msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Real Estate Manager Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-19 10:12+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-19 10:12+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: rameez7759@gmail.com\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: rem.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: classes/blocks.class.php:90 inc/admin/register-property.php:3
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:6
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:14
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:22
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:30
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:38
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:46
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:54
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:62
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:70
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:78
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:86
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:94
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:102
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:110
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:118
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:126
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:134
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:142
#, fuzzy
msgid "Real Estate Manager"
msgstr "Gayrimenkul Temsilcisi"

#: classes/emails.class.php:38
#, fuzzy
msgid "New Agent Registered "
msgstr "Yeni Aracısı kayıtlı"

#: classes/emails.class.php:49
#, fuzzy
msgid "Registration Successful "
msgstr "Kayıt başarılı"

#: classes/emails.class.php:65
msgid "Approved "
msgstr "Onaylı"

#: classes/emails.class.php:81
msgid "Rejected "
msgstr "Reddedilen"

#: classes/emails.class.php:103
#, fuzzy
msgid "New Property Submitted "
msgstr "İlan gönderildi."

#: classes/emails.class.php:109
#, fuzzy
msgid "Property Submitted "
msgstr "İlan gönderildi."

#: classes/emails.class.php:122
#, fuzzy
msgid "Property Approved "
msgstr "Onaylı özelliği"

#: classes/hooks.class.php:142 classes/hooks.class.php:146
#: core.functions.php:557 inc/menu/page-agents.php:91
#: inc/menu/page-agents.php:133
msgid "Details"
msgstr "Detaylar"

#: classes/hooks.class.php:217
msgid "Beds"
msgstr "Oda"

#: classes/hooks.class.php:222
msgid "Baths"
msgstr "Banyo"

#: classes/hooks.class.php:227 inc/arrays/property-fields.php:145
msgid "Area"
msgstr "Alan"

#: classes/hooks.class.php:553 classes/hooks.class.php:1088
#: classes/widgets/search-properties.php:89
#: classes/widgets/search-properties.php:183 core.functions.php:695
#: core.functions.php:1239 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:393
msgid "Property ID"
msgstr "Emlak ID"

#: classes/hooks.class.php:687 core.functions.php:559
msgid "Features"
msgstr "Özellikler"

#: classes/hooks.class.php:716 core.functions.php:1240
#: shortcodes/create-property.php:76 shortcodes/edit-property.php:99
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:247
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"

#: classes/hooks.class.php:753 inc/admin/register-property.php:14
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:163
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:44
msgid "Edit Property"
msgstr "Emlak Düzenle"

#: classes/hooks.class.php:759
msgid "Find on Map"
msgstr "Haritada Ara"

#: classes/hooks.class.php:837
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#: classes/hooks.class.php:840 inc/arrays/agent-fields.php:34
#: inc/menu/page-agents.php:73 inc/menu/page-agents.php:115
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: classes/hooks.class.php:843
msgid "Subject"
msgstr "Konu"

#: classes/hooks.class.php:846
msgid "Your Message"
msgstr "Mesajınız"

#: classes/hooks.class.php:852
msgid "SEND MESSAGE"
msgstr "MESAJ GÖNDER"

#: classes/hooks.class.php:859 inc/sidebar-agent-contact.php:35
#, fuzzy
msgid "Sending Email, Please Wait..."
msgstr "E-posta göndermek, lütfen bekleyin..."

#: classes/hooks.class.php:882
msgid "«"
msgstr "«"

#: classes/hooks.class.php:883
msgid "»"
msgstr "»"

#: classes/hooks.class.php:891
msgid "Tag:"
msgstr "Etiket:"

#: classes/hooks.class.php:894
msgid "Properties:"
msgstr "Özellikler:"

#: classes/hooks.class.php:913 classes/setup.class.php:656
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:745
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:752
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: classes/hooks.class.php:914
#, fuzzy
msgid "Request for Customize"
msgstr "Özelleştir talebi"

#: classes/hooks.class.php:1062
#, fuzzy
msgid "You can add more features"
msgstr "Sen-ebilmek eklemek daha şekil"

#: classes/hooks.class.php:1063 inc/menu/admin-settings-arr.php:669
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:675 inc/menu/admin-settings-arr.php:774
#: inc/menu/render-admin-settings.php:50
msgid "here"
msgstr "burada"

#: classes/hooks.class.php:1089
msgid "Featured Image"
msgstr "Özellikli resim"

#: classes/hooks.class.php:1129 inc/menu/admin-settings-arr.php:124
msgid "Energy Efficiency"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1149
msgid "A+"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1150
msgid "A"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1151
msgid "B"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1152
msgid "C"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1153
#, fuzzy
#| msgid "ID"
msgid "D"
msgstr "ID"

#: classes/hooks.class.php:1154
msgid "E"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1155
msgid "F"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1156
msgid "G"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1157
msgid "H"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1159
msgid "Energy Class"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1160
#, fuzzy
msgid "Select the energy class of the property"
msgstr "Özellik için ekleri seçin"

#: classes/hooks.class.php:1169
msgid "Global Energy Performance Index"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1170
msgid "Example: 92.42 kWh / m²a"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1179
msgid "Renewable Energy Performance Index"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1180
msgid "Example: 1.00 kWh / m²a"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1189
msgid "Energy Performance of the Listing"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1190
msgid "Example: Low"
msgstr ""

#: classes/hooks.class.php:1211
msgid "Energy class"
msgstr ""

#: classes/setup.class.php:102
msgid "Property Information"
msgstr "Mülk Bilgisi"

#: classes/setup.class.php:103
#, fuzzy
msgid "Location on Map"
msgstr "Harita üzerinde yer"

#: classes/setup.class.php:104
msgid "Gallery Images"
msgstr "Galeri Resimleri"

#: classes/setup.class.php:105
#, fuzzy
#| msgid "Contact Agent"
msgid "Additional Agents"
msgstr "Danışman İletişim"

#: classes/setup.class.php:434 classes/setup.class.php:736
msgid "Property Agent"
msgstr "Danışman Özelliği"

#: classes/setup.class.php:497
msgid "Attic"
msgstr "Tavan arası"

#: classes/setup.class.php:498
#, fuzzy
msgid "Gas Heat"
msgstr "Gaz ısı"

#: classes/setup.class.php:499
msgid "Balcony"
msgstr "Balkon"

#: classes/setup.class.php:500
#, fuzzy
msgid "Wine Cellar"
msgstr "Şarap kavı"

#: classes/setup.class.php:501
#, fuzzy
msgid "Basketball Court"
msgstr "Basketbol sahası"

#: classes/setup.class.php:502
#, fuzzy
msgid "Trash Compactors"
msgstr "Çöp Kompaktörler"

#: classes/setup.class.php:503
msgid "Fireplace"
msgstr "Şömine"

#: classes/setup.class.php:504
msgid "Pool"
msgstr "Havuz"

#: classes/setup.class.php:505
#, fuzzy
msgid "Lake View"
msgstr "Göl manzarası"

#: classes/setup.class.php:506
#, fuzzy
msgid "Solar Heat"
msgstr "Güneş ısısı"

#: classes/setup.class.php:507
#, fuzzy
msgid "Separate Shower"
msgstr "Ayrı duş"

#: classes/setup.class.php:508
#, fuzzy
msgid "Wet Bar"
msgstr "Islak Bar"

#: classes/setup.class.php:509
#, fuzzy
msgid "Remodeled"
msgstr "remodelled"

#: classes/setup.class.php:510
#, fuzzy
msgid "Skylights"
msgstr "Işıklık"

#: classes/setup.class.php:511
#, fuzzy
msgid "Stone Surfaces"
msgstr "Taş Yüzeyler"

#: classes/setup.class.php:512
msgid "Golf Course"
msgstr "Golf Kursu (Kurslara alınacak)"

#: classes/setup.class.php:513
msgid "Health Club"
msgstr "Sağlık Kulübü"

#: classes/setup.class.php:514
#, fuzzy
msgid "Backyard"
msgstr "Arka bahçe"

#: classes/setup.class.php:515
#, fuzzy
msgid "Pet Allowed"
msgstr "İzin Verilen"

#: classes/setup.class.php:516
#, fuzzy
msgid "Office/Den"
msgstr "Ofis / Den"

#: classes/setup.class.php:517
msgid "Laundry"
msgstr "Çamaşır"

#: classes/setup.class.php:530
msgid "Duplex"
msgstr "Dubleks"

#: classes/setup.class.php:531
msgid "House"
msgstr "Ev"

#: classes/setup.class.php:532
msgid "Office"
msgstr "Ofis"

#: classes/setup.class.php:533
msgid "Retail"
msgstr "Perakende"

#: classes/setup.class.php:534
#, fuzzy
msgid "Vila"
msgstr "Vila"

#: classes/setup.class.php:547
msgid "Rent"
msgstr "Kiralık"

#: classes/setup.class.php:548
msgid "Sell"
msgstr "Satılık"

#: classes/setup.class.php:561
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: classes/setup.class.php:562
msgid "Available"
msgstr "Mevcut"

#: classes/setup.class.php:563
msgid "Not Available"
msgstr "Mevcut Değil"

#: classes/setup.class.php:564
msgid "Sold"
msgstr "Satıldı"

#: classes/setup.class.php:565
msgid "Open House"
msgstr "Açık Ev"

#: classes/setup.class.php:580 classes/shortcodes.class.php:1308
#: classes/shortcodes.class.php:1562
#, fuzzy
msgid "Please check the captcha form."
msgstr "Lütfen captcha'yı kontrol edin."

#: classes/setup.class.php:589 classes/shortcodes.class.php:1317
#, fuzzy
msgid "There was an error. Please try again after reloading page"
msgstr ""
"Bir hata oluştu. Lütfen sayfayı tekrar yükledikten sonra tekrar deneyin."

#: classes/setup.class.php:643
msgid "Email Sent Successfully"
msgstr "E-posta başarıyla gönderildi"

#: classes/setup.class.php:645
#, fuzzy
msgid "There is some problem, please try later"
msgstr "Bir sorun var, lütfen daha sonra deneyin"

#: classes/setup.class.php:653
msgid "Agents"
msgstr "Danışmanlar"

#: classes/setup.class.php:654
#, fuzzy
#| msgid "Properties"
msgid "Property Fields"
msgstr "İlanlar"

#: classes/setup.class.php:655
#, fuzzy
msgid "Registration Fields"
msgstr "Araştırma alanları"

#: classes/setup.class.php:657
msgid "Extensions"
msgstr ""

#: classes/setup.class.php:658
#, fuzzy
msgid "Help/Support"
msgstr "Yardım / Destek"

#: classes/setup.class.php:819 classes/setup.class.php:850
#: classes/setup.class.php:1146
#, fuzzy
#| msgid "Settings Saved"
msgid "Settings Saved!"
msgstr "ayarlar kaydedildi"

#: classes/setup.class.php:820 classes/setup.class.php:851
#: classes/setup.class.php:1147
msgid "Settings are saved in the database successfully."
msgstr ""

#: classes/setup.class.php:831 classes/setup.class.php:854
#: classes/setup.class.php:1150
msgid "Failed!"
msgstr ""

#: classes/setup.class.php:832 classes/setup.class.php:855
#: classes/setup.class.php:1151
msgid "There is some error or you did not make any change."
msgstr ""

#: classes/setup.class.php:877 classes/setup.class.php:880
#, fuzzy
msgid "Property updated."
msgstr "İlan güncellendi."

#: classes/setup.class.php:878
msgid "Custom field updated."
msgstr "Özel alan güncellendi."

#: classes/setup.class.php:879
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Özel alan silindi."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: classes/setup.class.php:882
#, fuzzy
msgid "Property restored to revision"
msgstr "Emlak revizyona geri yüklendi"

#: classes/setup.class.php:883
#, fuzzy
msgid "Property published."
msgstr "Mülkiyet yayınlandı."

#: classes/setup.class.php:884
#, fuzzy
msgid "Property saved."
msgstr "Mülkiyet kaydedildi."

#: classes/setup.class.php:885
#, fuzzy
msgid "Property submitted."
msgstr "İlan gönderildi."

#: classes/setup.class.php:887
#, fuzzy
msgid "Property scheduled."
msgstr "Zamanlanmış özelliği."

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: classes/setup.class.php:889
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: classes/setup.class.php:891
#, fuzzy
msgid "Property draft updated."
msgstr "Emlak taslağı güncellendi."

#: classes/setup.class.php:897 inc/admin/register-property.php:16
msgid "View Property"
msgstr "İlan Görüntüle"

#: classes/setup.class.php:903
#, fuzzy
msgid "Preview Property"
msgstr "Önizleme özelliği"

#: classes/setup.class.php:968
#, fuzzy
msgid "Property Page Base"
msgstr "İlan Sayfası"

#: classes/setup.class.php:993 shortcodes/manage-properties.php:44
#: shortcodes/my-properties.php:37
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: classes/setup.class.php:994 inc/arrays/property-fields.php:101
#: shortcodes/manage-properties.php:46 shortcodes/my-properties.php:39
msgid "Purpose"
msgstr "Amaç"

#: classes/setup.class.php:995 inc/arrays/property-fields.php:112
#: shortcodes/manage-properties.php:47 shortcodes/my-properties.php:40
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: classes/setup.class.php:996
#, fuzzy
#| msgid "Features"
msgid "Is Featured"
msgstr "Özellikler"

#: classes/setup.class.php:1024
msgid "All Types"
msgstr "Tüm Türler"

#: classes/setup.class.php:1036
#, fuzzy
msgid "All Purpose"
msgstr "AMAÇ"

#: classes/setup.class.php:1047
msgid "All Status"
msgstr "Zaman Aralığı"

#: classes/shortcodes.class.php:85
msgid "Passwords did not match!"
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:103 classes/shortcodes.class.php:449
#: classes/shortcodes.class.php:900
msgid ""
"Live Preview is not available in Elementor edit mode but will work when "
"visiting this page."
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:109 classes/widgets/search-properties.php:104
#: shortcodes/manage-properties.php:23 shortcodes/my-properties.php:22
msgid "Search"
msgstr "Arama"

#: classes/shortcodes.class.php:110
msgid "More Filters"
msgstr "Filtre"

#: classes/shortcodes.class.php:196
#, fuzzy
msgid "Logging In, Please Wait..."
msgstr "E-posta göndermek, lütfen bekleyin..."

#: classes/shortcodes.class.php:388 classes/shortcodes.class.php:423
msgid "Are you sure to delete this property?"
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:389 classes/shortcodes.class.php:424
#: inc/arrays/property-fields.php:226
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: classes/shortcodes.class.php:390 classes/shortcodes.class.php:425
#: inc/arrays/property-fields.php:225
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: classes/shortcodes.class.php:391 classes/shortcodes.class.php:426
#: classes/shortcodes.class.php:1475
msgid "Done"
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:1109 shortcodes/edit-agent.php:45
msgid "Logout"
msgstr "Çıkış"

#: classes/shortcodes.class.php:1300
msgid "There is no property having ID "
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:1339
msgid "Successful!"
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:1500
#, fuzzy
msgid "Changes Saved!"
msgstr "Ayarlar Kaydedildi!"

#: classes/shortcodes.class.php:1571
#, fuzzy
msgid "There was an error. Please try again after reloading page."
msgstr ""
"Bir hata oluştu. Lütfen sayfa yeniden yüklendikten sonra yeniden deneyin."

#: classes/shortcodes.class.php:1579 classes/shortcodes.class.php:1615
#, fuzzy
msgid "Username or Email already exists"
msgstr "Kullanıcı adı veya e-posta adresi zaten var"

#: classes/shortcodes.class.php:1587 classes/shortcodes.class.php:1628
#, fuzzy
msgid "Registered Successfully, please wait until admin approves."
msgstr "Admin onaylayana kadar başarıyla kaydedildiğini, bekleyin."

