msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Real Estate Manager Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-17 20:02+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-17 20:02+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: rameez7759@gmail.com\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: rem.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: classes/blocks.class.php:90 inc/admin/register-property.php:3
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:6
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:14
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:22
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:30
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:38
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:46
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:54
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:62
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:70
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:78
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:86
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:94
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:102
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:110
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:118
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:126
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:134
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:142
#, fuzzy
msgid "Real Estate Manager"
msgstr "Menedżer nieruchomości"

#: classes/emails.class.php:36
#, fuzzy
msgid "New Agent Registered "
msgstr "Nowy Agent zarejestrowany"

#: classes/emails.class.php:47
#, fuzzy
msgid "Registration Successful "
msgstr "Rejestracja powiodła się"

#: classes/emails.class.php:63
msgid "Approved "
msgstr "Zatwierdzone"

#: classes/emails.class.php:79
msgid "Rejected "
msgstr "Odrzucono"

#: classes/emails.class.php:101
#, fuzzy
msgid "New Property Submitted "
msgstr "Nieruchomość zgłoszona."

#: classes/emails.class.php:107
#, fuzzy
msgid "Property Submitted "
msgstr "Nieruchomość zgłoszona."

#: classes/emails.class.php:120
#, fuzzy
msgid "Property Approved "
msgstr "Właściwość zatwierdzona"

#: classes/hooks.class.php:131 classes/hooks.class.php:135
#: core.functions.php:557 inc/menu/page-agents.php:91
#: inc/menu/page-agents.php:133
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"

#: classes/hooks.class.php:206
msgid "Beds"
msgstr "Pokoje"

#: classes/hooks.class.php:211
msgid "Baths"
msgstr "Łazienki"

#: classes/hooks.class.php:216 inc/arrays/property-fields.php:145
msgid "Area"
msgstr "Powierzchnia"

#: classes/hooks.class.php:638 core.functions.php:559
msgid "Features"
msgstr "Funkcje"

#: classes/hooks.class.php:667 core.functions.php:1232
#: shortcodes/create-property.php:76 shortcodes/edit-property.php:99
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:247
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

#: classes/hooks.class.php:704 inc/admin/register-property.php:14
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:163
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:44
msgid "Edit Property"
msgstr "Edytuj nieruchomość"

#: classes/hooks.class.php:710
msgid "Find on Map"
msgstr "Znajdź(adres)"

#: classes/hooks.class.php:788
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: classes/hooks.class.php:791 inc/arrays/agent-fields.php:34
#: inc/menu/page-agents.php:73 inc/menu/page-agents.php:115
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: classes/hooks.class.php:794
msgid "Subject"
msgstr "Temat"

#: classes/hooks.class.php:797
msgid "Your Message"
msgstr "Wiadomość"

#: classes/hooks.class.php:803
msgid "SEND MESSAGE"
msgstr "WYŚLIJ WIADOMOŚĆ"

#: classes/hooks.class.php:810 inc/sidebar-agent-contact.php:35
#, fuzzy
msgid "Sending Email, Please Wait..."
msgstr "Wysyłam e-mail, proszę czekać ..."

#: classes/hooks.class.php:833
msgid "«"
msgstr "«"

#: classes/hooks.class.php:834
msgid "»"
msgstr "»"

#: classes/hooks.class.php:842
msgid "Tag:"
msgstr "Tag:"

#: classes/hooks.class.php:845
msgid "Properties:"
msgstr "Właściwości:"

#: classes/hooks.class.php:864 classes/setup.class.php:624
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:735
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:742
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: classes/hooks.class.php:865
#, fuzzy
msgid "Request for Customize"
msgstr "Prośba o dostosowanie"

#: classes/hooks.class.php:1013
#, fuzzy
msgid "You can add more features"
msgstr "Możesz dodać więcej funkcji"

#: classes/hooks.class.php:1014 inc/menu/admin-settings-arr.php:658
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:664 inc/menu/admin-settings-arr.php:763
#: inc/menu/render-admin-settings.php:50
msgid "here"
msgstr "tutaj"

#: classes/hooks.class.php:1039 classes/widgets/search-properties.php:89
#: classes/widgets/search-properties.php:183 core.functions.php:695
#: core.functions.php:1231 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:393
msgid "Property ID"
msgstr "Numer oferty"

#: classes/hooks.class.php:1040
msgid "Featured Image"
msgstr "Wyróżniony obrazek"

#: classes/setup.class.php:99
msgid "Property Information"
msgstr "Informacje o nieruchomości"

