msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Real Estate Manager Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-19 10:12+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-19 10:12+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: rameez7759@gmail.com\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: rem.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: classes/blocks.class.php:90 inc/admin/register-property.php:3
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:6
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:14
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:22
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:30
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:38
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:46
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:54
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:62
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:70
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:78
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:86
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:94
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:102
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:110
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:118
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:126
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:134
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:142
msgid "Real Estate Manager"
msgstr "Некретнине директор"

#: classes/emails.class.php:38
msgid "New Agent Registered "
msgstr "Нови агент Регистровани"

#: classes/emails.class.php:49
#, fuzzy
#| msgid "Registration Successfull "
msgid "Registration Successful "
msgstr "Пријава успешна"

#: classes/emails.class.php:65
msgid "Approved "
msgstr "одобрен"

#: classes/emails.class.php:81
msgid "Rejected "
msgstr "Одбијен"

#: classes/emails.class.php:103
#, fuzzy
#| msgid "Property submitted."
msgid "New Property Submitted "
msgstr "Некретнине подноси."

#: classes/emails.class.php:109
#, fuzzy
#| msgid "Property submitted."
msgid "Property Submitted "
msgstr "Некретнине подноси."

#: classes/emails.class.php:122
#, fuzzy
msgid "Property Approved "
msgstr "Објекат -"

#: classes/hooks.class.php:142 classes/hooks.class.php:146
#: core.functions.php:557 inc/menu/page-agents.php:91
#: inc/menu/page-agents.php:133
msgid "Details"
msgstr "Детаљи"

#: classes/hooks.class.php:217
msgid "Beds"
msgstr "бедс"

#: classes/hooks.class.php:222
msgid "Baths"
msgstr "Купатила"

#: classes/hooks.class.php:227 inc/arrays/property-fields.php:145
msgid "Area"
msgstr "област"

#: classes/hooks.class.php:553 classes/hooks.class.php:1088
#: classes/widgets/search-properties.php:89
#: classes/widgets/search-properties.php:183 core.functions.php:695
#: core.functions.php:1239 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:393
#, fuzzy
msgid "Property ID"
msgstr "ID nekretnine"

#: classes/hooks.class.php:687 core.functions.php:559
msgid "Features"
msgstr "Карактеристике"

#: classes/hooks.class.php:716 core.functions.php:1240
#: shortcodes/create-property.php:76 shortcodes/edit-property.php:99
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:247
msgid "Tags"
msgstr "Ознаке"

#: classes/hooks.class.php:753 inc/admin/register-property.php:14
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:163
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:44
msgid "Edit Property"
msgstr "едит некретнине"

#: classes/hooks.class.php:759
#, fuzzy
msgid "Find on Map"
msgstr "Нађите на мапи"

#: classes/hooks.class.php:837
msgid "Name"
msgstr "име"

#: classes/hooks.class.php:840 inc/arrays/agent-fields.php:34
#: inc/menu/page-agents.php:73 inc/menu/page-agents.php:115
msgid "Email"
msgstr "емаил"

#: classes/hooks.class.php:843
msgid "Subject"
msgstr "предмет"

#: classes/hooks.class.php:846
msgid "Your Message"
msgstr "Ваша порука"

#: classes/hooks.class.php:852
msgid "SEND MESSAGE"
msgstr "ПОШАЉИ ПОРУКУ"

#: classes/hooks.class.php:859 inc/sidebar-agent-contact.php:35
msgid "Sending Email, Please Wait..."
msgstr "Слање е-маил, Плеасе Ваит ..."

#: classes/hooks.class.php:882
msgid "«"
msgstr "«"

#: classes/hooks.class.php:883
msgid "»"
msgstr "»"

#: classes/hooks.class.php:891
#, fuzzy
msgid "Tag:"
msgstr "Додај нову ознаку"

#: classes/hooks.class.php:894
#, fuzzy
#| msgid "Properties"
msgid "Properties:"
msgstr "пропертиес"

#: classes/hooks.class.php:913 classes/setup.class.php:656
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:745
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:752
msgid "Settings"
msgstr "Подешавања"

#: classes/hooks.class.php:914
msgid "Request for Customize"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1062
msgid "You can add more features"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1063 inc/menu/admin-settings-arr.php:669
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:675 inc/menu/admin-settings-arr.php:774
#: inc/menu/render-admin-settings.php:50
#, fuzzy
msgid "here"
msgstr "ОВДЕ"

#: classes/hooks.class.php:1089
msgid "Featured Image"
msgstr "Истакнута слика"

#: classes/hooks.class.php:1129 inc/menu/admin-settings-arr.php:124
msgid "Energy Efficiency"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1149
msgid "A+"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1150
msgid "A"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1151
msgid "B"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1152
msgid "C"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1153
msgid "D"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1154
msgid "E"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1155
msgid "F"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1156
msgid "G"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1157
msgid "H"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1159
msgid "Energy Class"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1160
#, fuzzy
msgid "Select the energy class of the property"
msgstr "Наведите текст наслова за прилоге на страницама својстава"

#: classes/hooks.class.php:1169
msgid "Global Energy Performance Index"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1170
msgid "Example: 92.42 kWh / m²a"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1179
msgid "Renewable Energy Performance Index"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1180
msgid "Example: 1.00 kWh / m²a"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1189
msgid "Energy Performance of the Listing"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1190
msgid "Example: Low"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1211
msgid "Energy class"
msgstr ""

#: classes/setup.class.php:102
#, fuzzy
msgid "Property Information"
msgstr "Izveštaj imovine."

#: classes/setup.class.php:103
#, fuzzy
#| msgid "Location Icon URL"
msgid "Location on Map"
msgstr "Локација УРЛ иконе"

#: classes/setup.class.php:104
msgid "Gallery Images"
msgstr "Слике у галерији"

#: classes/setup.class.php:105
#, fuzzy
msgid "Additional Agents"
msgstr "Логин Агент"

#: classes/setup.class.php:434 classes/setup.class.php:736
#, fuzzy
msgid "Property Agent"
msgstr "Agent za nekretnine."

#: classes/setup.class.php:497
#, fuzzy
msgid "Attic"
msgstr "- Tavan."

#: classes/setup.class.php:498
#, fuzzy
msgid "Gas Heat"
msgstr "Гасна топлота"

#: classes/setup.class.php:499
msgid "Balcony"
msgstr "Балкон"

#: classes/setup.class.php:500
#, fuzzy
msgid "Wine Cellar"
msgstr "Vinski podrum."

#: classes/setup.class.php:501
#, fuzzy
msgid "Basketball Court"
msgstr "Терен за кошарку"

#: classes/setup.class.php:502
#, fuzzy
msgid "Trash Compactors"
msgstr "Сметни компактори"

#: classes/setup.class.php:503
#, fuzzy
msgid "Fireplace"
msgstr "Kamin"

#: classes/setup.class.php:504
msgid "Pool"
msgstr "базен"

#: classes/setup.class.php:505
#, fuzzy
msgid "Lake View"
msgstr "Поглед на језеро"

#: classes/setup.class.php:506
msgid "Solar Heat"
msgstr "Солар Хеат"

#: classes/setup.class.php:507
#, fuzzy
msgid "Separate Shower"
msgstr "Одвојени туш"

#: classes/setup.class.php:508
#, fuzzy
msgid "Wet Bar"
msgstr "Вет Бар"

#: classes/setup.class.php:509
#, fuzzy
msgid "Remodeled"
msgstr "Ремоделед"

#: classes/setup.class.php:510
#, fuzzy
msgid "Skylights"
msgstr "Скилигхтс"

#: classes/setup.class.php:511
#, fuzzy
msgid "Stone Surfaces"
msgstr "Камене површине"

#: classes/setup.class.php:512
#, fuzzy
msgid "Golf Course"
msgstr "Golf naravno."

#: classes/setup.class.php:513
#, fuzzy
msgid "Health Club"
msgstr "Здравствени клуб"

#: classes/setup.class.php:514
#, fuzzy
msgid "Backyard"
msgstr "Bašta."

#: classes/setup.class.php:515
#, fuzzy
msgid "Pet Allowed"
msgstr "Кућни љубимци дозвољени"

#: classes/setup.class.php:516
#, fuzzy
msgid "Office/Den"
msgstr "Канцеларија / Ден"

#: classes/setup.class.php:517
msgid "Laundry"
msgstr "Perionica."

#: classes/setup.class.php:530
#, fuzzy
msgid "Duplex"
msgstr "Дуплек"

#: classes/setup.class.php:531
msgid "House"
msgstr "Кућа"

#: classes/setup.class.php:532
msgid "Office"
msgstr "Kancelarija"

#: classes/setup.class.php:533
msgid "Retail"
msgstr "Maloprodaja"

#: classes/setup.class.php:534
#, fuzzy
msgid "Vila"
msgstr "Vila."

#: classes/setup.class.php:547
msgid "Rent"
msgstr "IZDAJE SE"

#: classes/setup.class.php:548
#, fuzzy
msgid "Sell"
msgstr "Ode!"

#: classes/setup.class.php:561
msgid "Normal"
msgstr "Нормално"

#: classes/setup.class.php:562
msgid "Available"
msgstr "Dostupno"

#: classes/setup.class.php:563
msgid "Not Available"
msgstr "Није доступно"

#: classes/setup.class.php:564
#, fuzzy
msgid "Sold"
msgstr "- Prodato."

#: classes/setup.class.php:565
#, fuzzy
msgid "Open House"
msgstr "Otvorena kuća."

#: classes/setup.class.php:580 classes/shortcodes.class.php:1308
#: classes/shortcodes.class.php:1562
msgid "Please check the captcha form."
msgstr ""

#: classes/setup.class.php:589 classes/shortcodes.class.php:1317
msgid "There was an error. Please try again after reloading page"
msgstr ""

#: classes/setup.class.php:643
msgid "Email Sent Successfully"
msgstr "Е-маил Сент Успешно"

#: classes/setup.class.php:645
msgid "There is some problem, please try later"
msgstr "Постоји неки проблем, покушајте касније"

#: classes/setup.class.php:653
msgid "Agents"
msgstr "агенти"

#: classes/setup.class.php:654
#, fuzzy
#| msgid "Properties"
msgid "Property Fields"
msgstr "пропертиес"

#: classes/setup.class.php:655
#, fuzzy
#| msgid "Registration Successfull "
msgid "Registration Fields"
msgstr "Пријава успешна"

#: classes/setup.class.php:657
msgid "Extensions"
msgstr ""

#: classes/setup.class.php:658
msgid "Help/Support"
msgstr ""

#: classes/setup.class.php:819 classes/setup.class.php:850
#: classes/setup.class.php:1146
#, fuzzy
msgid "Settings Saved!"
msgstr "Podešavanja sačuvana"

#: classes/setup.class.php:820 classes/setup.class.php:851
#: classes/setup.class.php:1147
msgid "Settings are saved in the database successfully."
msgstr ""

#: classes/setup.class.php:831 classes/setup.class.php:854
#: classes/setup.class.php:1150
msgid "Failed!"
msgstr ""

#: classes/setup.class.php:832 classes/setup.class.php:855
#: classes/setup.class.php:1151
msgid "There is some error or you did not make any change."
msgstr ""

#: classes/setup.class.php:877 classes/setup.class.php:880
msgid "Property updated."
msgstr "Некретнине ажуриран."

#: classes/setup.class.php:878
msgid "Custom field updated."
msgstr "Цустом фиелд ажуриран."

#: classes/setup.class.php:879
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Цустом фиелд избрисан."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: classes/setup.class.php:882
#, fuzzy
msgid "Property restored to revision"
msgstr "Својство је враћено на ревизију са% с"

#: classes/setup.class.php:883
msgid "Property published."
msgstr "Некретнине објављена."

#: classes/setup.class.php:884
msgid "Property saved."
msgstr "Некретнине сачуван."

#: classes/setup.class.php:885
msgid "Property submitted."
msgstr "Некретнине подноси."

#: classes/setup.class.php:887
#, fuzzy
#| msgid "Property saved."
msgid "Property scheduled."
msgstr "Некретнине сачуван."

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: classes/setup.class.php:889
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "М ј, И @ Г: и"

#: classes/setup.class.php:891
msgid "Property draft updated."
msgstr "Нацрт некретнине ажуриран."

#: classes/setup.class.php:897 inc/admin/register-property.php:16
msgid "View Property"
msgstr "Погледај некретнине"

#: classes/setup.class.php:903
msgid "Preview Property"
msgstr "Преглед некретнине"

#: classes/setup.class.php:968
msgid "Property Page Base"
msgstr ""

#: classes/setup.class.php:993 shortcodes/manage-properties.php:44
#: shortcodes/my-properties.php:37
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: classes/setup.class.php:994 inc/arrays/property-fields.php:101
#: shortcodes/manage-properties.php:46 shortcodes/my-properties.php:39
msgid "Purpose"
msgstr "сврха"

#: classes/setup.class.php:995 inc/arrays/property-fields.php:112
#: shortcodes/manage-properties.php:47 shortcodes/my-properties.php:40
msgid "Status"
msgstr "статус"

#: classes/setup.class.php:996
#, fuzzy
#| msgid "Features"
msgid "Is Featured"
msgstr "Карактеристике"

#: classes/setup.class.php:1024
#, fuzzy
#| msgid "Any Type"
msgid "All Types"
msgstr "Било која врста"

#: classes/setup.class.php:1036
#, fuzzy
#| msgid "Any Purpose"
msgid "All Purpose"
msgstr "Било Сврха"

#: classes/setup.class.php:1047
#, fuzzy
#| msgid "Any Status"
msgid "All Status"
msgstr "Било статус"

#: classes/shortcodes.class.php:85
msgid "Passwords did not match!"
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:103 classes/shortcodes.class.php:449
#: classes/shortcodes.class.php:900
msgid ""
"Live Preview is not available in Elementor edit mode but will work when "
"visiting this page."
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:109 classes/widgets/search-properties.php:104
#: shortcodes/manage-properties.php:23 shortcodes/my-properties.php:22
msgid "Search"
msgstr "Претрага"

#: classes/shortcodes.class.php:110
#, fuzzy
msgid "More Filters"
msgstr "više филтера"

#: classes/shortcodes.class.php:196
#, fuzzy
#| msgid "Sending Email, Please Wait..."
msgid "Logging In, Please Wait..."
msgstr "Слање е-маил, Плеасе Ваит ..."

#: classes/shortcodes.class.php:388 classes/shortcodes.class.php:423
msgid "Are you sure to delete this property?"
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:389 classes/shortcodes.class.php:424
#: inc/arrays/property-fields.php:226
msgid "Yes"
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:390 classes/shortcodes.class.php:425
#: inc/arrays/property-fields.php:225
msgid "No"
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:391 classes/shortcodes.class.php:426
#: classes/shortcodes.class.php:1475
msgid "Done"
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:1109 shortcodes/edit-agent.php:45
msgid "Logout"
msgstr "Одјави се"

#: classes/shortcodes.class.php:1300
msgid "There is no property having ID "
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:1339
msgid "Successful!"
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:1500
#, fuzzy
msgid "Changes Saved!"
msgstr "Izmaiņas saglabātas!"

#: classes/shortcodes.class.php:1571
msgid "There was an error. Please try again after reloading page."
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:1579 classes/shortcodes.class.php:1615
msgid "Username or Email already exists"
msgstr "Корисничко име или е-маил већ постоји"

#: classes/shortcodes.class.php:1587 classes/shortcodes.class.php:1628
msgid "Registered Successfully, please wait until admin approves."
msgstr "Регистрован Успешно, сачекајте док се Администратор одобрава."