#: classes/shortcodes.class.php:1589 classes/shortcodes.class.php:1630
#, fuzzy
msgid "Error, please try later"
msgstr "Hata, lütfen tekrar deneyin"

#: classes/shortcodes.class.php:1651
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Deleted"
msgstr "Sil"

#: classes/shortcodes.class.php:1653
msgid "Sorry! You can not delete this property."
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:1715
msgid "Choose Picture"
msgstr "Resim Seç"

#: classes/shortcodes.class.php:1715 classes/shortcodes.class.php:1758
#: core.functions.php:639
msgid "Add"
msgstr "Ekle"

#: classes/shortcodes.class.php:1758 core.functions.php:639
#, fuzzy
msgid "Select attachments for property"
msgstr "Özellik için ekleri seçin"

#: classes/shortcodes.class.php:1758 core.functions.php:639
msgid "Upload"
msgstr "Yükle"

#: classes/shortcodes.class.php:1770 core.functions.php:626
#: core.functions.php:740 core.functions.php:759 core.functions.php:797
msgid "Any"
msgstr "Herhangi"

#: classes/shortcodes.class.php:1828
msgid "Sort By Date"
msgstr "Tarihe Göre Sırala"

#: classes/shortcodes.class.php:1832
msgid "Sort By Title"
msgstr "Başlığa Göre Sırala"

#: classes/shortcodes.class.php:1836
#, fuzzy
msgid "Sort By Price : High to Low"
msgstr "Fiyata göre sırala: yüksekten düşüğe"

#: classes/shortcodes.class.php:1840
#, fuzzy
msgid "Sort By Price : Low to High"
msgstr "Fiyata göre sırala: düşükten yükseğe"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:13
#, fuzzy
msgid "REM - Mortgage Calculator"
msgstr "Mortgage Hesaplama"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:14
#, fuzzy
msgid "Displays Mortgage Calculator"
msgstr "Görüntüler Mortgage Hesaplama"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:41
msgid "Sale price"
msgstr "İndirimli fiyat"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:45
#, fuzzy
msgid "Down payment"
msgstr "Peşinat"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:49
msgid "Interest Rate"
msgstr "Faiz oranı"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:53
msgid "Term"
msgstr "Dönem"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:53
msgid "years"
msgstr "yıl"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:56
msgid "Calculate"
msgstr "Hesapla"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:68
#: classes/widgets/search-properties.php:121 classes/widgets/tags-cloud.php:34
#: core.functions.php:700 shortcodes/manage-properties.php:43
#: shortcodes/my-properties.php:36
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: classes/widgets/search-properties.php:15
#, fuzzy
msgid "REM - Search Property"
msgstr "İlan Arama"

#: classes/widgets/search-properties.php:16
msgid "Search Properties"
msgstr "Arama Özellikleri"

#: classes/widgets/search-properties.php:74 shortcodes/search-property.php:43
msgid "Keywords"
msgstr "Anahtar Kelimeler"

#: classes/widgets/search-properties.php:86
#: classes/widgets/search-properties.php:156 core.functions.php:678
#: core.functions.php:1236 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:15
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:206
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:561
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:608
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:941
msgid "Order"
msgstr "Sipariş"

#: classes/widgets/search-properties.php:87
#: classes/widgets/search-properties.php:165 core.functions.php:699
#: core.functions.php:1237 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:25
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:216
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:571
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:622
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:951
msgid "Order By"
msgstr "Sırala"

#: classes/widgets/search-properties.php:88
#: classes/widgets/search-properties.php:174 core.functions.php:707
#: core.functions.php:1238 shortcodes/manage-properties.php:48
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:30
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:220
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:259
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:445
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:575
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:626
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:737
msgid "Agent"
msgstr "Danışman"

#: classes/widgets/search-properties.php:136 core.functions.php:1230
msgid "Search Field"
msgstr "Arama Alanı"

#: classes/widgets/search-properties.php:192
msgid "Enable Auto Complete Fields"
msgstr ""

#: classes/widgets/search-properties.php:194
msgid "It will auto suggest words in text fields as user type in."
msgstr ""

#: classes/widgets/search-properties.php:197
msgid "Search Results Page"
msgstr "Arama Sonuçları Sayfası"

#: classes/widgets/search-properties.php:218
#: inc/menu/render-admin-settings.php:167
#, fuzzy
msgid "No Pages Found!"
msgstr "Sayfa Bulunamadı"

#: classes/widgets/search-properties.php:221
#, fuzzy
msgid "Paste following shortcode in selected page to display results"
msgstr ""
"Kusur sonuçlarını görüntülemek için seçili sayfasında aşağıdaki yapıştırın"

#: classes/widgets/tags-cloud.php:13
#, fuzzy
msgid "REM - Tags Cloud"
msgstr "REM - Etiketler Cloud"

#: classes/widgets/tags-cloud.php:14
#, fuzzy
msgid "Displays Properties Tags Cloud"
msgstr "Görüntüler özellikleri Etiketler Cloud"

#: core.functions.php:124
msgid "United Arab Emirates dirham"
msgstr "Birleşik Arap Emirlikleri dirhemi"

#: core.functions.php:125
msgid "Afghan afghani"
msgstr "Afgan afgani"

#: core.functions.php:126
msgid "Albanian lek"
msgstr "Arnavut lekesi"

#: core.functions.php:127
msgid "Armenian dram"
msgstr "Ermeni dramı"

#: core.functions.php:128
msgid "Netherlands Antillean guilder"
msgstr "Hollanda Antiller Guldeni"

#: core.functions.php:129
msgid "Angolan kwanza"
msgstr "Angola Kvanzası"

#: core.functions.php:130
msgid "Argentine peso"
msgstr "Arjantin pezosu"

#: core.functions.php:131
msgid "Australian dollar"
msgstr "Avustralya Doları"

#: core.functions.php:132
#, fuzzy
msgid "Aruban florin"
msgstr "Aruba Florini"

#: core.functions.php:133
msgid "Azerbaijani manat"
msgstr "Azerbaycan manatı"

#: core.functions.php:134
#, fuzzy
msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark"
msgstr "Bosna HersekName"

#: core.functions.php:135
msgid "Barbadian dollar"
msgstr "Barbadian doları"

#: core.functions.php:136
msgid "Bangladeshi taka"
msgstr "Taka"

#: core.functions.php:137
msgid "Bulgarian lev"
msgstr "Bulgaristan Levası"

#: core.functions.php:138
msgid "Bahraini dinar"
msgstr "Bahreyn Dinarı"

#: core.functions.php:139
msgid "Burundian franc"
msgstr "Burundi Frangı"

#: core.functions.php:140
msgid "Bermudian dollar"
msgstr "Bermuda Doları"

#: core.functions.php:141
msgid "Brunei dollar"
msgstr "Brunei Doları"

#: core.functions.php:142
#, fuzzy
msgid "Bolivian boliviano"
msgstr "Name"

#: core.functions.php:143
msgid "Brazilian real"
msgstr "Brezilya reali"

#: core.functions.php:144
msgid "Bahamian dollar"
msgstr "Bahama Doları"

#: core.functions.php:145
msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: core.functions.php:146
#, fuzzy
msgid "Bhutanese ngultrum"
msgstr "Name"

#: core.functions.php:147
#, fuzzy
msgid "Botswana pula"
msgstr "BotsvanaName"

#: core.functions.php:148
#, fuzzy
msgid "Belarusian ruble"
msgstr "BelarusName"

#: core.functions.php:149
msgid "Belize dollar"
msgstr "Belize Doları"

#: core.functions.php:150
msgid "Canadian dollar"
msgstr "Kanada Doları"

#: core.functions.php:151
#, fuzzy
msgid "Congolese franc"
msgstr "Name"

#: core.functions.php:152
msgid "Swiss franc"
msgstr "İsviçre Frangı"

#: core.functions.php:153
msgid "Chilean peso"
msgstr "Şili pesosu"

#: core.functions.php:154
msgid "Chinese yuan"
msgstr "Yuan"

#: core.functions.php:155
msgid "Colombian peso"
msgstr "Kolombiya pesosu"

#: core.functions.php:156
#, fuzzy
msgid "Costa Rican col&oacute;n"
msgstr "Kosta Rika Kolonu"

#: core.functions.php:157
#, fuzzy
msgid "Cuban convertible peso"
msgstr "Name"

#: core.functions.php:158
msgid "Cuban peso"
msgstr "Küba Pezosu"

#: core.functions.php:159
#, fuzzy
msgid "Cape Verdean escudo"
msgstr "Cape Verdean escudo"

#: core.functions.php:160
msgid "Czech koruna"
msgstr "Çek Korunası"

#: core.functions.php:161
msgid "Djiboutian franc"
msgstr "Djiboutian franc"

#: core.functions.php:162
msgid "Danish krone"
msgstr "Danimarka Kronu"

#: core.functions.php:163
msgid "Dominican peso"
msgstr "Dominik Pesosu"

#: core.functions.php:164
msgid "Algerian dinar"
msgstr "Cezayir Dinarı"

#: core.functions.php:165
msgid "Egyptian pound"
msgstr "Mısır Lirası"

#: core.functions.php:166
msgid "Eritrean nakfa"
msgstr "Eritre Nakfası"

#: core.functions.php:167
#, fuzzy
msgid "Ethiopian birr"
msgstr "Birr"

#: core.functions.php:168
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: core.functions.php:169
#, fuzzy
msgid "Fijian dollar"
msgstr "Name"

#: core.functions.php:170
#, fuzzy
msgid "Falkland Islands pound"
msgstr "Falkland Adaları Lirası"

#: core.functions.php:171
msgid "Pound sterling"
msgstr "İngiliz sterlini"

#: core.functions.php:172
msgid "Georgian lari"
msgstr "Georgian lari"

#: core.functions.php:173
#, fuzzy
msgid "Guernsey pound"
msgstr "Guernsey pound"

#: core.functions.php:174
#, fuzzy
msgid "Ghana cedi"
msgstr "GhanaName"

#: core.functions.php:175
msgid "Gibraltar pound"
msgstr "Cebelitarık Poundu"

#: core.functions.php:176
msgid "Gambian dalasi"
msgstr "Gambiya Dalasi"

#: core.functions.php:177
#, fuzzy
msgid "Guinean franc"
msgstr "GineName"

#: core.functions.php:178
#, fuzzy
msgid "Guatemalan quetzal"
msgstr "GuatemalaName"

#: core.functions.php:179
#, fuzzy
msgid "Guyanese dollar"
msgstr "Name"

#: core.functions.php:180
#, fuzzy
msgid "Hong Kong dollar"
msgstr "Hong Kong Doları"

#: core.functions.php:181
#, fuzzy
msgid "Honduran lempira"
msgstr "Name"

#: core.functions.php:182
msgid "Croatian kuna"
msgstr "Hırvat Kunası"

#: core.functions.php:183
#, fuzzy
msgid "Haitian gourde"
msgstr "Name"

#: core.functions.php:184
msgid "Hungarian forint"
msgstr "Macar forinti"

#: core.functions.php:185
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "Endonezya Rupisi"

#: core.functions.php:186
msgid "Israeli new shekel"
msgstr "İsrail Yeni shekel"

#: core.functions.php:187
msgid "Manx pound"
msgstr "Manx poundu"

#: core.functions.php:188
msgid "Indian rupee"
msgstr "Hindistan Rupisi"

#: core.functions.php:189
msgid "Iraqi dinar"
msgstr "Irak Dinarı"

#: core.functions.php:190
msgid "Iranian rial"
msgstr "İran Riyali"

#: core.functions.php:191
msgid "Icelandic kr&oacute;na"
msgstr "İzlanda Kron"

#: core.functions.php:192
msgid "Jersey pound"
msgstr "Jersey Lirası"

#: core.functions.php:193
msgid "Jamaican dollar"
msgstr "Jamaika Doları"

#: core.functions.php:194
msgid "Jordanian dinar"
msgstr "Ürdün Dinarı"

#: core.functions.php:195
msgid "Japanese yen"
msgstr "Japon Yeni"

#: core.functions.php:196
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "Kenya şilini"

#: core.functions.php:197
msgid "Kyrgyzstani som"
msgstr "Kırgızistan Somu"

#: core.functions.php:198
msgid "Cambodian riel"
msgstr "Kamboçya Rieli"

#: core.functions.php:199
msgid "Comorian franc"
msgstr "Comorian Frangı"

#: core.functions.php:200
msgid "North Korean won"
msgstr "Kuzey Kore Wonu"

#: core.functions.php:201
msgid "South Korean won"
msgstr "Güney Kore Wonu"

#: core.functions.php:202
msgid "Kuwaiti dinar"
msgstr "Kuveyt Dinarı"

#: core.functions.php:203
msgid "Cayman Islands dollar"
msgstr "Cayman Adaları Doları"

#: core.functions.php:204
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr "Kazak tengesi"

#: core.functions.php:205
msgid "Lao kip"
msgstr "Laos Kipi"

#: core.functions.php:206
msgid "Lebanese pound"
msgstr "Lübnan Lirası"

#: core.functions.php:207
msgid "Sri Lankan rupee"
msgstr "Sri Lanka Rupisi"

#: core.functions.php:208
msgid "Liberian dollar"
msgstr "Liberya Doları"

#: core.functions.php:209
msgid "Lesotho loti"
msgstr "Lesotho Lotisi"

#: core.functions.php:210
msgid "Libyan dinar"
msgstr "Libya Dinarı"

#: core.functions.php:211
msgid "Moroccan dirham"
msgstr "Fas Dirhemi"

#: core.functions.php:212
msgid "Moldovan leu"
msgstr "Moldova Leyi"

#: core.functions.php:213
msgid "Malagasy ariary"
msgstr "Malgaş Ariarisi"

#: core.functions.php:214
msgid "Macedonian denar"
msgstr "Makedon Denarı"

#: core.functions.php:215
#, fuzzy
msgid "Burmese kyat"
msgstr "Birmanca"

#: core.functions.php:216
msgid "Mongolian t&ouml;gr&ouml;g"
msgstr "Mongolian t&ouml;gr&ouml;g"

#: core.functions.php:217
#, fuzzy
msgid "Macanese pataca"
msgstr "Name"

#: core.functions.php:218
#, fuzzy
msgid "Mauritanian ouguiya"
msgstr "MauritanyaName"

#: core.functions.php:219
#, fuzzy
msgid "Mauritian rupee"
msgstr "Mauritius Rupisi"

#: core.functions.php:220
#, fuzzy
msgid "Maldivian rufiyaa"
msgstr "Name"

#: core.functions.php:221
#, fuzzy
msgid "Malawian kwacha"
msgstr "Name"

#: core.functions.php:222
msgid "Mexican peso"
msgstr "Meksika Pezosu"

#: core.functions.php:223
msgid "Malaysian ringgit"
msgstr "Malezya Ringiti"

#: core.functions.php:224
msgid "Mozambican metical"
msgstr "Mozambik Metriki"

#: core.functions.php:225
msgid "Namibian dollar"
msgstr "Namibya Doları"

#: core.functions.php:226
msgid "Nigerian naira"
msgstr "Nijerya Nairası"

#: core.functions.php:227
msgid "Nicaraguan c&oacute;rdoba"
msgstr "Nicaraguan c&oacute;rdoba"

#: core.functions.php:228
msgid "Norwegian krone"
msgstr "Norveç Kronu"

#: core.functions.php:229
msgid "Nepalese rupee"
msgstr "Nepal rupisi"

#: core.functions.php:230
msgid "New Zealand dollar"
msgstr "Yeni Zelanda Doları"

#: core.functions.php:231
#, fuzzy
msgid "Omani rial"
msgstr "Name"

#: core.functions.php:232
#, fuzzy
msgid "Panamanian balboa"
msgstr "Name"

#: core.functions.php:233
msgid "Peruvian nuevo sol"
msgstr "Peruvian nuevo sol"

#: core.functions.php:234
msgid "Papua New Guinean kina"
msgstr "Papua Yeni Gine Kinası"

#: core.functions.php:235
msgid "Philippine peso"
msgstr "Filipinler Pesosu"

#: core.functions.php:236
msgid "Pakistani rupee"
msgstr "Pakistan Rupisi"

#: core.functions.php:237
msgid "Polish z&#x142;oty"
msgstr "Polish z&#x142;oty"

#: core.functions.php:238
msgid "Transnistrian ruble"
msgstr "Transnistri Rublesi"

#: core.functions.php:239
msgid "Paraguayan guaran&iacute;"
msgstr "Paraguay guaran&iacute;si;"

#: core.functions.php:240
msgid "Qatari riyal"
msgstr "Katar Riyalı"

#: core.functions.php:241
msgid "Romanian leu"
msgstr "Rumen Leyi"

#: core.functions.php:242
msgid "Serbian dinar"
msgstr "Sırp Dinarı"

#: core.functions.php:243
msgid "Russian ruble"
msgstr "Rus Rublesi"

#: core.functions.php:244
msgid "Rwandan franc"
msgstr "Ruanda Frangı"

#: core.functions.php:245
msgid "Saudi riyal"
msgstr "Suudi Arabistan Riyali"

#: core.functions.php:246
msgid "Solomon Islands dollar"
msgstr "Solomon Adaları Doları"

#: core.functions.php:247
msgid "Seychellois rupee"
msgstr "Seyşeller Rupisi"

#: core.functions.php:248
msgid "Sudanese pound"
msgstr "Sudan Lirası"

#: core.functions.php:249
msgid "Swedish krona"
msgstr "İsveç Kronu"

#: core.functions.php:250
msgid "Singapore dollar"
msgstr "Singapur Doları"

#: core.functions.php:251
msgid "Saint Helena pound"
msgstr "Saint Helena Lirası"

#: core.functions.php:252
msgid "Sierra Leonean leone"
msgstr "Sierra Leonean Leonesi"

#: core.functions.php:253
msgid "Somali shilling"
msgstr "Somali Şilini"

#: core.functions.php:254
msgid "Surinamese dollar"
msgstr "Surinam Doları"

#: core.functions.php:255
msgid "South Sudanese pound"
msgstr "Güney Sudan Poundu"

#: core.functions.php:256
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe dobra"
msgstr "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe dobra"

#: core.functions.php:257
msgid "Syrian pound"
msgstr "Suriye Lirası"

#: core.functions.php:258
msgid "Swazi lilangeni"
msgstr "Svaziland Lilangenisi"

#: core.functions.php:259
#, fuzzy
msgid "Thai baht"
msgstr "Baht"

#: core.functions.php:260
msgid "Tajikistani somoni"
msgstr "Tacikistan Somonisi"

#: core.functions.php:261
msgid "Turkmenistan manat"
msgstr "Türkmenistan Manatı"

#: core.functions.php:262
msgid "Tunisian dinar"
msgstr "Tunus Dinarı"

#: core.functions.php:263
msgid "Tongan pa&#x2bb;anga"
msgstr "Tongan Paʻanga"

#: core.functions.php:264
msgid "Turkish lira"
msgstr "Türk Lirası"

#: core.functions.php:265
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
msgstr "Trinidad ve Tobago Doları"

#: core.functions.php:266
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "Yeni Tayvan Doları"