#: classes/setup.class.php:100
msgid "Location on Map"
msgstr "Położenie na mapie"

#: classes/setup.class.php:101
msgid "Gallery Images"
msgstr "Obrazy galerii"

#: classes/setup.class.php:402 classes/setup.class.php:704
#, fuzzy
msgid "Property Agent"
msgstr "Agent nieruchomości"

#: classes/setup.class.php:465
msgid "Attic"
msgstr "Poddasze"

#: classes/setup.class.php:466
#, fuzzy
msgid "Gas Heat"
msgstr "Ciepło gazowe"

#: classes/setup.class.php:467
msgid "Balcony"
msgstr "Balkon"

#: classes/setup.class.php:468
#, fuzzy
msgid "Wine Cellar"
msgstr "Piwnica win"

#: classes/setup.class.php:469
#, fuzzy
msgid "Basketball Court"
msgstr "Boisko"

#: classes/setup.class.php:470
#, fuzzy
msgid "Trash Compactors"
msgstr "Zagęszczarki śmieci"

#: classes/setup.class.php:471
msgid "Fireplace"
msgstr "Kominek"

#: classes/setup.class.php:472
msgid "Pool"
msgstr "Basen"

#: classes/setup.class.php:473
#, fuzzy
msgid "Lake View"
msgstr "Widok na jezioro"

#: classes/setup.class.php:474
#, fuzzy
msgid "Solar Heat"
msgstr "Energia słoneczna"

#: classes/setup.class.php:475
#, fuzzy
msgid "Separate Shower"
msgstr "Oddzielny prysznic"

#: classes/setup.class.php:476
#, fuzzy
msgid "Wet Bar"
msgstr "Barek"

#: classes/setup.class.php:477
msgid "Remodeled"
msgstr "Renowacja"

#: classes/setup.class.php:478
msgid "Skylights"
msgstr "Świetliki"

#: classes/setup.class.php:479
#, fuzzy
msgid "Stone Surfaces"
msgstr "Powierzchni kamienia"

#: classes/setup.class.php:480
#, fuzzy
msgid "Golf Course"
msgstr "Pole golfowe"

#: classes/setup.class.php:481
#, fuzzy
msgid "Health Club"
msgstr "Siłownia"

#: classes/setup.class.php:482
#, fuzzy
msgid "Backyard"
msgstr "Podworko"

#: classes/setup.class.php:483
#, fuzzy
msgid "Pet Allowed"
msgstr "Zwierzęta mile widziane"

#: classes/setup.class.php:484
#, fuzzy
msgid "Office/Den"
msgstr "Biuro/Den"

#: classes/setup.class.php:485
msgid "Laundry"
msgstr "Pranie"

#: classes/setup.class.php:498
msgid "Duplex"
msgstr "Duplex"

#: classes/setup.class.php:499
msgid "House"
msgstr "Dom"

#: classes/setup.class.php:500
msgid "Office"
msgstr "Biuro"

#: classes/setup.class.php:501
msgid "Retail"
msgstr "Sprzedaż Detaliczna"

#: classes/setup.class.php:502
#, fuzzy
msgid "Vila"
msgstr "Vila"

#: classes/setup.class.php:515
msgid "Rent"
msgstr "Wynajmę"

#: classes/setup.class.php:516
msgid "Sell"
msgstr "Sprzedam"

#: classes/setup.class.php:529
msgid "Normal"
msgstr "Normalny"

#: classes/setup.class.php:530
msgid "Available"
msgstr "Dostępne"

#: classes/setup.class.php:531
msgid "Not Available"
msgstr "Niedostępne"

#: classes/setup.class.php:532
msgid "Sold"
msgstr "Sprzedany"

#: classes/setup.class.php:533
msgid "Open House"
msgstr "Drzwi otwarte"

#: classes/setup.class.php:548 classes/shortcodes.class.php:1305
#: classes/shortcodes.class.php:1544
#, fuzzy
msgid "Please check the captcha form."
msgstr "Sprawdź captche."

#: classes/setup.class.php:557 classes/shortcodes.class.php:1314
#, fuzzy
msgid "There was an error. Please try again after reloading page"
msgstr "Wystąpił błąd. Proszę spróbować ponownie po przeładunku stronę"

#: classes/setup.class.php:611
#, fuzzy
msgid "Email Sent Successfully"
msgstr "Poprawnie wysłano e-mail"

#: classes/setup.class.php:613
#, fuzzy
msgid "There is some problem, please try later"
msgstr "Wystąpił błąd ,spróbuj ponownie później."

