
msgid "No Pages Found!"
msgstr "Geen bladsye gevind!"

#: classes/widgets/search-properties.php:221
#, fuzzy
msgid "Paste following shortcode in selected page to display results"
msgstr ""
"Plak volgende kortkode in die geselekteerde bladsy om resultate te vertoon"

#: classes/widgets/tags-cloud.php:13
#, fuzzy
msgid "REM - Tags Cloud"
msgstr "REM-Tags wolk"

#: classes/widgets/tags-cloud.php:14
#, fuzzy
msgid "Displays Properties Tags Cloud"
msgstr "Wys eienskappe-etikette-wolk"

#: core.functions.php:124
msgid "United Arab Emirates dirham"
msgstr "Vereenigde Arabiese Emirate dirham"

#: core.functions.php:125
msgid "Afghan afghani"
msgstr "Afghanistan"

#: core.functions.php:126
msgid "Albanian lek"
msgstr "AlbaniÃ"

#: core.functions.php:127
msgid "Armenian dram"
msgstr "ArmeniÃ"

#: core.functions.php:128
msgid "Netherlands Antillean guilder"
msgstr "Nederland Antille"

#: core.functions.php:129
msgid "Angolan kwanza"
msgstr "Angola"

#: core.functions.php:130
msgid "Argentine peso"
msgstr "Argentinië"

#: core.functions.php:131
msgid "Australian dollar"
msgstr "Australiese dollar"

#: core.functions.php:132
msgid "Aruban florin"
msgstr "Aruban florin"

#: core.functions.php:133
msgid "Azerbaijani manat"
msgstr "Azerbaijani manat"

#: core.functions.php:134
msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark"
msgstr "Bosnië en Herzegovina"

#: core.functions.php:135
msgid "Barbadian dollar"
msgstr "Barbadiese dollar"

#: core.functions.php:136
msgid "Bangladeshi taka"
msgstr "Bangladesh"

#: core.functions.php:137
msgid "Bulgarian lev"
msgstr "Bulgaarse lev"

#: core.functions.php:138
msgid "Bahraini dinar"
msgstr "Bahreinse dinar"

#: core.functions.php:139
#, fuzzy
msgid "Burundian franc"
msgstr "Burundian Frank"

#: core.functions.php:140
#, fuzzy
msgid "Bermudian dollar"
msgstr "Bermudian dollar"

#: core.functions.php:141
#, fuzzy
msgid "Brunei dollar"
msgstr "Broenei dollar"

#: core.functions.php:142
#, fuzzy
msgid "Bolivian boliviano"
msgstr "Boliviaanse boliviano"

#: core.functions.php:143
msgid "Brazilian real"
msgstr "Brazilian real"

#: core.functions.php:144
#, fuzzy
msgid "Bahamian dollar"
msgstr "Bahamian dollar"

#: core.functions.php:145
#, fuzzy
msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: core.functions.php:146
#, fuzzy
msgid "Bhutanese ngultrum"
msgstr "Bhoetanese ngultrum"

#: core.functions.php:147
#, fuzzy
msgid "Botswana pula"
msgstr "Botswana pula"

#: core.functions.php:148
#, fuzzy
msgid "Belarusian ruble"
msgstr "Belo-Russies roebel"

#: core.functions.php:149
#, fuzzy
msgid "Belize dollar"
msgstr "Belize dollar"

#: core.functions.php:150
msgid "Canadian dollar"
msgstr "Kanadese dollar"

#: core.functions.php:151
#, fuzzy
msgid "Congolese franc"
msgstr "Kongolese Frank"

#: core.functions.php:152
msgid "Swiss franc"
msgstr "Switserse frank"

#: core.functions.php:153
msgid "Chilean peso"
msgstr "Chileense peso"

#: core.functions.php:154
msgid "Chinese yuan"
msgstr "Sjinese yuan renminbi"

#: core.functions.php:155
msgid "Colombian peso"
msgstr "Kolombi peso"

#: core.functions.php:156
#, fuzzy
msgid "Costa Rican col&oacute;n"
msgstr "Costa Rican Colón"

#: core.functions.php:157
#, fuzzy
msgid "Cuban convertible peso"
msgstr "Kubaanse omskepbare Peso"

#: core.functions.php:158
#, fuzzy
msgid "Cuban peso"
msgstr "Kubaanse Peso"

#: core.functions.php:159
#, fuzzy
msgid "Cape Verdean escudo"
msgstr "Kaapse Verdean escudo"

#: core.functions.php:160
msgid "Czech koruna"
msgstr "Tsjeggiese kroon"

#: core.functions.php:161
#, fuzzy
msgid "Djiboutian franc"
msgstr "Die Djiboufrank"

#: core.functions.php:162
msgid "Danish krone"
msgstr "Deense kroon"

#: core.functions.php:163
#, fuzzy
msgid "Dominican peso"
msgstr "Dominikaanse Peso"

#: core.functions.php:164
#, fuzzy
msgid "Algerian dinar"
msgstr "Algerynse dinar"

#: core.functions.php:165
#, fuzzy
msgid "Egyptian pound"
msgstr "Egiptiese pond"

#: core.functions.php:166
msgid "Eritrean nakfa"
msgstr "Eritrean nakfa"

#: core.functions.php:167
msgid "Ethiopian birr"
msgstr "Ethiopian birr"

#: core.functions.php:168
#, fuzzy
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: core.functions.php:169
msgid "Fijian dollar"
msgstr "Fijian dollar"

#: core.functions.php:170
msgid "Falkland Islands pound"
msgstr "Falkland Islands pond"

#: core.functions.php:171
#, fuzzy
msgid "Pound sterling"
msgstr "Pond sterling"

#: core.functions.php:172
msgid "Georgian lari"
msgstr "Georgian lari"

#: core.functions.php:173
msgid "Guernsey pound"
msgstr "Guernsey pond"

#: core.functions.php:174
msgid "Ghana cedi"
msgstr "Ghana cedi"

#: core.functions.php:175
msgid "Gibraltar pound"
msgstr "Gibraltar"

#: core.functions.php:176
msgid "Gambian dalasi"
msgstr "Colombië"

#: core.functions.php:177
msgid "Guinean franc"
msgstr "Guinea frank"

#: core.functions.php:178
msgid "Guatemalan quetzal"
msgstr "Gautemala quetzal"

#: core.functions.php:179
msgid "Guyanese dollar"
msgstr "Guyanese dollar"

#: core.functions.php:180
msgid "Hong Kong dollar"
msgstr "Hongkong dollar"

#: core.functions.php:181
msgid "Honduran lempira"
msgstr "Honduran lempira"

#: core.functions.php:182
msgid "Croatian kuna"
msgstr "Kroatiese kuna"

#: core.functions.php:183
msgid "Haitian gourde"
msgstr "Haitian gourde"

#: core.functions.php:184
msgid "Hungarian forint"
msgstr "Hongaarse forint"

#: core.functions.php:185
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "Indonesiese rupee"

#: core.functions.php:186
msgid "Israeli new shekel"
msgstr "Israel se nuwe sjekel"

#: core.functions.php:187
msgid "Manx pound"
msgstr "Manx pond"

#: core.functions.php:188
msgid "Indian rupee"
msgstr "Indiese rupee"

#: core.functions.php:189
msgid "Iraqi dinar"
msgstr "Iraqi dinar"

#: core.functions.php:190
msgid "Iranian rial"
msgstr "Iranian rial"

#: core.functions.php:191
msgid "Icelandic kr&oacute;na"
msgstr "Icelandic króna"

#: core.functions.php:192
msgid "Jersey pound"
msgstr "Jersey pond"

#: core.functions.php:193
msgid "Jamaican dollar"
msgstr "Jamaika doller"

#: core.functions.php:194
msgid "Jordanian dinar"
msgstr "Jordanian dinar"

#: core.functions.php:195
msgid "Japanese yen"
msgstr "Japannese jen"

#: core.functions.php:196
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "Kenyan sjilling"

#: core.functions.php:197
msgid "Kyrgyzstani som"
msgstr "Kyrgyzstani som"

#: core.functions.php:198
msgid "Cambodian riel"
msgstr "Cambodian riel"

#: core.functions.php:199
msgid "Comorian franc"
msgstr "Comorian frank"

#: core.functions.php:200
msgid "North Korean won"
msgstr "Noord-Koreaanse won"

#: core.functions.php:201
msgid "South Korean won"
msgstr "Suid-Koreaanse won"

#: core.functions.php:202
msgid "Kuwaiti dinar"
msgstr "Kuweit-dinar"

#: core.functions.php:203
msgid "Cayman Islands dollar"
msgstr "Cayman Eilande Doller"

#: core.functions.php:204
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr "Kazakhstan-tenge"

#: core.functions.php:205
msgid "Lao kip"
msgstr "Lao kip"

#: core.functions.php:206
msgid "Lebanese pound"
msgstr "Lebanese pound"

#: core.functions.php:207
msgid "Sri Lankan rupee"
msgstr "Sri Lankan rupee"

#: core.functions.php:208
msgid "Liberian dollar"
msgstr "Liberian doller"

#: core.functions.php:209
msgid "Lesotho loti"
msgstr "Lesotho loti"

#: core.functions.php:210
msgid "Libyan dinar"
msgstr "Libyan dinar"

#: core.functions.php:211
msgid "Moroccan dirham"
msgstr "Moroccan dirham"

#: core.functions.php:212
msgid "Moldovan leu"
msgstr "Moldovan leu"

#: core.functions.php:213
msgid "Malagasy ariary"
msgstr "Malagasy ariary"

#: core.functions.php:214
msgid "Macedonian denar"
msgstr "Macedonian denar"

#: core.functions.php:215
msgid "Burmese kyat"
msgstr "Birmaanse Kyat"

#: core.functions.php:216
msgid "Mongolian t&ouml;gr&ouml;g"
msgstr "Mongoolse tögrög"

#: core.functions.php:217
msgid "Macanese pataca"
msgstr "Macanese pataca"

#: core.functions.php:218
msgid "Mauritanian ouguiya"
msgstr "Mauritanië ouguiya"

#: core.functions.php:219
#, fuzzy
msgid "Mauritian rupee"
msgstr "Mauritian ROEPEE"

#: core.functions.php:220
msgid "Maldivian rufiyaa"
msgstr "Maldivian rufiyaa"

#: core.functions.php:221
msgid "Malawian kwacha"
msgstr "Malawian kwacha"

#: core.functions.php:222
msgid "Mexican peso"
msgstr "Mexikaanse peso"

#: core.functions.php:223
msgid "Malaysian ringgit"
msgstr "Maleisiese ringgit"

#: core.functions.php:224
msgid "Mozambican metical"
msgstr "Mozambican metical"

#: core.functions.php:225
#, fuzzy
msgid "Namibian dollar"
msgstr "Namibiese dollar"

#: core.functions.php:226
msgid "Nigerian naira"
msgstr "Nigerië naira"

#: core.functions.php:227
msgid "Nicaraguan c&oacute;rdoba"
msgstr "Nicaraguaanse Cordoba"

#: core.functions.php:228
msgid "Norwegian krone"
msgstr "Noorse kroon"

#: core.functions.php:229
msgid "Nepalese rupee"
msgstr "Nepalese rupee"

#: core.functions.php:230
msgid "New Zealand dollar"
msgstr "Nieu-Seelandse doller"

#: core.functions.php:231
msgid "Omani rial"
msgstr "Omani rial"

#: core.functions.php:232
msgid "Panamanian balboa"
msgstr "Panamanian balboa"

#: core.functions.php:233
msgid "Peruvian nuevo sol"
msgstr "Peruvian nuevo sol"

#: core.functions.php:234
msgid "Papua New Guinean kina"
msgstr "Papua New Guinean kina"

#: core.functions.php:235
msgid "Philippine peso"
msgstr "Filippynse peso"

#: core.functions.php:236
msgid "Pakistani rupee"
msgstr "Pakistanse rupee"

#: core.functions.php:237
msgid "Polish z&#x142;oty"
msgstr "Pools złoty"

#: core.functions.php:238
msgid "Transnistrian ruble"
msgstr "Transnistriese roebel"

#: core.functions.php:239
msgid "Paraguayan guaran&iacute;"
msgstr "Paraguayan guaraní;"

#: core.functions.php:240
msgid "Qatari riyal"
msgstr "Qatari riyal"

#: core.functions.php:241
msgid "Romanian leu"
msgstr "Romanian leu"

#: core.functions.php:242
msgid "Serbian dinar"
msgstr "Serbian dinar"

#: core.functions.php:243
msgid "Russian ruble"
msgstr "Russian ruble"

#: core.functions.php:244
#, fuzzy
msgid "Rwandan franc"
msgstr "Rwandese Frank"

#: core.functions.php:245
msgid "Saudi riyal"
msgstr "Saudi riyal"

#: core.functions.php:246
msgid "Solomon Islands dollar"
msgstr "Solomon Islands doller"

#: core.functions.php:247
#, fuzzy
msgid "Seychellois rupee"
msgstr "Seychellois ROEPEE"

#: core.functions.php:248
msgid "Sudanese pound"
msgstr "Sudanese pond"

#: core.functions.php:249
msgid "Swedish krona"
msgstr "Sweedse kroon"

#: core.functions.php:250
msgid "Singapore dollar"
msgstr "Singapoer-doller"

#: core.functions.php:251
msgid "Saint Helena pound"
msgstr "Saint Helena pond"

#: core.functions.php:252
#, fuzzy
msgid "Sierra Leonean leone"
msgstr "Sierra Leonean Leone"

#: core.functions.php:253
#, fuzzy
msgid "Somali shilling"
msgstr "Somaliese sjieling"

#: core.functions.php:254
#, fuzzy
msgid "Surinamese dollar"
msgstr "Surinaamse dollar"

#: core.functions.php:255
#, fuzzy
msgid "South Sudanese pound"
msgstr "Suid-Sudanese pond"

#: core.functions.php:256
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe dobra"
msgstr "São Tomé en Príncipe dobra"

#: core.functions.php:257
#, fuzzy
msgid "Syrian pound"
msgstr "Siriese pond"

#: core.functions.php:258
#, fuzzy
msgid "Swazi lilangeni"
msgstr "Swazi lilangeni"

#: core.functions.php:259
msgid "Thai baht"
msgstr "Thai baht"

#: core.functions.php:260
msgid "Tajikistani somoni"
msgstr "Tajikistani somoni"

#: core.functions.php:261
msgid "Turkmenistan manat"
msgstr "Turkmenistan Manat"

#: core.functions.php:262
msgid "Tunisian dinar"
msgstr "Tunisiese dinar"

#: core.functions.php:263
msgid "Tongan pa&#x2bb;anga"
msgstr "Tongaanse pa'anga"

#: core.functions.php:264
msgid "Turkish lira"
msgstr "Turkish lira"

#: core.functions.php:265
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
msgstr "Trinidad en Tobago Doller"

#: core.functions.php:266
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "Nuwe Taiwanese doller"

#: core.functions.php:267
msgid "Tanzanian shilling"
msgstr "Tanzanian sjilling"