#: core.functions.php:267
msgid "Tanzanian shilling"
msgstr "Tanzanya Şilini"

#: core.functions.php:268
msgid "Ukrainian hryvnia"
msgstr "Ukrayna Grivnası"

#: core.functions.php:269
msgid "Ugandan shilling"
msgstr "Uganda Şilini"

#: core.functions.php:270
msgid "United States dollar"
msgstr "ABD Doları"

#: core.functions.php:271
msgid "Uruguayan peso"
msgstr "Uruguay Pesosu"

#: core.functions.php:272
msgid "Uzbekistani som"
msgstr "Özbekistan Somu"

#: core.functions.php:273
msgid "Venezuelan bol&iacute;var"
msgstr "Venezuelan bol&iacute;var"

#: core.functions.php:274
msgid "Vietnamese &#x111;&#x1ed3;ng"
msgstr "Vietnamese &#x111;&#x1ed3;ng"

#: core.functions.php:275
msgid "Vanuatu vatu"
msgstr "Vatu"

#: core.functions.php:276
msgid "Samoan t&#x101;l&#x101;"
msgstr "Samoan t&#x101;l&#x101;"

#: core.functions.php:277
msgid "Central African CFA franc"
msgstr "Orta Afrika Cumhuriyeti Frangı"

#: core.functions.php:278
msgid "East Caribbean dollar"
msgstr "Doğu Karayip Doları"

#: core.functions.php:279
msgid "West African CFA franc"
msgstr "West African CFA franc"

#: core.functions.php:280
msgid "CFP franc"
msgstr "CFP Frangı"

#: core.functions.php:281
msgid "Yemeni rial"
msgstr "Yemen Riyali"

#: core.functions.php:282
msgid "South African rand"
msgstr "Güney Afrika Randı"

#: core.functions.php:283
msgid "Zambian kwacha"
msgstr "Zambian kwacha"

#: core.functions.php:558
#, fuzzy
msgid "Internal Structure"
msgstr "İç yapısı"

#: core.functions.php:560
msgid "Attachments"
msgstr "Ekler"

#: core.functions.php:561
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: core.functions.php:562
#, fuzzy
msgid "Private Fields"
msgstr "Özel alanlar"

#: core.functions.php:574
msgid "Personal Info"
msgstr "Kişisel Bilgiler"

#: core.functions.php:575
msgid "Social Profiles"
msgstr "Sosyal Profiller"

#: core.functions.php:576
msgid "Skills"
msgstr "Beceriler"

#: core.functions.php:592
#, fuzzy
msgid "Style 1 - Inline"
msgstr "1 - satır içi stil"

#: core.functions.php:593
#, fuzzy
msgid "Style 2 - Static Box"
msgstr "2 - statik kutusu stili"

#: core.functions.php:594
#, fuzzy
msgid "Style 3 - Hover Box"
msgstr "Stili 3 - Hover kutusu"

#: core.functions.php:595
#, fuzzy
msgid "Style 4 - Mini Box"
msgstr "Stili 4 - Mini kutusu"

#: core.functions.php:596
#, fuzzy
msgid "Style 5 - Full Box"
msgstr "Stili 5 - tam kutusu"

#: core.functions.php:597
#, fuzzy
msgid "Style 6 - Fade Thumbnails"
msgstr "Stil 6 - Fade küçük resimler"

#: core.functions.php:598
#, fuzzy
msgid "Style 7 - Map Box"
msgstr "Stil 7 - harita kutusu"

#: core.functions.php:662
msgid "NO"
msgstr "HAYIR"

#: core.functions.php:662
msgid "YES"
msgstr "EVET"

#: core.functions.php:679 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:19
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:210
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:565
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:612
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:945
msgid "Descending"
msgstr "Azalan"

#: core.functions.php:680 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:18
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:209
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:564
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:611
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:944
msgid "Ascending"
msgstr "Artan"

#: core.functions.php:685
#, fuzzy
#| msgctxt "Tags"
#| msgid "Tag"
msgid "Tag"
msgstr "Etiket"

#: core.functions.php:701 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:28
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:219
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:574
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:625
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: core.functions.php:702 core.functions.php:840 core.functions.php:852
#: inc/arrays/property-fields.php:8
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:578
msgid "Price"
msgstr "Fiyat"

#: core.functions.php:855
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: core.functions.php:857
msgid "Max"
msgstr "Maksimum"

#: inc/admin/property-images-metabox.php:1 shortcodes/create-property.php:27
#, fuzzy
msgid "Select images for property gallery"
msgstr "Görüntüler için özellik Galeri seçin"

#: inc/admin/property-images-metabox.php:1 shortcodes/create-property.php:27
msgid "Insert"
msgstr "Ekle"

#: inc/admin/property-images-metabox.php:3
msgid "Upload Images"
msgstr "Resim Yükle"

#: inc/admin/property-location-map.php:6 shortcodes/create-property.php:91
#: shortcodes/edit-property.php:118
#, fuzzy
msgid "Type to Search..."
msgstr "Arama Yap"

#: inc/admin/property-location-map.php:12
#, fuzzy
msgid "Search the address on search bar. "
msgstr "Adres arama çubuğundaki arama."

#: inc/admin/property-location-map.php:13 shortcodes/create-property.php:96
#: shortcodes/edit-property.php:122
#, fuzzy
msgid "Drag the pin to the location on the map"
msgstr "PIN yere harita üzerinde sürükleyin."

#: inc/admin/property-location-map.php:20 inc/menu/admin-settings-arr.php:127
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:198 inc/menu/admin-settings-arr.php:219
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:241 inc/menu/admin-settings-arr.php:261
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:271 inc/menu/admin-settings-arr.php:314
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:325 inc/menu/admin-settings-arr.php:458
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:507 inc/menu/admin-settings-arr.php:1030
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1040 inc/menu/admin-settings-arr.php:1059
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1069 inc/menu/render-admin-settings.php:126
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:68
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:85
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:125
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:135
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:146
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:268
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:300
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:318
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:329
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:545
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:555
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:660
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:724
msgid "Disable"
msgstr "Devre Dışı"

#: inc/admin/property-location-map.php:23
msgid "Checking this will disable map for this listing"
msgstr ""

#: inc/admin/register-property.php:6 inc/admin/register-property.php:10
#: inc/admin/register-property.php:22 inc/menu/page-agents.php:118
msgid "Properties"
msgstr "İlanlar"

#: inc/admin/register-property.php:11
msgid "Property"
msgstr "Emlak"

#: inc/admin/register-property.php:12
msgctxt "real-estate-manager"
msgid "Add New Property"
msgstr "Yeni Emlak Ekle"

#: inc/admin/register-property.php:13
msgid "Add New Property"
msgstr "Yeni Emlak Ekle"

#: inc/admin/register-property.php:15
msgid "New Property"
msgstr "Yeni İlan"

#: inc/admin/register-property.php:17
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:108
msgid "Search Property"
msgstr "İlan Ara"

#: inc/admin/register-property.php:18
msgid "No Property found"
msgstr "İlan Bulunamadı"

#: inc/admin/register-property.php:19
msgid "No Property found in Trash"
msgstr "Çöpte Hiç Emlak Bulunamadı"

#: inc/admin/register-property.php:20
msgid "Parent Property:"
msgstr "Ana Emlak:"

#: inc/admin/register-property.php:70
msgctxt "Property Tags"
msgid "Property Tags"
msgstr "Emlak Etiketleri"

#: inc/admin/register-property.php:71
msgctxt "Tags"
msgid "Tag"
msgstr "Etiket"

#: inc/admin/register-property.php:72
msgid "Search Property Tags"
msgstr "İlan Etiketlerini Ara"

#: inc/admin/register-property.php:73
msgid "Popular Tags"
msgstr "Popüler Etiketler"

#: inc/admin/register-property.php:74
msgid "All Tags"
msgstr "Tüm Etiketler"

#: inc/admin/register-property.php:75 inc/admin/register-property.php:76
msgid "Parent Tag"
msgstr "Üst Etiket"

#: inc/admin/register-property.php:77
msgid "Edit Tag"
msgstr "Etiketi Düzenle"

#: inc/admin/register-property.php:78
msgid "Update Tag"
msgstr "Etiketi Güncelle"

#: inc/admin/register-property.php:79
msgid "Add New Tag"
msgstr "Yeni Etiket Ekle"

#: inc/admin/register-property.php:80
msgid "New Tag Name"
msgstr "Yeni Etiket Adı"

#: inc/admin/register-property.php:81
msgid "Add or remove Tags"
msgstr "Etiket ekle veya kaldır"

#: inc/admin/register-property.php:82
#, fuzzy
msgid "Choose from most used tags"
msgstr "En çok kullanılan etiketlerden seçin"

#: inc/admin/register-property.php:83
msgid " Tags"
msgstr "Etiketler"

#: inc/admin/single-property-fields.php:14
#, fuzzy
msgid "Check if property have this option"
msgstr "Özellik bu seçeneği varsa kontrol edin"

#: inc/ajax/search-property-ajax.php:11
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:258
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:92
msgid "Search Results"
msgstr "Arama Sonuçları"

#: inc/ajax/search-property-ajax.php:32 shortcodes/search-results-simple.php:76
#, fuzzy
msgid "Sorry! No Properties Found. Try Searching Again."
msgstr "Afedersiniz! Hiçbir Özellik Bulunamadı. Tekrar Arama'yı deneyin."

#: inc/arrays/agent-fields.php:7 inc/menu/page-agents.php:74
#: inc/menu/page-agents.php:116
msgid "First Name"
msgstr "İsim"

#: inc/arrays/agent-fields.php:17 inc/menu/page-agents.php:75
#: inc/menu/page-agents.php:117
msgid "Last Name"
msgstr "Soyadı"

#: inc/arrays/agent-fields.php:26 inc/menu/page-agents.php:72
#: inc/menu/page-agents.php:114 shortcodes/edit-agent.php:27
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı Adı"

#: inc/arrays/agent-fields.php:43 shortcodes/login.php:12
msgid "Password"
msgstr "Şifre"

#: inc/arrays/agent-fields.php:52
#, fuzzy
msgid "Pepeat Password"
msgstr "Pepeat Parola"

#: inc/arrays/agent-fields.php:61
msgid "Biographical Info"
msgstr "Biyografik Bilgi"

#: inc/arrays/agent-fields.php:70
#, fuzzy
msgid "Picture of Agent"
msgstr "Ajan resmi"

#: inc/arrays/agent-fields.php:71
#, fuzzy
msgid "Upload an additional image for your profile"
msgstr "Kullanıcı profiliniz için ek bir resim yükleyin."

#: inc/arrays/agent-fields.php:80
#, fuzzy
msgid "Profile Url"
msgstr "Profil URL"

#: inc/arrays/agent-fields.php:81
#, fuzzy
msgid "Provide url for agent profile"
msgstr "Ajan profili için url sağlayın"

#: inc/arrays/agent-fields.php:89
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefon Numarası"

#: inc/arrays/agent-fields.php:97
msgid "Facebook Profile"
msgstr "Facebook Profili"

#: inc/arrays/agent-fields.php:105
msgid "Twitter Profile"
msgstr "Twitter Profili"

#: inc/arrays/agent-fields.php:113
msgid "Google+ Profile"
msgstr "Google+ Profili"

#: inc/arrays/agent-fields.php:121
msgid "LinkedIn Profile"
msgstr "LinkedIn Profili"

#: inc/arrays/agent-fields.php:129
msgid "Facebook Page"
msgstr "Facebook sayfası"

#: inc/arrays/agent-fields.php:137
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/arrays/agent-fields.php:145
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: inc/arrays/agent-fields.php:152
#, fuzzy
msgid "User Tagline"
msgstr "Kullanıcı Tagline"

#: inc/arrays/agent-fields.php:153
#, fuzzy
msgid "Will display under username"
msgstr "Kullanıcı adı altında gösterilecek"

#: inc/arrays/agent-fields.php:160
#, fuzzy
msgid "Skills Level"
msgstr "Beceri Seviyesi"

#: inc/arrays/agent-fields.php:161
#, fuzzy
msgid "Skill name with value on each line, eg: Properties Sold, 185"
msgstr "Her satırdaki değerle birlikte yetenek adı, örn .: Satıldı, 185"

#: inc/arrays/agent-fields.php:167
msgid "Contact Form Shortcode"
msgstr "Contact Form Kısa Kod"

#: inc/arrays/agent-fields.php:168
#, fuzzy
msgid "Leave blank for default contact form"
msgstr "Varsayılan iletişim formu için boş bırak"

#: inc/arrays/property-fields.php:9
#, fuzzy
msgid "Regular Price of Property"
msgstr "Mülkün Düzenli Fiyatı"

#: inc/arrays/property-fields.php:18
#, fuzzy
#| msgid "After Price"
msgid "Before Price"
msgstr "ödemeden sonra"

#: inc/arrays/property-fields.php:19
#, fuzzy
msgid "Text to display before price, Eg: Starting From"
msgstr "Fiyat sonra görüntülenecek metni Eg: / ay"

#: inc/arrays/property-fields.php:28
msgid "After Price"
msgstr "ödemeden sonra"

#: inc/arrays/property-fields.php:29
#, fuzzy
msgid "Text to display after price, Eg: / Month"
msgstr "Fiyat sonra görüntülenecek metni Eg: / ay"

#: inc/arrays/property-fields.php:38
msgid "Sale Price"
msgstr "Satış Fiyatı"

#: inc/arrays/property-fields.php:39
#, fuzzy
msgid "Sale Price of Property"
msgstr "Mülkün Satış Fiyatı"

#: inc/arrays/property-fields.php:48
msgid "Latitude"
msgstr "Enlem"

#: inc/arrays/property-fields.php:49
#, fuzzy
msgid "Latitude of property, will use for map"
msgstr "Latitude özelliğinin, harita için kullanacak"

#: inc/arrays/property-fields.php:58
msgid "Longitude"
msgstr "Boylam"

#: inc/arrays/property-fields.php:59
#, fuzzy
msgid "Longitude of property, will use for map"
msgstr "Boylam özelliğinin, harita için kullanacak"

#: inc/arrays/property-fields.php:68
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:11
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"

#: inc/arrays/property-fields.php:69
#, fuzzy
msgid "Provide video URL"
msgstr "Video URL sağlamak"

#: inc/arrays/property-fields.php:78
msgid "File Attachments"
msgstr "Dosya ekleri"

#: inc/arrays/property-fields.php:79
#, fuzzy
msgid "One file ID per line"
msgstr "Her satırda tek bir dosya kimliği"

#: inc/arrays/property-fields.php:89
msgid "Property Type"
msgstr "Emlak Tipi"

#: inc/arrays/property-fields.php:90
#, fuzzy
msgid "Choose type of property"
msgstr "Özellik türünü seçin"

#: inc/arrays/property-fields.php:102
#, fuzzy
msgid "Choose purpose of property"
msgstr "Amacı, özelliği seçin"

#: inc/arrays/property-fields.php:113
#, fuzzy
msgid "Choose status of property"
msgstr "Özellik durumunu seçin"

#: inc/arrays/property-fields.php:123
msgid "Bedrooms"
msgstr "Yatak Odası"

#: inc/arrays/property-fields.php:124
msgid "Number of bedrooms"
msgstr "Yatak Odasi sayisi"

#: inc/arrays/property-fields.php:134
msgid "Bathrooms"
msgstr "Banyo"

#: inc/arrays/property-fields.php:135
msgid "Number of bathrooms"
msgstr "Banyo sayisi"

#: inc/arrays/property-fields.php:146
#, fuzzy
msgid "Size - "
msgstr "Boyut"

#: inc/arrays/property-fields.php:156
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: inc/arrays/property-fields.php:157
#, fuzzy
msgid ""
"If latitude and longitude fields are blank, this address will be used for "
"rendering map"
msgstr ""
"Enlem ve boylam alanları boş ise, bu adresi işleme harita için kullanılır"

#: inc/arrays/property-fields.php:167 inc/arrays/property-fields.php:168
msgid "State"
msgstr "Şehir"

#: inc/arrays/property-fields.php:178
msgid "Zip Code"
msgstr "Posta Kodu"

#: inc/arrays/property-fields.php:179
msgid "Zipcode"
msgstr "Posta Kodu"

#: inc/arrays/property-fields.php:189 inc/arrays/property-fields.php:190
msgid "City"
msgstr "Şehir"

#: inc/arrays/property-fields.php:200 inc/arrays/property-fields.php:201
msgid "Country"
msgstr "Ülke"

#: inc/arrays/property-fields.php:211
msgid "Rooms"
msgstr "Odalar"

#: inc/arrays/property-fields.php:212
msgid "Number of rooms"
msgstr "Oda sayısı"

#: inc/arrays/property-fields.php:222
msgid "Featured Property"
msgstr "Öne Çıkarılmış Emlak İlanı"