#: classes/setup.class.php:621
msgid "Agents"
msgstr "Agenci"

#: classes/setup.class.php:622
#, fuzzy
#| msgid "Properties"
msgid "Property Fields"
msgstr "Nieruchomości"

#: classes/setup.class.php:623
#, fuzzy
msgid "Registration Fields"
msgstr "Zresetuj pola"

#: classes/setup.class.php:625
msgid "Extensions"
msgstr ""

#: classes/setup.class.php:626
#, fuzzy
msgid "Help/Support"
msgstr "Pomoc & Wsparcie"

#: classes/setup.class.php:787 classes/setup.class.php:818
#: classes/setup.class.php:1074
#, fuzzy
#| msgid "Settings Saved"
msgid "Settings Saved!"
msgstr "Ustawienia zapisano"

#: classes/setup.class.php:788 classes/setup.class.php:819
#: classes/setup.class.php:1075
msgid "Settings are saved in the database successfully."
msgstr ""

#: classes/setup.class.php:799 classes/setup.class.php:822
#: classes/setup.class.php:1078
msgid "Failed!"
msgstr ""

#: classes/setup.class.php:800 classes/setup.class.php:823
#: classes/setup.class.php:1079
msgid "There is some error or you did not make any change."
msgstr ""

#: classes/setup.class.php:845 classes/setup.class.php:848
#, fuzzy
msgid "Property updated."
msgstr "Nieruchomość zaktualizowana."

#: classes/setup.class.php:846
msgid "Custom field updated."
msgstr "Pole niestandardowe zaktualizowane."

#: classes/setup.class.php:847
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Pola niestandardowe usunięte."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: classes/setup.class.php:850
#, fuzzy
msgid "Property restored to revision"
msgstr "Ofertę przywrócono do wersji z %s"

#: classes/setup.class.php:851
#, fuzzy
msgid "Property published."
msgstr "Właściwość opublikowane."

#: classes/setup.class.php:852
#, fuzzy
msgid "Property saved."
msgstr "Zapisano na obiekt."

#: classes/setup.class.php:853
#, fuzzy
msgid "Property submitted."
msgstr "Nieruchomość zgłoszona."

#: classes/setup.class.php:855
#, fuzzy
msgid "Property scheduled."
msgstr "Właściwość zaplanowane."

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: classes/setup.class.php:857
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: classes/setup.class.php:859
#, fuzzy
msgid "Property draft updated."
msgstr "Właściwość projektu Aktualizacja."

#: classes/setup.class.php:865 inc/admin/register-property.php:16
msgid "View Property"
msgstr "Zobacz nieruchomość"

#: classes/setup.class.php:871
#, fuzzy
msgid "Preview Property"
msgstr "Podgląd Właściwości"

#: classes/setup.class.php:936
#, fuzzy
msgid "Property Page Base"
msgstr "Strona obiektu"

#: classes/setup.class.php:961 shortcodes/manage-properties.php:44
#: shortcodes/my-properties.php:37
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: classes/setup.class.php:962 inc/arrays/property-fields.php:101
#: shortcodes/manage-properties.php:46 shortcodes/my-properties.php:39
msgid "Purpose"
msgstr "Cel"

#: classes/setup.class.php:963 inc/arrays/property-fields.php:112
#: shortcodes/manage-properties.php:47 shortcodes/my-properties.php:40
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: classes/setup.class.php:964
#, fuzzy
#| msgid "Features"
msgid "Is Featured"
msgstr "Funkcje"

#: classes/setup.class.php:992
msgid "All Types"
msgstr "Wszystkie typy"

#: classes/setup.class.php:1004
#, fuzzy
msgid "All Purpose"
msgstr "uniwersalny"

#: classes/setup.class.php:1015
msgid "All Status"
msgstr "Rynek"

#: classes/shortcodes.class.php:85
msgid "Passwords did not match!"
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:103 classes/shortcodes.class.php:448
#: classes/shortcodes.class.php:899
msgid ""
"Live Preview is not available in Elementor edit mode but will work when "
"visiting this page."
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:109 classes/widgets/search-properties.php:104
#: shortcodes/manage-properties.php:23 shortcodes/my-properties.php:22
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: classes/shortcodes.class.php:110
msgid "More Filters"
msgstr "Więcej filtrów"

#: classes/shortcodes.class.php:195
#, fuzzy
msgid "Logging In, Please Wait..."
msgstr "Wysyłam e-mail, proszę czekać ..."