#: classes/shortcodes.class.php:1589 classes/shortcodes.class.php:1630
msgid "Error, please try later"
msgstr "Грешка, покушајте касније"

#: classes/shortcodes.class.php:1651
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Deleted"
msgstr "Уклони"

#: classes/shortcodes.class.php:1653
msgid "Sorry! You can not delete this property."
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:1715
msgid "Choose Picture"
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:1715 classes/shortcodes.class.php:1758
#: core.functions.php:639
#, fuzzy
#| msgid "Added"
msgid "Add"
msgstr "додао"

#: classes/shortcodes.class.php:1758 core.functions.php:639
#, fuzzy
msgid "Select attachments for property"
msgstr "Наведите текст наслова за прилоге на страницама својстава"

#: classes/shortcodes.class.php:1758 core.functions.php:639
#, fuzzy
msgid "Upload"
msgstr "Кликните овде за Уплоад Имагес"

#: classes/shortcodes.class.php:1770 core.functions.php:626
#: core.functions.php:740 core.functions.php:759 core.functions.php:797
#, fuzzy
msgid "Any"
msgstr "Потребна помоћ? Неки предлог?"

#: classes/shortcodes.class.php:1828
msgid "Sort By Date"
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:1832
#, fuzzy
#| msgid "Property Title"
msgid "Sort By Title"
msgstr "проперти Наслов"

#: classes/shortcodes.class.php:1836
msgid "Sort By Price : High to Low"
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:1840
msgid "Sort By Price : Low to High"
msgstr ""

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:13
#, fuzzy
msgid "REM - Mortgage Calculator"
msgstr "Kalkulator nekretnina"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:14
#, fuzzy
msgid "Displays Mortgage Calculator"
msgstr "Приказује хипотекарни калкулатор"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:41
msgid "Sale price"
msgstr "Akcijska cena"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:45
#, fuzzy
msgid "Down payment"
msgstr "Eto isplate."

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:49
msgid "Interest Rate"
msgstr "Kаmаtnа stopа"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:53
msgid "Term"
msgstr "Rok"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:53
msgid "years"
msgstr "godine"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:56
msgid "Calculate"
msgstr "Izračunaj"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:68
#: classes/widgets/search-properties.php:121 classes/widgets/tags-cloud.php:34
#: core.functions.php:700 shortcodes/manage-properties.php:43
#: shortcodes/my-properties.php:36
msgid "Title"
msgstr "наслов"

#: classes/widgets/search-properties.php:15
#, fuzzy
msgid "REM - Search Property"
msgstr "Pretraži nekretnine"

#: classes/widgets/search-properties.php:16
#, fuzzy
msgid "Search Properties"
msgstr "PRETRAŽI"

#: classes/widgets/search-properties.php:74 shortcodes/search-property.php:43
msgid "Keywords"
msgstr "Кључне речи"

#: classes/widgets/search-properties.php:86
#: classes/widgets/search-properties.php:156 core.functions.php:678
#: core.functions.php:1236 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:15
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:206
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:561
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:608
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:941
msgid "Order"
msgstr "Porudžbina"

#: classes/widgets/search-properties.php:87
#: classes/widgets/search-properties.php:165 core.functions.php:699
#: core.functions.php:1237 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:25
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:216
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:571
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:622
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:951
msgid "Order By"
msgstr "Поручи кроз"

#: classes/widgets/search-properties.php:88
#: classes/widgets/search-properties.php:174 core.functions.php:707
#: core.functions.php:1238 shortcodes/manage-properties.php:48
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:30
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:220
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:259
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:445
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:575
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:626
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:737
#, fuzzy
msgid "Agent"
msgstr "Нови агент Регистровани"

#: classes/widgets/search-properties.php:136 core.functions.php:1230
msgid "Search Field"
msgstr "Search Field"

#: classes/widgets/search-properties.php:192
msgid "Enable Auto Complete Fields"
msgstr ""

#: classes/widgets/search-properties.php:194
msgid "It will auto suggest words in text fields as user type in."
msgstr ""

#: classes/widgets/search-properties.php:197
#, fuzzy
msgid "Search Results Page"
msgstr "Rezultat pretrage"

#: classes/widgets/search-properties.php:218
#: inc/menu/render-admin-settings.php:167
#, fuzzy
msgid "No Pages Found!"
msgstr "Нема пронађених страница!"

#: classes/widgets/search-properties.php:221
#, fuzzy
msgid "Paste following shortcode in selected page to display results"
msgstr ""
"Залепите следећи кратки код на одабраној страници да бисте приказали "
"резултате"

#: classes/widgets/tags-cloud.php:13
msgid "REM - Tags Cloud"
msgstr ""

#: classes/widgets/tags-cloud.php:14
#, fuzzy
msgid "Displays Properties Tags Cloud"
msgstr "Prikaži svojstva predmeta"

#: core.functions.php:124
#, fuzzy
msgid "United Arab Emirates dirham"
msgstr "уједињеноарапскоемиратски дирхамName"

#: core.functions.php:125
#, fuzzy
msgid "Afghan afghani"
msgstr "авганистански авганиName"

#: core.functions.php:126
#, fuzzy
msgid "Albanian lek"
msgstr "Албански лек"

#: core.functions.php:127
#, fuzzy
msgid "Armenian dram"
msgstr "јерменски драмName"

#: core.functions.php:128
#, fuzzy
msgid "Netherlands Antillean guilder"
msgstr "холандскоантилски гулденName"

#: core.functions.php:129
#, fuzzy
msgid "Angolan kwanza"
msgstr "анголска кванзаName"

#: core.functions.php:130
#, fuzzy
msgid "Argentine peso"
msgstr "Аргентински пезос"

#: core.functions.php:131
msgid "Australian dollar"
msgstr "Аустралијски долар"

#: core.functions.php:132
#, fuzzy
msgid "Aruban florin"
msgstr "арупски флоринName"

#: core.functions.php:133
#, fuzzy
msgid "Azerbaijani manat"
msgstr "азербејџански манатName"

#: core.functions.php:134
#, fuzzy
msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark"
msgstr "босанскохерцеговачка конвертибилна маркаName"

#: core.functions.php:135
#, fuzzy
msgid "Barbadian dollar"
msgstr "Барбадијски долар"

#: core.functions.php:136
msgid "Bangladeshi taka"
msgstr "Бангладешка така"

#: core.functions.php:137
#, fuzzy
msgid "Bulgarian lev"
msgstr "Бугарски лев"

#: core.functions.php:138
#, fuzzy
msgid "Bahraini dinar"
msgstr "бахреински динарName"

#: core.functions.php:139
#, fuzzy
msgid "Burundian franc"
msgstr "бурундски франакName"

#: core.functions.php:140
#, fuzzy
msgid "Bermudian dollar"
msgstr "Бермудски долар"

#: core.functions.php:141
#, fuzzy
msgid "Brunei dollar"
msgstr "брунејски доларName"

#: core.functions.php:142
#, fuzzy
msgid "Bolivian boliviano"
msgstr "боливијски боливијаноName"

#: core.functions.php:143
#, fuzzy
msgid "Brazilian real"
msgstr "Бразилски реал"

#: core.functions.php:144
#, fuzzy
msgid "Bahamian dollar"
msgstr "бахамски доларName"

#: core.functions.php:145
msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: core.functions.php:146
#, fuzzy
msgid "Bhutanese ngultrum"
msgstr "бутански нгултрумName"

#: core.functions.php:147
#, fuzzy
msgid "Botswana pula"
msgstr "боцванска пулаName"

#: core.functions.php:148
#, fuzzy
msgid "Belarusian ruble"
msgstr "белоруска рубљаName"

#: core.functions.php:149
#, fuzzy
msgid "Belize dollar"
msgstr "белиски доларName"

#: core.functions.php:150
msgid "Canadian dollar"
msgstr "Канадски долар"

#: core.functions.php:151
#, fuzzy
msgid "Congolese franc"
msgstr "коморски франакName"

#: core.functions.php:152
msgid "Swiss franc"
msgstr "Швајцарски франак"

#: core.functions.php:153
#, fuzzy
msgid "Chilean peso"
msgstr "Чилеански пезос"

#: core.functions.php:154
#, fuzzy
msgid "Chinese yuan"
msgstr "кинески јуанName"

#: core.functions.php:155
msgid "Colombian peso"
msgstr "Колумбијски пезос"

#: core.functions.php:156
#, fuzzy
msgid "Costa Rican col&oacute;n"
msgstr "Цоста Рицан цолон"

#: core.functions.php:157
#, fuzzy
msgid "Cuban convertible peso"
msgstr "кубански конвертибилни пезосName"

#: core.functions.php:158
#, fuzzy
msgid "Cuban peso"
msgstr "кубански пезосName"

#: core.functions.php:159
#, fuzzy
msgid "Cape Verdean escudo"
msgstr "Цапе Вердеан ескудо"

#: core.functions.php:160
#, fuzzy
msgid "Czech koruna"
msgstr "Чешка круна"

#: core.functions.php:161
#, fuzzy
msgid "Djiboutian franc"
msgstr "Џибути франк"

#: core.functions.php:162
#, fuzzy
msgid "Danish krone"
msgstr "Данска круна"

#: core.functions.php:163
msgid "Dominican peso"
msgstr "Доминикански пезос"

#: core.functions.php:164
#, fuzzy
msgid "Algerian dinar"
msgstr "алжирски динарName"

#: core.functions.php:165
msgid "Egyptian pound"
msgstr "Egipatska funta"

#: core.functions.php:166
#, fuzzy
msgid "Eritrean nakfa"
msgstr "еритрејска накфаName"

#: core.functions.php:167
#, fuzzy
msgid "Ethiopian birr"
msgstr "етиопски бирName"

#: core.functions.php:168
msgid "Euro"
msgstr "Evro"

#: core.functions.php:169
#, fuzzy
msgid "Fijian dollar"
msgstr "фиџијски доларName"

#: core.functions.php:170
#, fuzzy
msgid "Falkland Islands pound"
msgstr "фокландска фунтаName"

#: core.functions.php:171
msgid "Pound sterling"
msgstr "Британска фунта"

#: core.functions.php:172
#, fuzzy
msgid "Georgian lari"
msgstr "Lari"

#: core.functions.php:173
#, fuzzy
msgid "Guernsey pound"
msgstr "Гуернсеи фунта"

#: core.functions.php:174
#, fuzzy
msgid "Ghana cedi"
msgstr "гански седиName"

#: core.functions.php:175
#, fuzzy
msgid "Gibraltar pound"
msgstr "гибралтарска фунтаName"

#: core.functions.php:176
#, fuzzy
msgid "Gambian dalasi"
msgstr "гамбијски даласиName"

#: core.functions.php:177
#, fuzzy
msgid "Guinean franc"
msgstr "гвинејски франакName"

#: core.functions.php:178
#, fuzzy
msgid "Guatemalan quetzal"
msgstr "гватемалски квецалName"

#: core.functions.php:179
#, fuzzy
msgid "Guyanese dollar"
msgstr "гијански доларName"

#: core.functions.php:180
#, fuzzy
msgid "Hong Kong dollar"
msgstr "хонгконшки доларName"

#: core.functions.php:181
#, fuzzy
msgid "Honduran lempira"
msgstr "хондуранска лемпираName"

#: core.functions.php:182
#, fuzzy
msgid "Croatian kuna"
msgstr "Хрватска куна"

#: core.functions.php:183
#, fuzzy
msgid "Haitian gourde"
msgstr "хаићански гурдName"

#: core.functions.php:184
#, fuzzy
msgid "Hungarian forint"
msgstr "Мађарска форинта"

#: core.functions.php:185
#, fuzzy
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "индонезијска рупијаName"

#: core.functions.php:186
#, fuzzy
msgid "Israeli new shekel"
msgstr "Израелски нови шекел"

#: core.functions.php:187
#, fuzzy
msgid "Manx pound"
msgstr "Манкс фунта"

#: core.functions.php:188
#, fuzzy
msgid "Indian rupee"
msgstr "Индијска рупија"

#: core.functions.php:189
#, fuzzy
msgid "Iraqi dinar"
msgstr "Irački dinar?"

#: core.functions.php:190
#, fuzzy
msgid "Iranian rial"
msgstr "ирански ријалName"

#: core.functions.php:191
#, fuzzy
msgid "Icelandic kr&oacute;na"
msgstr "Исландски круна"

#: core.functions.php:192
#, fuzzy
msgid "Jersey pound"
msgstr "Јерсеи фунта"

#: core.functions.php:193
#, fuzzy
msgid "Jamaican dollar"
msgstr "јамајчански доларName"

#: core.functions.php:194
#, fuzzy
msgid "Jordanian dinar"
msgstr "јордански динарName"

#: core.functions.php:195
msgid "Japanese yen"
msgstr "Јапански јен"

#: core.functions.php:196
#, fuzzy
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "кенијски шилингName"

#: core.functions.php:197
#, fuzzy
msgid "Kyrgyzstani som"
msgstr "киргистански сомName"

#: core.functions.php:198
#, fuzzy
msgid "Cambodian riel"
msgstr "камбоџански ријелName"

#: core.functions.php:199
#, fuzzy
msgid "Comorian franc"
msgstr "коморски франакName"

#: core.functions.php:200
#, fuzzy
msgid "North Korean won"
msgstr "севернокорејски вонName"

#: core.functions.php:201
#, fuzzy
msgid "South Korean won"
msgstr "јужнокорејски вонName"

#: core.functions.php:202
#, fuzzy
msgid "Kuwaiti dinar"
msgstr "кувајтски динарName"

#: core.functions.php:203
#, fuzzy
msgid "Cayman Islands dollar"
msgstr "кајмански доларName"

#: core.functions.php:204
#, fuzzy
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr "казахстански тенгеName"

#: core.functions.php:205
msgid "Lao kip"
msgstr "Лаоски кип"

#: core.functions.php:206
#, fuzzy
msgid "Lebanese pound"
msgstr "либанска фунтаName"

#: core.functions.php:207
#, fuzzy
msgid "Sri Lankan rupee"
msgstr "шриланканска рупијаName"

#: core.functions.php:208
#, fuzzy
msgid "Liberian dollar"
msgstr "либеријски доларName"

#: core.functions.php:209
#, fuzzy
msgid "Lesotho loti"
msgstr "лесотски лотиName"

#: core.functions.php:210
#, fuzzy
msgid "Libyan dinar"
msgstr "либијски динарName"

#: core.functions.php:211
#, fuzzy
msgid "Moroccan dirham"
msgstr "марокански дирхамName"

#: core.functions.php:212
#, fuzzy
msgid "Moldovan leu"
msgstr "молдавски лејName"

#: core.functions.php:213
#, fuzzy
msgid "Malagasy ariary"
msgstr "мадагаскарски аријариName"

#: core.functions.php:214
#, fuzzy
msgid "Macedonian denar"
msgstr "Македонски денар"

#: core.functions.php:215
#, fuzzy
msgid "Burmese kyat"
msgstr "Бурмесе киат"

#: core.functions.php:216
#, fuzzy
msgid "Mongolian t&ouml;gr&ouml;g"
msgstr "Монголски тогрог"

#: core.functions.php:217
#, fuzzy
msgid "Macanese pataca"
msgstr "макаоска патакаName"

#: core.functions.php:218
#, fuzzy
msgid "Mauritanian ouguiya"
msgstr "мауританијска угијаName"

#: core.functions.php:219
#, fuzzy
msgid "Mauritian rupee"
msgstr "Мауритиан рупија"

#: core.functions.php:220
#, fuzzy
msgid "Maldivian rufiyaa"
msgstr "малдивска руфијаName"

#: core.functions.php:221
#, fuzzy
msgid "Malawian kwacha"
msgstr "малавска квачаName"

#: core.functions.php:222
#, fuzzy
msgid "Mexican peso"
msgstr "Мексички пезос"

#: core.functions.php:223
msgid "Malaysian ringgit"
msgstr "Малезијски рингит"

#: core.functions.php:224
#, fuzzy
msgid "Mozambican metical"
msgstr "мозамбијски метикалName"

#: core.functions.php:225
#, fuzzy
msgid "Namibian dollar"
msgstr "намибијски доларName"

#: core.functions.php:226
msgid "Nigerian naira"
msgstr "Нигеријска наира"