#: core.functions.php:268
msgid "Ukrainian hryvnia"
msgstr "Ukrainian hryvnia"

#: core.functions.php:269
msgid "Ugandan shilling"
msgstr "Ugandan sjilling"

#: core.functions.php:270
#, fuzzy
msgid "United States dollar"
msgstr "Verenigde State dollar"

#: core.functions.php:271
msgid "Uruguayan peso"
msgstr "Uruguayan peso"

#: core.functions.php:272
msgid "Uzbekistani som"
msgstr "Uzbekistani som"

#: core.functions.php:273
#, fuzzy
msgid "Venezuelan bol&iacute;var"
msgstr "Venezuelaanse bolívar"

#: core.functions.php:274
#, fuzzy
msgid "Vietnamese &#x111;&#x1ed3;ng"
msgstr "Viëtnamees đồng"

#: core.functions.php:275
#, fuzzy
msgid "Vanuatu vatu"
msgstr "Vanuatu vatu"

#: core.functions.php:276
#, fuzzy
msgid "Samoan t&#x101;l&#x101;"
msgstr "Samoan tālā"

#: core.functions.php:277
#, fuzzy
msgid "Central African CFA franc"
msgstr "Sentraal-Afrikaanse CFA Frank"

#: core.functions.php:278
#, fuzzy
msgid "East Caribbean dollar"
msgstr "Oos Karibiese dollar"

#: core.functions.php:279
#, fuzzy
msgid "West African CFA franc"
msgstr "Wes-Afrikaanse CFA Frank"

#: core.functions.php:280
#, fuzzy
msgid "CFP franc"
msgstr "CFP Frank"

#: core.functions.php:281
#, fuzzy
msgid "Yemeni rial"
msgstr "Yemeni RIAL"

#: core.functions.php:282
#, fuzzy
msgid "South African rand"
msgstr "Suid-Afrikaanse rand"

#: core.functions.php:283
#, fuzzy
msgid "Zambian kwacha"
msgstr "Zambiese kwacha"

#: core.functions.php:558
#, fuzzy
msgid "Internal Structure"
msgstr "Interne struktuur"

#: core.functions.php:560
#, fuzzy
msgid "Attachments"
msgstr "Aanhegsels"

#: core.functions.php:561
#, fuzzy
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: core.functions.php:562
#, fuzzy
msgid "Private Fields"
msgstr "Privaat velde"

#: core.functions.php:574
#, fuzzy
msgid "Personal Info"
msgstr "Persoonlike inligting"

#: core.functions.php:575
#, fuzzy
msgid "Social Profiles"
msgstr "Sosiale profiele"

#: core.functions.php:576
#, fuzzy
msgid "Skills"
msgstr "Vaardighede"

#: core.functions.php:592
#, fuzzy
msgid "Style 1 - Inline"
msgstr "Styl 1-inlyn"

#: core.functions.php:593
#, fuzzy
msgid "Style 2 - Static Box"
msgstr "Styl 2-statiese kassie"

#: core.functions.php:594
#, fuzzy
msgid "Style 3 - Hover Box"
msgstr "Styl 3-Hover boks"

#: core.functions.php:595
#, fuzzy
msgid "Style 4 - Mini Box"
msgstr "Styl 4-mini Box"

#: core.functions.php:596
#, fuzzy
msgid "Style 5 - Full Box"
msgstr "Styl 5-volledige boks"

#: core.functions.php:597
#, fuzzy
msgid "Style 6 - Fade Thumbnails"
msgstr "Styl 6-vervaag posseëlprentjies"

#: core.functions.php:598
#, fuzzy
msgid "Style 7 - Map Box"
msgstr "Styl 7-kaart boks"

#: core.functions.php:662
#, fuzzy
msgid "NO"
msgstr "Nee"

#: core.functions.php:662
#, fuzzy
msgid "YES"
msgstr "Ja"

#: core.functions.php:679 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:19
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:210
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:565
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:612
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:945
msgid "Descending"
msgstr "Dalend"

#: core.functions.php:680 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:18
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:209
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:564
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:611
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:944
msgid "Ascending"
msgstr "Stygend"

#: core.functions.php:685
msgid "Tag"
msgstr "Etiket"

#: core.functions.php:701 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:28
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:219
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:574
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:625
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: core.functions.php:702 core.functions.php:840 core.functions.php:852
#: inc/arrays/property-fields.php:8
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:578
#, fuzzy
msgid "Price"
msgstr "Prys"

#: core.functions.php:855
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: core.functions.php:857
msgid "Max"
msgstr "Maks"

#: inc/admin/property-images-metabox.php:1 shortcodes/create-property.php:27
#, fuzzy
msgid "Select images for property gallery"
msgstr "Kies beelde vir eiendomgalery"

#: inc/admin/property-images-metabox.php:1 shortcodes/create-property.php:27
msgid "Insert"
msgstr "Voeg by"

#: inc/admin/property-images-metabox.php:3
#, fuzzy
msgid "Upload Images"
msgstr "Laai prente"

#: inc/admin/property-location-map.php:6 shortcodes/create-property.php:91
#: shortcodes/edit-property.php:118
#, fuzzy
msgid "Type to Search..."
msgstr "Tik om te soek ..."

#: inc/admin/property-location-map.php:12
#, fuzzy
msgid "Search the address on search bar. "
msgstr "Deursoek die adres op soekbalk."

#: inc/admin/property-location-map.php:13 shortcodes/create-property.php:96
#: shortcodes/edit-property.php:122
#, fuzzy
msgid "Drag the pin to the location on the map"
msgstr "Sleep die PIN na die ligging op die kaart"

#: inc/admin/property-location-map.php:20 inc/menu/admin-settings-arr.php:127
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:198 inc/menu/admin-settings-arr.php:219
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:241 inc/menu/admin-settings-arr.php:261
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:271 inc/menu/admin-settings-arr.php:314
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:325 inc/menu/admin-settings-arr.php:458
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:507 inc/menu/admin-settings-arr.php:1030
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1040 inc/menu/admin-settings-arr.php:1059
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1069 inc/menu/render-admin-settings.php:126
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:68
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:85
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:125
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:135
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:146
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:268
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:300
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:318
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:329
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:545
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:555
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:660
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:724
#, fuzzy
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiveer"

#: inc/admin/property-location-map.php:23
#, fuzzy
msgid "Checking this will disable map for this listing"
msgstr "Kontroleer dit sal kaart vir hierdie lys deaktiveer"

#: inc/admin/register-property.php:6 inc/admin/register-property.php:10
#: inc/admin/register-property.php:22 inc/menu/page-agents.php:118
#, fuzzy
msgid "Properties"
msgstr "Eienskappe"

#: inc/admin/register-property.php:11
#, fuzzy
msgid "Property"
msgstr "Eiendom"

#: inc/admin/register-property.php:12
#, fuzzy
msgctxt "real-estate-manager"
msgid "Add New Property"
msgstr "Voeg nuwe eiendom by"

#: inc/admin/register-property.php:13
#, fuzzy
msgid "Add New Property"
msgstr "Voeg nuwe eiendom by"

#: inc/admin/register-property.php:15
#, fuzzy
msgid "New Property"
msgstr "Nuwe eiendom"

#: inc/admin/register-property.php:17
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:108
#, fuzzy
msgid "Search Property"
msgstr "Soek eiendom"

#: inc/admin/register-property.php:18
#, fuzzy
msgid "No Property found"
msgstr "Geen eiendom gevind nie"

#: inc/admin/register-property.php:19
#, fuzzy
msgid "No Property found in Trash"
msgstr "Geen eiendom in asblik gevind nie"

#: inc/admin/register-property.php:20
#, fuzzy
msgid "Parent Property:"
msgstr "Ouer eiendom:"

#: inc/admin/register-property.php:70
#, fuzzy
msgctxt "Property Tags"
msgid "Property Tags"
msgstr "Eiendom Tags"

#: inc/admin/register-property.php:71
msgctxt "Tags"
msgid "Tag"
msgstr "Etiket"

#: inc/admin/register-property.php:72
#, fuzzy
msgid "Search Property Tags"
msgstr "Deursoek Eiendommerkers"

#: inc/admin/register-property.php:73
#, fuzzy
msgid "Popular Tags"
msgstr "Gewilde etikette"

#: inc/admin/register-property.php:74
#, fuzzy
msgid "All Tags"
msgstr "Alle merkers"

#: inc/admin/register-property.php:75 inc/admin/register-property.php:76
#, fuzzy
msgid "Parent Tag"
msgstr "Moedermerker"

#: inc/admin/register-property.php:77
#, fuzzy
msgid "Edit Tag"
msgstr "Redigeer merker"

#: inc/admin/register-property.php:78
#, fuzzy
msgid "Update Tag"
msgstr "Werk merker by"

#: inc/admin/register-property.php:79
#, fuzzy
msgid "Add New Tag"
msgstr "Voeg nuwe merker by"

#: inc/admin/register-property.php:80
#, fuzzy
msgid "New Tag Name"
msgstr "Nuwe merkernaam"

#: inc/admin/register-property.php:81
#, fuzzy
msgid "Add or remove Tags"
msgstr "Voeg merkers by of verwyder dit"

#: inc/admin/register-property.php:82
#, fuzzy
msgid "Choose from most used tags"
msgstr "Kies uit die meeste gebruikte merkers"

#: inc/admin/register-property.php:83
#, fuzzy
msgid " Tags"
msgstr "Merkers"

#: inc/admin/single-property-fields.php:14
#, fuzzy
msgid "Check if property have this option"
msgstr "Kontroleer of die eiendom hierdie opsie het"

#: inc/ajax/search-property-ajax.php:11
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:258
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:92
#, fuzzy
msgid "Search Results"
msgstr "Soekresultate"

#: inc/ajax/search-property-ajax.php:32 shortcodes/search-results-simple.php:76
#, fuzzy
msgid "Sorry! No Properties Found. Try Searching Again."
msgstr "Jammer! Geen eienskappe gevind nie. Probeer weer soek."

#: inc/arrays/agent-fields.php:7 inc/menu/page-agents.php:74
#: inc/menu/page-agents.php:116
msgid "First Name"
msgstr "Naam"

#: inc/arrays/agent-fields.php:17 inc/menu/page-agents.php:75
#: inc/menu/page-agents.php:117
#, fuzzy
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"

#: inc/arrays/agent-fields.php:26 inc/menu/page-agents.php:72
#: inc/menu/page-agents.php:114 shortcodes/edit-agent.php:27
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: inc/arrays/agent-fields.php:43 shortcodes/login.php:12
#, fuzzy
msgid "Password"
msgstr "Wagwoord"

#: inc/arrays/agent-fields.php:52
#, fuzzy
msgid "Pepeat Password"
msgstr "Pepeat wagwoord"

#: inc/arrays/agent-fields.php:61
#, fuzzy
msgid "Biographical Info"
msgstr "Biografiese Info"

#: inc/arrays/agent-fields.php:70
#, fuzzy
msgid "Picture of Agent"
msgstr "Prent van agent"

#: inc/arrays/agent-fields.php:71
#, fuzzy
msgid "Upload an additional image for your profile"
msgstr "Laai 'n bykomende beeld vir jou profiel op"

#: inc/arrays/agent-fields.php:80
#, fuzzy
msgid "Profile Url"
msgstr "Profiel URL"

#: inc/arrays/agent-fields.php:81
#, fuzzy
msgid "Provide url for agent profile"
msgstr "Verskaf URL vir agent-profiel"

#: inc/arrays/agent-fields.php:89
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefoonnommer"

#: inc/arrays/agent-fields.php:97
#, fuzzy
msgid "Facebook Profile"
msgstr "Facebook profiel"

#: inc/arrays/agent-fields.php:105
#, fuzzy
msgid "Twitter Profile"
msgstr "Twitter profiel"

#: inc/arrays/agent-fields.php:113
#, fuzzy
msgid "Google+ Profile"
msgstr "Google + profiel"

#: inc/arrays/agent-fields.php:121
#, fuzzy
msgid "LinkedIn Profile"
msgstr "LinkedIn profiel"

#: inc/arrays/agent-fields.php:129
#, fuzzy
msgid "Facebook Page"
msgstr "Facebook bladsy"

#: inc/arrays/agent-fields.php:137
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/arrays/agent-fields.php:145
#, fuzzy
msgid "YouTube"
msgstr "Youtube"

#: inc/arrays/agent-fields.php:152
#, fuzzy
msgid "User Tagline"
msgstr "Gebruiker Tagline"

#: inc/arrays/agent-fields.php:153
#, fuzzy
msgid "Will display under username"
msgstr "Sal vertoon onder gebruikersnaam"

#: inc/arrays/agent-fields.php:160
#, fuzzy
msgid "Skills Level"
msgstr "Vaardighede"

#: inc/arrays/agent-fields.php:161
#, fuzzy
msgid "Skill name with value on each line, eg: Properties Sold, 185"
msgstr ""
"Vaardigheidsnaam met waarde op elke lyn, byvoorbeeld: eienskappe verkoop, 185"

#: inc/arrays/agent-fields.php:167
#, fuzzy
msgid "Contact Form Shortcode"
msgstr "Kontak vorm Kortkode"

#: inc/arrays/agent-fields.php:168
#, fuzzy
msgid "Leave blank for default contact form"
msgstr "Laat leë vir verstekkontakvorm toe"

#: inc/arrays/property-fields.php:9
#, fuzzy
msgid "Regular Price of Property"
msgstr "Gereelde prys van eiendom"

#: inc/arrays/property-fields.php:18
#, fuzzy
msgid "Before Price"
msgstr "Voor prys"

#: inc/arrays/property-fields.php:19
#, fuzzy
msgid "Text to display before price, Eg: Starting From"
msgstr "Teks om voor die prys te vertoon, byvoorbeeld: begin van"

#: inc/arrays/property-fields.php:28
#, fuzzy
msgid "After Price"
msgstr "Na prys"

#: inc/arrays/property-fields.php:29
#, fuzzy
msgid "Text to display after price, Eg: / Month"
msgstr "Teks om na prys te vertoon, byvoorbeeld:/maand"

#: inc/arrays/property-fields.php:38
#, fuzzy
msgid "Sale Price"
msgstr "Verkoop prys"

#: inc/arrays/property-fields.php:39
#, fuzzy
msgid "Sale Price of Property"
msgstr "Verkoop prys van eiendom"

#: inc/arrays/property-fields.php:48
#, fuzzy
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"

#: inc/arrays/property-fields.php:49
#, fuzzy
msgid "Latitude of property, will use for map"
msgstr "Breedte van eiendom, sal gebruik vir kaart"

#: inc/arrays/property-fields.php:58
#, fuzzy
msgid "Longitude"
msgstr "Luglengtegraad"

#: inc/arrays/property-fields.php:59
#, fuzzy
msgid "Longitude of property, will use for map"
msgstr "Lengtegraad eiendom, sal gebruik vir kaart"

#: inc/arrays/property-fields.php:68
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:11
msgid "Video URL"
msgstr "Video-URL"