#: inc/arrays/property-fields.php:223
#, fuzzy
msgid "Make it featured"
msgstr "O şekil yapmak"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:5
msgid "Style"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:11
msgid "Currency Options"
msgstr "Para Birimi Seçenekleri"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:20
msgid "Currency"
msgstr "Para Birimi"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:21
#, fuzzy
msgid "Currency Symbol for Properties"
msgstr "Para birimi simgesini özellikler için"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:28
msgid "Currency Position"
msgstr "Para Birimi Pozisyonu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:30
msgid "Left"
msgstr "Sol"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:31
msgid "Right"
msgstr "Sağ"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:32
#, fuzzy
msgid "Left with Space"
msgstr "Solda ve boşluk bırak"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:33
#, fuzzy
msgid "Right with Space"
msgstr "Sağda ve boşluk bırak"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:35
#, fuzzy
msgid "Position of the Currency Symbol"
msgstr "Para birimi sembolünün konumu."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:41
msgid "Thousand Separator"
msgstr "Bin Ayırıcı"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:42
#, fuzzy
msgid "Thousand separator of display price"
msgstr "Binler ayırıcısı ekran fiyatı"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:49
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Ondalık Ayırıcı"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:50
#, fuzzy
msgid "Decimal separator of display price"
msgstr "Ekran Fiyatı ondalık ayırıcı"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:57
msgid "Number of Decimals"
msgstr "Ondalık Sayisi"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:58
#, fuzzy
msgid "Number of decimal points shown in display price"
msgstr "Sayıda ondalık noktası görüntü fiyatlarına gösterilen"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:66
msgid "Property Settings"
msgstr "İlan Ayarları"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:75
msgid "Area Unit"
msgstr "Alan Birimi"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:76
#, fuzzy
msgid "Provide unit of area Eg: Square Feet"
msgstr "Birim alanında Eg sağlar: Square Feet"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:82
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Alıntı Uzunluğu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:83
#, fuzzy
msgid "Number of words to be displayed from the property excerpt. Eg: 15"
msgstr "Özellik alıntı görüntülenecek sözcüklerin sayısı. Örneğin: 15"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:89
msgid "Property Features"
msgstr "Emlak Özellikleri"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"One per line. This will add checkboxes to your property edit page for you to "
"select. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Her satırda bir tane. Bu sizin mülkiyet onay kutularını seçmeniz için "
"sayfayı Düzenle eklemek olacaktır. Varsayılan olarak kullanmak için boş "
"bırakın"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Property Type"
msgid "Property Types"
msgstr "Emlak Tipi"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:97
#, fuzzy
msgid ""
"One per line. This will add property types to select from when entering "
"properties. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Her satırda bir tane. Bu sizin mülkiyet onay kutularını seçmeniz için "
"sayfayı Düzenle eklemek olacaktır. Varsayılan olarak kullanmak için boş "
"bırakın"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:103
#, fuzzy
msgid "Property Purposes"
msgstr "Emlak Amaçlı"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:104
#, fuzzy
msgid ""
"One per line. This will add property purposes to select from when entering "
"properties. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Her satırda bir tane. Bu sizin mülkiyet onay kutularını seçmeniz için "
"sayfayı Düzenle eklemek olacaktır. Varsayılan olarak kullanmak için boş "
"bırakın"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:110
#, fuzzy
#| msgid "Property Status"
msgid "Property Statuses"
msgstr "Emlak Durumu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:111
#, fuzzy
msgid ""
"One per line. This will add property status to select from when entering "
"properties. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Her satırda bir tane. Bu sizin mülkiyet onay kutularını seçmeniz için "
"sayfayı Düzenle eklemek olacaktır. Varsayılan olarak kullanmak için boş "
"bırakın"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:117
msgid "Properties Per Page"
msgstr "Sayfa Başına Özellikler"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:118
#, fuzzy
msgid "Number of properties you want to display on archive pages. (tags etc)"
msgstr ""
"Arşiv sayfalarında görüntülemek istediğiniz özelliklerin sayısı. (Etiketler "
"vb)"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:125
msgid "It will enable the special fields for energy efficiency"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:128 inc/menu/admin-settings-arr.php:197
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:218 inc/menu/admin-settings-arr.php:240
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:260 inc/menu/admin-settings-arr.php:270
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:313 inc/menu/admin-settings-arr.php:324
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:457 inc/menu/admin-settings-arr.php:508
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1029 inc/menu/admin-settings-arr.php:1039
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1058 inc/menu/admin-settings-arr.php:1068
#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:29 inc/menu/agent/fields/email.php:29
#: inc/menu/agent/fields/image.php:29 inc/menu/agent/fields/number.php:29
#: inc/menu/agent/fields/password.php:29 inc/menu/agent/fields/text.php:29
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:29
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:76
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:61
#: inc/menu/render-admin-settings.php:235
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:69
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:86
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:126
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:136
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:145
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:269
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:301
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:319
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:330
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:544
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:554
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:661
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:725
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:137
msgid "Templates Settings"
msgstr "Şablon Ayarları"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:145
#, fuzzy
msgid "Property Page Template"
msgstr "Özellik sayfası şablonu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:146
#, fuzzy
msgid "Choose single property display layout"
msgstr "Tek özellik ekran düzeni seçin"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:148 inc/menu/render-admin-settings.php:103
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:149
msgid "Full Width"
msgstr "Tam Genişlik"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:150
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Sol Kenar Çubuğu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:151 inc/menu/admin-settings-arr.php:161
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:171
#, fuzzy
msgid "From Theme"
msgstr "Tema"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:157
#, fuzzy
msgid "Archive Page Template"
msgstr "Arşiv sayfası şablonu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:158
#, fuzzy
msgid "Choose tags and archive properties display layout"
msgstr "Etiketler ve arşiv özellikleri ekran düzeni seçin"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:160 inc/menu/admin-settings-arr.php:170
#, fuzzy
msgid "From Plugin"
msgstr "Eklenti"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:167
#, fuzzy
msgid "Agent Page Template"
msgstr "Ajan sayfa şablonu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:168
#, fuzzy
msgid "Choose agent page display layout"
msgstr "Sayfa görüntüleme aracı seçin Düzen"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:177
#, fuzzy
msgid "Enable Agent Template"
msgstr "Ajan sayfa şablonu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:179
#, fuzzy
#| msgid "All Types"
msgid "All Users"
msgstr "Tüm Türler"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:180
#, fuzzy
#| msgid "Property Agent"
msgid "Only Property Agents"
msgstr "Danışman Özelliği"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:182
msgid "Agent Page Template must be set to From Plugin"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:187
#, fuzzy
msgid "Container Maximum Width"
msgstr "Kapsayıcı en fazla genişlik"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:188
#, fuzzy
msgid "Provide container max width in px, eg: 1140px"
msgstr "Konteyner maksimum genişlik piksel, örneğin sağlar: 1140px"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:194
#, fuzzy
msgid "Agent Page Sidebar Card"
msgstr "Aracı sayfası Kenar Çubuğu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:195
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable default agent card and contact form on single agent page"
msgstr ""
"Etkinleştirmek veya varsayılan Aracısı kartını devre dışı bırakın ve tek "
"ajan sayfası formu başvurun"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:204
#, fuzzy
#| msgid "Agent Profile"
msgid "Agent Card Style"
msgstr "Temsilci Profili"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:205
#, fuzzy
msgid "Choose agent profile card"
msgstr "Harita sağlayıcı seçin"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:207 inc/menu/admin-settings-arr.php:957
#, fuzzy
msgid "Style 1"
msgstr "1 - satır içi stil"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:208 inc/menu/admin-settings-arr.php:958
msgid "Style 2"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:209
msgid "Style 3"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:215
#, fuzzy
msgid "Agent Page Contact Form"
msgstr "Ajan sayfa iletişim formu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:216
#, fuzzy
msgid "Enable or disable contact form on agent page"
msgstr "Etkinleştirmek veya devre dışı Ajan sayfada iletişim formu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:225
#, fuzzy
msgid "Agent Page Sidebar"
msgstr "Aracı sayfası Kenar Çubuğu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:226
#, fuzzy
msgid "Choose sidebar for agent details page"
msgstr "Ajan ayrıntıları sayfası için kenar çubuğu seçin"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:231
#, fuzzy
msgid "Property Edit Page"
msgstr "Özelliği sayfa Düzenle"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:232
#, fuzzy
msgid "Paste shortcode on selected page"
msgstr "Kusur [rem_edit_property] seçilen sayfasına yapıştırın"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:237
#, fuzzy
#| msgid "Help Text"
msgid "Fields Help Text"
msgstr "Yardım Metni"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:238
msgid ""
"Enable or disable help icon with fields when creating/editing properties."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:249
#, fuzzy
msgid "Single Property Page"
msgstr "Tek Gönderi Sayfası Menü Türü"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:257
msgid "Map"
msgstr "Harita"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:258
#, fuzzy
msgid "Show or hide property map on single property page"
msgstr "Gösterme veya gizleme tek özellik sayfasındaki özellik eşlemesi"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:267
#, fuzzy
msgid "Property Page Sidebar Card"
msgstr "Özellik sayfası kenar çubuğu kartı"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:268
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable default agent card and contact form on single property page"
msgstr ""
"Etkinleştirmek veya varsayılan Aracısı kartını devre dışı bırakın ve "
"iletişim formu tek özellik sayfası"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:277
#, fuzzy
msgid "Property Page Sidebar"
msgstr "Özellik sayfası kenar çubuğu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:278
#, fuzzy
msgid "Choose sidebar for single property page"
msgstr "Tek özellik sayfası için kenar çubuğu seçin"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:283
#, fuzzy
msgid "Gallery Slider Width"
msgstr "Galeri kaymak genişliği"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:284
#, fuzzy
msgid "Slider width with unit. Eg: "
msgstr "Kaymak genişliği ile birim. Örneğin:"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:290
#, fuzzy
msgid "Gallery Slider Height"
msgstr "Galeri kaymak yüksekliği"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:291
#, fuzzy
msgid "Slider height with unit. Eg: "
msgstr "Kaymak yükseklik birimi ile. Örneğin:"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:297
#, fuzzy
msgid "Gallery Slider Fit"
msgstr "Galeri kaydırıcısı"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:298
#, fuzzy
msgid "How to fit an image into slider"
msgstr "Nasıl bir görüntü kaymak uyacak"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:300
msgid "Cover"
msgstr "Kapak"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:301
msgid "Contain"
msgstr "İçerik"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:302
msgid "Scale Down"
msgstr "Öge buyutunu azalt"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:303
msgid "None"
msgstr "Yok"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:310
#, fuzzy
msgid "Gallery Featured Image"
msgstr "Resim galerisi özellikli"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:311
#, fuzzy
msgid "Enable to display featured image in slider"
msgstr "Seçme resmi kaydırıcısında görüntülemek için etkinleştirme"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:321
#, fuzzy
#| msgid "Display Properties"
msgid "Display Property ID"
msgstr "Görünüm Seçenekleri"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:322
#, fuzzy
msgid "Enable to display property id on frontend"
msgstr "Özelliklerin otomatik rotasyonunu görüntülemek için etkinleştir"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:332
#, fuzzy
#| msgid "Date Field"
msgid "Date Field Format"
msgstr "Tarih Alanı"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:333
msgid "Provide date format if you are using date field. Eg: "
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:339
#, fuzzy
msgid "Property Settings Tabs"
msgstr "İlan Ayarları"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:340
#, fuzzy
msgid ""
"Provide additional panel headings for single property pages and admin "
"settings, each per line"
msgstr ""
"Ek panel başlıklar sağlamak için tek özellik sayfaları ve yönetici ayarları, "
"her satır başına"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:347
msgid "Listings"
msgstr "Listeler"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:355
#, fuzzy
msgid "Property Archive Listing Style"
msgstr "Özellik stil"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:356
#, fuzzy
msgid "Listing style for default properties page"
msgstr "Özellikler sayfası başlığı"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:362
#, fuzzy
msgid "Archive Listing Columns"
msgstr "Sütunları arama sonuçları"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:363 inc/menu/admin-settings-arr.php:440
#, fuzzy
msgid "Choose columns in a row for box styles"
msgstr "Kutu stilleri için bir satır içinde sütunları seçin"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:365 inc/menu/admin-settings-arr.php:442
msgid "1"
msgstr "1"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:366 inc/menu/admin-settings-arr.php:443
msgid "2"
msgstr "2"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:367 inc/menu/admin-settings-arr.php:444
msgid "3"
msgstr "3"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:368 inc/menu/admin-settings-arr.php:445
msgid "4"
msgstr "4"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:369 inc/menu/admin-settings-arr.php:446
msgid "5"
msgstr "5"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:375
#, fuzzy
msgid "Inline Property Bar Fields"
msgstr "Satır içi özelliği Bar alanları"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:376
#, fuzzy
msgid ""
"Provide field names each per line to display on top bar of inline property "
"listing style"
msgstr ""
"Her satır içi özellik listeleme stili üst çubuğunda görüntülenecek satır "
"başına alan adlarını sağlamak"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:381
#, fuzzy
msgid "Listing Features Type"
msgstr "İlan Özellikleri"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:382
#, fuzzy
msgid "Features are displayed on property listings"
msgstr "Özellikleri üzerinde gayrimenkul listesi görüntülenir"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:384
#, fuzzy
msgid "Icons and Data"
msgstr "Simgeler ve veri"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:385
#, fuzzy
msgid "Labels and Data"
msgstr "Verileri ve etiketleri"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:386
#, fuzzy
msgid "Icons, Labels and Data"
msgstr "Simgeler, etiketleri ve veri"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:392
#, fuzzy
msgid "Custom Listing Features"
msgstr "İlan Özellikleri"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:393
#, fuzzy
msgid ""
"Display custom property features. (Label,Field Name,Font Awesome Class) each "
"per line. Example:"
msgstr ""
"Özel özellik özellikleri görüntülemek. (Etiket, alan adı, yazı tipi harika "
"sınıfı) her satırda. Örnek:"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:399
#, fuzzy
#| msgid "Featured Image"
msgid "Featured Image Size"
msgstr "Özellikli resim"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:400
msgid "Choose size of featured image to use"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:407
msgid "Search Settings"
msgstr "Arama Ayarları"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:415
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:235
msgid "Total Properties"
msgstr "Toplam:"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:416
#, fuzzy
msgid "Number of properties you want to display on search results"
msgstr "Arama sonuçları sayfasında görüntülenecek ilan sayısı"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:421
#, fuzzy
msgid "Search Price Range Selector"
msgstr "Arama Fiyat aralığı seçici"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:422
#, fuzzy
msgid "Choose price ranges input option for searching"
msgstr "Fiyat aralıkları arama seçeneği giriş seçin"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:424 inc/menu/admin-settings-arr.php:517
#, fuzzy
msgid "Price Slider"
msgstr "Price slider"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:425
#, fuzzy
msgid "Min Max Fields"
msgstr "Min Max Fields"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:431
#, fuzzy
msgid "Search Results Style"
msgstr "Arama sonuçları stil"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:432
#, fuzzy
msgid "Choose style for search results"
msgstr "Arama sonuçları için stil seçin"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:439
#, fuzzy
msgid "Search Results Columns"
msgstr "Sütunları arama sonuçları"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:454
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:82
#, fuzzy
#| msgid "Total Properties"
msgid "Not Available Properties"
msgstr "Toplam:"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:455
#, fuzzy
msgid ""
"Choose either to display Not Available properties in search results or not"
msgstr "Belirli bir durumun özelliklerini göstermeyi seçin"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:465
#, fuzzy
msgid "Search Area Options"
msgstr "Arama alanı seçenekleri"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:466
#, fuzzy
msgid ""
"Provide area range each per line, to display dropdown of area ranges instead "
"of input field when searching."
msgstr ""
"Arama sırasında girdi alanı yerine alan aralıkları açılır alanını "
"görüntülemek için her satır başına alan aralığı sağlayın."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:472
#, fuzzy
msgid "Search Bedrooms Options"
msgstr "Arama yatak odası seçenekleri"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:473
#, fuzzy
msgid ""
"Provide bedrooms range each per line, to display dropdown of bedroom ranges "
"instead of input field when searching."
msgstr ""
"Arama sırasında girdi alanı yerine yatak odası aralıkları açılır menüsünü "
"görüntülemek için her satırda yatak odası aralığı sağlayın."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:479
#, fuzzy
msgid "Search Bathrooms Options"
msgstr "Arama banyo seçenekleri"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:480
#, fuzzy
msgid ""
"Provide bathrooms range each per line, to display dropdown of bathroom "
"ranges instead of input field when searching."
msgstr ""
"Arama sırasında girdi alanı yerine banyo aralıkları açılırken, her bir hat "
"için banyo aralığı sağlayın."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:486
#, fuzzy
msgid "Search Results Link Target"
msgstr "Arama Sonuçları Bağlantı Hedefi"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:487
#, fuzzy
msgid ""
"Provide link target for results of search form. _blank to open in new tab"
msgstr ""
"Arama formunun sonuçları için bağlantı hedefi sağlayın. _blank yeni sekmede "
"açılır"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:489
msgid "New Tab"
msgstr "Yeni sekme/pencere aç"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:490
msgid "Same Tab"
msgstr "Aynı pencere veya sekme"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:497
#, fuzzy
msgid "Simple Search Method"
msgstr "Basit Arama Yöntemi"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:498
#, fuzzy
msgid "Provide text,field_name,is_number,value each per line (all lowercase)"
msgstr ""
"Metin, alan_adı, is_number, satır başına her bir değeri (tüm küçük harf) "
"sağlayın"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:498 inc/menu/admin-settings-arr.php:857
msgid "Help"
msgstr "Yardım"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:504
#, fuzzy
#| msgid "Search Field"
msgid "Prefill Search Fields"
msgstr "Arama Alanı"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:505
msgid ""
"Enable it to display all the available values of fields in a dropdown on the "
"search form to choose."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:525
msgid "Minimum Price"
msgstr "Minimum Fiyat"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:526
#, fuzzy
msgid "Minimum price for price slider"
msgstr "Fiyat kaydırıcısı için minimum fiyat"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:532
msgid "Maximum Price"
msgstr "Maksimum Fiyat"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:533
#, fuzzy
msgid "Maximum price for price slider"
msgstr "Fiyat kaydırıcısı için maksimum fiyat"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:539
msgid "Step"
msgstr "Adım"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:540
#, fuzzy
msgid "Step or interval for price slider"
msgstr "Fiyat kaydırıcısı için adım veya aralık"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:546
#, fuzzy
msgid "Default Minimum Price"
msgstr "Varsayılan Minimum Fiyat"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:547
#, fuzzy
msgid "Default Minimum price for price slider"