#: core.functions.php:227
#, fuzzy
msgid "Nicaraguan c&oacute;rdoba"
msgstr "Никарагвански кордоба"

#: core.functions.php:228
#, fuzzy
msgid "Norwegian krone"
msgstr "Норвешка круна"

#: core.functions.php:229
msgid "Nepalese rupee"
msgstr "Непалска рупија"

#: core.functions.php:230
#, fuzzy
msgid "New Zealand dollar"
msgstr "новозеландски доларName"

#: core.functions.php:231
#, fuzzy
msgid "Omani rial"
msgstr "омански ријалName"

#: core.functions.php:232
#, fuzzy
msgid "Panamanian balboa"
msgstr "панамска балбоаName"

#: core.functions.php:233
#, fuzzy
msgid "Peruvian nuevo sol"
msgstr "перуански нови солName"

#: core.functions.php:234
#, fuzzy
msgid "Papua New Guinean kina"
msgstr "папуановогвинејска кинаName"

#: core.functions.php:235
msgid "Philippine peso"
msgstr "Филипински пезо"

#: core.functions.php:236
#, fuzzy
msgid "Pakistani rupee"
msgstr "Пакистанска рупија"

#: core.functions.php:237
#, fuzzy
msgid "Polish z&#x142;oty"
msgstr "Пољски зłоти"

#: core.functions.php:238
#, fuzzy
msgid "Transnistrian ruble"
msgstr "Транснистријска рубља"

#: core.functions.php:239
#, fuzzy
msgid "Paraguayan guaran&iacute;"
msgstr "Парагвајски гуарани"

#: core.functions.php:240
#, fuzzy
msgid "Qatari riyal"
msgstr "катарски ријалName"

#: core.functions.php:241
msgid "Romanian leu"
msgstr "Румунски леј"

#: core.functions.php:242
msgid "Serbian dinar"
msgstr "Srpski dinar"

#: core.functions.php:243
msgid "Russian ruble"
msgstr "Руска рубља"

#: core.functions.php:244
#, fuzzy
msgid "Rwandan franc"
msgstr "руандски франакName"

#: core.functions.php:245
#, fuzzy
msgid "Saudi riyal"
msgstr "саудијски ријалName"

#: core.functions.php:246
#, fuzzy
msgid "Solomon Islands dollar"
msgstr "соломонски доларName"

#: core.functions.php:247
#, fuzzy
msgid "Seychellois rupee"
msgstr "сејшелска рупијаName"

#: core.functions.php:248
#, fuzzy
msgid "Sudanese pound"
msgstr "суданска фунтаName"

#: core.functions.php:249
msgid "Swedish krona"
msgstr "Шведска круна"

#: core.functions.php:250
msgid "Singapore dollar"
msgstr "Сингапурски долар"

#: core.functions.php:251
#, fuzzy
msgid "Saint Helena pound"
msgstr "светојеленска фунтаName"

#: core.functions.php:252
#, fuzzy
msgid "Sierra Leonean leone"
msgstr "сијералеонски леонеName"

#: core.functions.php:253
#, fuzzy
msgid "Somali shilling"
msgstr "сомалијски шилингName"

#: core.functions.php:254
#, fuzzy
msgid "Surinamese dollar"
msgstr "суринамски доларName"

#: core.functions.php:255
#, fuzzy
msgid "South Sudanese pound"
msgstr "Јужна Суданска фунта"

#: core.functions.php:256
#, fuzzy
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe dobra"
msgstr "Сао Томе и Принципе добра"

#: core.functions.php:257
#, fuzzy
msgid "Syrian pound"
msgstr "сиријска фунтаName"

#: core.functions.php:258
#, fuzzy
msgid "Swazi lilangeni"
msgstr "свазилендски лилангениName"

#: core.functions.php:259
msgid "Thai baht"
msgstr "Тајландски бат"

#: core.functions.php:260
#, fuzzy
msgid "Tajikistani somoni"
msgstr "таџикистански сомониName"

#: core.functions.php:261
#, fuzzy
msgid "Turkmenistan manat"
msgstr "Туркменистан манат"

#: core.functions.php:262
#, fuzzy
msgid "Tunisian dinar"
msgstr "тунишки динарName"

#: core.functions.php:263
#, fuzzy
msgid "Tongan pa&#x2bb;anga"
msgstr "Тонган па'анга"

#: core.functions.php:264
#, fuzzy
msgid "Turkish lira"
msgstr "Турска лира"

#: core.functions.php:265
#, fuzzy
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
msgstr "тринидадитобагоски доларName"

#: core.functions.php:266
#, fuzzy
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "тајвански нови доларName"

#: core.functions.php:267
#, fuzzy
msgid "Tanzanian shilling"
msgstr "танзанијски шилингName"

#: core.functions.php:268
#, fuzzy
msgid "Ukrainian hryvnia"
msgstr "украјинска гривнаName"

#: core.functions.php:269
#, fuzzy
msgid "Ugandan shilling"
msgstr "угандски шилингName"

#: core.functions.php:270
msgid "United States dollar"
msgstr "Амерички долар"

#: core.functions.php:271
#, fuzzy
msgid "Uruguayan peso"
msgstr "уругвајски пезосName"

#: core.functions.php:272
#, fuzzy
msgid "Uzbekistani som"
msgstr "Узбекистански сом"

#: core.functions.php:273
#, fuzzy
msgid "Venezuelan bol&iacute;var"
msgstr "Венецуелански боливар"

#: core.functions.php:274
#, fuzzy
msgid "Vietnamese &#x111;&#x1ed3;ng"
msgstr "Виетнамесе ђонг"

#: core.functions.php:275
#, fuzzy
msgid "Vanuatu vatu"
msgstr "ВануатуName"

#: core.functions.php:276
#, fuzzy
msgid "Samoan t&#x101;l&#x101;"
msgstr "Самоан тала"

#: core.functions.php:277
#, fuzzy
msgid "Central African CFA franc"
msgstr "централноафрички ЦФА франакName"

#: core.functions.php:278
#, fuzzy
msgid "East Caribbean dollar"
msgstr "источнокарипски доларName"

#: core.functions.php:279
#, fuzzy
msgid "West African CFA franc"
msgstr "западноафрички ЦФА франакName"

#: core.functions.php:280
#, fuzzy
msgid "CFP franc"
msgstr "ЦФП франакName"

#: core.functions.php:281
#, fuzzy
msgid "Yemeni rial"
msgstr "јеменски ријалName"

#: core.functions.php:282
#, fuzzy
msgid "South African rand"
msgstr "јужноафрички рандName"

#: core.functions.php:283
msgid "Zambian kwacha"
msgstr "Zambijska kvača"

#: core.functions.php:558
msgid "Internal Structure"
msgstr "Унутрашња структура"

#: core.functions.php:560
msgid "Attachments"
msgstr "Прилози"

#: core.functions.php:561
msgid "Video"
msgstr "видео"

#: core.functions.php:562
#, fuzzy
msgid "Private Fields"
msgstr "Фиксна поља"

#: core.functions.php:574
msgid "Personal Info"
msgstr "Личне информације"

#: core.functions.php:575
msgid "Social Profiles"
msgstr "Социал Профилес"

#: core.functions.php:576
msgid "Skills"
msgstr "вештине"

#: core.functions.php:592
msgid "Style 1 - Inline"
msgstr ""

#: core.functions.php:593
msgid "Style 2 - Static Box"
msgstr ""

#: core.functions.php:594
msgid "Style 3 - Hover Box"
msgstr ""

#: core.functions.php:595
msgid "Style 4 - Mini Box"
msgstr ""

#: core.functions.php:596
#, fuzzy
msgid "Style 5 - Full Box"
msgstr "Пуна кутија"

#: core.functions.php:597
msgid "Style 6 - Fade Thumbnails"
msgstr ""

#: core.functions.php:598
#, fuzzy
msgid "Style 7 - Map Box"
msgstr "Пуна кутија"

#: core.functions.php:662
msgid "NO"
msgstr "Nе"

#: core.functions.php:662
msgid "YES"
msgstr "DA"

#: core.functions.php:679 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:19
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:210
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:565
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:612
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:945
msgid "Descending"
msgstr "Silazno"

#: core.functions.php:680 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:18
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:209
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:564
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:611
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:944
msgid "Ascending"
msgstr "Uzlazno"

#: core.functions.php:685
#, fuzzy
msgid "Tag"
msgstr "Додај нову ознаку"

#: core.functions.php:701 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:28
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:219
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:574
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:625
msgid "Date"
msgstr "Датум"

#: core.functions.php:702 core.functions.php:840 core.functions.php:852
#: inc/arrays/property-fields.php:8
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:578
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: core.functions.php:855
msgid "Min"
msgstr ""

#: core.functions.php:857
msgid "Max"
msgstr ""

#: inc/admin/property-images-metabox.php:1 shortcodes/create-property.php:27
msgid "Select images for property gallery"
msgstr ""

#: inc/admin/property-images-metabox.php:1 shortcodes/create-property.php:27
msgid "Insert"
msgstr ""

#: inc/admin/property-images-metabox.php:3
msgid "Upload Images"
msgstr "Уплоад слике"

#: inc/admin/property-location-map.php:6 shortcodes/create-property.php:91
#: shortcodes/edit-property.php:118
#, fuzzy
msgid "Type to Search..."
msgstr "Type to search"

#: inc/admin/property-location-map.php:12
msgid "Search the address on search bar. "
msgstr ""

#: inc/admin/property-location-map.php:13 shortcodes/create-property.php:96
#: shortcodes/edit-property.php:122
msgid "Drag the pin to the location on the map"
msgstr "Повуците иглу на локацији на карти"

#: inc/admin/property-location-map.php:20 inc/menu/admin-settings-arr.php:127
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:198 inc/menu/admin-settings-arr.php:219
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:241 inc/menu/admin-settings-arr.php:261
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:271 inc/menu/admin-settings-arr.php:314
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:325 inc/menu/admin-settings-arr.php:458
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:507 inc/menu/admin-settings-arr.php:1030
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1040 inc/menu/admin-settings-arr.php:1059
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1069 inc/menu/render-admin-settings.php:126
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:68
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:85
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:125
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:135
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:146
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:268
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:300
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:318
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:329
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:545
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:555
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:660
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:724
msgid "Disable"
msgstr "Isključi"

#: inc/admin/property-location-map.php:23
msgid "Checking this will disable map for this listing"
msgstr ""

#: inc/admin/register-property.php:6 inc/admin/register-property.php:10
#: inc/admin/register-property.php:22 inc/menu/page-agents.php:118
msgid "Properties"
msgstr "пропертиес"

#: inc/admin/register-property.php:11
msgid "Property"
msgstr "Имовина"

#: inc/admin/register-property.php:12
msgctxt "real-estate-manager"
msgid "Add New Property"
msgstr "Додај нови производ"

#: inc/admin/register-property.php:13
msgid "Add New Property"
msgstr "Додај нови производ"

#: inc/admin/register-property.php:15
msgid "New Property"
msgstr "Нови производ"

#: inc/admin/register-property.php:17
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:108
msgid "Search Property"
msgstr "Тражи некретнине"

#: inc/admin/register-property.php:18
msgid "No Property found"
msgstr "Но некретнине фоунд"

#: inc/admin/register-property.php:19
msgid "No Property found in Trash"
msgstr "Не некретнине налазе у отпаду"

#: inc/admin/register-property.php:20
msgid "Parent Property:"
msgstr "Родитељ некретнине:"

#: inc/admin/register-property.php:70
#, fuzzy
msgctxt "Property Tags"
msgid "Property Tags"
msgstr "Сеарцх Проперти Ознаке"

#: inc/admin/register-property.php:71
#, fuzzy
msgctxt "Tags"
msgid "Tag"
msgstr "Додај нову ознаку"

#: inc/admin/register-property.php:72
msgid "Search Property Tags"
msgstr "Сеарцх Проперти Ознаке"

#: inc/admin/register-property.php:73
msgid "Popular Tags"
msgstr "Популарни тагови"

#: inc/admin/register-property.php:74
msgid "All Tags"
msgstr "sve Ознаке"

#: inc/admin/register-property.php:75 inc/admin/register-property.php:76
msgid "Parent Tag"
msgstr "родитељ Ознака"

#: inc/admin/register-property.php:77
msgid "Edit Tag"
msgstr "izmena ознаке"

#: inc/admin/register-property.php:78
msgid "Update Tag"
msgstr "упдате Ознака"

#: inc/admin/register-property.php:79
msgid "Add New Tag"
msgstr "Додај нову ознаку"

#: inc/admin/register-property.php:80
msgid "New Tag Name"
msgstr "Нова ознака Име"

#: inc/admin/register-property.php:81
msgid "Add or remove Tags"
msgstr "Додавање или уклањање Ознаке"

#: inc/admin/register-property.php:82
msgid "Choose from most used tags"
msgstr "Изаберите неку од већине коришћене ознаке"

#: inc/admin/register-property.php:83
#, fuzzy
msgid " Tags"
msgstr "Ознаке"

#: inc/admin/single-property-fields.php:14
msgid "Check if property have this option"
msgstr "Проверите да ли имовина имају ову опцију"

#: inc/ajax/search-property-ajax.php:11
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:258
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:92
msgid "Search Results"
msgstr "Резултати претраге"

#: inc/ajax/search-property-ajax.php:32 shortcodes/search-results-simple.php:76
msgid "Sorry! No Properties Found. Try Searching Again."
msgstr "Извињавам се! Но Особине Фоунд. Покушајте Сеарцхинг поново."

#: inc/arrays/agent-fields.php:7 inc/menu/page-agents.php:74
#: inc/menu/page-agents.php:116
msgid "First Name"
msgstr "Име"

#: inc/arrays/agent-fields.php:17 inc/menu/page-agents.php:75
#: inc/menu/page-agents.php:117
msgid "Last Name"
msgstr "Презиме"

#: inc/arrays/agent-fields.php:26 inc/menu/page-agents.php:72
#: inc/menu/page-agents.php:114 shortcodes/edit-agent.php:27
msgid "Username"
msgstr "Корисничко име"

#: inc/arrays/agent-fields.php:43 shortcodes/login.php:12
msgid "Password"
msgstr "лозинка"

#: inc/arrays/agent-fields.php:52
msgid "Pepeat Password"
msgstr "Поновите лозинку"

#: inc/arrays/agent-fields.php:61
msgid "Biographical Info"
msgstr "biografski подаци"

#: inc/arrays/agent-fields.php:70
msgid "Picture of Agent"
msgstr "Слика Агент"

#: inc/arrays/agent-fields.php:71
#, fuzzy
#| msgid "Upload an additional image for your profile."
msgid "Upload an additional image for your profile"
msgstr "Уплоад додатни слику за свој профил."