#: inc/arrays/property-fields.php:69
#, fuzzy
msgid "Provide video URL"
msgstr "Verskaf video-URL"

#: inc/arrays/property-fields.php:78
#, fuzzy
msgid "File Attachments"
msgstr "Lêer aanhegsels"

#: inc/arrays/property-fields.php:79
#, fuzzy
msgid "One file ID per line"
msgstr "Een lêer-ID per lyn"

#: inc/arrays/property-fields.php:89
#, fuzzy
msgid "Property Type"
msgstr "Tipe eiendom"

#: inc/arrays/property-fields.php:90
#, fuzzy
msgid "Choose type of property"
msgstr "Kies tipe eiendom"

#: inc/arrays/property-fields.php:102
#, fuzzy
msgid "Choose purpose of property"
msgstr "Kies doel van eiendom"

#: inc/arrays/property-fields.php:113
#, fuzzy
msgid "Choose status of property"
msgstr "Kies status van eiendom"

#: inc/arrays/property-fields.php:123
#, fuzzy
msgid "Bedrooms"
msgstr "Slaapkamers"

#: inc/arrays/property-fields.php:124
#, fuzzy
msgid "Number of bedrooms"
msgstr "Aantal slaapkamers"

#: inc/arrays/property-fields.php:134
#, fuzzy
msgid "Bathrooms"
msgstr "Badkamers"

#: inc/arrays/property-fields.php:135
#, fuzzy
msgid "Number of bathrooms"
msgstr "Getal badkamers"

#: inc/arrays/property-fields.php:146
#, fuzzy
msgid "Size - "
msgstr "Grootte"

#: inc/arrays/property-fields.php:156
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: inc/arrays/property-fields.php:157
#, fuzzy
msgid ""
"If latitude and longitude fields are blank, this address will be used for "
"rendering map"
msgstr ""
"As breedte en lengtegraad velde leeg is, sal hierdie adres gebruik word vir "
"die lewering van kaart"

#: inc/arrays/property-fields.php:167 inc/arrays/property-fields.php:168
#, fuzzy
msgid "State"
msgstr "Staat"

#: inc/arrays/property-fields.php:178
#, fuzzy
msgid "Zip Code"
msgstr "Zip-kode"

#: inc/arrays/property-fields.php:179
#, fuzzy
msgid "Zipcode"
msgstr "Zipcode"

#: inc/arrays/property-fields.php:189 inc/arrays/property-fields.php:190
#, fuzzy
msgid "City"
msgstr "Stad"

#: inc/arrays/property-fields.php:200 inc/arrays/property-fields.php:201
#, fuzzy
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: inc/arrays/property-fields.php:211
#, fuzzy
msgid "Rooms"
msgstr "Kamers"

#: inc/arrays/property-fields.php:212
#, fuzzy
msgid "Number of rooms"
msgstr "Aantal kamers"

#: inc/arrays/property-fields.php:222
#, fuzzy
msgid "Featured Property"
msgstr "Gewilde eiendom"