msgstr "Varsayılan Minimum Fiyat Fiyat kaydırıcı için"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:553
#, fuzzy
msgid "Default Maximum Price"
msgstr "Varsayılan maksimum fiyat"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:554
#, fuzzy
msgid "Default Maximum price for price slider"
msgstr "Varsayılan maksimum fiyat fiyat kaydırıcı için"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:563
#, fuzzy
msgid "Email Messages"
msgstr "E-posta iletileri"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:571
#, fuzzy
msgid "Agent Registered"
msgstr "Kayıtlı ajan"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:572
#, fuzzy
msgid "This message will sent to "
msgstr "Bu mesaj için gönderilen"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:572
#, fuzzy
msgid ""
" when new agent is registered. You can use %username% and %email% for details"
msgstr ""
"ne zaman yeni Aracısı kayıtlıdır. Detaylar için % username % ve % e-posta "
"kullanabilirsiniz"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:578
#, fuzzy
msgid "Agent Pending"
msgstr "Ajan bekleyen"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:579
#, fuzzy
msgid ""
"Email Message for agent when new agent is registered but status is pending. "
"You can use %username% and %email% for details"
msgstr ""
"Ne zaman yeni Aracısı kayıtlı ajan ama durum için e-posta iletisi bekliyor. "
"Detaylar için % username % ve % e-posta kullanabilirsiniz"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:585
#, fuzzy
msgid "Agent Approved"
msgstr "Ajan onaylı"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:586
#, fuzzy
msgid ""
"Email Message for agent when registered agent is approved. You can use "
"%username% and %email% for details"
msgstr ""
"E-posta iletisi kayıtlı ajan onaylandığında ajan için. Detaylar için % "
"username % ve % e-posta kullanabilirsiniz"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:592
#, fuzzy
msgid "Agent Rejected"
msgstr "Ajan reddetti"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:593
#, fuzzy
msgid ""
"Email Message for agent when registered agent is rejected. You can use "
"%username% and %email% for details"
msgstr ""
"E-posta iletisi kayıtlı ajan reddedildiğinde ajan için. Detaylar için % "
"username % ve % e-posta kullanabilirsiniz"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:599
#, fuzzy
msgid "Property Submission"
msgstr "Mülk Ekleme Sayfası"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:600
#, fuzzy
msgid "This message will be sent to "
msgstr "Bu ileti kullanıcıya gönderilir."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:600
#, fuzzy
msgid ""
" when new property is submitted. You can use variables %username% "
"%approve_url% and %email% for details"
msgstr ""
"ne zaman yeni özellik gönderilir. Sen-ebilmek kullanma değişkenleri % "
"username Condition approve_url % ve % için e-posta ayrıntıları"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:606
#, fuzzy
msgid "Property Submission Message for Agent"
msgstr "Özelliği gönderme ileti Aracısı için"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:607
#, fuzzy
msgid "This message will be sent to agent when new property is submitted."
msgstr "Yeni özellik gönderildiğinde bu iletiyi aracıya gönderilecektir."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:613
#, fuzzy
msgid "Property Approved Message for Agent"
msgstr "Özellik ileti Aracısı için onaylı"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:614
#, fuzzy
msgid "This message will be sent to agent when new property is approved."
msgstr "Yeni özellik onaylandığında bu iletiyi aracıya gönderilecektir."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:622
#, fuzzy
msgid "Agent Contact Form"
msgstr "Ajan sayfa iletişim formu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:630
#, fuzzy
#| msgid "Subject"
msgid "Email Subject"
msgstr "Konu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:631
msgid ""
"Provide email subject here if someone contacts through single property page. "
"You can also use these special tags."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:637
msgid "Email Format"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:638
msgid "Provide email markup here. You can also use these special tags."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:644
#, fuzzy
msgid "Agent Contact Email Addresses"
msgstr "İletişim e-posta adresleri"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:645
#, fuzzy
msgid ""
"Provide Additional Email addresses each per line to cc mail when visitor "
"fills the contact agent form."
msgstr ""
"Her ziyaretçi iletişim Aracısı formu doldururken posta cc satırda ek e-posta "
"adresleri sağlar."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:652
#, fuzzy
#| msgid "Message"
msgid "GDPR Message"
msgstr "Mesaj"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:653
msgid ""
"Provide the message to display with the contact form with a required "
"checkbox."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:660
#, fuzzy
msgid "reCAPTCHA V2"
msgstr "reCAPTCHA"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:668
msgid "Site key"
msgstr "Site anahtarı"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:669
#, fuzzy
msgid "Provide Google reCAPTCHA V2 Site Key. You can create Site key "
msgstr ""
"Google reCAPTCHA V2 Site anahtar sağlar. Site anahtar oluşturabilirsiniz"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:674
msgid "Secret key"
msgstr "Gizli anahtar"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:675
#, fuzzy
msgid "Provide Google reCAPTCHA V2 Secret Key. You can create Secret key "
msgstr ""
"Google reCAPTCHA V2 gizli anahtarını sağlamak. Gizli anahtar "
"oluşturabilirsiniz"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:680
#, fuzzy
msgid "Agent Registration"
msgstr "Ajan kayıt"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:681
#, fuzzy
msgid "Check to enable captcha on new agent registration."
msgstr "Kaptan yeni Aracısı kayıt üzerinde etkinleştirmek için işaretleyin."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:686
msgid "Contact Agent"
msgstr "Danışman İletişim"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:687
#, fuzzy
msgid "Check to enable captcha on agent contact form."
msgstr ""
"Kaptan Aracısı iletişim formu üzerinde etkinleştirmek için işaretleyin."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:692 inc/menu/admin-settings-arr.php:1018
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:20
#, fuzzy
msgid "Login Agent"
msgstr "Oturum açma aracı"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:693
#, fuzzy
msgid "Check to enable captcha on agent login form."
msgstr ""
"Kaptan Aracısı iletişim formu üzerinde etkinleştirmek için işaretleyin."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:702
#, fuzzy
msgid "Labels and Headings"
msgstr "Etiketleri ve başlıkları"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:710
#, fuzzy
msgid "Features Heading"
msgstr "Başlık Özellikleri"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:711
#, fuzzy
msgid "Provide heading text for property features on property pages"
msgstr "Başlık metni özellik sayfalarındaki Özellik özellikleri sağlamak"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:717
#, fuzzy
msgid "Maps Heading"
msgstr "Başlık"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:718
#, fuzzy
msgid "Provide heading text for maps on property pages"
msgstr "Haritalar üzerinde özellik sayfaları için başlık metni sağlar"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:724
#, fuzzy
msgid "Tags Heading"
msgstr "Başlık"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:725
#, fuzzy
msgid "Provide heading text for tags on property pages"
msgstr "Başlık metni özellik sayfalardaki etiketleri sağlamak"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:731
#, fuzzy
msgid "Tags Heading for Archive Pages"
msgstr "Arşiv sayfaları için Başlık Etiketler"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:732
#, fuzzy
msgid "You can use %tag% for tag name"
msgstr "Sen-ebilmek kullanma etiket % için etiket adı"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:738
#, fuzzy
msgid "Heading for Properties Page"
msgstr "Özellikler sayfası başlığı"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:739
#, fuzzy
msgid "Provide heading for properties archive"
msgstr "Başlık Özellikleri arşivi için sağlamak"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:745
#, fuzzy
#| msgid "Send Message"
msgid "No Results Found Message"
msgstr "Mesaj Gönder"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:746
#, fuzzy
msgid "Provide custom message when no properties found in search results"
msgstr "Arama sonuçları sayfasında görüntülenecek ilan sayısı"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:754
#, fuzzy
msgid "Maps Settings"
msgstr "Haritalar ayarları"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:762
#, fuzzy
msgid "Use Map From"
msgstr "Eşleme kullanma"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:764
msgid "Leaflet"
msgstr "Broşür"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:765
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Haritalar"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:767
#, fuzzy
msgid "Choose map provider"
msgstr "Harita sağlayıcı seçin"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:773
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Maps API Anahtarı"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:774
#, fuzzy
msgid "Provide Google Maps API key here. You can create API key "
msgstr ""
"Google Maps API anahtarı burada sağlamak. API anahtarı oluşturabilirsiniz"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:780
msgid "Map Type"
msgstr "Harita Türü"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:782
msgid "Road Map"
msgstr "Yol Haritası"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:783
msgid "Google Earth"
msgstr "Google Earth"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:784
msgid "Hybrid"
msgstr "Hibrit"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:785
msgid "Terrain"
msgstr "Arazi"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:787
#, fuzzy
msgid "Choose default map type here"
msgstr "Burada harita türü öndeğerini seçin"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:793
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:699
msgid "Map Zoom Level"
msgstr "Harita Zum Seviyesi"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:794
#, fuzzy
msgid "Provide Zoom level between 0 and 21+ for single property map"
msgstr ""
"0 ile 21 + arasında yakınlaştırma düzeyini sağlamak için tek özellik eşlemesi"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:800
#, fuzzy
msgid "Drag Icon URL"
msgstr "Sürükle simge URL'si"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:801
#, fuzzy
msgid ""
"Upload custom icon for dragging on map while creating new property. "
"Recommended size: 72x60"
msgstr ""
"Harita üzerinde yeni özellik oluşturulurken sürüklemek için özel simge "
"yüklemek. Önerilen boyut: 72 x 60"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:807
#, fuzzy
msgid "Location Icon URL"
msgstr "Konum simgesi URL"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:808
#, fuzzy
msgid ""
"Upload custom icon for location on map when visiting property page. "
"Recommended size: 72x60"
msgstr ""
"Özellik sayfası ziyaret haritası üzerindeki konumları için özel bir simge "
"yükleme. Önerilen boyut: 72 x 60"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:814
#, fuzzy
msgid "Property Icon URL"
msgstr "Özellik simgesi URL"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:815
#, fuzzy
msgid "Upload custom icon for property location marker on large map."
msgstr ""
"Özellik konum işaretçisini büyük haritada için özel bir simge yüklemek."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:821
#, fuzzy
msgid "Property Icon URL (Hover)"
msgstr "Özellik simgesi URL (vurgulu)"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:822
#, fuzzy
msgid ""
"Upload custom icon for property location marker on large map for hover state."
msgstr ""
"Hover devlet için büyük harita üzerinde özellik konum işaretçisini için özel "
"bir simge yüklemek."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:828
#, fuzzy
msgid "Circle Icon URL"
msgstr "Simge Çemberi"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:829
#, fuzzy
msgid "Upload custom icon for circle counter marker on large map."
msgstr "Daire sayaç marker büyük haritada için özel bir simge yüklemek."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:835
#, fuzzy
msgid "My Location Icon URL"
msgstr "Benim konum simgesi URL"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:836
#, fuzzy
msgid "Upload custom icon for my location marker on large map."
msgstr "Büyük haritada benim konum işaretçisini için özel bir simge yüklemek."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:842
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:687
msgid "Default Latitude"
msgstr "Varsayılan Latitude"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:843
#, fuzzy
msgid "Provide latitude for default map location on create property page"
msgstr ""
"Varsayılan harita konumunda oluşturmak için özellik sayfası Enlem sağlar"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:849
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:693
msgid "Default Longitude"
msgstr "Varsayılan Boylam"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:850
#, fuzzy
msgid "Provide longitude for default map location on create property page"
msgstr ""
"Boylam üzerindeki varsayılan harita konumları oluşturmak için özellik "
"sayfası sağlamak"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:856
#, fuzzy
msgid "Map Styles Object"
msgstr "Harita stilleri nesne"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:857
#, fuzzy
msgid "Provide map styles here."
msgstr "Harita stilleri burada sağlamak."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:863
#, fuzzy
#| msgid "Map Type"
msgid "Map Style"
msgstr "Harita Türü"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:865
#, fuzzy
msgid "Choose style for leaflet map. "
msgstr "Arama sonuçları için stil seçin"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:865 shortcodes/create-property.php:101
#, fuzzy
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme özelliği"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:874
#, fuzzy
msgid "Colors and CSS"
msgstr "Renkler ve CSS"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:882
#, fuzzy
msgid "Headings Underline"
msgstr "Başlıkları alt çizgi"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:884
#, fuzzy
msgid "Choose bottom border color for headings area"
msgstr "Başlık alanı için alt kenarlık rengi seçin"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:890
#, fuzzy
msgid "Headings Underline Active"
msgstr "Başlıkları etkin altını çizmek"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:892
#, fuzzy
msgid "Choose bottom border color for headings active area"
msgstr "Alt kenarlık rengi başlıkları için etkin alanı seçin"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:898
#, fuzzy
msgid "Buttons Background"
msgstr "Düğme arka plan"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:900
#, fuzzy
msgid "Choose background color for buttons"
msgstr "Düğmeleri için arka plan rengini seçin"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:906
msgid "Buttons Text"
msgstr "Buton Yazısı"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:908 inc/menu/admin-settings-arr.php:924
#, fuzzy
msgid "Choose text color for buttons"
msgstr "Metin renk düğmeleri için seçin"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:914
#, fuzzy
msgid "Buttons Background - Hover"
msgstr "Buton arka plan aktif rengi"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:916
#, fuzzy
msgid "Choose background color for buttons on hover state"
msgstr "Hover devlet üzerindeki düğmeleri için arka plan rengini seçin"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:922
#, fuzzy
msgid "Buttons Text - Hover"
msgstr "Metin - vurgulu düğmeler"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:930
msgid "Theme Main Color"
msgstr "Tema Ana Rengi"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:932
#, fuzzy
msgid "Choose main theme color for templates"
msgstr "Şablonları için ana tema renk seçin"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:938
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "Özel CSS Kodu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:940
#, fuzzy
msgid "Paste your custom css code here, you can prefix with"
msgstr "Burada özel css kodunu yapıştırın, ile önek"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:948
#, fuzzy
msgid "Listing Ribbons"
msgstr "Şeritler listeleme"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:955
msgid "Ribbon Style"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:960
#, fuzzy
msgid "Choose ribbon style"
msgstr "Özellik stili seçin."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:965
#, fuzzy
msgid "Sale Ribbon Text"
msgstr "Şerit Metini"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:966
#, fuzzy
msgid ""
"It displays when sale price of property is set, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Mülkün satış fiyatı belirlendiğinde görüntülenir, devre dışı bırakmak için "
"boş bırakılır."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:971
#, fuzzy
msgid "Rented Properties"
msgstr "Kiralanan Mülkler"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:972
#, fuzzy
msgid ""
"It displays when property purpose is set to rent, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Özellik amacı ayarlandığında kira, devre dışı bırakmak için boş bırakın "
"görüntüler"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:977
#, fuzzy
msgid "For Sale Properties"
msgstr "Satılık Emlaklar"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:978
#, fuzzy
msgid ""
"It displays when property purpose is set to sell, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Özellik amacı ayarlandığında satma, devre dışı bırakmak için boş bırakın "
"görüntüler"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:983
#, fuzzy
msgid "Sold Properties"
msgstr "Satılan Mülkler"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:984
#, fuzzy
msgid ""
"It displays when property status is set to sold, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Emlak durumu için satılan ayarlandığında görüntüler, devre dışı bırakmak "
"için boş bırakın"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:989
msgid "Featured Properties"
msgstr "Öne Çıkan İlanlar"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:990
#, fuzzy
msgid ""
"It displays when featured option is set to yes, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Seçme seçeneği olduğunda küme için Evet, devre dışı bırakmak için boş "
"bırakın görüntüler"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:995
#, fuzzy
msgid "Custom Ribbon"
msgstr "Özel Şerit'i"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:996
#, fuzzy
msgid "Provide key with value. Eg:"
msgstr "Anahtar değeri ile sağlar. Örneğin: property_type = ev"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1001
#, fuzzy
msgid "Custom Ribbon Text"
msgstr "Özel Şerit'i metin"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1002
#, fuzzy
msgid ""
"Provide text to display for custom ribbon. You can also provide field name "
"for dynamic label."
msgstr "Özel Şerit'i için görüntülenecek metin sağlamak"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1008
msgid "Page Builders"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1016
msgid "Gutenberg Blocks"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1019
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:67
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:4
#, fuzzy
msgid "Register Agent"
msgstr "Kayıt Aracısı"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1020
#, fuzzy
msgid "Simple Search"
msgstr "Basit Arama Yöntemi"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1022
msgid "Enable or disable Gutenberg Blocks here. More are coming..."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1027
msgid "WPBakery Page Builder Addons"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1032
#, fuzzy
msgid "Enable or disable WPBakery Page Builder addons here."
msgstr "Sayfa Numaralarını Etkinleştir/Pasifleştir"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1037
msgid "Divi Modules"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1042
#, fuzzy
msgid "Enable or disable Divi modules here."
msgstr "Sayfa Numaralarını Etkinleştir/Pasifleştir"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1048
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Gelişmiş Ayarlar"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1056
msgid "Bootstrap CSS"
msgstr "Bootstrap CSS Dosyası"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1061
#, fuzzy
msgid "Disable it, if your theme loads its own bootstrap 3 styles"
msgstr "Tema kendi önyükleme 3 stilleri yüklenirse devre dışı"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1066
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1071
#, fuzzy
msgid "Disable it, if your theme loads its own font awesome icons"
msgstr "Temanız kendi yazı tipini harika simgeler yüklerse devre dışı bırakın"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1076
#, fuzzy
msgid "Property Submission Mode"
msgstr "Özelliği gönderme modu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1078
#, fuzzy
msgid "Publish Right Away"
msgstr "Hemen yayımlamak"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1079
#, fuzzy
msgid "Approve by Administrator"
msgstr "Yönetici tarafından onaylama"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1081
#, fuzzy
msgid "Set permission for agents for creating new property"
msgstr "Yeni mülk oluşturma aracıları için izin ayarlayın"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1086
#, fuzzy
msgid "Redirect After Creating Property"
msgstr "Yönlendirme özelliği oluşturduktan sonra"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1087
#, fuzzy
msgid "Provide redirect url after creating property from frontend"
msgstr "Sağlar arayüzü özelliği oluşturduktan sonra url yönlendirme"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1092
#, fuzzy
msgid "Redirect After Editing Property"
msgstr "Özelliği Düzenledikten Sonra Yönlendir"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1093
#, fuzzy
msgid "Provide redirect url after editing property from frontend"
msgstr "Ön tarafa ait mülkü düzenledikten sonra yönlendirme URL'si sağla"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1099
msgid "Keep"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1100 inc/menu/agent/fields/checkbox.php:57
#: inc/menu/agent/fields/email.php:80 inc/menu/agent/fields/image.php:80
#: inc/menu/agent/fields/number.php:80 inc/menu/agent/fields/password.php:80
#: inc/menu/agent/fields/select.php:85 inc/menu/agent/fields/text.php:80
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:80
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:86
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:72
#: shortcodes/manage-properties.php:111 shortcodes/my-properties.php:98
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1102
#, fuzzy
msgid "Attachments Deletion"
msgstr "Başlığı ekler"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1103
msgid "What to do with gallery images after deleting property."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1108
#, fuzzy
msgid "Agents Approval"
msgstr "Ajan onaylı"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1110
msgid "Manual"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1111
msgid "Automatic"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1113
msgid "We recommend you to use manual method"
msgstr ""