#: inc/arrays/agent-fields.php:80
#, fuzzy
msgid "Profile Url"
msgstr "Профил УРЛ адреса"

#: inc/arrays/agent-fields.php:81
msgid "Provide url for agent profile"
msgstr ""

#: inc/arrays/agent-fields.php:89
msgid "Phone Number"
msgstr "Broj telefona"

#: inc/arrays/agent-fields.php:97
msgid "Facebook Profile"
msgstr "Фацебоок профил"

#: inc/arrays/agent-fields.php:105
msgid "Twitter Profile"
msgstr "твиттер профил"

#: inc/arrays/agent-fields.php:113
msgid "Google+ Profile"
msgstr "Гоогле+ профил"

#: inc/arrays/agent-fields.php:121
msgid "LinkedIn Profile"
msgstr "ЛинкедИн профил"

#: inc/arrays/agent-fields.php:129
#, fuzzy
msgid "Facebook Page"
msgstr "FB STRANICA"

#: inc/arrays/agent-fields.php:137
msgid "Instagram"
msgstr "Инстаграм"

#: inc/arrays/agent-fields.php:145
msgid "YouTube"
msgstr "Јутјуб "

#: inc/arrays/agent-fields.php:152
msgid "User Tagline"
msgstr "Корисник Таглине Е"

#: inc/arrays/agent-fields.php:153
msgid "Will display under username"
msgstr "Ће се приказати под именом"

#: inc/arrays/agent-fields.php:160
msgid "Skills Level"
msgstr "вештине Ниво"

#: inc/arrays/agent-fields.php:161
#, fuzzy
#| msgid "Skill name with percentage value on each line, eg: Speaking, 85"
msgid "Skill name with value on each line, eg: Properties Sold, 185"
msgstr ""
"Име вештина са процентима вредности на свакој линији, на пример: Спеакинг, 85"

#: inc/arrays/agent-fields.php:167
msgid "Contact Form Shortcode"
msgstr "Контакт формулар Схортцоде"

#: inc/arrays/agent-fields.php:168
msgid "Leave blank for default contact form"
msgstr "Оставите празно за подразумевани контакт форме"

#: inc/arrays/property-fields.php:9
msgid "Regular Price of Property"
msgstr ""

#: inc/arrays/property-fields.php:18
#, fuzzy
msgid "Before Price"
msgstr "Posle cene"

#: inc/arrays/property-fields.php:19
#, fuzzy
msgid "Text to display before price, Eg: Starting From"
msgstr "Текст који ће се приказати по цени, На пример: / месец"

#: inc/arrays/property-fields.php:28
#, fuzzy
msgid "After Price"
msgstr "Posle cene"

#: inc/arrays/property-fields.php:29
#, fuzzy
msgid "Text to display after price, Eg: / Month"
msgstr "Текст који ће се приказати по цени, На пример: / месец"

#: inc/arrays/property-fields.php:38
#, fuzzy
msgid "Sale Price"
msgstr "Akcijska cena"

#: inc/arrays/property-fields.php:39
msgid "Sale Price of Property"
msgstr ""

#: inc/arrays/property-fields.php:48
msgid "Latitude"
msgstr "Географска ширина"

#: inc/arrays/property-fields.php:49
msgid "Latitude of property, will use for map"
msgstr "Ширина имовине, ће користити за карте"

#: inc/arrays/property-fields.php:58
msgid "Longitude"
msgstr "дужина"

#: inc/arrays/property-fields.php:59
msgid "Longitude of property, will use for map"
msgstr "Дужина имовине, ће користити за карте"

#: inc/arrays/property-fields.php:68
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:11
msgid "Video URL"
msgstr "видео УРЛ адреса"

#: inc/arrays/property-fields.php:69
msgid "Provide video URL"
msgstr "Обезбеди УРЛ видеа"

#: inc/arrays/property-fields.php:78
msgid "File Attachments"
msgstr "Прилог датотека"

#: inc/arrays/property-fields.php:79
msgid "One file ID per line"
msgstr ""

#: inc/arrays/property-fields.php:89
msgid "Property Type"
msgstr "Тип некретнине"

#: inc/arrays/property-fields.php:90
#, fuzzy
msgid "Choose type of property"
msgstr "Изаберите стил приказа својстава"

#: inc/arrays/property-fields.php:102
#, fuzzy
msgid "Choose purpose of property"
msgstr "Изаберите поруџбину за приказивање својстава"

#: inc/arrays/property-fields.php:113
#, fuzzy
msgid "Choose status of property"
msgstr "Изаберите стил приказа својстава"

#: inc/arrays/property-fields.php:123
msgid "Bedrooms"
msgstr "Спаваће собе"

#: inc/arrays/property-fields.php:124
msgid "Number of bedrooms"
msgstr "Број спаваћих соба"

#: inc/arrays/property-fields.php:134
msgid "Bathrooms"
msgstr "Купатила"

#: inc/arrays/property-fields.php:135
msgid "Number of bathrooms"
msgstr "Број купатила"

#: inc/arrays/property-fields.php:146
#, fuzzy
msgid "Size - "
msgstr "Величина"

#: inc/arrays/property-fields.php:156
msgid "Address"
msgstr "Адреса"

#: inc/arrays/property-fields.php:157
msgid ""
"If latitude and longitude fields are blank, this address will be used for "
"rendering map"
msgstr ""

#: inc/arrays/property-fields.php:167 inc/arrays/property-fields.php:168
msgid "State"
msgstr "Drzava"

#: inc/arrays/property-fields.php:178
msgid "Zip Code"
msgstr "Poštanski broj"

#: inc/arrays/property-fields.php:179
msgid "Zipcode"
msgstr ""

#: inc/arrays/property-fields.php:189 inc/arrays/property-fields.php:190
msgid "City"
msgstr "град"

#: inc/arrays/property-fields.php:200 inc/arrays/property-fields.php:201
msgid "Country"
msgstr "земља"

#: inc/arrays/property-fields.php:211
msgid "Rooms"
msgstr "Sobe"

#: inc/arrays/property-fields.php:212
#, fuzzy
msgid "Number of rooms"
msgstr "Broj soba"

#: inc/arrays/property-fields.php:222
#, fuzzy
#| msgid "Create Property"
msgid "Featured Property"
msgstr "створити Проперти"