#: inc/arrays/property-fields.php:223
#, fuzzy
msgid "Make it featured"
msgstr "Maak dit featured"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:5
#, fuzzy
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:11
msgid "Currency Options"
msgstr "Geldeenheid Opsies"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:20
#, fuzzy
msgid "Currency"
msgstr "Geldeenheid"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:21
#, fuzzy
msgid "Currency Symbol for Properties"
msgstr "Geldeenheidsimbool vir eienskappe"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:28
msgid "Currency Position"
msgstr "Geldeenheid posisie"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:30
#, fuzzy
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:31
#, fuzzy
msgid "Right"
msgstr "Reg"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:32
#, fuzzy
msgid "Left with Space"
msgstr "Links met ruimte"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:33
#, fuzzy
msgid "Right with Space"
msgstr "Reg met ruimte"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:35
#, fuzzy
msgid "Position of the Currency Symbol"
msgstr "Posisie van die geldeenheid simbool"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:41
msgid "Thousand Separator"
msgstr "Duisend verdeler"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:42
#, fuzzy
msgid "Thousand separator of display price"
msgstr "Duisend skeiding van vertoning prys"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:49
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Desimaal verdeler"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:50
#, fuzzy
msgid "Decimal separator of display price"
msgstr "Desimale skeiding van vertoning prys"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:57
#, fuzzy
msgid "Number of Decimals"
msgstr "Aantal desimale"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:58
#, fuzzy
msgid "Number of decimal points shown in display price"
msgstr "Aantal desimale punte wat in die vertoonprys getoon word"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:66
#, fuzzy
msgid "Property Settings"
msgstr "Eienskap instellings"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:75
#, fuzzy
msgid "Area Unit"
msgstr "Gebied eenheid"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:76
#, fuzzy
msgid "Provide unit of area Eg: Square Feet"
msgstr "Verskaf eenheid van gebied bv: vierkante voet"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:82
#, fuzzy
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Uittreksel lengte"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:83
#, fuzzy
msgid "Number of words to be displayed from the property excerpt. Eg: 15"
msgstr "Aantal woorde wat vertoon moet word uit die eiendom uittreksel. Bv: 15"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:89
#, fuzzy
msgid "Property Features"
msgstr "Eiendom funksies"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"One per line. This will add checkboxes to your property edit page for you to "
"select. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Een per reël. Dit sal boksse by jou eienskapredigeerblad voeg om te kies. "
"Laat leeg om verstek te gebruik"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:96
#, fuzzy
msgid "Property Types"
msgstr "Eiendomtipes"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:97
#, fuzzy
msgid ""
"One per line. This will add property types to select from when entering "
"properties. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Een per reël. Dit sal die eiendom tipes voeg om uit te kies wanneer "
"eienskappe ingevoer word. Laat leeg om verstek te gebruik"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:103
#, fuzzy
msgid "Property Purposes"
msgstr "Eiendom doeleindes"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:104
#, fuzzy
msgid ""
"One per line. This will add property purposes to select from when entering "
"properties. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Een per reël. Dit sal eiendomdoeleindes byvoeg om uit te kies wanneer "
"eienskappe ingevoer word. Laat leeg om verstek te gebruik"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:110
#, fuzzy
msgid "Property Statuses"
msgstr "Eiendom statusse"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:111
#, fuzzy
msgid ""
"One per line. This will add property status to select from when entering "
"properties. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Een per reël. Dit sal eienskapstatus byvoeg om te kies wanneer eienskappe "
"ingevoer word. Laat leeg om verstek te gebruik"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:117
#, fuzzy
msgid "Properties Per Page"
msgstr "Eienskappe per bladsy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:118
#, fuzzy
msgid "Number of properties you want to display on archive pages. (tags etc)"
msgstr "Aantal eienskappe wat jy wil vertoon op argiefbladsye. (Tags ens)"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:125
#, fuzzy
msgid "It will enable the special fields for energy efficiency"
msgstr "Dit sal die spesiale velde vir energie-doeltreffendheid in staat stel"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:128 inc/menu/admin-settings-arr.php:197
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:218 inc/menu/admin-settings-arr.php:240
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:260 inc/menu/admin-settings-arr.php:270
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:313 inc/menu/admin-settings-arr.php:324
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:457 inc/menu/admin-settings-arr.php:508
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1029 inc/menu/admin-settings-arr.php:1039
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1058 inc/menu/admin-settings-arr.php:1068
#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:29 inc/menu/agent/fields/email.php:29
#: inc/menu/agent/fields/image.php:29 inc/menu/agent/fields/number.php:29
#: inc/menu/agent/fields/password.php:29 inc/menu/agent/fields/text.php:29
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:29
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:76
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:61
#: inc/menu/render-admin-settings.php:235
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:69
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:86
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:126
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:136
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:145
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:269
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:301
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:319
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:330
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:544
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:554
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:661
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:725
#, fuzzy
msgid "Enable"
msgstr "Aktiveer"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:137
#, fuzzy
msgid "Templates Settings"
msgstr "Sjablone instellings"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:145
#, fuzzy
msgid "Property Page Template"
msgstr "Eienskapbladsjabloon"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:146
#, fuzzy
msgid "Choose single property display layout"
msgstr "Kies enkele eienskapvertoonuitleg"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:148 inc/menu/render-admin-settings.php:103
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:149
#, fuzzy
msgid "Full Width"
msgstr "Volle wydte"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:150
#, fuzzy
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Linker Kantbalk"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:151 inc/menu/admin-settings-arr.php:161
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:171
#, fuzzy
msgid "From Theme"
msgstr "Vanaf tema"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:157
#, fuzzy
msgid "Archive Page Template"
msgstr "Argief bladsy sjabloon"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:158
#, fuzzy
msgid "Choose tags and archive properties display layout"
msgstr "Kies Tags en argief eienskappe vertoon uitleg"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:160 inc/menu/admin-settings-arr.php:170
#, fuzzy
msgid "From Plugin"
msgstr "Vanaf plugin"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:167
#, fuzzy
msgid "Agent Page Template"
msgstr "Agent PAGE Templaat"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:168
#, fuzzy
msgid "Choose agent page display layout"
msgstr "Kies agent-bladsyvertoonuitleg"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:177
#, fuzzy
msgid "Enable Agent Template"
msgstr "Ontsper agent-sjabloon"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:179
#, fuzzy
msgid "All Users"
msgstr "Alle gebruikers"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:180
#, fuzzy
msgid "Only Property Agents"
msgstr "Slegs eiendom agente"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:182
#, fuzzy
msgid "Agent Page Template must be set to From Plugin"
msgstr "Agent PAGE Templaat moet op vanaf plugin gestel word"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:187
#, fuzzy
msgid "Container Maximum Width"
msgstr "Houer maksimum wydte"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:188
#, fuzzy
msgid "Provide container max width in px, eg: 1140px"
msgstr "Verskaf houer maksimum wydte in px, bv: 1140px"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:194
#, fuzzy
msgid "Agent Page Sidebar Card"
msgstr "Agent se Kantbalk-kaart"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:195
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable default agent card and contact form on single agent page"
msgstr ""
"Aktiveer of deaktiveer verstekagent-kaart en kontakvorm op enkele agent-"
"bladsy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:204
#, fuzzy
msgid "Agent Card Style"
msgstr "Agent kaart styl"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:205
#, fuzzy
msgid "Choose agent profile card"
msgstr "Kies agent-profielkaart"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:207 inc/menu/admin-settings-arr.php:957
msgid "Style 1"
msgstr "Styl 1"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:208 inc/menu/admin-settings-arr.php:958
msgid "Style 2"
msgstr "Styl 2"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:209
msgid "Style 3"
msgstr "Styl 3"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:215
#, fuzzy
msgid "Agent Page Contact Form"
msgstr "Agent bladsy kontak vorm"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:216
#, fuzzy
msgid "Enable or disable contact form on agent page"
msgstr "Aktiveer of deaktiveer kontakvorm op agent-bladsy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:225
#, fuzzy
msgid "Agent Page Sidebar"
msgstr "Agent PAGE Kantbalk"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:226
#, fuzzy
msgid "Choose sidebar for agent details page"
msgstr "Kies Sidebar vir agent-detailsbladsy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:231
#, fuzzy
msgid "Property Edit Page"
msgstr "Eiendom redigeer bladsy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:232
#, fuzzy
msgid "Paste shortcode on selected page"
msgstr "Plak kortkode op geselekteerde bladsy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:237
#, fuzzy
msgid "Fields Help Text"
msgstr "Velde hulp teks"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:238
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable help icon with fields when creating/editing properties."
msgstr ""
"Aktiveer of deaktiveer hulpsikoon met velde wanneer u eienskappe skep/"
"redigeer."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:249
#, fuzzy
msgid "Single Property Page"
msgstr "Enkele eienskapbladsy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:257
msgid "Map"
msgstr "Kaart"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:258
#, fuzzy
msgid "Show or hide property map on single property page"
msgstr "Wys of versteek eienskapkaart op enkele eienskapbladsy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:267
#, fuzzy
msgid "Property Page Sidebar Card"
msgstr "Property Bladsykantbalk-kaart"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:268
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable default agent card and contact form on single property page"
msgstr ""
"Aktiveer of deaktiveer verstekagent-kaart en kontakvorm op enkele "
"eienskapbladsy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:277
#, fuzzy
msgid "Property Page Sidebar"
msgstr "Property Bladsykantbalk"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:278
#, fuzzy
msgid "Choose sidebar for single property page"
msgstr "Kies Sidebar vir enkele eienskapbladsy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:283
#, fuzzy
msgid "Gallery Slider Width"
msgstr "Galery skuiwer breedte"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:284
#, fuzzy
msgid "Slider width with unit. Eg: "
msgstr "Glyer breedte met eenheid. Bv:"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:290
#, fuzzy
msgid "Gallery Slider Height"
msgstr "Galery-Glyhoogte"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:291
#, fuzzy
msgid "Slider height with unit. Eg: "
msgstr "Glyhoogte met eenheid. Bv:"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:297
#, fuzzy
msgid "Gallery Slider Fit"
msgstr "Galery-glyer pas"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:298
#, fuzzy
msgid "How to fit an image into slider"
msgstr "Hoe om 'n prent in die glyer te pas"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:300
#, fuzzy
msgid "Cover"
msgstr "Bedek"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:301
#, fuzzy
msgid "Contain"
msgstr "Bevat"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:302
#, fuzzy
msgid "Scale Down"
msgstr "Skaal af"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:303
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:310
#, fuzzy
msgid "Gallery Featured Image"
msgstr "Gallery Featured beeld"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:311
#, fuzzy
msgid "Enable to display featured image in slider"
msgstr "Ontsper die gewilde beeld in die glyer te vertoon"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:321
#, fuzzy
msgid "Display Property ID"
msgstr "Wys Eiendomid"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:322
#, fuzzy
msgid "Enable to display property id on frontend"
msgstr "Ontsper om eienskapid op Frontend te wys"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:332
#, fuzzy
msgid "Date Field Format"
msgstr "Datum veld formaat"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:333
#, fuzzy
msgid "Provide date format if you are using date field. Eg: "
msgstr "Verskaf datumformaat as jy die datumveld gebruik. Bv:"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:339
#, fuzzy
msgid "Property Settings Tabs"
msgstr "Eienskapinstellingsduimgidse"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:340
#, fuzzy
msgid ""
"Provide additional panel headings for single property pages and admin "
"settings, each per line"
msgstr ""
"Verskaf bykomende paneelopskrifte vir enkele eienskapbladsye en admin-"
"instellings, elk per reël"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:347
#, fuzzy
msgid "Listings"
msgstr "Se noteringsvereistes"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:355
#, fuzzy
msgid "Property Archive Listing Style"
msgstr "Property Argieflystyl"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:356
#, fuzzy
msgid "Listing style for default properties page"
msgstr "Lys styl vir verstek eienskappe bladsy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:362
#, fuzzy
msgid "Archive Listing Columns"
msgstr "Argiveer Lykolomme"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:363 inc/menu/admin-settings-arr.php:440
#, fuzzy
msgid "Choose columns in a row for box styles"
msgstr "Kies kolomme in 'n ry vir boks style"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:365 inc/menu/admin-settings-arr.php:442
#, fuzzy
msgid "1"
msgstr "1"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:366 inc/menu/admin-settings-arr.php:443
#, fuzzy
msgid "2"
msgstr "2"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:367 inc/menu/admin-settings-arr.php:444
#, fuzzy
msgid "3"
msgstr "3"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:368 inc/menu/admin-settings-arr.php:445
#, fuzzy
msgid "4"
msgstr "4"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:369 inc/menu/admin-settings-arr.php:446
#, fuzzy
msgid "5"
msgstr "5"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:375
#, fuzzy
msgid "Inline Property Bar Fields"
msgstr "Inlyn eiendom bar velde"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:376
#, fuzzy
msgid ""
"Provide field names each per line to display on top bar of inline property "
"listing style"
msgstr ""
"Verskaf veldname elk per lyn om op die boonste balk van inline-"
"eienskaplystyl te vertoon"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:381
#, fuzzy
msgid "Listing Features Type"
msgstr "Lys kenmerke tipe"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:382
#, fuzzy
msgid "Features are displayed on property listings"
msgstr "Kenmerke word op eiendomsnoteringsvereistes vertoon"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:384
#, fuzzy
msgid "Icons and Data"
msgstr "Ikone en data"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:385
#, fuzzy
msgid "Labels and Data"
msgstr "Etikette en data"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:386
#, fuzzy
msgid "Icons, Labels and Data"
msgstr "Ikone, etikette en data"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:392
#, fuzzy
msgid "Custom Listing Features"
msgstr "Pasgemaakte Lyskenmerke"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:393
#, fuzzy
msgid ""
"Display custom property features. (Label,Field Name,Font Awesome Class) each "
"per line. Example:"
msgstr ""
"Wys pasgemaakte eienskapskenmerke. (Label, veldnaam, font ontsagwekkende "
"klas) elke per reël. Voorbeeld:"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:399
#, fuzzy
msgid "Featured Image Size"
msgstr "Gewilde beeld grootte"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:400
#, fuzzy
msgid "Choose size of featured image to use"
msgstr "Kies grootte van featured beeld om te gebruik"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:407
#, fuzzy
msgid "Search Settings"
msgstr "Deursoek instellings"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:415
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:235
#, fuzzy
msgid "Total Properties"
msgstr "Totale eienskappe"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:416
#, fuzzy
msgid "Number of properties you want to display on search results"
msgstr "Aantal eienskappe wat jy wil vertoon op soekresultate"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:421
#, fuzzy
msgid "Search Price Range Selector"
msgstr "Deursoek prys reeks"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:422
#, fuzzy
msgid "Choose price ranges input option for searching"
msgstr "Kies prys reekse invoer opsie vir soek"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:424 inc/menu/admin-settings-arr.php:517
#, fuzzy
msgid "Price Slider"
msgstr "Prys glyer"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:425
#, fuzzy
msgid "Min Max Fields"
msgstr "Min Max velde"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:431
#, fuzzy
msgid "Search Results Style"
msgstr "Soekuitslae-styl"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:432
#, fuzzy
msgid "Choose style for search results"
msgstr "Kies styl vir soekuitslae"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:439
#, fuzzy
msgid "Search Results Columns"
msgstr "Soekresultate kolomme"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:454
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:82
#, fuzzy
msgid "Not Available Properties"
msgstr "Nie beskikbare eienskappe"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:455
#, fuzzy
msgid ""
"Choose either to display Not Available properties in search results or not"
msgstr ""
"Kies of jy nie beskikbare eienskappe in die soekresultate wil vertoon nie of "
"nie"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:465
#, fuzzy
msgid "Search Area Options"
msgstr "Soek area opsies"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:466
#, fuzzy
msgid ""
"Provide area range each per line, to display dropdown of area ranges instead "
"of input field when searching."
msgstr ""
"Verskaf area bereik elke lyn, om die aftrek van die area reekse in plaas van "
"die invoer veld te vertoon wanneer u soek."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:472
#, fuzzy
msgid "Search Bedrooms Options"
msgstr "Soek slaapkamers opsies"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:473
#, fuzzy
msgid ""
"Provide bedrooms range each per line, to display dropdown of bedroom ranges "
"instead of input field when searching."
msgstr ""
"Verskaf slaapkamers reeks elke lyn, om die aftrek van die slaapkamer reekse "
"vertoon in plaas van die invoer veld wanneer jy soek."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:479
#, fuzzy
msgid "Search Bathrooms Options"
msgstr "Soek badkamers opsies"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:480
#, fuzzy
msgid ""
"Provide bathrooms range each per line, to display dropdown of bathroom "
"ranges instead of input field when searching."
msgstr ""
"Verskaf badkamers reeks elke per lyn, om die aftrek van die badkamer reekse "
"vertoon in plaas van die invoer veld wanneer jy soek."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:486
#, fuzzy
msgid "Search Results Link Target"
msgstr "Soekuitslae-Skakelteiken"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:487
#, fuzzy
msgid ""
"Provide link target for results of search form. _blank to open in new tab"
msgstr ""
"Verskaf skakelteiken vir resultate van soekvorm. _blank om in nuwe duimgids "
"oop te maak"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:489
#, fuzzy
msgid "New Tab"
msgstr "Nuwe duimgids"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:490
#, fuzzy
msgid "Same Tab"
msgstr "Dieselfde blad"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:497
#, fuzzy
msgid "Simple Search Method"
msgstr "Eenvoudige soek metode"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:498
#, fuzzy
msgid "Provide text,field_name,is_number,value each per line (all lowercase)"
msgstr ""
"Verskaf teks, field_name, is_number, waarde elke per reël (alle kleinletter)"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:498 inc/menu/admin-settings-arr.php:857
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:504
#, fuzzy
msgid "Prefill Search Fields"
msgstr "Voorvul soek velde"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:505
#, fuzzy
msgid ""
"Enable it to display all the available values of fields in a dropdown on the "
"search form to choose."
msgstr ""
"Aktiveer dit om al die beskikbare waardes van velde in 'n aftrek op die "
"soekvorm te vertoon om te kies."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:525
#, fuzzy
msgid "Minimum Price"
msgstr "Minimum prys"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:526
#, fuzzy
msgid "Minimum price for price slider"
msgstr "Minimum prys vir prysglyer"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:532
#, fuzzy
msgid "Maximum Price"
msgstr "Maksimum prys"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:533
#, fuzzy
msgid "Maximum price for price slider"
msgstr "Maksimum prys vir prysglyer"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:539
#, fuzzy
msgid "Step"
msgstr "Stap"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:540
#, fuzzy
msgid "Step or interval for price slider"
msgstr "Stap of interval vir prysglyer"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:546
#, fuzzy
msgid "Default Minimum Price"
msgstr "Standaard minimum prys"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:547
#, fuzzy
msgid "Default Minimum price for price slider"
msgstr "Standaard minimum prys vir prys glyer"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:553
#, fuzzy
msgid "Default Maximum Price"
msgstr "Standaard maksimum prys"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:554
#, fuzzy
msgid "Default Maximum price for price slider"