#: inc/menu/agent-profile-fields.php:3
msgid "Agent Details"
msgstr "Danışman Detayları"

#: inc/menu/agent-profile-fields.php:26
msgid "Upload Image"
msgstr "Resim Yükle"

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:2
#, fuzzy
msgid "Agent Registration Fields"
msgstr "Ajan kayıt"

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:41
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:67
#, fuzzy
msgid "Please Drag and Drop the fields in above area from left panel"
msgstr "Lütfen sürükleyin ve alan sol Masası'ndan yukarıda alanları bırak"

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:47
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:75
#, fuzzy
msgid "Reset Fields"
msgstr "Araştırma alanları"

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:48
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:76
#: inc/menu/page-settings.php:74
msgid "Save Settings"
msgstr "Ayarları Kaydet"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:2
msgid "Checkbox"
msgstr ""

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:8 inc/menu/agent/fields/email.php:8
#: inc/menu/agent/fields/image.php:8 inc/menu/agent/fields/number.php:8
#: inc/menu/agent/fields/password.php:8 inc/menu/agent/fields/select.php:8
#: inc/menu/agent/fields/text.php:8 inc/menu/agent/fields/textarea.php:8
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:8
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:8
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:435
msgid "Label"
msgstr "Etiket"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:14 inc/menu/agent/fields/email.php:14
#: inc/menu/agent/fields/image.php:14 inc/menu/agent/fields/number.php:14
#: inc/menu/agent/fields/password.php:14 inc/menu/agent/fields/select.php:14
#: inc/menu/agent/fields/text.php:14 inc/menu/agent/fields/textarea.php:14
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:15
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:15
#, fuzzy
msgid "Data Name (lowercase without spaces)"
msgstr "Veri adı (küçük boşluk içermeyen)"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:20 inc/menu/agent/fields/email.php:20
#: inc/menu/agent/fields/image.php:20 inc/menu/agent/fields/number.php:20
#: inc/menu/agent/fields/password.php:20 inc/menu/agent/fields/select.php:39
#: inc/menu/agent/fields/text.php:20 inc/menu/agent/fields/textarea.php:20
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:42
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:27
msgid "Help Text"
msgstr "Yardım Metni"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:26 inc/menu/agent/fields/email.php:26
#: inc/menu/agent/fields/image.php:26 inc/menu/agent/fields/number.php:26
#: inc/menu/agent/fields/password.php:26 inc/menu/agent/fields/text.php:26
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:26
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:73
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:58
msgid "Required"
msgstr ""

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:34 inc/menu/agent/fields/email.php:34
#: inc/menu/agent/fields/image.php:34 inc/menu/agent/fields/number.php:34
#: inc/menu/agent/fields/password.php:34 inc/menu/agent/fields/select.php:45
#: inc/menu/agent/fields/text.php:34 inc/menu/agent/fields/textarea.php:34
#, fuzzy
#| msgid "Display Properties"
msgid "Display on"
msgstr "Görünüm Seçenekleri"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:38 inc/menu/agent/fields/email.php:38
#: inc/menu/agent/fields/image.php:38 inc/menu/agent/fields/number.php:38
#: inc/menu/agent/fields/password.php:38 inc/menu/agent/fields/select.php:49
#: inc/menu/agent/fields/text.php:38 inc/menu/agent/fields/textarea.php:38
#, fuzzy
msgid "Registration Form"
msgstr "Ajan kayıt"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:43 inc/menu/agent/fields/email.php:66
#: inc/menu/agent/fields/image.php:66 inc/menu/agent/fields/number.php:66
#: inc/menu/agent/fields/password.php:66 inc/menu/agent/fields/text.php:66
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:66
#, fuzzy
#| msgctxt "Tags"
#| msgid "Tag"
msgid "Tab"
msgstr "Etiket"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:2
#, fuzzy
#| msgid "Date Field"
msgid "Email Field"
msgstr "Tarih Alanı"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:42 inc/menu/agent/fields/image.php:42
#: inc/menu/agent/fields/number.php:42 inc/menu/agent/fields/password.php:42
#: inc/menu/agent/fields/select.php:53 inc/menu/agent/fields/text.php:42
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Agent Profile"
msgid "Admin Profile Edit"
msgstr "Temsilci Profili"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:47 inc/menu/agent/fields/image.php:47
#: inc/menu/agent/fields/number.php:47 inc/menu/agent/fields/password.php:47
#: inc/menu/agent/fields/select.php:58 inc/menu/agent/fields/text.php:47
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:47
msgid "Frontend Edit"
msgstr ""

#: inc/menu/agent/fields/email.php:51 inc/menu/agent/fields/image.php:51
#: inc/menu/agent/fields/number.php:51 inc/menu/agent/fields/password.php:51
#: inc/menu/agent/fields/select.php:62 inc/menu/agent/fields/text.php:51
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:51
msgid "Agent Card Icons"
msgstr ""

#: inc/menu/agent/fields/email.php:55 inc/menu/agent/fields/image.php:55
#: inc/menu/agent/fields/number.php:55 inc/menu/agent/fields/password.php:55
#: inc/menu/agent/fields/select.php:66 inc/menu/agent/fields/text.php:55
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:55
#, fuzzy
msgid "Agent Page"
msgstr "Aracı sayfası Kenar Çubuğu"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:60 inc/menu/agent/fields/image.php:60
#: inc/menu/agent/fields/number.php:60 inc/menu/agent/fields/password.php:60
#: inc/menu/agent/fields/text.php:60 inc/menu/agent/fields/textarea.php:60
msgid "Icon Class (If Agent Card Icons is selected)"
msgstr ""

#: inc/menu/agent/fields/image.php:2
#, fuzzy
#| msgid "Date Field"
msgid "Image Field"
msgstr "Tarih Alanı"

#: inc/menu/agent/fields/number.php:2
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:7
msgid "Number Field"
msgstr "Sayı alanı"

#: inc/menu/agent/fields/password.php:2
#, fuzzy
#| msgid "Password"
msgid "Password Field"
msgstr "Şifre"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:2
#, fuzzy
#| msgid "Select"
msgid "Select Box"
msgstr "Seç"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:20
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:21
#, fuzzy
msgid "Default Selected"
msgstr "Seçili varsayılan"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:26
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:27
#, fuzzy
msgid "Options (each per line)"
msgstr "Seçenekleri (her satır başına)"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:71
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:48
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:33
#, fuzzy
msgid "Admin Settings Tab"
msgstr "Yönetici Ayarları"

#: inc/menu/agent/fields/text.php:2
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:6
msgid "Text Field"
msgstr "Metin alanı"

#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:2
#, fuzzy
#| msgid "Text Field"
msgid "Textarea Field"
msgstr "Metin alanı"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:2
#, fuzzy
msgid "Custom Fields Builder"
msgstr "Özel alanlar Oluşturucu"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:8
#, fuzzy
msgid "DropDown Field"
msgstr "Açılırmenu alanı"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:9
msgid "Date Field"
msgstr "Tarih Alanı"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:10
msgid "Multiple Files Upload"
msgstr ""

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Text Field"
msgid "Text Area"
msgstr "Metin alanı"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Shortcodes"
msgid "Shortcode"
msgstr "Kısa Kodlar"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:69
#, fuzzy
msgid ""
"If Data Name contains the whole word \"area\", the chosen area unit will be "
"shown after the value."
msgstr ""
"Veri adı tam sözcük \"alan\" içeriyorsa, seçilen alan birim değerden sonra "
"gösterilecek."

#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:62
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:47 shortcodes/edit-property.php:130
msgid "Accessibility"
msgstr "Ulaşılabilirlik"

#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:21
msgid "Default Value"
msgstr "Varsayılan Değer"

#: inc/menu/page-agents.php:65
#, fuzzy
msgid "Pending Agents"
msgstr "Bekleyen ajanlar"

#: inc/menu/page-agents.php:76
msgid "Date of Registration"
msgstr "Kayıt tarihi"

#: inc/menu/page-agents.php:77
msgid "Action"
msgstr "Aksiyon"

#: inc/menu/page-agents.php:89
msgid "Deny"
msgstr "Reddet"

#: inc/menu/page-agents.php:90
msgid "Approve"
msgstr "Onayla"

#: inc/menu/page-agents.php:99
#, fuzzy
msgid "You dont have any pending agents."
msgstr "Ajanlar bekleyen yok."

#: inc/menu/page-agents.php:107
#, fuzzy
msgid "Registered Agents"
msgstr "Kayıtlı aracıyı"

#: inc/menu/page-agents.php:119
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: inc/menu/page-agents.php:132
msgid "View Profile"
msgstr "Profili Görüntüle"

#: inc/menu/page-agents.php:141
#, fuzzy
msgid "You dont have any registered agents."
msgstr "Herhangi kayıtlı aracıyı yok."

#: inc/menu/page-agents.php:147
#, fuzzy
msgid "Register New Agent"
msgstr "Yeni aracıyı kaydetmek"

#: inc/menu/page-settings.php:3
#, fuzzy
msgid "Real Estate Manager - Settings"
msgstr "Emlak Yöneticisi - ayarlar"

#: inc/menu/page-settings.php:5
#, fuzzy
msgid "Not Registered!"
msgstr "Kayıtlı ajan"

#: inc/menu/page-settings.php:6
#, fuzzy
msgid "Register"
msgstr "Kayıtlı ajan"

#: inc/menu/page-settings.php:8
#, fuzzy
msgid "Registered!"
msgstr "Kayıtlı ajan"

#: inc/menu/page-settings.php:9
#, fuzzy
msgid "De-register"
msgstr "Kayıtlı ajan"

#: inc/menu/page-settings.php:25
#, fuzzy
msgid "If 404 Page is displaying"
msgstr "404 sayfası görüntüleniyorsa"

#: inc/menu/page-settings.php:27
#, fuzzy
msgid "Go to Settings -> Permalinks and click Save Changes button"
msgstr "Ayarları kalıcı-> gidin ve değişiklikleri Kaydet düğmesini tıklatın"

#: inc/menu/page-settings.php:31
#, fuzzy
msgid "If Maps not displaying"
msgstr "Eğer değil gösteren haritalar"

#: inc/menu/page-settings.php:33
#, fuzzy
msgid "Create a Google Maps API using google and paste it in Maps API field."
msgstr ""
"Google'ı kullanarak bir Google Maps API oluşturmak ve Haritalar API alanına "
"yapıştırın."

#: inc/menu/page-settings.php:37
#, fuzzy
msgid "Change Property Page Design"
msgstr "Özellik sayfası tasarımını değiştirme"

#: inc/menu/page-settings.php:39
#, fuzzy
msgid "Copy the following file and paste it into your theme's root"
msgstr "Aşağıdaki dosyayı kopyalayın ve tema 's kök yapıştırın"

#: inc/menu/page-settings.php:41
#, fuzzy
msgid "Now change its name to"
msgstr "Şimdi onun adını değiştirmek"

#: inc/menu/page-settings.php:43
#, fuzzy
msgid "Then change Property Page Template option to From Theme"
msgstr "Tema için gelen özellik sayfası şablonu seçeneğini değiştirme"

#: inc/menu/page-settings.php:44
#, fuzzy
msgid "Now you can make changes in this template file."
msgstr "Şimdi bu şablon dosyasında değişiklik yapabilirsiniz."

#: inc/menu/page-settings.php:48
#, fuzzy
msgid "Need Help? Any Suggestions?"
msgstr "Yardım ister misin? Herhangi bir öneriniz var mı?"

#: inc/menu/page-settings.php:50
msgid "Please contact us"
msgstr "Lütfen bizimle iletişime geçiniz"

#: inc/menu/page-settings.php:51
msgid "HERE"
msgstr "BURAYA"

#: inc/menu/page-settings.php:52
msgid "for assistance."
msgstr "ile iletişime geçin."

#: inc/menu/page-settings.php:73
msgid "Please Wait..."
msgstr "Lütfen bekleyin..."

#: inc/menu/render-admin-settings.php:50
msgid "We noticed you are using custom fields, so please set above options"
msgstr ""

#: inc/menu/render-admin-settings.php:180
#: inc/menu/render-admin-settings.php:181
msgid "Choose a currency&hellip;"
msgstr "Bir para birimi seçin&hellip;"

#: inc/menu/render-admin-settings.php:217
msgid "Image"
msgstr "Resim"

#: inc/menu/render-admin-settings.php:218
msgid "Select"
msgstr "Seç"

#: inc/menu/render-admin-settings.php:219
msgid "Media"
msgstr "Medya"

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54
#, fuzzy
#| msgid "Agent Details"
msgid "View details"
msgstr "Danışman Detayları"

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr ""

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128
msgid "Check for updates"
msgstr ""

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "The %s plugin is up to date."
msgstr ""

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "A new version of the %s plugin is available."
msgstr ""

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "Could not determine if updates are available for %s."
msgstr ""

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr ""

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
msgid "There is no changelog available."
msgstr ""

#: inc/sidebar-agent-contact.php:18
msgid "Your Name"
msgstr "Adınız"

#: inc/sidebar-agent-contact.php:21
msgid "Your Email"
msgstr "E-posta adresiniz"

#: inc/sidebar-agent-contact.php:24
msgid "Phone"
msgstr ""

#: inc/sidebar-agent-contact.php:27
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"

#: inc/sidebar-agent-contact.php:30
msgid "Send Message"
msgstr "Mesaj Gönder"

#: shortcodes/agent-profile.php:90
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:201
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:68 templates/agent.php:87
msgid "My Properties"
msgstr "İlanlarım"

#: shortcodes/carousel/carousel.php:13
msgid "No Properties Found!"
msgstr "İlan Bulunamadı!"

#: shortcodes/create-property.php:9 shortcodes/edit-property.php:14
msgid "Basic Information"
msgstr "Temel Bilgiler"

#: shortcodes/create-property.php:13 shortcodes/edit-property.php:18
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:31
msgid "Property Title"
msgstr "İlan Başlığı"

#: shortcodes/create-property.php:16
msgid "Property Description"
msgstr "İlan Açıklaması"

#: shortcodes/create-property.php:24 shortcodes/edit-property.php:29
msgid "Images"
msgstr "Resimler"

#: shortcodes/create-property.php:29 shortcodes/edit-property.php:34
#, fuzzy
msgid "Click here to Upload Images"
msgstr "Burada yüklemek için tıklayın"

#: shortcodes/create-property.php:80 shortcodes/edit-property.php:103
#, fuzzy
msgid "Each tag separated by comma"
msgstr "Virgülle ayırarak her etiketi"

#: shortcodes/create-property.php:88 shortcodes/edit-property.php:115
msgid "Place on Map"
msgstr "Harita Üzerinde Belirle"

#: shortcodes/create-property.php:100
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:28
msgid "Create Property"
msgstr "İlan Ekle"

#: shortcodes/create-property.php:107
#, fuzzy
#| msgid "Please Wait..."
msgid "Please wait..."
msgstr "Lütfen bekleyin..."