#: inc/arrays/property-fields.php:223
msgid "Make it featured"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:5
#, fuzzy
msgid "Style"
msgstr "Stil 1"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:11
msgid "Currency Options"
msgstr "Подешавање валуте"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:20
msgid "Currency"
msgstr "Валута"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:21
#, fuzzy
msgid "Currency Symbol for Properties"
msgstr "Валутни симбол за својства"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:28
msgid "Currency Position"
msgstr "Позиција валуте"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:30
msgid "Left"
msgstr "Лево"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:31
msgid "Right"
msgstr "Десно"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:32
#, fuzzy
msgid "Left with Space"
msgstr "Лево са простором"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:33
#, fuzzy
msgid "Right with Space"
msgstr "Десно са простором"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:35
#, fuzzy
msgid "Position of the Currency Symbol"
msgstr "Позиција валутног симбола"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:41
#, fuzzy
msgid "Thousand Separator"
msgstr "Хиљаду сепаратора"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:42
#, fuzzy
msgid "Thousand separator of display price"
msgstr "Хиљаду сепаратора приказане цене"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:49
#, fuzzy
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Децимални сепаратор"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:50
#, fuzzy
msgid "Decimal separator of display price"
msgstr "Децимални сепаратор цене приказа"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:57
msgid "Number of Decimals"
msgstr "Број децимала"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:58
#, fuzzy
msgid "Number of decimal points shown in display price"
msgstr "Број децималних поена приказан у приказној цени"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:66
msgid "Property Settings"
msgstr "Подешавања производа"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:75
#, fuzzy
msgid "Area Unit"
msgstr "Ареа Унит"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:76
#, fuzzy
msgid "Provide unit of area Eg: Square Feet"
msgstr "Обезбедите јединицу површине нпр: квадратне стопе"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:82
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Дужина сажетка"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:83
#, fuzzy
msgid "Number of words to be displayed from the property excerpt. Eg: 15"
msgstr "Број речи које ће бити приказане из извадака имовине. На пример: 15"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:89
msgid "Property Features"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"One per line. This will add checkboxes to your property edit page for you to "
"select. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Један по линији. Ово ће додати поља за потврду на вашу страницу уређивања "
"својстава за одабир. Оставите празно да бисте користили подразумевано"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:96
msgid "Property Types"
msgstr "Врсте некретнина"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:97
#, fuzzy
msgid ""
"One per line. This will add property types to select from when entering "
"properties. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Један по линији. Ово ће додати типове својстава које желите изабрати "
"приликом уношења својстава. Оставите празно да бисте користили подразумевано"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:103
msgid "Property Purposes"
msgstr "на имовину"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:104
#, fuzzy
msgid ""
"One per line. This will add property purposes to select from when entering "
"properties. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Један по линији. Ово ће додати сврхе некретнина да бирају приликом уноса "
"својства. Оставите празно да бисте користили подразумевано"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:110
msgid "Property Statuses"
msgstr "Проперти Статуси"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:111
#, fuzzy
msgid ""
"One per line. This will add property status to select from when entering "
"properties. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Један по линији. Ово ће додати статус својства да одаберете када уносите "
"својства. Оставите празно да бисте користили подразумевано"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:117
#, fuzzy
msgid "Properties Per Page"
msgstr "Својства по страници"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:118
#, fuzzy
msgid "Number of properties you want to display on archive pages. (tags etc)"
msgstr ""
"Број особина које желите приказати у резултатима претраживања и архивским "
"страницама."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:125
msgid "It will enable the special fields for energy efficiency"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:128 inc/menu/admin-settings-arr.php:197
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:218 inc/menu/admin-settings-arr.php:240
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:260 inc/menu/admin-settings-arr.php:270
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:313 inc/menu/admin-settings-arr.php:324
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:457 inc/menu/admin-settings-arr.php:508
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1029 inc/menu/admin-settings-arr.php:1039
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1058 inc/menu/admin-settings-arr.php:1068
#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:29 inc/menu/agent/fields/email.php:29
#: inc/menu/agent/fields/image.php:29 inc/menu/agent/fields/number.php:29
#: inc/menu/agent/fields/password.php:29 inc/menu/agent/fields/text.php:29
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:29
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:76
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:61
#: inc/menu/render-admin-settings.php:235
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:69
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:86
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:126
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:136
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:145
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:269
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:301
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:319
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:330
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:544
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:554
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:661
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:725
msgid "Enable"
msgstr "омогућити"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:137
#, fuzzy
msgid "Templates Settings"
msgstr "Подешавања шаблона"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:145
msgid "Property Page Template"
msgstr "Некретнине страница Шаблон"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:146
msgid "Choose single property display layout"
msgstr "Изаберите један имовине изглед екрана"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:148 inc/menu/render-admin-settings.php:103
msgid "Default"
msgstr "Уобичајено"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:149
msgid "Full Width"
msgstr "Пуна ширина"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:150
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Лева трака са стране"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:151 inc/menu/admin-settings-arr.php:161
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:171
msgid "From Theme"
msgstr "od Тхеме"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:157
msgid "Archive Page Template"
msgstr "Архива Страница Шаблон"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:158
msgid "Choose tags and archive properties display layout"
msgstr "Изаберите ознаке и архиве својства приказује распоред"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:160 inc/menu/admin-settings-arr.php:170
msgid "From Plugin"
msgstr "od Плугин"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:167
msgid "Agent Page Template"
msgstr "Агент Страница Шаблон"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:168
msgid "Choose agent page display layout"
msgstr "Изаберите агент изглед страница екрана"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:177
#, fuzzy
#| msgid "Agent Page Template"
msgid "Enable Agent Template"
msgstr "Агент Страница Шаблон"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:179
#, fuzzy
#| msgid "Any Type"
msgid "All Users"
msgstr "Било која врста"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:180
#, fuzzy
msgid "Only Property Agents"
msgstr "Agent za nekretnine."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:182
msgid "Agent Page Template must be set to From Plugin"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:187
msgid "Container Maximum Width"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:188
msgid "Provide container max width in px, eg: 1140px"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:194
msgid "Agent Page Sidebar Card"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:195
msgid ""
"Enable or disable default agent card and contact form on single agent page"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:204
#, fuzzy
msgid "Agent Card Style"
msgstr "Профил агента"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:205
#, fuzzy
msgid "Choose agent profile card"
msgstr "Изаберите агента који је профил који желите да прикажете"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:207 inc/menu/admin-settings-arr.php:957
#, fuzzy
msgid "Style 1"
msgstr "Stil 1"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:208 inc/menu/admin-settings-arr.php:958
#, fuzzy
msgid "Style 2"
msgstr "Stil 2"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:209
#, fuzzy
msgid "Style 3"
msgstr "Stil 3"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:215
#, fuzzy
msgid "Agent Page Contact Form"
msgstr "Формулар за регистрацију агента"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:216
msgid "Enable or disable contact form on agent page"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:225
msgid "Agent Page Sidebar"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:226
msgid "Choose sidebar for agent details page"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:231
msgid "Property Edit Page"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:232
#, fuzzy
msgid "Paste shortcode on selected page"
msgstr ""
"Залепите следећи кратки код на одабраној страници да бисте приказали "
"резултате"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:237
#, fuzzy
#| msgid "Help Text"
msgid "Fields Help Text"
msgstr "Помоћni Текст"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:238
msgid ""
"Enable or disable help icon with fields when creating/editing properties."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:249
#, fuzzy
msgid "Single Property Page"
msgstr "Pojedinačna svojina."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:257
msgid "Map"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:258
#, fuzzy
#| msgid "Provide heading text for property features on property pages"
msgid "Show or hide property map on single property page"
msgstr "Обезбеди тарифни текст за некретнине о имовинским странама"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:267
msgid "Property Page Sidebar Card"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:268
msgid ""
"Enable or disable default agent card and contact form on single property page"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:277
msgid "Property Page Sidebar"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:278
msgid "Choose sidebar for single property page"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:283
msgid "Gallery Slider Width"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:284
msgid "Slider width with unit. Eg: "
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:290
msgid "Gallery Slider Height"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:291
msgid "Slider height with unit. Eg: "
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:297
msgid "Gallery Slider Fit"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:298
msgid "How to fit an image into slider"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:300
msgid "Cover"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:301
#, fuzzy
msgid "Contain"
msgstr "Логин Агент"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:302
msgid "Scale Down"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:303
msgid "None"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:310
#, fuzzy
#| msgid "Featured Image"
msgid "Gallery Featured Image"
msgstr "Истакнута слика"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:311
msgid "Enable to display featured image in slider"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:321
#, fuzzy
msgid "Display Property ID"
msgstr "Prikaži svojstva predmeta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:322
#, fuzzy
msgid "Enable to display property id on frontend"
msgstr "Он ће направити образац за уређивање имовине на фронтенду."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:332
#, fuzzy
msgid "Date Field Format"
msgstr "Фиксна поља"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:333
msgid "Provide date format if you are using date field. Eg: "
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:339
#, fuzzy
#| msgid "Property Settings"
msgid "Property Settings Tabs"
msgstr "Подешавања производа"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:340
msgid ""
"Provide additional panel headings for single property pages and admin "
"settings, each per line"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:347
#, fuzzy
#| msgid "List"
msgid "Listings"
msgstr "Lista"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:355
#, fuzzy
msgid "Property Archive Listing Style"
msgstr "Стил имовине"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:356
#, fuzzy
msgid "Listing style for default properties page"
msgstr "Ознаке Наслов за архивиране странице"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:362
#, fuzzy
msgid "Archive Listing Columns"
msgstr "Цолумнс Сеарцх Ресултс"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:363 inc/menu/admin-settings-arr.php:440
#, fuzzy
msgid "Choose columns in a row for box styles"
msgstr "Изаберите колоне у низу за стилове кутије"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:365 inc/menu/admin-settings-arr.php:442
msgid "1"
msgstr "1"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:366 inc/menu/admin-settings-arr.php:443
msgid "2"
msgstr "2"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:367 inc/menu/admin-settings-arr.php:444
msgid "3"
msgstr "3"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:368 inc/menu/admin-settings-arr.php:445
msgid "4"
msgstr "4"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:369 inc/menu/admin-settings-arr.php:446
msgid "5"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:375
msgid "Inline Property Bar Fields"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:376
msgid ""
"Provide field names each per line to display on top bar of inline property "
"listing style"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:381
msgid "Listing Features Type"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:382
msgid "Features are displayed on property listings"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:384
msgid "Icons and Data"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:385
#, fuzzy
#| msgid "Labels and Headings"
msgid "Labels and Data"
msgstr "Ознаке и Рубрики"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:386
msgid "Icons, Labels and Data"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:392
msgid "Custom Listing Features"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:393
msgid ""
"Display custom property features. (Label,Field Name,Font Awesome Class) each "
"per line. Example:"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:399
#, fuzzy
#| msgid "Featured Image"
msgid "Featured Image Size"
msgstr "Истакнута слика"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:400
msgid "Choose size of featured image to use"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:407
#, fuzzy
msgid "Search Settings"
msgstr "Podešavanja pretrage"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:415
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:235
msgid "Total Properties"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:416
#, fuzzy
msgid "Number of properties you want to display on search results"
msgstr ""
"Број особина које желите приказати у резултатима претраживања и архивским "
"страницама."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:421
msgid "Search Price Range Selector"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:422
msgid "Choose price ranges input option for searching"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:424 inc/menu/admin-settings-arr.php:517
msgid "Price Slider"
msgstr "Цена клизач"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:425
#, fuzzy
msgid "Min Max Fields"
msgstr "Фиксна поља"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:431
#, fuzzy
msgid "Search Results Style"
msgstr "Стил претраге претраге"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:432
#, fuzzy
msgid "Choose style for search results"
msgstr "Изаберите стил за резултате претраге"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:439
#, fuzzy
msgid "Search Results Columns"
msgstr "Цолумнс Сеарцх Ресултс"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:454
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:82
#, fuzzy
msgid "Not Available Properties"
msgstr "PRETRAŽI"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:455
#, fuzzy
msgid ""
"Choose either to display Not Available properties in search results or not"
msgstr "Изаберите да бисте приказали својства одређеног статуса"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:465
msgid "Search Area Options"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:466
msgid ""
"Provide area range each per line, to display dropdown of area ranges instead "
"of input field when searching."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:472
msgid "Search Bedrooms Options"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:473
msgid ""
"Provide bedrooms range each per line, to display dropdown of bedroom ranges "
"instead of input field when searching."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:479
msgid "Search Bathrooms Options"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:480
msgid ""
"Provide bathrooms range each per line, to display dropdown of bathroom "
"ranges instead of input field when searching."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:486
msgid "Search Results Link Target"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:487
msgid ""
"Provide link target for results of search form. _blank to open in new tab"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:489
#, fuzzy
#| msgid "Add New Tag"
msgid "New Tab"
msgstr "Додај нову ознаку"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:490
msgid "Same Tab"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:497
msgid "Simple Search Method"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:498
msgid "Provide text,field_name,is_number,value each per line (all lowercase)"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:498 inc/menu/admin-settings-arr.php:857
#, fuzzy
#| msgid "Help Text"
msgid "Help"
msgstr "Помоћni Текст"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:504
#, fuzzy
#| msgid "Search Field"
msgid "Prefill Search Fields"
msgstr "Search Field"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:505
msgid ""
"Enable it to display all the available values of fields in a dropdown on the "
"search form to choose."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:525
msgid "Minimum Price"
msgstr "Минимална цена"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:526
msgid "Minimum price for price slider"
msgstr "Минимална цена за цену клизач"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:532
msgid "Maximum Price"
msgstr "maksimalna цена"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:533
msgid "Maximum price for price slider"
msgstr "Максимална цена за цену клизач"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:539
msgid "Step"
msgstr "корак"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:540
msgid "Step or interval for price slider"
msgstr "Корак или интервал за цену клизач"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:546
msgid "Default Minimum Price"
msgstr "Уобичајено Минимална цена"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:547
msgid "Default Minimum price for price slider"
msgstr "Уобичајено Минимална цена за цене клизача"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:553
msgid "Default Maximum Price"
msgstr "Уобичајено Максимална цена"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:554
msgid "Default Maximum price for price slider"
msgstr "Уобичајено максимална цена за цене клизача"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:563
msgid "Email Messages"
msgstr "Е-маил поруке"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:571
msgid "Agent Registered"
msgstr "агент Регистровани"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:572
msgid "This message will sent to "
msgstr "Ова порука ће послати"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:572
msgid ""
" when new agent is registered. You can use %username% and %email% for details"
msgstr "када је регистрован нови агент. Можете користити% име% и% е% за детаље"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:578
msgid "Agent Pending"
msgstr "агент чекању"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:579
msgid ""
"Email Message for agent when new agent is registered but status is pending. "
"You can use %username% and %email% for details"
msgstr ""
"Е-маил порука за средства када је регистрован нови агент, али стање је у "
"току. Можете користити% име% и% е% за детаље"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:585
msgid "Agent Approved"
msgstr "агент Одобрено"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:586
msgid ""
"Email Message for agent when registered agent is approved. You can use "
"%username% and %email% for details"
msgstr ""
"Е-маил порука за средства када је одобрена регистровани агент. Можете "
"користити% име% и% е% за детаље"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:592
msgid "Agent Rejected"
msgstr "агент Одбијен"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:593
msgid ""
"Email Message for agent when registered agent is rejected. You can use "
"%username% and %email% for details"
msgstr ""
"Е-маил порука за средства када је одбијен регистровани агент. Можете "
"користити% име% и% е% за детаље"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:599
#, fuzzy
#| msgid "Property Statuses"
msgid "Property Submission"
msgstr "Проперти Статуси"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:600
#, fuzzy
#| msgid "This message will sent to "
msgid "This message will be sent to "
msgstr "Ова порука ће послати"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:600
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " when new agent is registered. You can use %username% and %email% for "
#| "details"
msgid ""
" when new property is submitted. You can use variables %username% "
"%approve_url% and %email% for details"
msgstr "када је регистрован нови агент. Можете користити% име% и% е% за детаље"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:606
msgid "Property Submission Message for Agent"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:607
msgid "This message will be sent to agent when new property is submitted."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:613
msgid "Property Approved Message for Agent"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:614
msgid "This message will be sent to agent when new property is approved."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:622
#, fuzzy
msgid "Agent Contact Form"
msgstr "Формулар за регистрацију агента"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:630
#, fuzzy
#| msgid "Subject"
msgid "Email Subject"
msgstr "предмет"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:631
msgid ""
"Provide email subject here if someone contacts through single property page. "
"You can also use these special tags."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:637
msgid "Email Format"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:638
msgid "Provide email markup here. You can also use these special tags."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:644
#, fuzzy
msgid "Agent Contact Email Addresses"
msgstr "Агент контакт адреса е-поште"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:645
msgid ""
"Provide Additional Email addresses each per line to cc mail when visitor "
"fills the contact agent form."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:652
#, fuzzy
#| msgid "Message"
msgid "GDPR Message"
msgstr "порука"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:653
msgid ""
"Provide the message to display with the contact form with a required "
"checkbox."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:660
msgid "reCAPTCHA V2"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:668
msgid "Site key"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:669
msgid "Provide Google reCAPTCHA V2 Site Key. You can create Site key "
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:674
msgid "Secret key"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:675
msgid "Provide Google reCAPTCHA V2 Secret Key. You can create Secret key "
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:680
#, fuzzy
msgid "Agent Registration"
msgstr "Формулар за регистрацију агента"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:681
msgid "Check to enable captcha on new agent registration."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:686
#, fuzzy
msgid "Contact Agent"
msgstr "Логин Агент"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:687
msgid "Check to enable captcha on agent contact form."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:692 inc/menu/admin-settings-arr.php:1018
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:20
#, fuzzy
msgid "Login Agent"
msgstr "Логин Агент"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:693
msgid "Check to enable captcha on agent login form."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:702
msgid "Labels and Headings"
msgstr "Ознаке и Рубрики"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:710
msgid "Features Heading"
msgstr "karakteristike Тарифни"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:711
msgid "Provide heading text for property features on property pages"
msgstr "Обезбеди тарифни текст за некретнине о имовинским странама"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:717
msgid "Maps Heading"
msgstr "Карте Хеадинг"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:718
msgid "Provide heading text for maps on property pages"
msgstr "Обезбеди иде текст за мапе о имовинским странама"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:724
msgid "Tags Heading"
msgstr "Ознаке Тарифни"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:725
msgid "Provide heading text for tags on property pages"
msgstr "Обезбеди иде текст за ознаке о имовинским странама"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:731
#, fuzzy
msgid "Tags Heading for Archive Pages"
msgstr "Ознаке Наслов за архивиране странице"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:732
#, fuzzy
msgid "You can use %tag% for tag name"
msgstr "Можете користити% таг% за назив ознаке"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:738
#, fuzzy
msgid "Heading for Properties Page"
msgstr "Ознаке Наслов за архивиране странице"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:739
#, fuzzy
#| msgid "Provide heading text for maps on property pages"
msgid "Provide heading for properties archive"
msgstr "Обезбеди иде текст за мапе о имовинским странама"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:745
#, fuzzy
#| msgid "Send Message"
msgid "No Results Found Message"
msgstr "Пошаљи поруку"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:746
#, fuzzy
msgid "Provide custom message when no properties found in search results"
msgstr ""
"Број особина које желите приказати у резултатима претраживања и архивским "
"страницама."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:754
msgid "Maps Settings"
msgstr "мапс Подешавања"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:762
msgid "Use Map From"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:764
msgid "Leaflet"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:765
#, fuzzy
#| msgid "Google Maps API Key"
msgid "Google Maps"
msgstr "Гоогле мапе АПИ кључ"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:767
msgid "Choose map provider"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:773
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Гоогле мапе АПИ кључ"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:774
msgid "Provide Google Maps API key here. You can create API key "
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:780
msgid "Map Type"
msgstr "Map Type"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:782
#, fuzzy
msgid "Road Map"
msgstr "Мапа пута"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:783
#, fuzzy
msgid "Google Earth"
msgstr "Гугл Земља"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:784
msgid "Hybrid"
msgstr "Hibridna mapa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:785
msgid "Terrain"
msgstr "Terenski prikaz"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:787
#, fuzzy
msgid "Choose default map type here"
msgstr "Изаберите подразумевани тип карте овде"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:793
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:699
#, fuzzy
msgid "Map Zoom Level"
msgstr "Ниво увеличања"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:794
#, fuzzy
msgid "Provide Zoom level between 0 and 21+ for single property map"
msgstr "Обезбедите ниво зума између 0 и 21+ за мапу једне некретнине"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:800
msgid "Drag Icon URL"
msgstr "Драг УРЛ иконе"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:801
msgid ""
"Upload custom icon for dragging on map while creating new property. "
"Recommended size: 72x60"
msgstr ""
"Уплоад иконицу за повлачењем на мапи при креирању нове особине. Препоручена "
"величина: 72к60"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:807
msgid "Location Icon URL"
msgstr "Локација УРЛ иконе"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:808
msgid ""
"Upload custom icon for location on map when visiting property page. "
"Recommended size: 72x60"
msgstr ""
"Уплоад иконицу за локацију на мапи приликом посете страна особина. "
"Препоручена величина: 72к60"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:814
#, fuzzy
msgid "Property Icon URL"
msgstr "ID nekretnine"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:815
msgid "Upload custom icon for property location marker on large map."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:821
msgid "Property Icon URL (Hover)"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:822
msgid ""
"Upload custom icon for property location marker on large map for hover state."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:828
#, fuzzy
#| msgid "Drag Icon URL"
msgid "Circle Icon URL"
msgstr "Драг УРЛ иконе"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:829
msgid "Upload custom icon for circle counter marker on large map."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:835
#, fuzzy
#| msgid "Location Icon URL"
msgid "My Location Icon URL"
msgstr "Локација УРЛ иконе"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:836
msgid "Upload custom icon for my location marker on large map."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:842
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:687
#, fuzzy
msgid "Default Latitude"
msgstr "Подразумевана Латитуде"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:843
#, fuzzy
msgid "Provide latitude for default map location on create property page"
msgstr ""
"Обезбедите географску ширину за подразумевану локацију мапе на страници "
"створења власништва"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:849
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:693
#, fuzzy
msgid "Default Longitude"
msgstr "Дефаулт Лонгитуде"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:850
#, fuzzy
msgid "Provide longitude for default map location on create property page"
msgstr ""
"Обезбедите географску дужину за подразумевану локацију мапе на страници "
"креирања некретнине"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:856
msgid "Map Styles Object"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:857
#, fuzzy
msgid "Provide map styles here."
msgstr "Изаберите подразумевани тип карте овде"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:863
#, fuzzy
#| msgid "Map Type"
msgid "Map Style"
msgstr "Map Type"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:865
#, fuzzy
msgid "Choose style for leaflet map. "
msgstr "Изаберите стил за резултате претраге"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:865 shortcodes/create-property.php:101
#, fuzzy
#| msgid "Preview Property"
msgid "Preview"
msgstr "Преглед некретнине"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:874
msgid "Colors and CSS"
msgstr "Боје и ЦСС"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:882
msgid "Headings Underline"
msgstr "naslovi Подвучено"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:884
msgid "Choose bottom border color for headings area"
msgstr "Изаберите доњи гранични боју за наслове области"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:890
msgid "Headings Underline Active"
msgstr "Наслови Подвуци пут"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:892
msgid "Choose bottom border color for headings active area"
msgstr "Изаберите доњи гранични боју за заглавља активна област"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:898
msgid "Buttons Background"
msgstr "дугмад Позадина"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:900
msgid "Choose background color for buttons"
msgstr "Изаберите боју позадине за дугмад"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:906
msgid "Buttons Text"
msgstr "дугмад Текст"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:908 inc/menu/admin-settings-arr.php:924
msgid "Choose text color for buttons"
msgstr "Одаберите боју текста за дугмад"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:914
msgid "Buttons Background - Hover"
msgstr "Дугмад Позадина - ХОВЕР"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:916
msgid "Choose background color for buttons on hover state"
msgstr "Изаберите боју позадине за дугмад на ховер стања"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:922
msgid "Buttons Text - Hover"
msgstr "Дугмад Текст - ХОВЕР"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:930
msgid "Theme Main Color"
msgstr "Тема Основна боја"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:932
msgid "Choose main theme color for templates"
msgstr "Изаберите главну тему боју за шаблоне"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:938
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "Цустом ЦСС"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:940
msgid "Paste your custom css code here, you can prefix with"
msgstr "Налепите прилагођени ЦСС код овде, можете префикс са"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:948
msgid "Listing Ribbons"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:955
#, fuzzy
msgid "Ribbon Style"
msgstr "Stil 1"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:960
#, fuzzy
msgid "Choose ribbon style"
msgstr "Изаберите стил приказа својстава"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:965
msgid "Sale Ribbon Text"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:966
#, fuzzy
msgid ""
"It displays when sale price of property is set, leave blank to disable it"
msgstr "Приказује резултате претраге својстава претраживаних из виџета."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:971
#, fuzzy
msgid "Rented Properties"
msgstr "Својства листе"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:972
msgid ""
"It displays when property purpose is set to rent, leave blank to disable it"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:977
#, fuzzy
msgid "For Sale Properties"
msgstr "PRETRAŽI"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:978
msgid ""
"It displays when property purpose is set to sell, leave blank to disable it"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:983
#, fuzzy
#| msgid "Properties"
msgid "Sold Properties"
msgstr "пропертиес"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:984
msgid ""
"It displays when property status is set to sold, leave blank to disable it"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:989
#, fuzzy
msgid "Featured Properties"
msgstr "PRETRAŽI"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:990
msgid ""
"It displays when featured option is set to yes, leave blank to disable it"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:995
#, fuzzy
#| msgid "Custom Fields"
msgid "Custom Ribbon"
msgstr "Prilagođena polja"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:996
msgid "Provide key with value. Eg:"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1001
#, fuzzy
#| msgid "Custom Fields"
msgid "Custom Ribbon Text"
msgstr "Prilagođena polja"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1002
#, fuzzy
msgid ""
"Provide text to display for custom ribbon. You can also provide field name "
"for dynamic label."
msgstr "Обезбедите садржај који ће се приказати ако корисник није пријављен"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1008
msgid "Page Builders"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1016
msgid "Gutenberg Blocks"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1019
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:67
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:4
#, fuzzy
msgid "Register Agent"
msgstr "Регистер Агент"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1020
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Simple Search"
msgstr "Претрага"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1022
msgid "Enable or disable Gutenberg Blocks here. More are coming..."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1027
msgid "WPBakery Page Builder Addons"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1032
msgid "Enable or disable WPBakery Page Builder addons here."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1037
msgid "Divi Modules"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1042
msgid "Enable or disable Divi modules here."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1048
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Напредна подешавања"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1056
#, fuzzy
msgid "Bootstrap CSS"
msgstr "Bootstrap."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1061
msgid "Disable it, if your theme loads its own bootstrap 3 styles"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1066
msgid "Font Awesome"
msgstr "Фонт супер"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1071
msgid "Disable it, if your theme loads its own font awesome icons"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1076
#, fuzzy
#| msgid "Property submitted."
msgid "Property Submission Mode"
msgstr "Некретнине подноси."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1078
msgid "Publish Right Away"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1079
msgid "Approve by Administrator"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1081
#, fuzzy
msgid "Set permission for agents for creating new property"
msgstr "Омогућава облик за стварање имовине"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1086
#, fuzzy
msgid "Redirect After Creating Property"
msgstr "Измени јединствену својину"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1087
#, fuzzy
msgid "Provide redirect url after creating property from frontend"
msgstr "Он ће направити образац за уређивање имовине на фронтенду."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1092
#, fuzzy
msgid "Redirect After Editing Property"
msgstr "Измени јединствену својину"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1093
#, fuzzy
msgid "Provide redirect url after editing property from frontend"
msgstr "Он ће направити образац за уређивање имовине на фронтенду."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1099
msgid "Keep"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1100 inc/menu/agent/fields/checkbox.php:57
#: inc/menu/agent/fields/email.php:80 inc/menu/agent/fields/image.php:80
#: inc/menu/agent/fields/number.php:80 inc/menu/agent/fields/password.php:80
#: inc/menu/agent/fields/select.php:85 inc/menu/agent/fields/text.php:80
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:80
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:86
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:72
#: shortcodes/manage-properties.php:111 shortcodes/my-properties.php:98
msgid "Delete"
msgstr "Уклони"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1102
#, fuzzy
msgid "Attachments Deletion"
msgstr "Аттацхментс Хеадинг"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1103
msgid "What to do with gallery images after deleting property."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1108
#, fuzzy
#| msgid "Agent Approved"
msgid "Agents Approval"
msgstr "агент Одобрено"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1110
msgid "Manual"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1111
msgid "Automatic"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1113
msgid "We recommend you to use manual method"
msgstr ""