msgstr "Standaard maksimum prys vir prysglyer"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:563
#, fuzzy
msgid "Email Messages"
msgstr "E-posboodskappe"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:571
#, fuzzy
msgid "Agent Registered"
msgstr "Agent geregistreer"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:572
#, fuzzy
msgid "This message will sent to "
msgstr "Hierdie boodskap sal gestuur word na"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:572
#, fuzzy
msgid ""
" when new agent is registered. You can use %username% and %email% for details"
msgstr ""
"Wanneer nuwe agent geregistreer is. Jy kan% username% en% e%% vir details "
"gebruik"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:578
#, fuzzy
msgid "Agent Pending"
msgstr "Agent hangende"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:579
#, fuzzy
msgid ""
"Email Message for agent when new agent is registered but status is pending. "
"You can use %username% and %email% for details"
msgstr ""
"E-posboodskap vir agent wanneer nuwe agent geregistreer is, maar status is "
"hangende. Jy kan% username% en% e%% vir details gebruik"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:585
#, fuzzy
msgid "Agent Approved"
msgstr "Agent goedgekeur"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:586
#, fuzzy
msgid ""
"Email Message for agent when registered agent is approved. You can use "
"%username% and %email% for details"
msgstr ""
"E-posboodskap vir agent wanneer geregistreerde agent goedgekeur is. Jy kan% "
"username% en% e%% vir details gebruik"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:592
#, fuzzy
msgid "Agent Rejected"
msgstr "Agent verwerp"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:593
#, fuzzy
msgid ""
"Email Message for agent when registered agent is rejected. You can use "
"%username% and %email% for details"
msgstr ""
"E-posboodskap vir agent wanneer geregistreerde agent verwerp word. Jy kan% "
"username% en% e%% vir details gebruik"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:599
#, fuzzy
msgid "Property Submission"
msgstr "Eiendom voorlegging"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:600
#, fuzzy
msgid "This message will be sent to "
msgstr "Hierdie boodskap sal gestuur word aan"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:600
#, fuzzy
msgid ""
" when new property is submitted. You can use variables %username% "
"%approve_url% and %email% for details"
msgstr ""
"Wanneer nuwe eiendom ingedien word. Jy kan veranderlikes% username%% "
"approve_url% en% e% vir besonderhede gebruik"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:606
#, fuzzy
msgid "Property Submission Message for Agent"
msgstr "Eiendom voorlegging boodskap vir agent"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:607
#, fuzzy
msgid "This message will be sent to agent when new property is submitted."
msgstr ""
"Hierdie boodskap sal na agent gestuur word wanneer nuwe eiendom ingedien "
"word."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:613
#, fuzzy
msgid "Property Approved Message for Agent"
msgstr "Eiendom goedgekeurde boodskap vir agent"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:614
#, fuzzy
msgid "This message will be sent to agent when new property is approved."
msgstr ""
"Hierdie boodskap sal na agent gestuur word wanneer nuwe eiendom goedgekeur "
"word."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:622
#, fuzzy
msgid "Agent Contact Form"
msgstr "Agent kontak vorm"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:630
#, fuzzy
msgid "Email Subject"
msgstr "E-pos onderwerp"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:631
#, fuzzy
msgid ""
"Provide email subject here if someone contacts through single property page. "
"You can also use these special tags."
msgstr ""
"Verskaf e-pos onderwerp hier as iemand kontakte deur middel van enkele "
"eiendom bladsy. Jy kan ook hierdie spesiale merkers gebruik."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:637
#, fuzzy
msgid "Email Format"
msgstr "E-pos formaat"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:638
#, fuzzy
msgid "Provide email markup here. You can also use these special tags."
msgstr ""
"Verskaf e-pos Markup hier. Jy kan ook hierdie spesiale merkers gebruik."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:644
#, fuzzy
msgid "Agent Contact Email Addresses"
msgstr "Agent kontak e-posadresse"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:645
#, fuzzy
msgid ""
"Provide Additional Email addresses each per line to cc mail when visitor "
"fills the contact agent form."
msgstr ""
"Verskaf bykomende e-posadresse per lyn na CC-pos wanneer besoeker die "
"kontakagent-vorm vul."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:652
#, fuzzy
msgid "GDPR Message"
msgstr "BBP boodskap"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:653
#, fuzzy
msgid ""
"Provide the message to display with the contact form with a required "
"checkbox."
msgstr ""
"Verskaf die boodskap om met die kontakvorm met 'n vereiste boks te vertoon."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:660
#, fuzzy
msgid "reCAPTCHA V2"
msgstr "reCAPTCHA V2"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:668
#, fuzzy
msgid "Site key"
msgstr "Webwerf sleutel"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:669
#, fuzzy
msgid "Provide Google reCAPTCHA V2 Site Key. You can create Site key "
msgstr ""
"Verskaf Google reCAPTCHA V2-webwerf sleutel. Jy kan site sleutel te skep"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:674
#, fuzzy
msgid "Secret key"
msgstr "Geheime sleutel"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:675
#, fuzzy
msgid "Provide Google reCAPTCHA V2 Secret Key. You can create Secret key "
msgstr ""
"Verskaf Google reCAPTCHA V2 geheime sleutel. Jy kan geheime sleutel te skep"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:680
#, fuzzy
msgid "Agent Registration"
msgstr "Agent registrasie"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:681
#, fuzzy
msgid "Check to enable captcha on new agent registration."
msgstr "Kontroleer om CAPTCHA op nuwe agent-registrasie te aktiveer."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:686
#, fuzzy
msgid "Contact Agent"
msgstr "Kontak agent"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:687
#, fuzzy
msgid "Check to enable captcha on agent contact form."
msgstr "Kontroleer om CAPTCHA op agent-kontakvorm te aktiveer."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:692 inc/menu/admin-settings-arr.php:1018
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:20
#, fuzzy
msgid "Login Agent"
msgstr "Login agent"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:693
#, fuzzy
msgid "Check to enable captcha on agent login form."
msgstr "Kontroleer om CAPTCHA op agent-aanmeldvorm in te skakel."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:702
#, fuzzy
msgid "Labels and Headings"
msgstr "Etikette en opskrifte"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:710
#, fuzzy
msgid "Features Heading"
msgstr "Kenmerke opskrif"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:711
#, fuzzy
msgid "Provide heading text for property features on property pages"
msgstr "Verskaf opskrif teks vir eiendom funksies op eiendom bladsye"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:717
#, fuzzy
msgid "Maps Heading"
msgstr "Kaarte opskrif"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:718
#, fuzzy
msgid "Provide heading text for maps on property pages"
msgstr "Verskaf opskrif teks vir kaarte op eiendom bladsye"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:724
#, fuzzy
msgid "Tags Heading"
msgstr "Tags opskrif"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:725
#, fuzzy
msgid "Provide heading text for tags on property pages"
msgstr "Verskaf opskrif-teks vir merkers op eienskapbladsye"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:731
#, fuzzy
msgid "Tags Heading for Archive Pages"
msgstr "Tags opskrif vir argief bladsye"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:732
#, fuzzy
msgid "You can use %tag% for tag name"
msgstr "Jy kan% tag% vir merkernaam gebruik"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:738
#, fuzzy
msgid "Heading for Properties Page"
msgstr "Opskrif vir eienskappe bladsy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:739
#, fuzzy
msgid "Provide heading for properties archive"
msgstr "Verskaf opskrif vir eienskappe argief"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:745
#, fuzzy
msgid "No Results Found Message"
msgstr "Geen resultate gevind boodskap nie"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:746
#, fuzzy
msgid "Provide custom message when no properties found in search results"
msgstr ""
"Verskaf persoonlike boodskap wanneer geen eienskappe in soekresultate gevind "
"word nie"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:754
#, fuzzy
msgid "Maps Settings"
msgstr "Kaarte instellings"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:762
#, fuzzy
msgid "Use Map From"
msgstr "Gebruik kaart van"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:764
#, fuzzy
msgid "Leaflet"
msgstr "Pamflet"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:765
#, fuzzy
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:767
#, fuzzy
msgid "Choose map provider"
msgstr "Kies kaartverskaffer"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:773
#, fuzzy
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Maps API-sleutel"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:774
#, fuzzy
msgid "Provide Google Maps API key here. You can create API key "
msgstr "Verskaf Google Maps API-sleutel hier. Jy kan API-sleutel skep"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:780
#, fuzzy
msgid "Map Type"
msgstr "Kaart tipe"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:782
#, fuzzy
msgid "Road Map"
msgstr "Pad kaart"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:783
#, fuzzy
msgid "Google Earth"
msgstr "Google Earth"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:784
#, fuzzy
msgid "Hybrid"
msgstr "Hibridiese"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:785
#, fuzzy
msgid "Terrain"
msgstr "Terrein"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:787
#, fuzzy
msgid "Choose default map type here"
msgstr "Kies verstekkaarttipe hier"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:793
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:699
#, fuzzy
msgid "Map Zoom Level"
msgstr "Kaart Zoom vlak"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:794
#, fuzzy
msgid "Provide Zoom level between 0 and 21+ for single property map"
msgstr "Verskaf Zoom vlak tussen 0 en 21 + vir enkele eiendomaart"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:800
#, fuzzy
msgid "Drag Icon URL"
msgstr "Sleep ikoon-URL"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:801
#, fuzzy
msgid ""
"Upload custom icon for dragging on map while creating new property. "
"Recommended size: 72x60"
msgstr ""
"Laai pasgemaakte ikoon op om kaart te sleep terwyl nuwe eiendom skep. "
"Aanbevole grootte: 72x60"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:807
#, fuzzy
msgid "Location Icon URL"
msgstr "Ligging-ikoon-URL"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:808
#, fuzzy
msgid ""
"Upload custom icon for location on map when visiting property page. "
"Recommended size: 72x60"
msgstr ""
"Laai pasgemaakte ikoon vir ligging op kaart op wanneer jy die eienskapbladsy "
"besoek. Aanbevole grootte: 72x60"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:814
#, fuzzy
msgid "Property Icon URL"
msgstr "Eiendom-ikoon-URL"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:815
#, fuzzy
msgid "Upload custom icon for property location marker on large map."
msgstr "Laai pasgemaakte ikoon vir eienskapliggingmerker op groot kaart op."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:821
#, fuzzy
msgid "Property Icon URL (Hover)"
msgstr "Eiendom-ikoon-URL (Hover)"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:822
#, fuzzy
msgid ""
"Upload custom icon for property location marker on large map for hover state."
msgstr ""
"Laai pasgemaakte ikoon vir eienskapliggingmerker op groot kaart vir "
"weistoestand."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:828
#, fuzzy
msgid "Circle Icon URL"
msgstr "Circle ikoon URL"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:829
#, fuzzy
msgid "Upload custom icon for circle counter marker on large map."
msgstr "Laai pasgemaakte ikoon vir Circle toonbank-merker op groot kaart op."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:835
#, fuzzy
msgid "My Location Icon URL"
msgstr "My ligging-ikoon-URL"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:836
#, fuzzy
msgid "Upload custom icon for my location marker on large map."
msgstr "Laai pasgemaakte ikoon vir my liggingmerker op groot kaart op."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:842
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:687
#, fuzzy
msgid "Default Latitude"
msgstr "Verstekbreedte"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:843
#, fuzzy
msgid "Provide latitude for default map location on create property page"
msgstr ""
"Verskaf breedte vir die verstekkaartligging op die skep van eienskapbladsy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:849
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:693
#, fuzzy
msgid "Default Longitude"
msgstr "Versteklengtegraad"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:850
#, fuzzy
msgid "Provide longitude for default map location on create property page"
msgstr "Verskaf die verstekkaartligging op die skep van eienskapbladsy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:856
#, fuzzy
msgid "Map Styles Object"
msgstr "Kaartstyle-objek"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:857
#, fuzzy
msgid "Provide map styles here."
msgstr "Verskaf kaartstyle hier."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:863
#, fuzzy
msgid "Map Style"
msgstr "Kaart styl"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:865
#, fuzzy
msgid "Choose style for leaflet map. "
msgstr "Kies styl vir pamflet-kaart."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:865 shortcodes/create-property.php:101
#, fuzzy
msgid "Preview"
msgstr "Voorskou"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:874
#, fuzzy
msgid "Colors and CSS"
msgstr "Kleure en CSS"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:882
#, fuzzy
msgid "Headings Underline"
msgstr "Opskrifte onderstreep"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:884
#, fuzzy
msgid "Choose bottom border color for headings area"
msgstr "Kies onderste randkleur vir opskrifte area"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:890
#, fuzzy
msgid "Headings Underline Active"
msgstr "Opskrifte onderstreep aktief"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:892
#, fuzzy
msgid "Choose bottom border color for headings active area"
msgstr "Kies onderste randkleur vir opskrifte aktiewe area"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:898
#, fuzzy
msgid "Buttons Background"
msgstr "Knoppies agtergrond"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:900
#, fuzzy
msgid "Choose background color for buttons"
msgstr "Kies agtergrondkleur vir knoppies"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:906
#, fuzzy
msgid "Buttons Text"
msgstr "Knoppies teks"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:908 inc/menu/admin-settings-arr.php:924
#, fuzzy
msgid "Choose text color for buttons"
msgstr "Kies tekskleur vir knoppies"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:914
#, fuzzy
msgid "Buttons Background - Hover"
msgstr "Knoppies agtergrond-Hover"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:916
#, fuzzy
msgid "Choose background color for buttons on hover state"
msgstr "Kies agtergrondkleur vir knoppies op weistoestand"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:922
#, fuzzy
msgid "Buttons Text - Hover"
msgstr "Knoppies teks-Hover"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:930
#, fuzzy
msgid "Theme Main Color"
msgstr "Tema hoof kleur"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:932
#, fuzzy
msgid "Choose main theme color for templates"
msgstr "Kies die hoof tema kleur vir templates"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:938
#, fuzzy
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "Pasgemaakte CSS kode"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:940
#, fuzzy
msgid "Paste your custom css code here, you can prefix with"
msgstr "Plak jou persoonlike CSS kode hier, jy kan voorvoegsel met"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:948
#, fuzzy
msgid "Listing Ribbons"
msgstr "Lys linte"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:955
#, fuzzy
msgid "Ribbon Style"
msgstr "Ribbon styl"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:960
#, fuzzy
msgid "Choose ribbon style"
msgstr "Kies lint styl"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:965
#, fuzzy
msgid "Sale Ribbon Text"
msgstr "Koop Ribbon teks"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:966
#, fuzzy
msgid ""
"It displays when sale price of property is set, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Dit wys wanneer verkoopprys van die eiendom gestel is, laat leeg wees om dit "
"te deaktiveer"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:971
#, fuzzy
msgid "Rented Properties"
msgstr "Gehuurde eienskappe"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:972
#, fuzzy
msgid ""
"It displays when property purpose is set to rent, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Dit wys wanneer die eiendom gestel is om te huur, laat dit leeg wees om dit "
"te deaktiveer"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:977
#, fuzzy
msgid "For Sale Properties"
msgstr "Vir verkoop eienskappe"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:978
#, fuzzy
msgid ""
"It displays when property purpose is set to sell, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Dit wys wanneer die eiendom is ingestel om te verkoop, laat leeg om dit te "
"deaktiveer"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:983
#, fuzzy
msgid "Sold Properties"
msgstr "Verkoop eienskappe"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:984
#, fuzzy
msgid ""
"It displays when property status is set to sold, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Dit wys wanneer die eiendom status is ingestel om te verkoop, laat leeg om "
"dit uit te skakel"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:989
#, fuzzy
msgid "Featured Properties"
msgstr "Gewilde eienskappe"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:990
#, fuzzy
msgid ""
"It displays when featured option is set to yes, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Dit wys wanneer featured opsie is ingestel op Ja, laat leeg om dit uit te "
"skakel"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:995
#, fuzzy
msgid "Custom Ribbon"
msgstr "Pasgemaakte lint"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:996
#, fuzzy
msgid "Provide key with value. Eg:"
msgstr "Verskaf sleutel met waarde. Bv:"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1001
#, fuzzy
msgid "Custom Ribbon Text"
msgstr "Pasgemaakte Ribbon-teks"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1002
#, fuzzy
msgid ""
"Provide text to display for custom ribbon. You can also provide field name "
"for dynamic label."
msgstr ""
"Verskaf teks om vir pasgemaakte lint te vertoon. Jy kan ook die veldnaam vir "
"dinamiese etiket verskaf."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1008
#, fuzzy
msgid "Page Builders"
msgstr "Bladsy bouers"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1016
#, fuzzy
msgid "Gutenberg Blocks"
msgstr "Gutenberg"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1019
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:67
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:4
#, fuzzy
msgid "Register Agent"
msgstr "Register agent"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1020
#, fuzzy
msgid "Simple Search"
msgstr "Eenvoudige soektog"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1022
#, fuzzy
msgid "Enable or disable Gutenberg Blocks here. More are coming..."
msgstr "Aktiveer of deaktiveer die Gutenberg-blokkies hier. Meer kom ..."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1027
#, fuzzy
msgid "WPBakery Page Builder Addons"
msgstr "WPBakery PAGE Builder Addons"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1032
#, fuzzy
msgid "Enable or disable WPBakery Page Builder addons here."
msgstr "Aktiveer of deaktiveer WPBakery PAGE Builder addons hier."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1037
#, fuzzy
msgid "Divi Modules"
msgstr "Divi modules"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1042
#, fuzzy
msgid "Enable or disable Divi modules here."
msgstr "Aktiveer of deaktiveer Divi modules hier."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1048
#, fuzzy
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Gevorderde instellings"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1056
#, fuzzy
msgid "Bootstrap CSS"
msgstr "Skoenlus Bay CSS"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1061
#, fuzzy
msgid "Disable it, if your theme loads its own bootstrap 3 styles"
msgstr "Skakel dit, as jou tema laai sy eie skoenlus Bay 3 style"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1066
#, fuzzy
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font awesome"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1071
#, fuzzy
msgid "Disable it, if your theme loads its own font awesome icons"
msgstr "Deaktiveer dit, as jou tema sy eie fontongelooflike ikone laai"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1076
#, fuzzy
msgid "Property Submission Mode"
msgstr "Eiendom voorlegging af"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1078
#, fuzzy
msgid "Publish Right Away"
msgstr "Publiseer dadelik"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1079
#, fuzzy
msgid "Approve by Administrator"
msgstr "Goedkeur deur administrateur"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1081
#, fuzzy
msgid "Set permission for agents for creating new property"
msgstr "Stel toestemming vir agente vir die skep van nuwe eiendom"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1086
#, fuzzy
msgid "Redirect After Creating Property"
msgstr "Herlei na die skep van eiendom"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1087
#, fuzzy
msgid "Provide redirect url after creating property from frontend"
msgstr "Verskaf lei URL na die skep van eiendom van Frontend"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1092
#, fuzzy
msgid "Redirect After Editing Property"
msgstr "Herlei na redigering eiendom"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1093
#, fuzzy
msgid "Provide redirect url after editing property from frontend"
msgstr "Verskaf lei URL na redigering eiendom van Frontend"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1099
#, fuzzy
msgid "Keep"
msgstr "Hou"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1100 inc/menu/agent/fields/checkbox.php:57
#: inc/menu/agent/fields/email.php:80 inc/menu/agent/fields/image.php:80
#: inc/menu/agent/fields/number.php:80 inc/menu/agent/fields/password.php:80
#: inc/menu/agent/fields/select.php:85 inc/menu/agent/fields/text.php:80
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:80
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:86
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:72
#: shortcodes/manage-properties.php:111 shortcodes/my-properties.php:98
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Skrap"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1102
#, fuzzy
msgid "Attachments Deletion"
msgstr "Aanhegsels skrap"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1103
#, fuzzy
msgid "What to do with gallery images after deleting property."
msgstr "Wat om te doen met Gallery beelde na die verwydering van eiendom."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1108
#, fuzzy
msgid "Agents Approval"
msgstr "Agente goedkeuring"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1110
msgid "Manual"
msgstr "Handmatig"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1111
#, fuzzy
msgid "Automatic"
msgstr "Outomatiese"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1113
#, fuzzy
msgid "We recommend you to use manual method"
msgstr "Ons beveel aan dat jy manuele metode gebruik"