#: shortcodes/edit-agent.php:44 shortcodes/edit-property.php:138
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#: shortcodes/edit-agent.php:47
#, fuzzy
msgid "Saving Changes..."
msgstr "Değişiklikler Kaydediliyor"

#: shortcodes/edit-property.php:131
msgid "Draft"
msgstr ""

#: shortcodes/edit-property.php:132 shortcodes/manage-properties.php:29
msgid "Publish"
msgstr ""

#: shortcodes/edit-property.php:145
#, fuzzy
msgid "Please wait! your porperty is being modified..."
msgstr "Lütfen bekleyin! Senin porperty değiştirilir..."

#: shortcodes/login.php:8
msgid "Username or email"
msgstr "Kullanıcı adı ya da email"

#: shortcodes/login.php:22
msgid "Keep me signed in"
msgstr "Oturum açık kalsın"

#: shortcodes/login.php:23 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:955
msgid "Login"
msgstr "Giriş"

#: shortcodes/manage-properties.php:9 shortcodes/my-properties.php:8
msgid "Display All"
msgstr ""

#: shortcodes/manage-properties.php:10 shortcodes/my-properties.php:9
#, fuzzy
msgid "Only Published"
msgstr "Mülkiyet yayınlandı."

#: shortcodes/manage-properties.php:11 shortcodes/my-properties.php:10
#, fuzzy
msgid "Only Pending"
msgstr "Ajan bekleyen"

#: shortcodes/manage-properties.php:12 shortcodes/my-properties.php:11
msgid "Only Draft"
msgstr ""

#: shortcodes/manage-properties.php:30
msgid "Unpublish"
msgstr ""

#: shortcodes/manage-properties.php:41 shortcodes/my-properties.php:35
msgid "Thumbnail"
msgstr "Küçük Resim"

#: shortcodes/manage-properties.php:42
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:29
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: shortcodes/manage-properties.php:45 shortcodes/my-properties.php:38
msgid "Added"
msgstr "Eklendi"

#: shortcodes/manage-properties.php:49 shortcodes/my-properties.php:41
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"

#: shortcodes/manage-properties.php:107 shortcodes/my-properties.php:94
#, fuzzy
#| msgid "Edit Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Etiketi Düzenle"

#: shortcodes/map/map.php:101 shortcodes/map/nearby.php:98
msgid "Found"
msgstr "Bulundu"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:16
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:942
msgid "Designates the ascending or descending order of the below option."
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:26
#, fuzzy
msgid "Choose option to sort properties by"
msgstr "Sipariş özelliklerini görüntülemek için seçin"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:32
#, fuzzy
msgid "Property Price"
msgstr "Emlak Amaçlı"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:33
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:222
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:577
msgid "Random"
msgstr "Rastgele"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:39
msgid "Order by custom meta"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:40
#, fuzzy
msgid "Provide custom field key to sort by custom field. Eg: property_status"
msgstr ""
"Her satırdaki sabit alanları için veri sağlar. Örneğin: property_status | "
"normal"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:45
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:228
#, fuzzy
msgid "Property Style"
msgstr "Özellik stil"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:46
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:229
#, fuzzy
msgid "Choose properties display style"
msgstr "Alt Bilgi Stilini Seçin"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:52
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:479
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:928
msgid "Columns"
msgstr "Sütunlar"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:53
#, fuzzy
msgid "Number of properties in a row"
msgstr "Bir satırdaki özellik sayısı"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:55
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:931
msgid "1 Columns"
msgstr "1 Sütun"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:56
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:482
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:932
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Sütun"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:57
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:483
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:933
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Sütun"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:58
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:484
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:934
msgid "4 Columns"
msgstr "4 Sütun"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:59
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:485
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:935
msgid "5 Columns"
msgstr "5 Sütun"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:65
msgid "Top Bar"
msgstr "Üst Bar"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:66
#, fuzzy
msgid "Top bar to sort or change layout"
msgstr "Sıralamak veya düzeni değiştirmek için üst çubuğu"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Default Latitude"
msgid "Default Grid Style"
msgstr "Varsayılan Latitude"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:76
msgid "Default style of grid for top bar."
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:83
#, fuzzy
msgid "Display properties having status Not Available or not"
msgstr "Büyük haritada özelliklerini görüntüler"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:92
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:637
msgid "Number of Properties"
msgstr "İlan Sayısı"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:93
#, fuzzy
msgid ""
"Provide total number of properties to show, after that pagination will "
"display"
msgstr ""
"Gösterilecek sayfa sayısı gösterildikten sonra gösterilecek özelliklerin "
"toplam sayısını sağlayın"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:98
msgid "Tags Specific"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:99
#, fuzzy
msgid "Comma separated list of tags to filter properties"
msgstr "Özellikleri filtrelemek için virgülle ayrılmış liste listesi"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:104
#, fuzzy
msgid "Features Specific"
msgstr "Başlık Özellikleri"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:105
#, fuzzy
msgid "Comma separated list of features to filter properties"
msgstr "Özellikleri filtrelemek için virgülle ayrılmış liste listesi"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:110
msgid "Agent Specific"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:111
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:260
#, fuzzy
msgid "Agent ID or comma separated IDs to display their properties"
msgstr ""
"Özelliklerini görüntülemek için Ajan Kimliği veya virgülle ayrılmış kimlikler"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:116
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:241
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:647
#, fuzzy
#| msgid "Filter Properties"
msgid "Filter Properties by Meta"
msgstr "Filtre Özellikleri"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:117
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:242
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:648
#, fuzzy
msgid ""
"Provide meta key and value on each line to filter. Eg: property_status|normal"
msgstr ""
"Filtrelenecek her satıra meta anahtar ve değer sağlayın. Ör: property_status "
"| normal"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:122
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:265
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:721
#, fuzzy
msgid "Prefer Nearest Properties"
msgstr "En Yakın Özellikleri Tercih Et"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:123
#, fuzzy
msgid ""
"It will enable Geo Location to track visitor location and will display "
"properties near them"
msgstr ""
"Coğrafi konum ziyaretçi konum izlemek Trackor sağlayacak ve onlara yakın "
"özelliklerini görüntüler"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:132
#, fuzzy
msgid "Justified Grid (Masonry)"
msgstr "Haklı kılavuz (duvar)"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:133
#, fuzzy
msgid "It will enable masonry grid for properties"
msgstr "Özellikleri için duvar ızgarasını mümkün kılacak"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:142
msgid "Pagination"
msgstr "Sayfalandırma"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:143
#, fuzzy
msgid "Enable or Disable Pagination"
msgstr "Sayfa Numaralarını Etkinleştir/Pasifleştir"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:156
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:357
msgid "Redirect"
msgstr "Yönlendir"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:157
#, fuzzy
msgid "Provide URL to redirect after successful registration"
msgstr "Başarılı kayıt olduktan sonra yeniden yönlendirmek için URL sağlamak"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:162
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:363
#, fuzzy
msgid "Content for Logged In Users"
msgstr "oturum açmış kullanıcılar için"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:163
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:364
#, fuzzy
msgid "Provide contents for already logged in users"
msgstr "Zaten kullanıcıların oturum içerik sağlar"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:172
msgid "Placeholder"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:173
#, fuzzy
msgid "Placeholder for search field"
msgstr "Arama sonuçları için stil seçin"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:178
#, fuzzy
#| msgid "Full Width"
msgid "Field Width"
msgstr "Tam Genişlik"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:179
#, fuzzy
msgid "Width with units. Eg: 450px"
msgstr "Kaymak genişliği ile birim. Örneğin:"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:184
#, fuzzy
#| msgid "Loader Color"
msgid "Border Color"
msgstr "Yükleyici Rengi"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:185
#, fuzzy
msgid "Choose color for border"
msgstr "Haritalar yükleyici kutusu için renk seçin"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:190
#, fuzzy
msgid "Results Page URL"
msgstr "Sonuçlar"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:191
#, fuzzy
msgid "Provide URL for the search results page"
msgstr "Arama düğmesi için metin sağlar"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:196
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Search Icon"
msgstr "Arama"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:197
msgid "Provide fontawesome icon with markup."
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:207
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:609
#, fuzzy
msgid "Choose order to display properties"
msgstr "Sipariş özelliklerini görüntülemek için seçin"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:217
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:623
#, fuzzy
msgid "Choose order by to display properties"
msgstr "Sipariş ile özelliklerini görüntülemek için seçin"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:221
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:576
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:627
msgid "Property Name"
msgstr "Mülkiyet adı"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:236
#, fuzzy
msgid "Provide total number of properties to show"
msgstr "Özellik toplam sayısı sağlamak"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:248
#, fuzzy
msgid "Provide tags each per line to display specific properties"
msgstr ""
"Etiketler her belirli özelliklerini görüntülemek için satır başına sağlamak"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:253
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:598
#, fuzzy
msgid "Property IDs"
msgstr "Özellik kimliği"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:254
#, fuzzy
msgid "Provide IDs if you want to display specific properties, each per line"
msgstr ""
"Her bir satıra özel özellikler görüntülemek istiyorsanız Kimlikler sağlayın"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:266
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:722
#, fuzzy
msgid ""
"It will enable Geo Location Trackor to track visitors location and will "
"display properties near them"
msgstr ""
"Coğrafi konum ziyaretçi konum izlemek Trackor sağlayacak ve onlara yakın "
"özelliklerini görüntüler"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:276
#, fuzzy
msgid "Properties in Row"
msgstr "Satır özellikleri"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:277
#, fuzzy
msgid "Provide number of properties you want to show at a time"
msgstr "Bir seferde göstermek istediğiniz özelliklerin sayısını sağlayın"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:283
#, fuzzy
msgid "Properties to Scroll"
msgstr "Kaydırma özellikleri"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:284
#, fuzzy
msgid "Provide number of properties you want to scroll at a time"
msgstr "Bir seferde kaydırmak istediğiniz özelliklerin sayısını belirtin"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:290
msgid "Speed"
msgstr "Hız"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:291
#, fuzzy
msgid "Speed in ms Eg: 2000"
msgstr "Ms cinsinden hız Örn: 2000"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:297
msgid "Auto Play"
msgstr "Otomatik Oynatma"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:298
#, fuzzy
msgid "Enable to display auto rotation of properties"
msgstr "Özelliklerin otomatik rotasyonunu görüntülemek için etkinleştir"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:308
msgid "Auto Play Speed"
msgstr "Otomatik Oynatma Hızı"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:309
#, fuzzy
msgid "Auto play speed in ms Eg: 2000"
msgstr "Ms cinsinden otomatik oynatma hızı Örn: 2000"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:315
msgid "Arrows"
msgstr "Oklar"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:316
#, fuzzy
msgid "Enable to display arrows for navigation"
msgstr "Gezinme için okları göstermeyi etkinleştir"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:326
msgid "Dots"
msgstr "Noktalar"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:327
#, fuzzy
msgid "Enable to display bottom dots for navigation"
msgstr "Gezinme için alt noktaları göstermeyi etkinleştir"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:341
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:373
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:383
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:403
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:413
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:462
#, fuzzy
msgid "Content for Non Logged In Users"
msgstr "Sigara giriş yapan kullanıcılar için içerik"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:342
#, fuzzy
msgid "Provide contents for non logged in users"
msgstr "Olmayan kullanıcılar oturum içeriği sağlayın"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:351
msgid "Heading"
msgstr "Başlık"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:352
#, fuzzy
msgid "Heading will appear above the login form"
msgstr "Başlık-ecek gözükmek giriş formu"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:358
#, fuzzy
msgid "Provide URL to redirect after successful login"
msgstr "Başarılı bir girişten sonra yeniden yönlendirmek için URL sağlamak"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:374
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:384
#, fuzzy
msgid "Provide contents to display if user is not logged in"
msgstr "Kullanıcı günlüğe görüntülemek için içerik sağlamak"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:394
#, fuzzy
msgid "Provide property id here"
msgstr "Burada ilan id kimliği sağlayın"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:404
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:414
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:463
#, fuzzy
msgid "Provide content to display if user is not logged in"
msgstr "Kullanıcı günlüğe görüntülemek için içerik sağlamak"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:423
#, fuzzy
#| msgid "Redirect"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Yönlendir"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:424
#, fuzzy
msgid "Provide URL to redirect after logout"
msgstr "Başarılı bir girişten sonra yeniden yönlendirmek için URL sağlamak"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:429
msgid "CSS Button"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:430
#, fuzzy
msgid "Provide css classes for button"
msgstr "Arama düğmesi için metin sağlar"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:436
msgid "Provide button label"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:446
#, fuzzy
msgid "Choose agent to display his/her profile."
msgstr "Sipariş özelliklerini görüntülemek için seçin"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:456
msgid "Role"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:457
#, fuzzy
msgid "Provide role name who can manage properties from this page."
msgstr "Özellik toplam sayısı sağlamak"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:472
#, fuzzy
msgid "Check Fields to Display"
msgstr "Görüntülenecek alanları denetleyin"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:473
#, fuzzy
msgid "Check the required fields for search menu"
msgstr "Arama menüsü için gerekli alanları kontrol et"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:480
#, fuzzy
msgid "Choose number of fields in each row"
msgstr "Her satırda alan sayısını seçin"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:486
msgid "6 Columns"
msgstr "6 Sütun"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:487
#, fuzzy
#| msgid "1 Columns"
msgid "1 Column"
msgstr "1 Sütun"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:493
#, fuzzy
msgid "Search Button Title"
msgstr "Ara düğmesini başlık"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:494
#, fuzzy
msgid "Provide text for search button"
msgstr "Arama düğmesi için metin sağlar"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:499
#, fuzzy
msgid "Filter Button Title"
msgstr "Filtre düğmesini başlık"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:500
#, fuzzy
msgid "Provide text for more filter button"
msgstr "Daha fazla filtre düğmesi için metin sağlar"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:505
#, fuzzy
msgid "Results Page"
msgstr "Sonuçlar"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:506
#, fuzzy
msgid ""
"Provide url, it will disable AJAX search and will open up that page to "
"display results. Make sure to paste shortcode [rem_search_results] on "
"provided page to display results."
msgstr ""
"URL, sağlamak AJAX arama devre dışı bırakır ve sonuçları görüntülemek için "
"Bu sayfa açmak. Kusur [rem_search_results] sonuçları görüntülemek için "
"sağlanan sayfasında yapıştırmak emin olun."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:511
#, fuzzy
msgid "Result Selector"
msgstr "Sonuç Seçici"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:512
#, fuzzy
msgid ""
"HTML selector if you want to display results in some other place on current "
"page"
msgstr ""
"Geçerli sayfada başka bir yerde sonuçları görüntülemek istiyorsanız, HTML "
"seçici"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:517
#, fuzzy
msgid "Fixed Fields"
msgstr "Sabit alanları"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:518
#, fuzzy
msgid "Provide data for fixed fields on each line. Eg: property_status|normal"
msgstr ""
"Her satırdaki sabit alanları için veri sağlar. Örneğin: property_status | "
"normal"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:523
#, fuzzy
msgid "Hard Coded Contents"
msgstr "Sabit kodlanmış içeriği"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:524
#, fuzzy
msgid "You can paste shortcode here to list some default properties"
msgstr ""
"Bazı varsayılan özellikleri listelemek için burada kusur yapıştırabilirsiniz"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:529
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:954
msgid "Agent ID"
msgstr "Danışman ID"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:530
#, fuzzy
msgid "Agent ID or comma separated IDs for agent specific search"
msgstr "Kimlikleri Ajan özel arama için Aracısı Kımlığı veya virgülle ayrılmış"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:535
#, fuzzy
#| msgid "More Filters"
msgid "More Filters Column Classes"
msgstr "Filtre"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:536
msgid "CSS classes for more filters (features)."
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:541
msgid "Auto Complete"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:542
#, fuzzy
msgid "Enable or Disable auto suggestions"
msgstr "Sayfa Numaralarını Etkinleştir/Pasifleştir"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:551
#, fuzzy
#| msgid "Auto Play"
msgid "Auto Scroll"
msgstr "Otomatik Oynatma"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:552
#, fuzzy
msgid "Enable or Disable auto scroll to results"
msgstr "Sayfa Numaralarını Etkinleştir/Pasifleştir"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:562
#, fuzzy
msgid "Choose order to display results"
msgstr "Sonuçları görüntülemek için sıra seçin"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:572
#, fuzzy
msgid "Choose order by to display results"
msgstr "Sipariş ile sonuçları görüntülemek için seçin"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:588
msgid "Display By"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:589
#, fuzzy
msgid "How you want to display properties on map"
msgstr "Nasıl harita üzerinde özelliklerini görüntülemek istediğiniz"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:591
msgid "Properties by IDs"
msgstr "Kimliklere Göre İlanlar"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:592
#, fuzzy
msgid "Use Property Query"
msgstr "Mülkiyet Sorgusu"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:599
#, fuzzy
msgid "Property ID each per line to display on map"
msgstr "Harita üzerinde görüntülemek için özellik kimliği her satır başına"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:638
#, fuzzy
msgid "Provide total number of properties to show. -1 for all"
msgstr "Özelliklerini göstermek için toplam sayısını sağlar. Tüm için -1"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:657
#, fuzzy
msgid "Property Type Filtering"
msgstr "Özellik türü filtresi"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:658
#, fuzzy
msgid "Enable to display property type buttons below maps to filter"
msgstr ""
"Özellik türü filtresi için aşağıdaki düğmeleri haritaları görüntülemek için "
"etkinleştirme"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:667
#, fuzzy
#| msgid "Filter by Tags"
msgid "Filter Key"
msgstr "Etiketlere Göre Filtrele"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:668
msgid "Field key to use for filter menu"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:677
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:837
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:848
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:859
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:870
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:881
msgid "Filter Options"
msgstr "Fitre Seçenekleri"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:678
#, fuzzy
msgid "Provide comma-separated values to display on filter menu"
msgstr ""
"Özelliklerini görüntülemek için Ajan Kimliği veya virgülle ayrılmış kimlikler"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:688
msgid "Provide default latitude if you are using Leaflet Map"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:694
msgid "Provide default longitude if you are using Leaflet Map"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:700
#, fuzzy
msgid "Provide zoom level if you are using Leaflet Map"
msgstr ""
"0 ile 21 + arasında yakınlaştırma düzeyini sağlamak için tek özellik eşlemesi"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:705
msgid "Map ID"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:706
msgid "Lowercase without spaces id for using multiple maps on the same page."
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:711
msgid "Filter by Tags"
msgstr "Etiketlere Göre Filtrele"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:712
#, fuzzy
msgid "Provide single tag on each line to filter."
msgstr "Filtre uygulamak için her satırda tek etiket sağlar."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:731
msgid "Map Height"
msgstr "Harita Yüksekliği"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:732
#, fuzzy
msgid "Provide map height Eg: 550px"
msgstr "Harita yükseklik Eg sağlar: 550px"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:738
#, fuzzy
msgid "Provide agent id for specific listings"
msgstr "Aracısı KIMLIĞI için belirli listeleri sağlamak"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:743
#, fuzzy
msgid "Loading Heading"
msgstr "Yükleme başlığı"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:744
#, fuzzy
msgid "Provide map loading text heading"
msgstr "Metin başlığı yükleme harita sağlamak"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:750
#, fuzzy
msgid "Loading Description"
msgstr "Yükleme açıklaması"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:751
#, fuzzy
msgid "Provide map loading text description"
msgstr "Metin açıklama yükleniyor harita sağlamak"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:757
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:835
msgid "Buttons Background Color"
msgstr "Düğmeler İçin Arka Plan Rengi"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:758
#, fuzzy
msgid "Choose background color for map buttons"
msgstr "Harita düğmeleri için arka plan rengini seçin"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:759
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:766
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:773
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:780
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:787
msgid "Colors"
msgstr "Renkler"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:764
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:846
msgid "Buttons Text Color"
msgstr "Düğmeler İçin Yazı Rengi"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:765
#, fuzzy
msgid "Choose text color for map buttons"
msgstr "Harita düğmeleri için metin rengini seçin"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:771
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:857
#, fuzzy
msgid "Buttons Background Color - Hover"
msgstr "Düğmeler İçin Arka Plan Çerçeve Rengi"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:772
#, fuzzy
msgid "Choose hover background color for map buttons"
msgstr "Harita düğmeleri için vurgulu arka plan rengini seçin"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:778
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:868
#, fuzzy
msgid "Buttons Text Color - Hover"
msgstr "Düğmeler İçin Hover Yazı Rengi"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:779
#, fuzzy
msgid "Choose text hover color for map buttons"
msgstr "Metin vurgulama rengini harita düğmeleri için seçin"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:785
msgid "Loader Color"
msgstr "Yükleyici Rengi"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:786
#, fuzzy
msgid "Choose color for maps loader box"
msgstr "Haritalar yükleyici kutusu için renk seçin"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:793
msgid "Water Color"
msgstr "Water Color"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:794
#, fuzzy
msgid "Choose water color in map"
msgstr "Su renk eşleminde seçin"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:795
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:802
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:809
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:816
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:823
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:830
#, fuzzy
msgid "Map Colors"
msgstr "Harita renkleri"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:800
msgid "Fill Color"
msgstr "Fill Color"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:801
#, fuzzy
msgid "Choose natural fill color in map"
msgstr "Doğal dolgu rengi haritada Seç"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:807
#, fuzzy
msgid "Points of Interest Color"
msgstr "Puan faiz renk"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:808
#, fuzzy
msgid "Choose poi color in map"
msgstr "Harita POI renk seçin"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:814
#, fuzzy
msgid "Points of Interest Hue Color"
msgstr "Puan faiz renk renk"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:815
#, fuzzy
msgid "Choose poi hue color in map"
msgstr "Harita POI ton renk seçin"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:821
#, fuzzy
msgid "Road Lightness"
msgstr "Yol hafiflik"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:822
#, fuzzy
msgid "Choose road lightness in map, Default: 100"
msgstr "Harita, varsayılan yol hafiflik seçin: 100"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:828
#, fuzzy
msgid "Lines Lightness"
msgstr "Satırları hafiflik"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:829
#, fuzzy
msgid "Choose line lightness in map, Default: 700"
msgstr "Harita, varsayılan satır hafiflik seçin: 700"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:836
#, fuzzy
msgid "Background color for bottom buttons"
msgstr "Alt düğmeleri için arka plan rengi"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:847
#, fuzzy
msgid "Text color for bottom buttons"
msgstr "Metin rengi alt düğmeleri için"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:858
#, fuzzy
msgid "Background color for bottom buttons on hover"
msgstr "Hover üzerinde alt düğmeleri için arka plan rengi"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:869
#, fuzzy
msgid "Text color for bottom buttons on hover"
msgstr "Metin rengini hover üzerindeki alt düğmeleri için"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:879
#, fuzzy
msgid "Buttons Background Color - Active"
msgstr "Düğme arka plan rengi - etkin"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:880
#, fuzzy
msgid "Background color for bottom buttons on active"
msgstr "Etkin alt düğmeleri için arka plan rengi"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:890
#, fuzzy
msgid "Field Name for Icons"
msgstr "Alan adı simgeler için"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:891
#, fuzzy
msgid "Provide field data name to filter icons by. Eg: property_type"
msgstr ""
"Alan veri adı tarafından filtre simgeler sağlar. Örneğin: property_type"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:892
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:899
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:906
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:913
msgid "Custom Icons"
msgstr "Özel simgeler"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:897
#, fuzzy
msgid "Icon URLs"
msgstr "Simge URL'leri"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:898
#, fuzzy
msgid ""
"Provide meta value, static and hover icon urls seaprated with pipe sign. Eg: "
"house|some_image.png|some_image_hover.png"
msgstr ""
"Meta değer, statik sağlamak ve simge URL'leri seaprated boru işareti ile "
"gezdirin. Örneğin: house|some_image.png|some_image_hover.png"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:904
#, fuzzy
msgid "My Location Icon Url"
msgstr "Benim konum simgesi Url"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:905
#, fuzzy
msgid "Provide icon url for my location pin"
msgstr "Simgesi url konumu PIN'imi sağlamak"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:911
#, fuzzy
msgid "Circle Icon Url"
msgstr "Simge Çemberi"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:912
#, fuzzy
msgid "Provide icon url for multiple properties. Size 55x55"
msgstr "Simge URL'si için birden çok özellikleri sağlar. Boyutu 55 x 55"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:922
#, fuzzy
#| msgid "Agent ID"
msgid "Agent IDs"
msgstr "Danışman ID"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:923
#, fuzzy
msgid "Comma-separated ids of the agents for a specific listing"
msgstr "Virgülle ayrılmış kimlikleri ajanların belirli liste için"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:929
#, fuzzy
msgid "Number of columns in a row"
msgstr "Bir satır içinde sütun sayısı"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:952
msgid "Choose option to sort agents by"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:956
#, fuzzy
#| msgid "New Tag Name"
msgid "Nice Name"
msgstr "Yeni Etiket Adı"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:957
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "Email Address"
msgstr "Adres"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:958
msgid "URL"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:959
#, fuzzy
msgid "Registered"
msgstr "Kayıtlı ajan"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:960
#, fuzzy
#| msgid "First Name"
msgid "Display Name"
msgstr "İsim"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:961
#, fuzzy
#| msgid "No Properties Found!"
msgid "Properties Count"
msgstr "İlan Bulunamadı!"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:962
msgid "IDs Provided Above"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:963
#, fuzzy
#| msgid "Default Value"
msgid "Meta Value"
msgstr "Varsayılan Değer"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:969
#, fuzzy
#| msgid "Custom CSS Code"
msgid "Custom Meta Key"
msgstr "Özel CSS Kodu"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:970
#, fuzzy
msgid "Provide field name here for specific agent listing."
msgstr "Aracısı KIMLIĞI için belirli listeleri sağlamak"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:975
#, fuzzy
#| msgid "Custom Fields"
msgid "Custom Meta Value"
msgstr "Özel Alanlar"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:976
#, fuzzy
msgid "Provide field value here for specific agent listing."
msgstr "Aracısı KIMLIĞI için belirli listeleri sağlamak"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:981
#, fuzzy
#| msgid "Contact Agent"
msgid "Total Agents"
msgstr "Danışman İletişim"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:982
#, fuzzy
msgid "Number of agents to display."
msgstr "Görüntülenecek ilanların sayısı"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:987
msgid "Masonry"
msgstr "Duvar"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:988
#, fuzzy
msgid "Justified Layout"
msgstr "Haklı düzeni"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:990
msgid "enable"
msgstr "etkinleştirme"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:991
msgid "disable"
msgstr "devre dışı"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:48
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:60
msgid "List Properties"
msgstr "Liste özellikleri"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:86
#, fuzzy
#| msgid "Edit Agent Profile"
msgid "Edit Agent Form"
msgstr "Temsilci Profilini Düzenle"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:105
#, fuzzy
msgid "Login Agent Form"
msgstr "Oturum açma aracı"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:124
#, fuzzy
#| msgid "Create Property"
msgid "Create Property Form"
msgstr "İlan Ekle"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:143
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:36
msgid "List Agents"
msgstr "Emlak Danışmanı Listesi"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:182
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:52
msgid "Single Property"
msgstr "Tek Mülkiyet"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:220
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:76
msgid "Agent Profile"
msgstr "Temsilci Profili"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:239
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:84
#, fuzzy
#| msgid "Profile"
msgid "My Profile"
msgstr "Profil"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:276
#, fuzzy
#| msgid "Google Maps"
msgid "Large Map"
msgstr "Google Haritalar"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Search Property"
msgid "Search Property Form"
msgstr "İlan Ara"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:324
#, fuzzy
msgid "Properties Slider"
msgstr "Price slider"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:343
#, fuzzy
#| msgid "Search Properties"
msgid "Simple Search Properties"
msgstr "Arama Özellikleri"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:361
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:140
#, fuzzy
#| msgid "My Properties"
msgid "Manage Properties"
msgstr "İlanlarım"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:379
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:132
#, fuzzy
#| msgid "Logout"
msgid "Logout Button"
msgstr "Çıkış"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:8
#, fuzzy
msgid "Renders a form to register new agent"
msgstr "Yeni aracıyı kaydetmek için bir form oluşturur"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:12
msgid "Edit Agent Profile"
msgstr "Temsilci Profilini Düzenle"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:16
#, fuzzy
msgid "Renders a form to edit logged in agent's profile"
msgstr "Ajan'ın profilinde oturum düzenlemek için bir form oluşturur"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:24
#, fuzzy
msgid "Renders an AJAX based login form"
msgstr "Oturum açma formunu Renders bir AJAX tabanlı"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:32
#, fuzzy
msgid "Renders a form to create property"
msgstr "Özellik oluşturmak için bir form oluşturur"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:40
#, fuzzy
msgid "Displays list of agents"
msgstr "Ajanların listesini görüntüler"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:48
#, fuzzy
msgid "Renders a form to edit property"
msgstr "Özellik düzenlemek için bir form oluşturur"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:56
#, fuzzy
msgid "Display a single property"
msgstr "Görüntü tek bir özelliği"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:64
#, fuzzy
msgid "Displays properties according to the settings"
msgstr "Ayarlara göre özelliklerini görüntüler"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:72
#, fuzzy
msgid "Displays properties of current logged in agent"
msgstr "Ajan oturum açmış özelliklerini görüntüler"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:80
#, fuzzy
msgid "Displays profile of specific agent"
msgstr "Özel Ajan görüntüler profili"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:88
#, fuzzy
msgid "Displays profile of logged in agent"
msgstr "Ajan oturum açmış özelliklerini görüntüler"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:96
#, fuzzy
msgid "Displays search results if searched from widget"
msgstr "Arama widget dan arama sonuçları görüntüler"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:100
msgid "Properties Map"
msgstr "Emlak Haritası"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:104
#, fuzzy
msgid "Displays properties on a large map"
msgstr "Büyük haritada özelliklerini görüntüler"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:112
#, fuzzy
msgid "Renders a form to search properties via AJAX"
msgstr "Özellikleri AJAX ile arama için bir form oluşturur"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:116
#, fuzzy
msgid "Carousel Slider"
msgstr "Price slider"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:120
#, fuzzy
msgid "Renders responsive carousel of properties"
msgstr "Özellikleri duyarlı atlıkarınca işler"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:124
#, fuzzy
#| msgid "Search Field"
msgid "Inline Search Field"
msgstr "Arama Alanı"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:128
msgid "Renders simple search form"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:136
msgid "Displays a logout button"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:144
msgid "Manage all properties (for admins)"
msgstr ""