#: inc/menu/agent-profile-fields.php:3
msgid "Agent Details"
msgstr "агент Детаљи"

#: inc/menu/agent-profile-fields.php:26
msgid "Upload Image"
msgstr "Учитај слику"

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:2
#, fuzzy
msgid "Agent Registration Fields"
msgstr "Формулар за регистрацију агента"

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:41
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:67
#, fuzzy
msgid "Please Drag and Drop the fields in above area from left panel"
msgstr "Молим повуците и спустите поља у горњој области са леве плоче"

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:47
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:75
msgid "Reset Fields"
msgstr ""

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:48
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:76
#: inc/menu/page-settings.php:74
msgid "Save Settings"
msgstr "Сачувај подешавања"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:2
msgid "Checkbox"
msgstr ""

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:8 inc/menu/agent/fields/email.php:8
#: inc/menu/agent/fields/image.php:8 inc/menu/agent/fields/number.php:8
#: inc/menu/agent/fields/password.php:8 inc/menu/agent/fields/select.php:8
#: inc/menu/agent/fields/text.php:8 inc/menu/agent/fields/textarea.php:8
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:8
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:8
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:435
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:14 inc/menu/agent/fields/email.php:14
#: inc/menu/agent/fields/image.php:14 inc/menu/agent/fields/number.php:14
#: inc/menu/agent/fields/password.php:14 inc/menu/agent/fields/select.php:14
#: inc/menu/agent/fields/text.php:14 inc/menu/agent/fields/textarea.php:14
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:15
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:15
#, fuzzy
msgid "Data Name (lowercase without spaces)"
msgstr "Име податка (мала слова без размака)"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:20 inc/menu/agent/fields/email.php:20
#: inc/menu/agent/fields/image.php:20 inc/menu/agent/fields/number.php:20
#: inc/menu/agent/fields/password.php:20 inc/menu/agent/fields/select.php:39
#: inc/menu/agent/fields/text.php:20 inc/menu/agent/fields/textarea.php:20
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:42
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:27
msgid "Help Text"
msgstr "Помоћni Текст"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:26 inc/menu/agent/fields/email.php:26
#: inc/menu/agent/fields/image.php:26 inc/menu/agent/fields/number.php:26
#: inc/menu/agent/fields/password.php:26 inc/menu/agent/fields/text.php:26
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:26
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:73
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:58
msgid "Required"
msgstr ""

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:34 inc/menu/agent/fields/email.php:34
#: inc/menu/agent/fields/image.php:34 inc/menu/agent/fields/number.php:34
#: inc/menu/agent/fields/password.php:34 inc/menu/agent/fields/select.php:45
#: inc/menu/agent/fields/text.php:34 inc/menu/agent/fields/textarea.php:34
#, fuzzy
msgid "Display on"
msgstr "Prikaži svojstva predmeta"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:38 inc/menu/agent/fields/email.php:38
#: inc/menu/agent/fields/image.php:38 inc/menu/agent/fields/number.php:38
#: inc/menu/agent/fields/password.php:38 inc/menu/agent/fields/select.php:49
#: inc/menu/agent/fields/text.php:38 inc/menu/agent/fields/textarea.php:38
#, fuzzy
msgid "Registration Form"
msgstr "Формулар за регистрацију агента"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:43 inc/menu/agent/fields/email.php:66
#: inc/menu/agent/fields/image.php:66 inc/menu/agent/fields/number.php:66
#: inc/menu/agent/fields/password.php:66 inc/menu/agent/fields/text.php:66
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:66
#, fuzzy
msgid "Tab"
msgstr "Додај нову ознаку"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:2
#, fuzzy
msgid "Email Field"
msgstr "Фиксна поља"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:42 inc/menu/agent/fields/image.php:42
#: inc/menu/agent/fields/number.php:42 inc/menu/agent/fields/password.php:42
#: inc/menu/agent/fields/select.php:53 inc/menu/agent/fields/text.php:42
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:42
#, fuzzy
msgid "Admin Profile Edit"
msgstr "Профил агента"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:47 inc/menu/agent/fields/image.php:47
#: inc/menu/agent/fields/number.php:47 inc/menu/agent/fields/password.php:47
#: inc/menu/agent/fields/select.php:58 inc/menu/agent/fields/text.php:47
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:47
msgid "Frontend Edit"
msgstr ""

#: inc/menu/agent/fields/email.php:51 inc/menu/agent/fields/image.php:51
#: inc/menu/agent/fields/number.php:51 inc/menu/agent/fields/password.php:51
#: inc/menu/agent/fields/select.php:62 inc/menu/agent/fields/text.php:51
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:51
msgid "Agent Card Icons"
msgstr ""

#: inc/menu/agent/fields/email.php:55 inc/menu/agent/fields/image.php:55
#: inc/menu/agent/fields/number.php:55 inc/menu/agent/fields/password.php:55
#: inc/menu/agent/fields/select.php:66 inc/menu/agent/fields/text.php:55
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:55
#, fuzzy
#| msgid "Agent Pending"
msgid "Agent Page"
msgstr "агент чекању"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:60 inc/menu/agent/fields/image.php:60
#: inc/menu/agent/fields/number.php:60 inc/menu/agent/fields/password.php:60
#: inc/menu/agent/fields/text.php:60 inc/menu/agent/fields/textarea.php:60
msgid "Icon Class (If Agent Card Icons is selected)"
msgstr ""

#: inc/menu/agent/fields/image.php:2
#, fuzzy
msgid "Image Field"
msgstr "Фиксна поља"

#: inc/menu/agent/fields/number.php:2
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:7
#, fuzzy
msgid "Number Field"
msgstr "Број поља"

#: inc/menu/agent/fields/password.php:2
#, fuzzy
#| msgid "Password"
msgid "Password Field"
msgstr "лозинка"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:2
#, fuzzy
msgid "Select Box"
msgstr "Izaberite vrstu kutije"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:20
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:21
#, fuzzy
msgid "Default Selected"
msgstr "Дефаулт Селецтед"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:26
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:27
#, fuzzy
msgid "Options (each per line)"
msgstr "Опције (сваки по линији)"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:71
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:48
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:33
#, fuzzy
msgid "Admin Settings Tab"
msgstr "Табулатор администраторских подешавања"

#: inc/menu/agent/fields/text.php:2
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:6
#, fuzzy
msgid "Text Field"
msgstr "Текстуално поље"

#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:2
#, fuzzy
msgid "Textarea Field"
msgstr "Текстуално поље"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:2
#, fuzzy
msgid "Custom Fields Builder"
msgstr "Prilagođena polja"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:8
msgid "DropDown Field"
msgstr ""

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:9
#, fuzzy
msgid "Date Field"
msgstr "Фиксна поља"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:10
#, fuzzy
msgid "Multiple Files Upload"
msgstr "Више својстава на мапи"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:12
#, fuzzy
msgid "Text Area"
msgstr "Текстуално поље"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:13
#, fuzzy
msgid "Shortcode"
msgstr "Кратак код"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:69
msgid ""
"If Data Name contains the whole word \"area\", the chosen area unit will be "
"shown after the value."
msgstr ""

#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:62
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:47 shortcodes/edit-property.php:130
msgid "Accessibility"
msgstr ""

#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:21
#, fuzzy
msgid "Default Value"
msgstr "Задана вредност"

#: inc/menu/page-agents.php:65
msgid "Pending Agents"
msgstr "чекању Агенти"

#: inc/menu/page-agents.php:76
msgid "Date of Registration"
msgstr "Датум регистрације"

#: inc/menu/page-agents.php:77
msgid "Action"
msgstr "поступак"

#: inc/menu/page-agents.php:89
msgid "Deny"
msgstr "негирати"

#: inc/menu/page-agents.php:90
msgid "Approve"
msgstr "одобрити"

#: inc/menu/page-agents.php:99
msgid "You dont have any pending agents."
msgstr ""

#: inc/menu/page-agents.php:107
msgid "Registered Agents"
msgstr "регистрованих Агенти"

#: inc/menu/page-agents.php:119
msgid "Profile"
msgstr "Профил"

#: inc/menu/page-agents.php:132
msgid "View Profile"
msgstr "Погледај профил"

#: inc/menu/page-agents.php:141
msgid "You dont have any registered agents."
msgstr ""

#: inc/menu/page-agents.php:147
msgid "Register New Agent"
msgstr ""

#: inc/menu/page-settings.php:3
msgid "Real Estate Manager - Settings"
msgstr "Некретнине директор - Поставке"

#: inc/menu/page-settings.php:5
#, fuzzy
#| msgid "Agent Registered"
msgid "Not Registered!"
msgstr "агент Регистровани"

#: inc/menu/page-settings.php:6
#, fuzzy
#| msgid "Agent Registered"
msgid "Register"
msgstr "агент Регистровани"

#: inc/menu/page-settings.php:8
#, fuzzy
#| msgid "Agent Registered"
msgid "Registered!"
msgstr "агент Регистровани"

#: inc/menu/page-settings.php:9
#, fuzzy
#| msgid "Agent Registered"
msgid "De-register"
msgstr "агент Регистровани"

#: inc/menu/page-settings.php:25
msgid "If 404 Page is displaying"
msgstr "Ако 404 страница приказује"

#: inc/menu/page-settings.php:27
#, fuzzy
msgid "Go to Settings -> Permalinks and click Save Changes button"
msgstr "Идите на Подешавања -> Пермалинкс и кликните на дугме Сачувај промене"

#: inc/menu/page-settings.php:31
msgid "If Maps not displaying"
msgstr "Ако мапама не приказује"

#: inc/menu/page-settings.php:33
#, fuzzy
msgid "Create a Google Maps API using google and paste it in Maps API field."
msgstr ""
"Направите АПИ Гоогле мапа помоћу гоогле-а и налепите га у поље АПИ за мапе."

#: inc/menu/page-settings.php:37
msgid "Change Property Page Design"
msgstr "Промени страна особина Десигн"

#: inc/menu/page-settings.php:39
#, fuzzy
msgid "Copy the following file and paste it into your theme's root"
msgstr "Копирајте следећу датотеку и налепите је у корен теме"

#: inc/menu/page-settings.php:41
msgid "Now change its name to"
msgstr "Сада мења име у"

#: inc/menu/page-settings.php:43
msgid "Then change Property Page Template option to From Theme"
msgstr "Затим промените опцију Страница некретнине Темплате до Од Тхеме"

#: inc/menu/page-settings.php:44
msgid "Now you can make changes in this template file."
msgstr "Сада можете направити промене у овом шаблону фајлу."

#: inc/menu/page-settings.php:48
msgid "Need Help? Any Suggestions?"
msgstr "Потребна помоћ? Неки предлог?"

#: inc/menu/page-settings.php:50
#, fuzzy
msgid "Please contact us"
msgstr "Molim te, razgovaraj sa nama."

#: inc/menu/page-settings.php:51
msgid "HERE"
msgstr "ОВДЕ"

#: inc/menu/page-settings.php:52
#, fuzzy
msgid "for assistance."
msgstr "за помоћ."

#: inc/menu/page-settings.php:73
msgid "Please Wait..."
msgstr "Сачекајте..."

#: inc/menu/render-admin-settings.php:50
msgid "We noticed you are using custom fields, so please set above options"
msgstr ""

#: inc/menu/render-admin-settings.php:180
#: inc/menu/render-admin-settings.php:181
#, fuzzy
msgid "Choose a currency&hellip;"
msgstr "Изаберите валуту ..."

#: inc/menu/render-admin-settings.php:217
msgid "Image"
msgstr "Слика"

#: inc/menu/render-admin-settings.php:218
msgid "Select"
msgstr "одабрати"

#: inc/menu/render-admin-settings.php:219
msgid "Media"
msgstr "медиј"

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Agent Details"
msgid "View details"
msgstr "агент Детаљи"

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr ""

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128
msgid "Check for updates"
msgstr ""

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "The %s plugin is up to date."
msgstr ""

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "A new version of the %s plugin is available."
msgstr ""

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "Could not determine if updates are available for %s."
msgstr ""

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr ""

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
msgid "There is no changelog available."
msgstr ""

#: inc/sidebar-agent-contact.php:18
msgid "Your Name"
msgstr "Твоје име"

#: inc/sidebar-agent-contact.php:21
msgid "Your Email"
msgstr "Ваш Емаил"

#: inc/sidebar-agent-contact.php:24
msgid "Phone"
msgstr ""

#: inc/sidebar-agent-contact.php:27
msgid "Message"
msgstr "порука"

#: inc/sidebar-agent-contact.php:30
msgid "Send Message"
msgstr "Пошаљи поруку"

#: shortcodes/agent-profile.php:90
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:201
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:68 templates/agent.php:87
msgid "My Properties"
msgstr "Моји производи"

#: shortcodes/carousel/carousel.php:13
msgid "No Properties Found!"
msgstr "Но Некретнине Фоунд!"

#: shortcodes/create-property.php:9 shortcodes/edit-property.php:14
msgid "Basic Information"
msgstr "Основне информације"

#: shortcodes/create-property.php:13 shortcodes/edit-property.php:18
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:31
msgid "Property Title"
msgstr "проперти Наслов"

#: shortcodes/create-property.php:16
msgid "Property Description"
msgstr "Opis nekretnine"

#: shortcodes/create-property.php:24 shortcodes/edit-property.php:29
msgid "Images"
msgstr "slike"

#: shortcodes/create-property.php:29 shortcodes/edit-property.php:34
msgid "Click here to Upload Images"
msgstr "Кликните овде за Уплоад Имагес"

#: shortcodes/create-property.php:80 shortcodes/edit-property.php:103
msgid "Each tag separated by comma"
msgstr "Сваки таг одвојене зарезом"

#: shortcodes/create-property.php:88 shortcodes/edit-property.php:115
msgid "Place on Map"
msgstr "Место на мапи"

#: shortcodes/create-property.php:100
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:28
msgid "Create Property"
msgstr "створити Проперти"

#: shortcodes/create-property.php:107
#, fuzzy
#| msgid "Please Wait..."
msgid "Please wait..."
msgstr "Сачекајте..."