#: inc/menu/agent-profile-fields.php:3
#, fuzzy
msgid "Agent Details"
msgstr "Agent besonderhede"

#: inc/menu/agent-profile-fields.php:26
#, fuzzy
msgid "Upload Image"
msgstr "Laai beeld"

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:2
#, fuzzy
msgid "Agent Registration Fields"
msgstr "Agent registrasie velde"

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:41
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:67
#, fuzzy
msgid "Please Drag and Drop the fields in above area from left panel"
msgstr ""
"Sleep asseblief en sleep die velde in bogenoemde area uit die linkerkantste "
"paneel"

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:47
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:75
#, fuzzy
msgid "Reset Fields"
msgstr "Herstel velde"

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:48
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:76
#: inc/menu/page-settings.php:74
msgid "Save Settings"
msgstr "Stoor Instellings"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:2
#, fuzzy
msgid "Checkbox"
msgstr "Merkblokkie"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:8 inc/menu/agent/fields/email.php:8
#: inc/menu/agent/fields/image.php:8 inc/menu/agent/fields/number.php:8
#: inc/menu/agent/fields/password.php:8 inc/menu/agent/fields/select.php:8
#: inc/menu/agent/fields/text.php:8 inc/menu/agent/fields/textarea.php:8
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:8
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:8
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:435
msgid "Label"
msgstr "Etiket"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:14 inc/menu/agent/fields/email.php:14
#: inc/menu/agent/fields/image.php:14 inc/menu/agent/fields/number.php:14
#: inc/menu/agent/fields/password.php:14 inc/menu/agent/fields/select.php:14
#: inc/menu/agent/fields/text.php:14 inc/menu/agent/fields/textarea.php:14
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:15
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:15
#, fuzzy
msgid "Data Name (lowercase without spaces)"
msgstr "Data naam (kleinletter sonder spasies)"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:20 inc/menu/agent/fields/email.php:20
#: inc/menu/agent/fields/image.php:20 inc/menu/agent/fields/number.php:20
#: inc/menu/agent/fields/password.php:20 inc/menu/agent/fields/select.php:39
#: inc/menu/agent/fields/text.php:20 inc/menu/agent/fields/textarea.php:20
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:42
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:27
#, fuzzy
msgid "Help Text"
msgstr "Hulp teks"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:26 inc/menu/agent/fields/email.php:26
#: inc/menu/agent/fields/image.php:26 inc/menu/agent/fields/number.php:26
#: inc/menu/agent/fields/password.php:26 inc/menu/agent/fields/text.php:26
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:26
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:73
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:58
msgid "Required"
msgstr "Vereis"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:34 inc/menu/agent/fields/email.php:34
#: inc/menu/agent/fields/image.php:34 inc/menu/agent/fields/number.php:34
#: inc/menu/agent/fields/password.php:34 inc/menu/agent/fields/select.php:45
#: inc/menu/agent/fields/text.php:34 inc/menu/agent/fields/textarea.php:34
#, fuzzy
msgid "Display on"
msgstr "Vertoon op"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:38 inc/menu/agent/fields/email.php:38
#: inc/menu/agent/fields/image.php:38 inc/menu/agent/fields/number.php:38
#: inc/menu/agent/fields/password.php:38 inc/menu/agent/fields/select.php:49
#: inc/menu/agent/fields/text.php:38 inc/menu/agent/fields/textarea.php:38
msgid "Registration Form"
msgstr "Registrasievorm"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:43 inc/menu/agent/fields/email.php:66
#: inc/menu/agent/fields/image.php:66 inc/menu/agent/fields/number.php:66
#: inc/menu/agent/fields/password.php:66 inc/menu/agent/fields/text.php:66
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:66
msgid "Tab"
msgstr "Oortjie"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:2
#, fuzzy
msgid "Email Field"
msgstr "E-pos veld"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:42 inc/menu/agent/fields/image.php:42
#: inc/menu/agent/fields/number.php:42 inc/menu/agent/fields/password.php:42
#: inc/menu/agent/fields/select.php:53 inc/menu/agent/fields/text.php:42
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:42
#, fuzzy
msgid "Admin Profile Edit"
msgstr "Admin profiel wysig"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:47 inc/menu/agent/fields/image.php:47
#: inc/menu/agent/fields/number.php:47 inc/menu/agent/fields/password.php:47
#: inc/menu/agent/fields/select.php:58 inc/menu/agent/fields/text.php:47
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:47
#, fuzzy
msgid "Frontend Edit"
msgstr "Frontend wysig"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:51 inc/menu/agent/fields/image.php:51
#: inc/menu/agent/fields/number.php:51 inc/menu/agent/fields/password.php:51
#: inc/menu/agent/fields/select.php:62 inc/menu/agent/fields/text.php:51
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:51
#, fuzzy
msgid "Agent Card Icons"
msgstr "Agent-ikone"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:55 inc/menu/agent/fields/image.php:55
#: inc/menu/agent/fields/number.php:55 inc/menu/agent/fields/password.php:55
#: inc/menu/agent/fields/select.php:66 inc/menu/agent/fields/text.php:55
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:55
#, fuzzy
msgid "Agent Page"
msgstr "Agent bladsy"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:60 inc/menu/agent/fields/image.php:60
#: inc/menu/agent/fields/number.php:60 inc/menu/agent/fields/password.php:60
#: inc/menu/agent/fields/text.php:60 inc/menu/agent/fields/textarea.php:60
#, fuzzy
msgid "Icon Class (If Agent Card Icons is selected)"
msgstr "Ikoonklas (as agent-kaart-ikone gekies is)"

#: inc/menu/agent/fields/image.php:2
#, fuzzy
msgid "Image Field"
msgstr "Image veld"

#: inc/menu/agent/fields/number.php:2
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:7
#, fuzzy
msgid "Number Field"
msgstr "Nommer veld"

#: inc/menu/agent/fields/password.php:2
#, fuzzy
msgid "Password Field"
msgstr "Wagwoord veld"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:2
#, fuzzy
msgid "Select Box"
msgstr "Kies boks"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:20
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:21
#, fuzzy
msgid "Default Selected"
msgstr "Verstek gekies"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:26
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:27
#, fuzzy
msgid "Options (each per line)"
msgstr "Opsies (elke per reël)"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:71
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:48
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:33
#, fuzzy
msgid "Admin Settings Tab"
msgstr "Admin instellings blad"

#: inc/menu/agent/fields/text.php:2
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:6
#, fuzzy
msgid "Text Field"
msgstr "Teksveld"

#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:2
#, fuzzy
msgid "Textarea Field"
msgstr "Teksarea veld"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:2
#, fuzzy
msgid "Custom Fields Builder"
msgstr "Pasgemaakte velde Builder"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:8
#, fuzzy
msgid "DropDown Field"
msgstr "Aftrek-veld"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:9
msgid "Date Field"
msgstr "Datum Veld"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:10
#, fuzzy
msgid "Multiple Files Upload"
msgstr "Meervoudige lêers oplaai"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:12
#, fuzzy
msgid "Text Area"
msgstr "Teks area"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:13
msgid "Shortcode"
msgstr "Kortkode"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:69
#, fuzzy
msgid ""
"If Data Name contains the whole word \"area\", the chosen area unit will be "
"shown after the value."
msgstr ""
"As data naam die hele woord \"area\" bevat, sal die gekose area se eenheid "
"na die waarde vertoon word."

#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:62
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:47 shortcodes/edit-property.php:130
#, fuzzy
msgid "Accessibility"
msgstr "Toeganklikheid"

#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:21
#, fuzzy
msgid "Default Value"
msgstr "Verstekwaarde"

#: inc/menu/page-agents.php:65
#, fuzzy
msgid "Pending Agents"
msgstr "Hangende agente"

#: inc/menu/page-agents.php:76
#, fuzzy
msgid "Date of Registration"
msgstr "Datum van registrasie"

#: inc/menu/page-agents.php:77
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "Aksie"

#: inc/menu/page-agents.php:89
#, fuzzy
msgid "Deny"
msgstr "Weier"

#: inc/menu/page-agents.php:90
#, fuzzy
msgid "Approve"
msgstr "Goedkeur"

#: inc/menu/page-agents.php:99
#, fuzzy
msgid "You dont have any pending agents."
msgstr "Jy het geen hangende agente."

#: inc/menu/page-agents.php:107
#, fuzzy
msgid "Registered Agents"
msgstr "Geregistreerde agente"

#: inc/menu/page-agents.php:119
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"

#: inc/menu/page-agents.php:132
#, fuzzy
msgid "View Profile"
msgstr "Bekyk profiel"

#: inc/menu/page-agents.php:141
#, fuzzy
msgid "You dont have any registered agents."
msgstr "Jy het geen geregistreerde agente."

#: inc/menu/page-agents.php:147
#, fuzzy
msgid "Register New Agent"
msgstr "Registreer nuwe agent"

#: inc/menu/page-settings.php:3
#, fuzzy
msgid "Real Estate Manager - Settings"
msgstr "Real Estate Bestuurder-instellings"

#: inc/menu/page-settings.php:5
#, fuzzy
msgid "Not Registered!"
msgstr "Nie geregistreer nie!"

#: inc/menu/page-settings.php:6
#, fuzzy
msgid "Register"
msgstr "Register"

#: inc/menu/page-settings.php:8
#, fuzzy
msgid "Registered!"
msgstr "Geregistreer!"

#: inc/menu/page-settings.php:9
#, fuzzy
msgid "De-register"
msgstr "De-registreer"

#: inc/menu/page-settings.php:25
#, fuzzy
msgid "If 404 Page is displaying"
msgstr "As 404-bladsy vertoon word"

#: inc/menu/page-settings.php:27
#, fuzzy
msgid "Go to Settings -> Permalinks and click Save Changes button"
msgstr "Gaan na instellings-> Permalink en klik Stoor veranderinge knoppie"

#: inc/menu/page-settings.php:31
#, fuzzy
msgid "If Maps not displaying"
msgstr "As Maps nie vertoon nie"

#: inc/menu/page-settings.php:33
#, fuzzy
msgid "Create a Google Maps API using google and paste it in Maps API field."
msgstr "Skep 'n Google Maps API met Google en plak dit in Maps API-veld."

#: inc/menu/page-settings.php:37
#, fuzzy
msgid "Change Property Page Design"
msgstr "Verander Eienskapbladsyontwerp"

#: inc/menu/page-settings.php:39
#, fuzzy
msgid "Copy the following file and paste it into your theme's root"
msgstr "Kopieer die volgende lêer en plak dit in jou tema se wortel"

#: inc/menu/page-settings.php:41
#, fuzzy
msgid "Now change its name to"
msgstr "Verander nou sy naam na"

#: inc/menu/page-settings.php:43
#, fuzzy
msgid "Then change Property Page Template option to From Theme"
msgstr "Verander dan die Eienskapssjabloon opsie na van tema"

#: inc/menu/page-settings.php:44
#, fuzzy
msgid "Now you can make changes in this template file."
msgstr "Nou kan jy veranderinge in hierdie sjabloonlêer maak."

#: inc/menu/page-settings.php:48
#, fuzzy
msgid "Need Help? Any Suggestions?"
msgstr "Hulp nodig? Enige voorstelle?"

#: inc/menu/page-settings.php:50
#, fuzzy
msgid "Please contact us"
msgstr "Kontak ons asseblief"

#: inc/menu/page-settings.php:51
#, fuzzy
msgid "HERE"
msgstr "Hier"

#: inc/menu/page-settings.php:52
#, fuzzy
msgid "for assistance."
msgstr "vir bystand."

#: inc/menu/page-settings.php:73
msgid "Please Wait..."
msgstr "Wag asseblief..."

#: inc/menu/render-admin-settings.php:50
#, fuzzy
msgid "We noticed you are using custom fields, so please set above options"
msgstr ""
"Ons het opgemerk dat jy persoonlike velde gebruik, so stel asseblief "
"bogenoemde opsies"

#: inc/menu/render-admin-settings.php:180
#: inc/menu/render-admin-settings.php:181
msgid "Choose a currency&hellip;"
msgstr "Kies 'n geldeenheid;"

#: inc/menu/render-admin-settings.php:217
#, fuzzy
msgid "Image"
msgstr "Beeld"

#: inc/menu/render-admin-settings.php:218
msgid "Select"
msgstr "Selekteer"

#: inc/menu/render-admin-settings.php:219
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54
msgid "View details"
msgstr "Koekeloer na besonderhede"

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77
#, fuzzy, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "Meer inligting oor %s"

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128
msgid "Check for updates"
msgstr "Kontroleer vir bywerkings"

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213
#, fuzzy, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "The %s plugin is up to date."
msgstr "Die %s plugin is op datum."

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215
#, fuzzy, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "A new version of the %s plugin is available."
msgstr "'N nuwe weergawe van die %s plugin is beskikbaar."

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217
#, fuzzy, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "Could not determine if updates are available for %s."
msgstr "Kon nie bepaal of bywerkings vir %s beskikbaar is nie."

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "Onbekende bywerkchecker-status \" %s\""

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
#, fuzzy
msgid "There is no changelog available."
msgstr "Daar is geen veranderingslys beskikbaar nie."

#: inc/sidebar-agent-contact.php:18
#, fuzzy
msgid "Your Name"
msgstr "Jou naam"

#: inc/sidebar-agent-contact.php:21
msgid "Your Email"
msgstr "Jou eposadres"

#: inc/sidebar-agent-contact.php:24
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

#: inc/sidebar-agent-contact.php:27
#, fuzzy
msgid "Message"
msgstr "Boodskap"

#: inc/sidebar-agent-contact.php:30
#, fuzzy
msgid "Send Message"
msgstr "Stuur boodskap"

#: shortcodes/agent-profile.php:90
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:201
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:68 templates/agent.php:87
#, fuzzy
msgid "My Properties"
msgstr "My eienskappe"

#: shortcodes/carousel/carousel.php:13
#, fuzzy
msgid "No Properties Found!"
msgstr "Geen eienskappe gevind!"

#: shortcodes/create-property.php:9 shortcodes/edit-property.php:14
#, fuzzy
msgid "Basic Information"
msgstr "Basiese inligting"

#: shortcodes/create-property.php:13 shortcodes/edit-property.php:18
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:31
#, fuzzy
msgid "Property Title"
msgstr "Eiendom titel"

#: shortcodes/create-property.php:16
#, fuzzy
msgid "Property Description"
msgstr "Eiendomsbeskrywing"

#: shortcodes/create-property.php:24 shortcodes/edit-property.php:29
msgid "Images"
msgstr "Grafieka"

#: shortcodes/create-property.php:29 shortcodes/edit-property.php:34
#, fuzzy
msgid "Click here to Upload Images"
msgstr "Klik hier om prente op te laai"

#: shortcodes/create-property.php:80 shortcodes/edit-property.php:103
#, fuzzy
msgid "Each tag separated by comma"
msgstr "Elke merker geskei deur komma"

#: shortcodes/create-property.php:88 shortcodes/edit-property.php:115
#, fuzzy
msgid "Place on Map"
msgstr "Plaas op kaart"

#: shortcodes/create-property.php:100
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:28
#, fuzzy
msgid "Create Property"
msgstr "Skep eienskap"

#: shortcodes/create-property.php:107
#, fuzzy
msgid "Please wait..."
msgstr "Wag asseblief..."

#: shortcodes/edit-agent.php:44 shortcodes/edit-property.php:138
msgid "Save Changes"
msgstr "Stoor veranderinge"

#: shortcodes/edit-agent.php:47
#, fuzzy
msgid "Saving Changes..."
msgstr "Stoor tans veranderinge ..."

#: shortcodes/edit-property.php:131
#, fuzzy
msgid "Draft"
msgstr "Konsep"

#: shortcodes/edit-property.php:132 shortcodes/manage-properties.php:29
#, fuzzy
msgid "Publish"
msgstr "Publiseer"

#: shortcodes/edit-property.php:145
#, fuzzy
msgid "Please wait! your porperty is being modified..."
msgstr "Wag asseblief! jou porperty word verander ..."