#: shortcodes/register-agent.php:49
msgid "Sign up"
msgstr "Kaydol"

#: shortcodes/search-property.php:110
msgid "Loading..."
msgstr "Yükleniyor..."

#: templates/agent/style2.php:38
msgid "More Info"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Real Estate Manager Pro"
msgstr "Emlak Müdürü Pro"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://webcodingplace.com/real-estate-manager-wordpress-plugin/"
msgstr "https://webcodingplace.com/real-estate-manager-wordpress-plugin/"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "A complete solution for real estate management"
msgstr "Gayrimenkul yönetimi için eksiksiz bir çözüm"

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "WebCodingPlace"
msgstr "WebCodingPlace"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://webcodingplace.com/"
msgstr "https://webcodingplace.com/"

#, fuzzy
#~ msgid "Error, please try again"
#~ msgstr "Hata: lütfen tekrar deneyin"

#~ msgid "General Settings"
#~ msgstr "Genel Ayarlar"

#, fuzzy
#~ msgid "Video Heading"
#~ msgstr "Video başlığı"

#, fuzzy
#~ msgid "Provide heading text for property video on property pages"
#~ msgstr "Başlık metni özellik özellik sayfalarında video sağlamak"

#, fuzzy
#~ msgid "Provide heading text for attachments on property pages"
#~ msgstr "Özellik sayfalarında ekler için başlık metni sağlamak"

#, fuzzy
#~ msgid "Upload Field"
#~ msgstr "Dosya yükleme alanı"

#, fuzzy
#~ msgid "Please wait! your porperty is being created..."
#~ msgstr "Lütfen bekleyin! Senin porperty oluşturuluyor..."

#, fuzzy
#~ msgid "Order of properties you want to display."
#~ msgstr "Görüntülemek istediğiniz özelliklerinin sırasını."

#~ msgid "Date Created"
#~ msgstr "Oluşturma Tarihi"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort retrieved properties by specific parameter."
#~ msgstr "Sıralama özellikleri belirli parametresi tarafından alındı."

#~ msgid "6"
#~ msgstr "6"

#, fuzzy
#~ msgid "Number of properties in a row."
#~ msgstr "Üst üste özellik sayısı."

#, fuzzy
#~ msgid "Comma separated list of tags to display tag specific properties."
#~ msgstr ""
#~ "Virgülle ayrılmış listesi etiketleri etiket belirli özelliklerini "
#~ "görüntülemek için."

#, fuzzy
#~ msgid "Display pagination if there are more properties."
#~ msgstr "Daha bir çok özelliği sayfalandırma görüntüler."

#~ msgid "Masonry Grid"
#~ msgstr "Duvar & Izgara"

#, fuzzy
#~ msgid "Activates Justified Grid mode."
#~ msgstr "Haklı kılavuz modu etkinleştirir."

#, fuzzy
#~ msgid "Prefer Near Properties"
#~ msgstr "Özellikleri tercih"

#, fuzzy
#~ msgid "It will enable Geo Location service. Needs SSL to work properly"
#~ msgstr ""
#~ "Coğrafi konum hizmet olanak verir. Düzgün çalışması için SSL ihtiyacı"

#, fuzzy
#~ msgid "Meta Filtration"
#~ msgstr "Meta filtrasyon"

#, fuzzy
#~ msgid "Please see details here"
#~ msgstr "Lütfen burada ayrıntılarına bakın"

#~ msgid "IDS"
#~ msgstr "IDS"

#, fuzzy
#~ msgid "Ascending or Descending"
#~ msgstr "Artan veya azalan"

#, fuzzy
#~ msgid "How you want to order agents"
#~ msgstr "Nasıl sipariş acentelere istiyorum"

#, fuzzy
#~ msgid "Number of Properties in a Page"
#~ msgstr "Bir sayfa özelliklerinde sayısı"

#, fuzzy
#~ msgid "Choose to display properties of specific purpose"
#~ msgstr "Belirli bir amaca yönelik özellikleri göstermeyi seçin"

#, fuzzy
#~ msgid "Choose to display properties of specific type"
#~ msgstr "Belirli bir türün özelliklerini görüntülemek için seçin"

#~ msgid "Property Tags"
#~ msgstr "Emlak Etiketleri"

#, fuzzy
#~ msgid "Choose agent who's profile you want to display"
#~ msgstr "Profil vardır Ajan seçin görüntülemek istediğiniz"

#, fuzzy
#~ msgid "Touch Carousel"
#~ msgstr "Dokunmatik Carousel"

#~ msgid "Detail"
#~ msgstr "Detay"