#: shortcodes/edit-agent.php:44 shortcodes/edit-property.php:138
msgid "Save Changes"
msgstr "Sačuvaj promene"

#: shortcodes/edit-agent.php:47
#, fuzzy
msgid "Saving Changes..."
msgstr "Čuvanje izmena..."

#: shortcodes/edit-property.php:131
msgid "Draft"
msgstr ""

#: shortcodes/edit-property.php:132 shortcodes/manage-properties.php:29
msgid "Publish"
msgstr ""

#: shortcodes/edit-property.php:145
msgid "Please wait! your porperty is being modified..."
msgstr ""

#: shortcodes/login.php:8
msgid "Username or email"
msgstr "Корисничко име или е-маил"

#: shortcodes/login.php:22
msgid "Keep me signed in"
msgstr "Остави ме пријављеног"

#: shortcodes/login.php:23 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:955
msgid "Login"
msgstr "Пријавите се"

#: shortcodes/manage-properties.php:9 shortcodes/my-properties.php:8
#, fuzzy
msgid "Display All"
msgstr "Профил приказа приказа"

#: shortcodes/manage-properties.php:10 shortcodes/my-properties.php:9
#, fuzzy
#| msgid "Property published."
msgid "Only Published"
msgstr "Некретнине објављена."

#: shortcodes/manage-properties.php:11 shortcodes/my-properties.php:10
#, fuzzy
#| msgid "Agent Pending"
msgid "Only Pending"
msgstr "агент чекању"

#: shortcodes/manage-properties.php:12 shortcodes/my-properties.php:11
msgid "Only Draft"
msgstr ""

#: shortcodes/manage-properties.php:30
msgid "Unpublish"
msgstr ""

#: shortcodes/manage-properties.php:41 shortcodes/my-properties.php:35
msgid "Thumbnail"
msgstr "тхумбнаил"

#: shortcodes/manage-properties.php:42
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:29
msgid "ID"
msgstr ""

#: shortcodes/manage-properties.php:45 shortcodes/my-properties.php:38
msgid "Added"
msgstr "додао"

#: shortcodes/manage-properties.php:49 shortcodes/my-properties.php:41
msgid "Actions"
msgstr "Акције"

#: shortcodes/manage-properties.php:107 shortcodes/my-properties.php:94
#, fuzzy
#| msgid "Edit Tag"
msgid "Edit"
msgstr "izmena ознаке"

#: shortcodes/map/map.php:101 shortcodes/map/nearby.php:98
msgid "Found"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:16
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:942
msgid "Designates the ascending or descending order of the below option."
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:26
#, fuzzy
msgid "Choose option to sort properties by"
msgstr "Изаберите поруџбину за приказивање својстава"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:32
#, fuzzy
msgid "Property Price"
msgstr "Сврха некретнина"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:33
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:222
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:577
msgid "Random"
msgstr "Насумично"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:39
msgid "Order by custom meta"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:40
msgid "Provide custom field key to sort by custom field. Eg: property_status"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:45
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:228
#, fuzzy
msgid "Property Style"
msgstr "Стил имовине"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:46
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:229
#, fuzzy
msgid "Choose properties display style"
msgstr "Изаберите стил приказа својстава"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:52
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:479
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:928
msgid "Columns"
msgstr "Kolone"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:53
#, fuzzy
msgid "Number of properties in a row"
msgstr "Број својстава у низу"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:55
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:931
#, fuzzy
#| msgid "2 Columns"
msgid "1 Columns"
msgstr "2 Kolone"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:56
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:482
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:932
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Kolone"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:57
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:483
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:933
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Kolone"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:58
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:484
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:934
msgid "4 Columns"
msgstr "4 Kolone"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:59
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:485
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:935
#, fuzzy
#| msgid "2 Columns"
msgid "5 Columns"
msgstr "2 Kolone"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:65
msgid "Top Bar"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:66
msgid "Top bar to sort or change layout"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:75
#, fuzzy
msgid "Default Grid Style"
msgstr "Подразумевана Латитуде"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:76
msgid "Default style of grid for top bar."
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:83
#, fuzzy
msgid "Display properties having status Not Available or not"
msgstr "Приказује својства према подешавањима"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:92
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:637
msgid "Number of Properties"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:93
#, fuzzy
msgid ""
"Provide total number of properties to show, after that pagination will "
"display"
msgstr ""
"Наведите укупан број особина које ће се приказати, након што ће се приказати "
"пагинација"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:98
msgid "Tags Specific"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:99
#, fuzzy
msgid "Comma separated list of tags to filter properties"
msgstr "Листа ознака одвојених од зареза за филтрирање својстава"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:104
#, fuzzy
#| msgid "Features Heading"
msgid "Features Specific"
msgstr "karakteristike Тарифни"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:105
#, fuzzy
msgid "Comma separated list of features to filter properties"
msgstr "Листа ознака одвојених од зареза за филтрирање својстава"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:110
msgid "Agent Specific"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:111
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:260
#, fuzzy
msgid "Agent ID or comma separated IDs to display their properties"
msgstr "Листа ознака одвојених од зареза за филтрирање својстава"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:116
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:241
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:647
#, fuzzy
msgid "Filter Properties by Meta"
msgstr "Више својстава на мапи"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:117
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:242
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:648
msgid ""
"Provide meta key and value on each line to filter. Eg: property_status|normal"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:122
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:265
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:721
msgid "Prefer Nearest Properties"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:123
msgid ""
"It will enable Geo Location to track visitor location and will display "
"properties near them"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:132
msgid "Justified Grid (Masonry)"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:133
#, fuzzy
msgid "It will enable masonry grid for properties"
msgstr "То ће учинити списак особина."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:142
msgid "Pagination"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:143
msgid "Enable or Disable Pagination"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:156
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:357
msgid "Redirect"
msgstr "Preusmeriti"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:157
#, fuzzy
msgid "Provide URL to redirect after successful registration"
msgstr "Обезбедите УРЛ адресу за преусмеравање након успјешне регистрације"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:162
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:363
#, fuzzy
msgid "Content for Logged In Users"
msgstr "Садржај за пријављене кориснике"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:163
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:364
#, fuzzy
msgid "Provide contents for already logged in users"
msgstr "Пружите садржај за већ пријављене кориснике"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:172
msgid "Placeholder"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:173
#, fuzzy
msgid "Placeholder for search field"
msgstr "Изаберите стил за резултате претраге"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:178
#, fuzzy
#| msgid "Full Width"
msgid "Field Width"
msgstr "Пуна ширина"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:179
msgid "Width with units. Eg: 450px"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:184
#, fuzzy
msgid "Border Color"
msgstr "Водене боје"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:185
#, fuzzy
#| msgid "Choose text color for buttons"
msgid "Choose color for border"
msgstr "Одаберите боју текста за дугмад"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:190
#, fuzzy
msgid "Results Page URL"
msgstr "Rezultati"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:191
#, fuzzy
msgid "Provide URL for the search results page"
msgstr "Изаберите стил за резултате претраге"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:196
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Search Icon"
msgstr "Претрага"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:197
msgid "Provide fontawesome icon with markup."
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:207
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:609
#, fuzzy
msgid "Choose order to display properties"
msgstr "Изаберите поруџбину за приказивање својстава"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:217
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:623
#, fuzzy
msgid "Choose order by to display properties"
msgstr "Изаберите поруџбину да бисте приказали својства"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:221
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:576
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:627
#, fuzzy
msgid "Property Name"
msgstr "Име имовине"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:236
msgid "Provide total number of properties to show"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:248
msgid "Provide tags each per line to display specific properties"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:253
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:598
#, fuzzy
msgid "Property IDs"
msgstr "ИД некретнине"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:254
msgid "Provide IDs if you want to display specific properties, each per line"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:266
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:722
msgid ""
"It will enable Geo Location Trackor to track visitors location and will "
"display properties near them"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:276
msgid "Properties in Row"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:277
msgid "Provide number of properties you want to show at a time"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:283
msgid "Properties to Scroll"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:284
msgid "Provide number of properties you want to scroll at a time"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:290
msgid "Speed"
msgstr "Brzina"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:291
msgid "Speed in ms Eg: 2000"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:297
msgid "Auto Play"
msgstr "Auto Play"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:298
msgid "Enable to display auto rotation of properties"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:308
msgid "Auto Play Speed"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:309
msgid "Auto play speed in ms Eg: 2000"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:315
msgid "Arrows"
msgstr "стрелице"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:316
msgid "Enable to display arrows for navigation"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:326
#, fuzzy
msgid "Dots"
msgstr "Tačke."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:327
msgid "Enable to display bottom dots for navigation"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:341
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:373
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:383
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:403
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:413
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:462
#, fuzzy
msgid "Content for Non Logged In Users"
msgstr "Садржај за кориснике који нису пријављени"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:342
#, fuzzy
msgid "Provide contents for non logged in users"
msgstr "Пружити садржај не-пријављеним корисницима"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:351
msgid "Heading"
msgstr "Naslov"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:352
#, fuzzy
msgid "Heading will appear above the login form"
msgstr "Наслов ће се појавити изнад пријавног формулара"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:358
#, fuzzy
msgid "Provide URL to redirect after successful login"
msgstr "Обезбедите УРЛ адресу за преусмеравање након успешног пријављивања"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:374
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:384
#, fuzzy
msgid "Provide contents to display if user is not logged in"
msgstr "Обезбедите садржај који ће се приказати ако корисник није пријављен"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:394
msgid "Provide property id here"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:404
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:414
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:463
#, fuzzy
msgid "Provide content to display if user is not logged in"
msgstr "Обезбедите садржај који ће се приказати ако корисник није пријављен"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:423
#, fuzzy
#| msgid "Redirect"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Preusmeriti"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:424
#, fuzzy
msgid "Provide URL to redirect after logout"
msgstr "Обезбедите УРЛ адресу за преусмеравање након успешног пријављивања"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:429
msgid "CSS Button"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:430
msgid "Provide css classes for button"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:436
msgid "Provide button label"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:446
#, fuzzy
msgid "Choose agent to display his/her profile."
msgstr "Изаберите поруџбину за приказивање својстава"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:456
msgid "Role"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:457
msgid "Provide role name who can manage properties from this page."
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:472
#, fuzzy
msgid "Check Fields to Display"
msgstr "Проверите поља за приказ"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:473
#, fuzzy
msgid "Check the required fields for search menu"
msgstr "Проверите потребна поља за мени претраживања"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:480
#, fuzzy
msgid "Choose number of fields in each row"
msgstr "Изаберите број поља у сваком реду"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:486
msgid "6 Columns"
msgstr "6 Kolona"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:487
#, fuzzy
#| msgid "2 Columns"
msgid "1 Column"
msgstr "2 Kolone"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:493
#, fuzzy
msgid "Search Button Title"
msgstr "Button Title"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:494
msgid "Provide text for search button"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:499
#, fuzzy
msgid "Filter Button Title"
msgstr "Button Title"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:500
msgid "Provide text for more filter button"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:505
#, fuzzy
msgid "Results Page"
msgstr "Rezultati"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:506
msgid ""
"Provide url, it will disable AJAX search and will open up that page to "
"display results. Make sure to paste shortcode [rem_search_results] on "
"provided page to display results."
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:511
#, fuzzy
msgid "Result Selector"
msgstr "Дефаулт Селецтед"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:512
msgid ""
"HTML selector if you want to display results in some other place on current "
"page"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:517
#, fuzzy
msgid "Fixed Fields"
msgstr "Фиксна поља"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:518
msgid "Provide data for fixed fields on each line. Eg: property_status|normal"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:523
msgid "Hard Coded Contents"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:524
msgid "You can paste shortcode here to list some default properties"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:529
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:954
#, fuzzy
msgid "Agent ID"
msgstr "Нови агент Регистровани"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:530
msgid "Agent ID or comma separated IDs for agent specific search"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:535
#, fuzzy
msgid "More Filters Column Classes"
msgstr "više филтера"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:536
msgid "CSS classes for more filters (features)."
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:541
msgid "Auto Complete"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:542
msgid "Enable or Disable auto suggestions"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:551
#, fuzzy
#| msgid "Auto Play"
msgid "Auto Scroll"
msgstr "Auto Play"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:552
msgid "Enable or Disable auto scroll to results"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:562
#, fuzzy
msgid "Choose order to display results"
msgstr "Изаберите поруџбину за приказивање својстава"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:572
#, fuzzy
msgid "Choose order by to display results"
msgstr "Изаберите поруџбину да бисте приказали својства"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:588
msgid "Display By"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:589
msgid "How you want to display properties on map"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:591
msgid "Properties by IDs"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:592
msgid "Use Property Query"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:599
#, fuzzy
msgid "Property ID each per line to display on map"
msgstr "ИД особине сваке линије за приказ на мапи"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:638
msgid "Provide total number of properties to show. -1 for all"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:657
msgid "Property Type Filtering"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:658
msgid "Enable to display property type buttons below maps to filter"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:667
#, fuzzy
msgid "Filter Key"
msgstr "FILTER"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:668
msgid "Field key to use for filter menu"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:677
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:837
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:848
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:859
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:870
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:881
#, fuzzy
msgid "Filter Options"
msgstr "\"Izaberi opcije filtera\""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:678
#, fuzzy
msgid "Provide comma-separated values to display on filter menu"
msgstr "Листа ознака одвојених од зареза за филтрирање својстава"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:688
msgid "Provide default latitude if you are using Leaflet Map"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:694
msgid "Provide default longitude if you are using Leaflet Map"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:700
#, fuzzy
msgid "Provide zoom level if you are using Leaflet Map"
msgstr "Обезбедите ниво зума између 0 и 21+ за мапу једне некретнине"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:705
msgid "Map ID"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:706
msgid "Lowercase without spaces id for using multiple maps on the same page."
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:711
#, fuzzy
msgid "Filter by Tags"
msgstr "FILTER"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:712
msgid "Provide single tag on each line to filter."
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:731
#, fuzzy
msgid "Map Height"
msgstr "visina"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:732
msgid "Provide map height Eg: 550px"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:738
#, fuzzy
msgid "Provide agent id for specific listings"
msgstr "Листа ознака одвојених од зареза за филтрирање својстава"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:743
#, fuzzy
msgid "Loading Heading"
msgstr "Лоадинг Хеадинг"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:744
#, fuzzy
msgid "Provide map loading text heading"
msgstr "Обезбедите заглавље текста у заглављу мапе"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:750
#, fuzzy
msgid "Loading Description"
msgstr "Лоадинг Опис"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:751
#, fuzzy
msgid "Provide map loading text description"
msgstr "Пружите опис садржаја мапе"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:757
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:835
#, fuzzy
msgid "Buttons Background Color"
msgstr "Дугме позадинске боје"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:758
#, fuzzy
msgid "Choose background color for map buttons"
msgstr "Изаберите боју позадине за дугмад за мапе"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:759
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:766
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:773
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:780
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:787
msgid "Colors"
msgstr "Colors"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:764
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:846
#, fuzzy
msgid "Buttons Text Color"
msgstr "Дугмићи текста"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:765
#, fuzzy
msgid "Choose text color for map buttons"
msgstr "Изаберите боју текста за дугмад за мапе"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:771
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:857
#, fuzzy
msgid "Buttons Background Color - Hover"
msgstr "Дугме позадине дугмета - Покретање"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:772
#, fuzzy
msgid "Choose hover background color for map buttons"
msgstr "Изаберите хватаљку боје позадине за дугмад за мапе"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:778
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:868
#, fuzzy
msgid "Buttons Text Color - Hover"
msgstr "Дугмићи на тастатури - Покретање"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:779
#, fuzzy
msgid "Choose text hover color for map buttons"
msgstr "Изаберите боју за хватање текста за мапе"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:785
msgid "Loader Color"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:786
msgid "Choose color for maps loader box"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:793
#, fuzzy
msgid "Water Color"
msgstr "Водене боје"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:794
#, fuzzy
msgid "Choose water color in map"
msgstr "Изаберите боју воде на мапи"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:795
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:802
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:809
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:816
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:823
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:830
#, fuzzy
msgid "Map Colors"
msgstr "Мапа боје"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:800
#, fuzzy
msgid "Fill Color"
msgstr "Попунити боју"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:801
#, fuzzy
msgid "Choose natural fill color in map"
msgstr "Изаберите боју природне боје на мапи"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:807
#, fuzzy
msgid "Points of Interest Color"
msgstr "Тачке интересовања Боја"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:808
#, fuzzy
msgid "Choose poi color in map"
msgstr "Изаберите боју пои на мапи"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:814
#, fuzzy
msgid "Points of Interest Hue Color"
msgstr "Точке интереса Хуе Цолор"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:815
#, fuzzy
msgid "Choose poi hue color in map"
msgstr "Изаберите боју пои хуе на мапи"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:821
#, fuzzy
msgid "Road Lightness"
msgstr "Лагана цеста"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:822
#, fuzzy
msgid "Choose road lightness in map, Default: 100"
msgstr "Изаберите цестовну лакоћу на мапи, Подразумевано: 100"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:828
#, fuzzy
msgid "Lines Lightness"
msgstr "Линес Лигхтнесс"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:829
#, fuzzy
msgid "Choose line lightness in map, Default: 700"
msgstr "Изаберите лакоћу линије на мапи, Подразумевано: 700"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:836
msgid "Background color for bottom buttons"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:847
msgid "Text color for bottom buttons"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:858
msgid "Background color for bottom buttons on hover"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:869
msgid "Text color for bottom buttons on hover"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:879
msgid "Buttons Background Color - Active"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:880
msgid "Background color for bottom buttons on active"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:890
msgid "Field Name for Icons"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:891
msgid "Provide field data name to filter icons by. Eg: property_type"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:892
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:899
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:906
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:913
#, fuzzy
#| msgid "Custom Fields"
msgid "Custom Icons"
msgstr "Prilagođena polja"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:897
#, fuzzy
#| msgid "Drag Icon URL"
msgid "Icon URLs"
msgstr "Драг УРЛ иконе"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:898
msgid ""
"Provide meta value, static and hover icon urls seaprated with pipe sign. Eg: "
"house|some_image.png|some_image_hover.png"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:904
#, fuzzy
#| msgid "Location Icon URL"
msgid "My Location Icon Url"
msgstr "Локација УРЛ иконе"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:905
msgid "Provide icon url for my location pin"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:911
msgid "Circle Icon Url"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:912
msgid "Provide icon url for multiple properties. Size 55x55"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:922
#, fuzzy
msgid "Agent IDs"
msgstr "Нови агент Регистровани"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:923
#, fuzzy
msgid "Comma-separated ids of the agents for a specific listing"
msgstr "Листа ознака одвојених од зареза за филтрирање својстава"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:929
#, fuzzy
msgid "Number of columns in a row"
msgstr "Број својстава у низу"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:952
msgid "Choose option to sort agents by"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:956
#, fuzzy
#| msgid "New Tag Name"
msgid "Nice Name"
msgstr "Нова ознака Име"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:957
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "Email Address"
msgstr "Адреса"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:958
msgid "URL"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:959
#, fuzzy
#| msgid "Agent Registered"
msgid "Registered"
msgstr "агент Регистровани"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:960
#, fuzzy
#| msgid "First Name"
msgid "Display Name"
msgstr "Име"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:961
#, fuzzy
#| msgid "Property Country"
msgid "Properties Count"
msgstr "некретнине Држава"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:962
msgid "IDs Provided Above"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:963
#, fuzzy
msgid "Meta Value"
msgstr "Задана вредност"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:969
#, fuzzy
#| msgid "Custom CSS Code"
msgid "Custom Meta Key"
msgstr "Цустом ЦСС"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:970
#, fuzzy
msgid "Provide field name here for specific agent listing."
msgstr "Листа ознака одвојених од зареза за филтрирање својстава"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:975
#, fuzzy
#| msgid "Custom Fields"
msgid "Custom Meta Value"
msgstr "Prilagođena polja"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:976
#, fuzzy
msgid "Provide field value here for specific agent listing."
msgstr "Листа ознака одвојених од зареза за филтрирање својстава"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:981
#, fuzzy
msgid "Total Agents"
msgstr "Логин Агент"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:982
#, fuzzy
msgid "Number of agents to display."
msgstr "Број својстава у низу"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:987
msgid "Masonry"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:988
msgid "Justified Layout"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:990
#, fuzzy
#| msgid "Enable"
msgid "enable"
msgstr "омогућити"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:991
#, fuzzy
#| msgid "Disable"
msgid "disable"
msgstr "Isključi"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:48
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:60
#, fuzzy
msgid "List Properties"
msgstr "Својства листе"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:86
#, fuzzy
msgid "Edit Agent Form"
msgstr "Едит Агент Профиле"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:105
#, fuzzy
msgid "Login Agent Form"
msgstr "Логин Агент"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:124
#, fuzzy
msgid "Create Property Form"
msgstr "Креирајте свој образац"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:143
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:36
#, fuzzy
msgid "List Agents"
msgstr "Логин Агент"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:182
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:52
#, fuzzy
msgid "Single Property"
msgstr "Pojedinačna svojina."