#: shortcodes/login.php:8
msgid "Username or email"
msgstr "Gebruikersnaam of e-posadres"

#: shortcodes/login.php:22
#, fuzzy
msgid "Keep me signed in"
msgstr "Hou my aangemeld"

#: shortcodes/login.php:23 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:955
#, fuzzy
msgid "Login"
msgstr "Aanteken"

#: shortcodes/manage-properties.php:9 shortcodes/my-properties.php:8
#, fuzzy
msgid "Display All"
msgstr "Wys alles"

#: shortcodes/manage-properties.php:10 shortcodes/my-properties.php:9
#, fuzzy
msgid "Only Published"
msgstr "Net gepubliseer"

#: shortcodes/manage-properties.php:11 shortcodes/my-properties.php:10
#, fuzzy
msgid "Only Pending"
msgstr "Slegs hangende"

#: shortcodes/manage-properties.php:12 shortcodes/my-properties.php:11
#, fuzzy
msgid "Only Draft"
msgstr "Slegs konsep"

#: shortcodes/manage-properties.php:30
#, fuzzy
msgid "Unpublish"
msgstr "Depubliseer"

#: shortcodes/manage-properties.php:41 shortcodes/my-properties.php:35
#, fuzzy
msgid "Thumbnail"
msgstr "Posseëlprentjie"

#: shortcodes/manage-properties.php:42
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:29
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "Id"

#: shortcodes/manage-properties.php:45 shortcodes/my-properties.php:38
#, fuzzy
msgid "Added"
msgstr "Bygevoeg"

#: shortcodes/manage-properties.php:49 shortcodes/my-properties.php:41
#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "Aksies"

#: shortcodes/manage-properties.php:107 shortcodes/my-properties.php:94
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"

#: shortcodes/map/map.php:101 shortcodes/map/nearby.php:98
msgid "Found"
msgstr "Gevind"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:16
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:942
#, fuzzy
msgid "Designates the ascending or descending order of the below option."
msgstr "Dui die stygende of dalende volgorde van die onderstaande opsie."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:26
#, fuzzy
msgid "Choose option to sort properties by"
msgstr "Kies opsie om eienskappe te sorteer volgens"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:32
#, fuzzy
msgid "Property Price"
msgstr "Eiendom prys"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:33
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:222
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:577
#, fuzzy
msgid "Random"
msgstr "Ewekansige"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:39
#, fuzzy
msgid "Order by custom meta"
msgstr "Bestel deur persoonlike meta"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:40
#, fuzzy
msgid "Provide custom field key to sort by custom field. Eg: property_status"
msgstr ""
"Verskaf pasgemaakte veldsleutel om deur pasgemaakte veld te sorteer. Bv: "
"property_status"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:45
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:228
#, fuzzy
msgid "Property Style"
msgstr "Eiendom styl"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:46
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:229
#, fuzzy
msgid "Choose properties display style"
msgstr "Kies eienskappe-Vertoonstyl"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:52
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:479
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:928
msgid "Columns"
msgstr "Kolomme"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:53
#, fuzzy
msgid "Number of properties in a row"
msgstr "Aantal eienskappe in 'n ry"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:55
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:931
#, fuzzy
msgid "1 Columns"
msgstr "1 kolomme"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:56
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:482
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:932
#, fuzzy
msgid "2 Columns"
msgstr "2 kolomme"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:57
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:483
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:933
#, fuzzy
msgid "3 Columns"
msgstr "3 kolomme"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:58
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:484
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:934
#, fuzzy
msgid "4 Columns"
msgstr "4 kolomme"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:59
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:485
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:935
#, fuzzy
msgid "5 Columns"
msgstr "5 kolomme"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:65
#, fuzzy
msgid "Top Bar"
msgstr "Boonste balk"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:66
#, fuzzy
msgid "Top bar to sort or change layout"
msgstr "Boonste balk om uitleg te sorteer of te verander"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:75
#, fuzzy
msgid "Default Grid Style"
msgstr "Verstekroosterstyl"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:76
#, fuzzy
msgid "Default style of grid for top bar."
msgstr "Verstek styl van rooster vir bo bar."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:83
#, fuzzy
msgid "Display properties having status Not Available or not"
msgstr "Wys eienskappe met status nie beskikbaar nie of nie"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:92
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:637
#, fuzzy
msgid "Number of Properties"
msgstr "Aantal eienskappe"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:93
#, fuzzy
msgid ""
"Provide total number of properties to show, after that pagination will "
"display"
msgstr ""
"Verskaf totale aantal eienskappe om te wys, na daardie paginering sal vertoon"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:98
#, fuzzy
msgid "Tags Specific"
msgstr "Merkers spesifieke"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:99
#, fuzzy
msgid "Comma separated list of tags to filter properties"
msgstr "Kommas geskei lys van etikette om eienskappe te filter"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:104
#, fuzzy
msgid "Features Specific"
msgstr "Kenmerke spesifiek"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:105
#, fuzzy
msgid "Comma separated list of features to filter properties"
msgstr "Kommas geskei lys van funksies om eienskappe te filter"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:110
#, fuzzy
msgid "Agent Specific"
msgstr "Agent spesifiek"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:111
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:260
#, fuzzy
msgid "Agent ID or comma separated IDs to display their properties"
msgstr "Agent ID of komma geskei ID's om hul eienskappe te vertoon"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:116
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:241
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:647
#, fuzzy
msgid "Filter Properties by Meta"
msgstr "Filter eienskappe deur meta"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:117
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:242
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:648
#, fuzzy
msgid ""
"Provide meta key and value on each line to filter. Eg: property_status|normal"
msgstr ""
"Verskaf meta sleutel en waarde op elke lyn om te filter. Bv: property_status "
"| normale"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:122
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:265
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:721
#, fuzzy
msgid "Prefer Nearest Properties"
msgstr "Verkies naaste eienskappe"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:123
#, fuzzy
msgid ""
"It will enable Geo Location to track visitor location and will display "
"properties near them"
msgstr ""
"Dit sal in staat stel Geo plek om besoeker plek op te spoor en sal "
"eienskappe naby hulle vertoon"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:132
#, fuzzy
msgid "Justified Grid (Masonry)"
msgstr "Geregverdig GRID (messelwerk)"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:133
#, fuzzy
msgid "It will enable masonry grid for properties"
msgstr "Dit sal messelwerk-rooster vir eienskappe aktiveer"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:142
msgid "Pagination"
msgstr "Paginering (Bl nommer volgorde)"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:143
#, fuzzy
msgid "Enable or Disable Pagination"
msgstr "Aktiveer of versper paginering"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:156
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:357
msgid "Redirect"
msgstr "Herlei"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:157
#, fuzzy
msgid "Provide URL to redirect after successful registration"
msgstr "Verskaf URL om na suksesvolle registrasie te herlei"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:162
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:363
#, fuzzy
msgid "Content for Logged In Users"
msgstr "Inhoud vir aangetekende gebruikers"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:163
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:364
#, fuzzy
msgid "Provide contents for already logged in users"
msgstr "Verskaf inhoud vir reeds ingeteken in gebruikers"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:172
#, fuzzy
msgid "Placeholder"
msgstr "Plekhouer"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:173
#, fuzzy
msgid "Placeholder for search field"
msgstr "Plekhouer vir Soek veld"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:178
#, fuzzy
msgid "Field Width"
msgstr "Gebied breedte"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:179
#, fuzzy
msgid "Width with units. Eg: 450px"
msgstr "Breedte met eenhede. Bv: 450px"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:184
msgid "Border Color"
msgstr "Ikone Raam Kleur"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:185
#, fuzzy
msgid "Choose color for border"
msgstr "Kies kleur vir rand"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:190
#, fuzzy
msgid "Results Page URL"
msgstr "Resultate bladsy URL"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:191
#, fuzzy
msgid "Provide URL for the search results page"
msgstr "Verskaf URL vir die soekresultate-bladsy"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:196
#, fuzzy
msgid "Search Icon"
msgstr "Soek ikoon"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:197
#, fuzzy
msgid "Provide fontawesome icon with markup."
msgstr "Verskaf fontawepaar ikoon met Markup."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:207
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:609
#, fuzzy
msgid "Choose order to display properties"
msgstr "Kies bestelling om eienskappe te wys"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:217
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:623
#, fuzzy
msgid "Choose order by to display properties"
msgstr "Kies bestelling deur eienskappe te vertoon"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:221
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:576
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:627
#, fuzzy
msgid "Property Name"
msgstr "Eiendomnaam"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:236
#, fuzzy
msgid "Provide total number of properties to show"
msgstr "Verskaf totale aantal eienskappe om te wys"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:248
#, fuzzy
msgid "Provide tags each per line to display specific properties"
msgstr "Verskaf etikette elke per lyn om spesifieke eienskappe te vertoon"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:253
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:598
#, fuzzy
msgid "Property IDs"
msgstr "Eiendom ID's"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:254
#, fuzzy
msgid "Provide IDs if you want to display specific properties, each per line"
msgstr "Verskaf ID's as jy spesifieke eienskappe wil vertoon, elk per reël"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:266
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:722
#, fuzzy
msgid ""
"It will enable Geo Location Trackor to track visitors location and will "
"display properties near them"
msgstr ""
"Dit sal in staat stel om Geo plek Trackor om besoekers plek op te spoor en "
"sal eienskappe naby hulle vertoon"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:276
#, fuzzy
msgid "Properties in Row"
msgstr "Eienskappe in ry"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:277
#, fuzzy
msgid "Provide number of properties you want to show at a time"
msgstr "Verskaf die aantal eienskappe wat jy op 'n slag wil wys"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:283
#, fuzzy
msgid "Properties to Scroll"
msgstr "Eienskappe om te rol"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:284
#, fuzzy
msgid "Provide number of properties you want to scroll at a time"
msgstr "Verskaf die aantal eienskappe wat jy op 'n slag wil rollees"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:290
#, fuzzy
msgid "Speed"
msgstr "Spoed"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:291
#, fuzzy
msgid "Speed in ms Eg: 2000"
msgstr "Spoed in MS bv: 2000"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:297
#, fuzzy
msgid "Auto Play"
msgstr "Outomatiese speel"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:298
#, fuzzy
msgid "Enable to display auto rotation of properties"
msgstr "Aktiveer om die outomatiese rotasie van eienskappe te vertoon"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:308
#, fuzzy
msgid "Auto Play Speed"
msgstr "Outomatiese speel spoed"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:309
#, fuzzy
msgid "Auto play speed in ms Eg: 2000"
msgstr "Outomatiese speel spoed in MS bv: 2000"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:315
#, fuzzy
msgid "Arrows"
msgstr "Pyle"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:316
#, fuzzy
msgid "Enable to display arrows for navigation"
msgstr "Ontsper om pyltjies vir navigasie te vertoon"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:326
#, fuzzy
msgid "Dots"
msgstr "Kolletjies"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:327
#, fuzzy
msgid "Enable to display bottom dots for navigation"
msgstr "Aktiveer om onderste kolletjies vir navigasie te vertoon"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:341
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:373
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:383
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:403
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:413
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:462
#, fuzzy
msgid "Content for Non Logged In Users"
msgstr "Inhoud vir nie-ingeteken in gebruikers"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:342
#, fuzzy
msgid "Provide contents for non logged in users"
msgstr "Verskaf inhoud vir nie-aangetekende in gebruikers"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:351
msgid "Heading"
msgstr "Opskrif"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:352
#, fuzzy
msgid "Heading will appear above the login form"
msgstr "Opskrif sal bo die login vorm verskyn"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:358
#, fuzzy
msgid "Provide URL to redirect after successful login"
msgstr "Verskaf URL om na suksesvolle aantekening te herlei"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:374
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:384
#, fuzzy
msgid "Provide contents to display if user is not logged in"
msgstr "Verskaf inhoud om te wys of die gebruiker nie aangeteken is nie"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:394
#, fuzzy
msgid "Provide property id here"
msgstr "Verskaf eiendomid hier"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:404
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:414
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:463
#, fuzzy
msgid "Provide content to display if user is not logged in"
msgstr "Verskaf inhoud om te wys of die gebruiker nie aangeteken is nie"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:423
msgid "Redirect URL"
msgstr "Herlei URL"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:424
#, fuzzy
msgid "Provide URL to redirect after logout"
msgstr "Verskaf URL om na teken af te herlei"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:429
#, fuzzy
msgid "CSS Button"
msgstr "CSS knoppie"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:430
#, fuzzy
msgid "Provide css classes for button"
msgstr "Verskaf CSS klasse vir knoppie"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:436
#, fuzzy
msgid "Provide button label"
msgstr "Verskaf knoppie etiket"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:446
#, fuzzy
msgid "Choose agent to display his/her profile."
msgstr "Kies agent om sy/haar profiel te vertoon."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:456
#, fuzzy
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:457
#, fuzzy
msgid "Provide role name who can manage properties from this page."
msgstr "Verskaf rol naam wat eienskappe van hierdie bladsy kan bestuur."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:472
#, fuzzy
msgid "Check Fields to Display"
msgstr "Kontroleer velde om te wys"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:473
#, fuzzy
msgid "Check the required fields for search menu"
msgstr "Gaan die vereiste velde vir soek kieslys"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:480
#, fuzzy
msgid "Choose number of fields in each row"
msgstr "Kies aantal velde in elke ry"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:486
#, fuzzy
msgid "6 Columns"
msgstr "6 kolomme"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:487
msgid "1 Column"
msgstr "1 Kolom"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:493
#, fuzzy
msgid "Search Button Title"
msgstr "Soek knoppie titel"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:494
#, fuzzy
msgid "Provide text for search button"
msgstr "Verskaf teks vir soek-knoppie"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:499
#, fuzzy
msgid "Filter Button Title"
msgstr "Filter knoppie titel"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:500
#, fuzzy
msgid "Provide text for more filter button"
msgstr "Verskaf teks vir meer filterknoppie"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:505
#, fuzzy
msgid "Results Page"
msgstr "Resultate bladsy"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:506
#, fuzzy
msgid ""
"Provide url, it will disable AJAX search and will open up that page to "
"display results. Make sure to paste shortcode [rem_search_results] on "
"provided page to display results."
msgstr ""
"Verskaf URL, sal dit AJAX soek uitskakel en sal oopmaak dat die bladsy om "
"resultate te vertoon. Maak seker dat jy kortkode [rem_search_results] op die "
"bladsy verskaf het om resultate te wys."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:511
#, fuzzy
msgid "Result Selector"
msgstr "Gevolg"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:512
#, fuzzy
msgid ""
"HTML selector if you want to display results in some other place on current "
"page"
msgstr ""
"HTML-komtor as jy resultate in 'n ander plek op huidige bladsy wil vertoon"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:517
#, fuzzy
msgid "Fixed Fields"
msgstr "Vaste velde"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:518
#, fuzzy
msgid "Provide data for fixed fields on each line. Eg: property_status|normal"
msgstr ""
"Verskaf data vir vaste velde op elke reël. Bv: property_status | normale"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:523
#, fuzzy
msgid "Hard Coded Contents"
msgstr "Harde gekodeerde inhoud"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:524
#, fuzzy
msgid "You can paste shortcode here to list some default properties"
msgstr "Jy kan kortkode hier plak om 'n paar verstekeienskappe te lys"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:529
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:954
#, fuzzy
msgid "Agent ID"
msgstr "Agent ID"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:530
#, fuzzy
msgid "Agent ID or comma separated IDs for agent specific search"
msgstr "Agent ID of komma geskei ID's vir agent spesifieke soektog"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:535
#, fuzzy
msgid "More Filters Column Classes"
msgstr "Meer filters kolom klasse"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:536
#, fuzzy
msgid "CSS classes for more filters (features)."
msgstr "CSS klasse vir meer filters (funksies)."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:541
#, fuzzy
msgid "Auto Complete"