#: classes/shortcodes.class.php:387 classes/shortcodes.class.php:422
msgid "Are you sure to delete this property?"
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:388 classes/shortcodes.class.php:423
#: inc/arrays/property-fields.php:226
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: classes/shortcodes.class.php:389 classes/shortcodes.class.php:424
#: inc/arrays/property-fields.php:225
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: classes/shortcodes.class.php:390 classes/shortcodes.class.php:425
#: classes/shortcodes.class.php:1457
msgid "Done"
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:1106 shortcodes/edit-agent.php:45
msgid "Logout"
msgstr "Wyloguj"

#: classes/shortcodes.class.php:1297
msgid "There is no property having ID "
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:1336
msgid "Successful!"
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:1482
#, fuzzy
msgid "Changes Saved!"
msgstr "Zmiany zostały zapisane."

#: classes/shortcodes.class.php:1553
#, fuzzy
msgid "There was an error. Please try again after reloading page."
msgstr "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie po ponownie wczytać stronę."

#: classes/shortcodes.class.php:1561 classes/shortcodes.class.php:1597
#, fuzzy
msgid "Username or Email already exists"
msgstr "Nazwa użytkownika lub adres E-mail już istnieje"

#: classes/shortcodes.class.php:1569 classes/shortcodes.class.php:1610
#, fuzzy
msgid "Registered Successfully, please wait until admin approves."
msgstr ""
"Zarejestrowała się pomyślnie, proszę poczekać, aż administrator zatwierdza."

#: classes/shortcodes.class.php:1571 classes/shortcodes.class.php:1612
#, fuzzy
msgid "Error, please try later"
msgstr "Błąd, spróbuj ponownie później"

#: classes/shortcodes.class.php:1631
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Deleted"
msgstr "Usuń"

#: classes/shortcodes.class.php:1691
msgid "Choose Picture"
msgstr "Wybierz zdjęcie"

#: classes/shortcodes.class.php:1691 classes/shortcodes.class.php:1734
#: core.functions.php:639
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"

#: classes/shortcodes.class.php:1734 core.functions.php:639
#, fuzzy
msgid "Select attachments for property"
msgstr "Zaznacz załączniki dla Właściwość"

#: classes/shortcodes.class.php:1734 core.functions.php:639
msgid "Upload"
msgstr "Prześlij"

#: classes/shortcodes.class.php:1746 core.functions.php:626
#: core.functions.php:740 core.functions.php:759 core.functions.php:797
msgid "Any"
msgstr "Dowolny"

#: classes/shortcodes.class.php:1804
msgid "Sort By Date"
msgstr "Sortuj według daty"

#: classes/shortcodes.class.php:1808
#, fuzzy
msgid "Sort By Title"
msgstr "Według tytułu"

#: classes/shortcodes.class.php:1812
#, fuzzy
msgid "Sort By Price : High to Low"
msgstr "Sortuj wg ceny: od najwyższej"

#: classes/shortcodes.class.php:1816
#, fuzzy
msgid "Sort By Price : Low to High"
msgstr "Sortuj wg ceny: od najniższej"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:13
#, fuzzy
msgid "REM - Mortgage Calculator"
msgstr "Kalkulator kredytowy"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:14
#, fuzzy
msgid "Displays Mortgage Calculator"
msgstr "Kalkulator kredytowy wyświetla"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:41
msgid "Sale price"
msgstr "Cena promocyjna"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:45
msgid "Down payment"
msgstr "Zadatek"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:49
msgid "Interest Rate"
msgstr "Stopa Procentowa"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:53
msgid "Term"
msgstr "Warunek"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:53
msgid "years"
msgstr "lat"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:56
msgid "Calculate"
msgstr "Oblicz"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:68
#: classes/widgets/search-properties.php:121 classes/widgets/tags-cloud.php:34
#: core.functions.php:700 shortcodes/manage-properties.php:43
#: shortcodes/my-properties.php:36
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: classes/widgets/search-properties.php:15
#, fuzzy
msgid "REM - Search Property"
msgstr "Szukaj obiektu"

#: classes/widgets/search-properties.php:16
msgid "Search Properties"
msgstr "Szukaj ofert"

#: classes/widgets/search-properties.php:74 shortcodes/search-property.php:43
msgid "Keywords"
msgstr "Słowa kluczowe"

#: classes/widgets/search-properties.php:86
#: classes/widgets/search-properties.php:156 core.functions.php:678
#: core.functions.php:1228 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:15
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:206
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:551
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:598
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:931
msgid "Order"
msgstr "Zamówienie"