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:220
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:76
#, fuzzy
msgid "Agent Profile"
msgstr "Профил агента"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:239
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:84
#, fuzzy
#| msgid "Profile"
msgid "My Profile"
msgstr "Профил"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:276
#, fuzzy
#| msgid "Google Maps API Key"
msgid "Large Map"
msgstr "Гоогле мапе АПИ кључ"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:295
#, fuzzy
msgid "Search Property Form"
msgstr "Pretraži nekretnine"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:324
#, fuzzy
#| msgid "Price Slider"
msgid "Properties Slider"
msgstr "Цена клизач"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:343
#, fuzzy
msgid "Simple Search Properties"
msgstr "PRETRAŽI"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:361
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:140
#, fuzzy
#| msgid "My Properties"
msgid "Manage Properties"
msgstr "Моји производи"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:379
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:132
#, fuzzy
#| msgid "Logout"
msgid "Logout Button"
msgstr "Одјави се"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:8
#, fuzzy
msgid "Renders a form to register new agent"
msgstr "Обради образац за регистрацију новог агента"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:12
#, fuzzy
msgid "Edit Agent Profile"
msgstr "Едит Агент Профиле"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:16
#, fuzzy
msgid "Renders a form to edit logged in agent's profile"
msgstr "Омогућава облик за уређивање пријављеног профила агента"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:24
#, fuzzy
msgid "Renders an AJAX based login form"
msgstr "Омогућава формулар за пријављивање на основу АЈАКС-а"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:32
#, fuzzy
msgid "Renders a form to create property"
msgstr "Омогућава облик за стварање имовине"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:40
#, fuzzy
msgid "Displays list of agents"
msgstr "Приказује профил одређеног агента"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:48
msgid "Renders a form to edit property"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:56
#, fuzzy
msgid "Display a single property"
msgstr "Pojedinačna svojina."

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:64
#, fuzzy
msgid "Displays properties according to the settings"
msgstr "Приказује својства према подешавањима"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:72
#, fuzzy
msgid "Displays properties of current logged in agent"
msgstr "Приказује особине тренутног пријављеног агента"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:80
#, fuzzy
msgid "Displays profile of specific agent"
msgstr "Приказује профил одређеног агента"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:88
#, fuzzy
msgid "Displays profile of logged in agent"
msgstr "Приказује особине тренутног пријављеног агента"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:96
#, fuzzy
msgid "Displays search results if searched from widget"
msgstr "Приказује резултате претраге ако претражује из виџета"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:100
#, fuzzy
msgid "Properties Map"
msgstr "Својства"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:104
msgid "Displays properties on a large map"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:112
#, fuzzy
msgid "Renders a form to search properties via AJAX"
msgstr "Омогућава облик за претраживање својстава преко АЈАКС-а"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:116
#, fuzzy
#| msgid "Price Slider"
msgid "Carousel Slider"
msgstr "Цена клизач"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:120
msgid "Renders responsive carousel of properties"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:124
#, fuzzy
#| msgid "Search Field"
msgid "Inline Search Field"
msgstr "Search Field"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:128
msgid "Renders simple search form"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:136
msgid "Displays a logout button"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:144
msgid "Manage all properties (for admins)"
msgstr ""

#: shortcodes/register-agent.php:49
msgid "Sign up"
msgstr "Пријави се"

#: shortcodes/search-property.php:110
msgid "Loading..."
msgstr "Лоадинг ..."

#: templates/agent/style2.php:38
msgid "More Info"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Real Estate Manager Pro"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://webcodingplace.com/real-estate-manager-wordpress-plugin/"
msgstr "хттпс://вебцодингплаце.цом/реал-естате-манагер-вордпресс-плугин/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A complete solution for real estate management"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "WebCodingPlace"
msgstr "ВебЦодингПлаце"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://webcodingplace.com/"
msgstr "хттпс://вебцодингплаце.цом/"

#, fuzzy
#~ msgid "Error, please try again"
#~ msgstr "Greška, molimo pokušajte ponovo."

#~ msgid "General Settings"
#~ msgstr "Генерал Сеттингс"

#~ msgid "Video Heading"
#~ msgstr "видео Тарифни"

#~ msgid "Provide heading text for property video on property pages"
#~ msgstr "Обезбеди тарифни текст за имовину видео на имовину странице"

#, fuzzy
#~ msgid "Provide heading text for attachments on property pages"
#~ msgstr "Наведите текст наслова за прилоге на страницама својстава"

#, fuzzy
#~| msgid "Upload Image"
#~ msgid "Upload Field"
#~ msgstr "Учитај слику"

#~ msgid "Please wait! your porperty is being created..."
#~ msgstr "Сачекајте! Ваша имовина се ствара ..."

#, fuzzy
#~ msgid "Order of properties you want to display."
#~ msgstr "Изаберите агента који је профил који желите да прикажете"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort retrieved properties by specific parameter."
#~ msgstr "Изаберите да бисте приказали својства одређене сврхе"

#, fuzzy
#~ msgid "Number of properties in a row."
#~ msgstr "Број својстава у низу"

#, fuzzy
#~ msgid "Comma separated list of tags to display tag specific properties."
#~ msgstr "Листа ознака одвојених од зареза за филтрирање својстава"

#, fuzzy
#~ msgid "Prefer Near Properties"
#~ msgstr "PRETRAŽI"

#, fuzzy
#~ msgid "Meta Filtration"
#~ msgstr "Формулар за регистрацију агента"

#~ msgid "Shortcodes"
#~ msgstr "Схортцодес"

#, fuzzy
#~| msgid "Descending"
#~ msgid "Ascending or Descending"
#~ msgstr "Silazno"

#, fuzzy
#~ msgid "Number of Properties in a Page"
#~ msgstr "Број особина на страници"

#, fuzzy
#~ msgid "Choose to display properties of specific purpose"
#~ msgstr "Изаберите да бисте приказали својства одређене сврхе"

#, fuzzy
#~ msgid "Choose to display properties of specific type"
#~ msgstr "Изаберите да бисте приказали својства одређеног типа"

#~ msgid "Property Status"
#~ msgstr "Status nekretnine"

#, fuzzy
#~ msgid "Property Tags"
#~ msgstr "Сеарцх Проперти Ознаке"

#, fuzzy
#~ msgid "Touch Carousel"
#~ msgstr "Додирните карусел"

#~ msgid "Detail"
#~ msgstr "Detalji"

#~ msgid "Any Type"
#~ msgstr "Било која врста"

#, fuzzy
#~ msgid "Any Area"
#~ msgstr "Oblast"

#~ msgid "Any Purpose"
#~ msgstr "Било Сврха"

#~ msgid "Any Status"
#~ msgstr "Било статус"

#, fuzzy
#~ msgid "Possible Attributes"
#~ msgstr "Могући атрибути"

#~ msgid "It will render a form to register new agent"
#~ msgstr "То ће учинити формулар да се региструјете нови агент"

#~ msgid "It will render a form to create a property."
#~ msgstr "То ће учинити образац за стварање имовине."

#, fuzzy
#~ msgid "Edit Single Property"
#~ msgstr "Измени јединствену својину"

#~ msgid "Login Form"
#~ msgstr "Login Form"

#~ msgid "It will render a form to login an agent."
#~ msgstr "То ће учинити формулар за пријаву агента."

#, fuzzy
#~ msgid "List My Properties"
#~ msgstr "Излистај моје особине"

#~ msgid "It will render a list of properties of current logged in user."
#~ msgstr "То ће учинити листу особина струје пријављени корисник."

#~ msgid "It will render a form to search properties via AJAX."
#~ msgstr "То ће учинити образац за претраживање својства преко АЈАКС."

#, fuzzy
#~ msgid "It will render a list of properties."
#~ msgstr "То ће учинити списак особина."

#, fuzzy
#~ msgid "It displays search results of properties searched from widget."
#~ msgstr "Приказује резултате претраге својстава претраживаних из виџета."

#, fuzzy
#~ msgid "It displays multiple  properties on a map."
#~ msgstr "Приказује више својстава на мапи."

#, fuzzy
#~ msgid "It displays profile of a single agent."
#~ msgstr "Приказује профил једног агента."

#, fuzzy
#~ msgid "It renders a form to edit current users profile."
#~ msgstr "Она даје образац за уређивање тренутног профила корисника."

#, fuzzy
#~ msgid "It displays a single property by id."
#~ msgstr "Она приказује једну особину по ид."

#, fuzzy
#~ msgid "It renders slider of selected properties based on settings."
#~ msgstr "Она даје клизач изабраних својстава на основу поставки."

#, fuzzy
#~ msgid "For more details, please visit"
#~ msgstr "За више детаља, молимо посетите"

#, fuzzy
#~ msgid "Shortcode Details"
#~ msgstr "Кратки детаљи"

#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "резиме"

#, fuzzy
#~ msgid "Some Area, City"
#~ msgstr "Нека област, град"

#, fuzzy
#~ msgid "Form Target"
#~ msgstr "Cilj"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Provide custom url for agent profile, write disable to hide info icon"
#~ msgstr ""
#~ "Пружите прилагођени урл за профил агента, напишите дисабле да сакријете "
#~ "инфо икону"

#, fuzzy
#~ msgid "Property scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
#~ msgstr "Некретнина је заказана за: <strong>% 1 $ с</strong> ."

#~ msgid "Inline"
#~ msgstr "Уткано"

#~ msgid "Price in"
#~ msgstr "Цена у"

#~ msgid "Property City"
#~ msgstr "некретнине Град"

#~ msgid "Nickname"
#~ msgstr "Nadimak"

#, fuzzy
#~ msgid "Each skill per line with value"
#~ msgstr "Свака вештина по линији са вредношћу"

#, fuzzy
#~ msgid "Social Networks"
#~ msgstr "Друштвене мреже"

#~ msgid "Tagline"
#~ msgstr "таглине"

#~ msgid "Facebook URL"
#~ msgstr "фацебоок УРЛ адреса"

#~ msgid "Twitter URL"
#~ msgstr "УРЛ Твиттер"

#~ msgid "Google+ URL"
#~ msgstr "Гоогле+ УРЛ адреса"

#~ msgid "LinkedIn URL"
#~ msgstr "ЛинкедИн УРЛ адреса"

#, fuzzy
#~ msgid "Grid 1"
#~ msgstr "Мрежа 1"

#, fuzzy
#~ msgid "Grid 2"
#~ msgstr "Грид 2"

#, fuzzy
#~ msgid "Grid 3"
#~ msgstr "Мрежа 3"

#, fuzzy
#~ msgid "Grid 4"
#~ msgstr "4"