msgstr "Outomatiese volledige"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:542
#, fuzzy
msgid "Enable or Disable auto suggestions"
msgstr "Aktiveer of deaktiveer outomatiese voorstelle"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:551
#, fuzzy
msgid "Auto Scroll"
msgstr "Outomatiese Blaai"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:552
#, fuzzy
msgid "Enable or Disable auto scroll to results"
msgstr "Aktiveer of deaktiveer outomatiese Blaai na resultate"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:562
#, fuzzy
msgid "Choose order to display results"
msgstr "Kies bestelling om resultate te vertoon"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:572
#, fuzzy
msgid "Choose order by to display results"
msgstr "Kies bestelling deur resultate te vertoon"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:588
#, fuzzy
msgid "Display By"
msgstr "Wys deur"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:589
#, fuzzy
msgid "How you want to display properties on map"
msgstr "Hoe jy eienskappe op kaart wil vertoon"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:591
#, fuzzy
msgid "Properties by IDs"
msgstr "Eienskappe deur ID's"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:592
#, fuzzy
msgid "Use Property Query"
msgstr "Gebruik Eiendomnavraag"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:599
#, fuzzy
msgid "Property ID each per line to display on map"
msgstr "Eiendom-ID elk per lyn om op kaart te vertoon"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:638
#, fuzzy
msgid "Provide total number of properties to show. -1 for all"
msgstr "Verskaf totale aantal eienskappe om te wys. -1 vir alle"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:657
#, fuzzy
msgid "Property Type Filtering"
msgstr "Tipe eiendom filter"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:658
#, fuzzy
msgid "Enable to display property type buttons below maps to filter"
msgstr ""
"Aktiveer om die eienskaptipe knoppies te vertoon onder kaarte om te filter"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:667
#, fuzzy
msgid "Filter Key"
msgstr "Filter sleutel"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:668
#, fuzzy
msgid "Field key to use for filter menu"
msgstr "Veld sleutel om te gebruik vir filter menu"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:677
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:837
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:848
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:859
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:870
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:881
msgid "Filter Options"
msgstr "Filter Opsies"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:678
#, fuzzy
msgid "Provide comma-separated values to display on filter menu"
msgstr "Verskaf Komma-geskeide waardes om op die filterkieslys te vertoon"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:688
#, fuzzy
msgid "Provide default latitude if you are using Leaflet Map"
msgstr "Verskaf verstekbreedte as jy die pamflet-kaart gebruik"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:694
#, fuzzy
msgid "Provide default longitude if you are using Leaflet Map"
msgstr "Verskaf versteklengtegraad as jy die pamflet-kaart gebruik"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:700
#, fuzzy
msgid "Provide zoom level if you are using Leaflet Map"
msgstr "Verskaf Zoom vlak as jy met die pamflet kaart"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:705
#, fuzzy
msgid "Map ID"
msgstr "Kaart-ID"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:706
#, fuzzy
msgid "Lowercase without spaces id for using multiple maps on the same page."
msgstr ""
"Kleinletter sonder spasies-ID vir die gebruik van verskeie kaarte op "
"dieselfde bladsy."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:711
#, fuzzy
msgid "Filter by Tags"
msgstr "Filter volgens merkers"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:712
#, fuzzy
msgid "Provide single tag on each line to filter."
msgstr "Verskaf enkele merker op elke lyn om te filter."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:731
#, fuzzy
msgid "Map Height"
msgstr "Kaarthoogte"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:732
#, fuzzy
msgid "Provide map height Eg: 550px"
msgstr "Verskaf kaart hoogte bv: 550px"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:738
#, fuzzy
msgid "Provide agent id for specific listings"
msgstr "Verskaf agent-ID vir spesifieke noteringsvereistes"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:743
#, fuzzy
msgid "Loading Heading"
msgstr "Laai opskrif"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:744
#, fuzzy
msgid "Provide map loading text heading"
msgstr "Voorsien kaart laai teks opskrif"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:750
#, fuzzy
msgid "Loading Description"
msgstr "Laai Beskrywing"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:751
#, fuzzy
msgid "Provide map loading text description"
msgstr "Verskaf kaart laai teks Beskrywing"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:757
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:835
#, fuzzy
msgid "Buttons Background Color"
msgstr "Knoppies agtergrond kleur"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:758
#, fuzzy
msgid "Choose background color for map buttons"
msgstr "Kies agtergrondkleur vir kaartknoppies"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:759
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:766
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:773
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:780
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:787
#, fuzzy
msgid "Colors"
msgstr "Kleure"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:764
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:846
#, fuzzy
msgid "Buttons Text Color"
msgstr "Knoppies teks kleur"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:765
#, fuzzy
msgid "Choose text color for map buttons"
msgstr "Kies tekskleur vir kaartknoppies"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:771
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:857
#, fuzzy
msgid "Buttons Background Color - Hover"
msgstr "Knoppies agtergrond kleur-Hover"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:772
#, fuzzy
msgid "Choose hover background color for map buttons"
msgstr "Kies hover agtergrondkleur vir kaart knoppies"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:778
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:868
#, fuzzy
msgid "Buttons Text Color - Hover"
msgstr "Knoppies teks kleur-Hover"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:779
#, fuzzy
msgid "Choose text hover color for map buttons"
msgstr "Kies teks hover kleur vir kaart knoppies"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:785
#, fuzzy
msgid "Loader Color"
msgstr "Loader kleur"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:786
#, fuzzy
msgid "Choose color for maps loader box"
msgstr "Kies kleur vir kaarte Loader boks"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:793
#, fuzzy
msgid "Water Color"
msgstr "Water kleur"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:794
#, fuzzy
msgid "Choose water color in map"
msgstr "Kies Waterkleur in kaart"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:795
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:802
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:809
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:816
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:823
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:830
#, fuzzy
msgid "Map Colors"
msgstr "Kaart kleure"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:800
#, fuzzy
msgid "Fill Color"
msgstr "Vul kleur"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:801
#, fuzzy
msgid "Choose natural fill color in map"
msgstr "Kies natuurlike vulkleur in kaart"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:807
#, fuzzy
msgid "Points of Interest Color"
msgstr "Punte van die belang kleur"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:808
#, fuzzy
msgid "Choose poi color in map"
msgstr "Kies poi kleur in kaart"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:814
#, fuzzy
msgid "Points of Interest Hue Color"
msgstr "Punte van belang Hue kleur"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:815
#, fuzzy
msgid "Choose poi hue color in map"
msgstr "Kies poi hue kleur in kaart"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:821
#, fuzzy
msgid "Road Lightness"
msgstr "Pad lig"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:822
#, fuzzy
msgid "Choose road lightness in map, Default: 100"
msgstr "Kies padlig in kaart, verstek: 100"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:828
#, fuzzy
msgid "Lines Lightness"
msgstr "Lines lig"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:829
#, fuzzy
msgid "Choose line lightness in map, Default: 700"
msgstr "Kies lyn lig in kaart, verstek: 700"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:836
#, fuzzy
msgid "Background color for bottom buttons"
msgstr "Agtergrondkleur vir onderste knoppies"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:847
#, fuzzy
msgid "Text color for bottom buttons"
msgstr "Teks kleur vir onderste knoppies"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:858
#, fuzzy
msgid "Background color for bottom buttons on hover"
msgstr "Agtergrondkleur vir onderste knoppies op hover"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:869
#, fuzzy
msgid "Text color for bottom buttons on hover"
msgstr "Teks kleur vir onderste knoppies op hover"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:879
#, fuzzy
msgid "Buttons Background Color - Active"
msgstr "Knoppies agtergrond kleur-aktiewe"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:880
#, fuzzy
msgid "Background color for bottom buttons on active"
msgstr "Agtergrondkleur vir onderste knoppies op aktiewe"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:890
#, fuzzy
msgid "Field Name for Icons"
msgstr "Veldnaam vir ikone"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:891
#, fuzzy
msgid "Provide field data name to filter icons by. Eg: property_type"
msgstr "Verskaf velddatanaam om ikone deur te filter. Bv: property_type"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:892
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:899
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:906
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:913
#, fuzzy
msgid "Custom Icons"
msgstr "Pasgemaakte ikone"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:897
#, fuzzy
msgid "Icon URLs"
msgstr "Ikoon-URL's"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:898
#, fuzzy
msgid ""
"Provide meta value, static and hover icon urls seaprated with pipe sign. Eg: "
"house|some_image.png|some_image_hover.png"
msgstr ""
"Verskaf meta waarde, statiese en hover ikoon-URL's seaprated met pypteken. "
"Bv: huis | some_image. png | some_image_hover. png"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:904
#, fuzzy
msgid "My Location Icon Url"
msgstr "My ligging-ikoon-URL"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:905
#, fuzzy
msgid "Provide icon url for my location pin"
msgstr "Verskaf ikoonurl vir my liggingspeld"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:911
#, fuzzy
msgid "Circle Icon Url"
msgstr "Circle ikoon URL"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:912
#, fuzzy
msgid "Provide icon url for multiple properties. Size 55x55"
msgstr "Verskaf ikoonurl vir veelvuldige eienskappe. Grootte 55x55"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:922
#, fuzzy
msgid "Agent IDs"
msgstr "Agent ID's"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:923
#, fuzzy
msgid "Comma-separated ids of the agents for a specific listing"
msgstr "Komma-geskeide ID's van die agente vir 'n spesifieke lys"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:929
#, fuzzy
msgid "Number of columns in a row"
msgstr "Aantal kolomme in 'n ry"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:952
#, fuzzy
msgid "Choose option to sort agents by"
msgstr "Kies opsie om agente te sorteer volgens"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:956
#, fuzzy
msgid "Nice Name"
msgstr "Mooi naam"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:957
msgid "Email Address"
msgstr "E-posadres"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:958
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:959
#, fuzzy
msgid "Registered"
msgstr "Geregistreer"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:960
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Vertoon naam"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:961
#, fuzzy
msgid "Properties Count"
msgstr "Eienskappe telling"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:962
#, fuzzy
msgid "IDs Provided Above"
msgstr "ID's hierbo verskaf"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:963
#, fuzzy
msgid "Meta Value"
msgstr "Meta value"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:969
#, fuzzy
msgid "Custom Meta Key"
msgstr "Pasgemaakte meta-sleutel"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:970
#, fuzzy
msgid "Provide field name here for specific agent listing."
msgstr "Verskaf veldnaam hier vir spesifieke agent-lys."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:975
#, fuzzy
msgid "Custom Meta Value"
msgstr "Persoonlike meta value"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:976
#, fuzzy
msgid "Provide field value here for specific agent listing."
msgstr "Verskaf veldwaarde hier vir spesifieke agent-lys."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:981
#, fuzzy
msgid "Total Agents"
msgstr "Totale agente"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:982
#, fuzzy
msgid "Number of agents to display."
msgstr "Getal agente om te vertoon."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:987
msgid "Masonry"
msgstr "Messelwerk"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:988
#, fuzzy
msgid "Justified Layout"
msgstr "Geregverdig uitleg"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:990
#, fuzzy
msgid "enable"
msgstr "Aktiveer"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:991
#, fuzzy
msgid "disable"
msgstr "Deaktiveer"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:48
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:60
#, fuzzy
msgid "List Properties"
msgstr "Lys eienskappe"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:86
#, fuzzy
msgid "Edit Agent Form"
msgstr "Redigeer agent vorm"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:105
#, fuzzy
msgid "Login Agent Form"
msgstr "Teken agent vorm"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:124
#, fuzzy
msgid "Create Property Form"
msgstr "Skep Eiendomvorm"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:143
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:36
#, fuzzy
msgid "List Agents"
msgstr "Lys agente"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:182
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:52
#, fuzzy
msgid "Single Property"
msgstr "Enkele eiendom"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:220
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:76
#, fuzzy
msgid "Agent Profile"
msgstr "Agent profiel"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:239
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:84
#, fuzzy
msgid "My Profile"
msgstr "My profiel"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:276
#, fuzzy
msgid "Large Map"
msgstr "Groot kaart"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:295
#, fuzzy
msgid "Search Property Form"
msgstr "Deursoek Eiendomvorm"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:324
#, fuzzy
msgid "Properties Slider"
msgstr "Eienskappe glyer"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:343
#, fuzzy
msgid "Simple Search Properties"
msgstr "Eenvoudige soek eienskappe"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:361
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:140
#, fuzzy
msgid "Manage Properties"
msgstr "Bestuur eienskappe"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:379
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:132
#, fuzzy
msgid "Logout Button"
msgstr "Teken af knoppie"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:8
#, fuzzy
msgid "Renders a form to register new agent"
msgstr "Maak 'n vorm om nuwe agent te registreer"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:12
#, fuzzy
msgid "Edit Agent Profile"
msgstr "Redigeer agent-profiel"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:16
#, fuzzy
msgid "Renders a form to edit logged in agent's profile"
msgstr "Maak 'n vorm voor om ingeteken in agent se profiel te redigeer"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:24
#, fuzzy
msgid "Renders an AJAX based login form"
msgstr "Maak 'n AJAX gebaseer login vorm"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:32
#, fuzzy
msgid "Renders a form to create property"
msgstr "Maak 'n vorm toe om eiendom te skep"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:40
#, fuzzy
msgid "Displays list of agents"
msgstr "Vertoon lys van agente"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:48
#, fuzzy
msgid "Renders a form to edit property"
msgstr "Maak 'n vorm voor om eiendom te wysig"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:56
#, fuzzy
msgid "Display a single property"
msgstr "Wys 'n enkele eienskap"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:64
#, fuzzy
msgid "Displays properties according to the settings"
msgstr "Wys eienskappe volgens die instellings"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:72
#, fuzzy
msgid "Displays properties of current logged in agent"
msgstr "Wys eienskappe van huidige aangeteken in agent"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:80
#, fuzzy
msgid "Displays profile of specific agent"
msgstr "Wys profiel van spesifieke agent"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:88
#, fuzzy
msgid "Displays profile of logged in agent"
msgstr "Wys profiel van aangeteken in agent"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:96
#, fuzzy
msgid "Displays search results if searched from widget"
msgstr "Wys soekuitslae indien gesoek van widget"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:100
#, fuzzy
msgid "Properties Map"
msgstr "Eienskappe kaart"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:104
#, fuzzy
msgid "Displays properties on a large map"
msgstr "Wys eienskappe op 'n groot kaart"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:112
#, fuzzy
msgid "Renders a form to search properties via AJAX"
msgstr "Maak 'n vorm om eienskappe via AJAX te soek"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:116
#, fuzzy
msgid "Carousel Slider"
msgstr "Carousel glyer"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:120
#, fuzzy
msgid "Renders responsive carousel of properties"
msgstr "Maak reageer carousel van eienskappe"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:124
#, fuzzy
msgid "Inline Search Field"
msgstr "Inlyn soekveld"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:128
#, fuzzy
msgid "Renders simple search form"
msgstr "Lewer eenvoudige soekvorm"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:136
#, fuzzy
msgid "Displays a logout button"
msgstr "Wys 'n teken af knoppie"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:144
#, fuzzy
msgid "Manage all properties (for admins)"
msgstr "Bestuur alle eienskappe (vir admins)"

#: shortcodes/register-agent.php:49
#, fuzzy
msgid "Sign up"
msgstr "Teken in"

#: shortcodes/search-property.php:110
msgid "Loading..."
msgstr "Besig om te laai..."

#: templates/agent/style2.php:38
msgid "More Info"
msgstr "Meer Inligting"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Real Estate Manager Pro"
msgstr "Real Estate Bestuurder pro"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://webcodingplace.com/real-estate-manager-wordpress-plugin/"
msgstr "https://webcodingplace.com/real-estate-manager-wordpress-plugin/"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "A complete solution for real estate management"
msgstr "'N volledige oplossing vir Real Estate bestuur"

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "WebCodingPlace"
msgstr "Webkodingplace"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://webcodingplace.com/"
msgstr "https://webcodingplace.com/"