#: classes/widgets/search-properties.php:87
#: classes/widgets/search-properties.php:165 core.functions.php:699
#: core.functions.php:1229 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:25
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:216
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:561
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:612
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:941
msgid "Order By"
msgstr "Sortuj wg"

#: classes/widgets/search-properties.php:88
#: classes/widgets/search-properties.php:174 core.functions.php:707
#: core.functions.php:1230 shortcodes/manage-properties.php:48
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:30
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:220
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:259
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:445
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:565
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:616
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:727
msgid "Agent"
msgstr "Agent"

#: classes/widgets/search-properties.php:136 core.functions.php:1222
msgid "Search Field"
msgstr "Szukaj pola"

#: classes/widgets/search-properties.php:192
msgid "Enable Auto Complete Fields"
msgstr ""

#: classes/widgets/search-properties.php:194
msgid "It will auto suggest words in text fields as user type in."
msgstr ""

#: classes/widgets/search-properties.php:197
msgid "Search Results Page"
msgstr "Strona wyników wyszukiwania"

#: classes/widgets/search-properties.php:218
#: inc/menu/render-admin-settings.php:167
#, fuzzy
msgid "No Pages Found!"
msgstr "Nie znaleziono żadnej strony"

#: classes/widgets/search-properties.php:221
#, fuzzy
msgid "Paste following shortcode in selected page to display results"
msgstr "Wklej następujące wada w wybranej strony, aby wyświetlić wyniki"

#: classes/widgets/tags-cloud.php:13
#, fuzzy
msgid "REM - Tags Cloud"
msgstr "REM - Tagi Cloud"

#: classes/widgets/tags-cloud.php:14
#, fuzzy
msgid "Displays Properties Tags Cloud"
msgstr "Wyświetla właściwości Tagi Cloud"

#: core.functions.php:124
msgid "United Arab Emirates dirham"
msgstr "Dirham Zjednoczonych Emiratów Arabskich"

#: core.functions.php:125
msgid "Afghan afghani"
msgstr "Afgani Afgański"

#: core.functions.php:126
msgid "Albanian lek"
msgstr "Lek Albański"

#: core.functions.php:127
#, fuzzy
msgid "Armenian dram"
msgstr "Dram"

#: core.functions.php:128
msgid "Netherlands Antillean guilder"
msgstr "Gulden Antyli Holenderskich"

#: core.functions.php:129
#, fuzzy
msgid "Angolan kwanza"
msgstr "Kwanza"

#: core.functions.php:130
#, fuzzy
msgid "Argentine peso"
msgstr "Peso argentyńskie"

#: core.functions.php:131
msgid "Australian dollar"
msgstr "Dolar australijski"

#: core.functions.php:132
#, fuzzy
msgid "Aruban florin"
msgstr "Florin arubański"

#: core.functions.php:133
#, fuzzy
msgid "Azerbaijani manat"
msgstr "Manat azerski"

#: core.functions.php:134
#, fuzzy
msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark"
msgstr "Marka wymienialna (Bośnia i Hercegowina) Name"

#: core.functions.php:135
msgid "Barbadian dollar"
msgstr "Dolar Barbadosu"

#: core.functions.php:136
msgid "Bangladeshi taka"
msgstr "Taka Bangladeska"

#: core.functions.php:137
msgid "Bulgarian lev"
msgstr "Lew bułgarski"

#: core.functions.php:138
msgid "Bahraini dinar"
msgstr "Dinar Bahrański"

#: core.functions.php:139
#, fuzzy
msgid "Burundian franc"
msgstr "Frank burundyjski"

#: core.functions.php:140
#, fuzzy
msgid "Bermudian dollar"
msgstr "Dolar bermudzki"

#: core.functions.php:141
msgid "Brunei dollar"
msgstr "Dolar Brunei"

#: core.functions.php:142
msgid "Bolivian boliviano"
msgstr "Boliviano boliwijskie"

#: core.functions.php:143
msgid "Brazilian real"
msgstr "Real brazylijski"

#: core.functions.php:144
msgid "Bahamian dollar"
msgstr "Dolar bahamski"

#: core.functions.php:145
msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: core.functions.php:146
#, fuzzy
msgid "Bhutanese ngultrum"
msgstr "Ngultrum"

#: core.functions.php:147
msgid "Botswana pula"
msgstr "Pula Botswańska"

#: core.functions.php:148
msgid "Belarusian ruble"
msgstr "Rubel białoruski"

#: core.functions.php:149
msgid "Belize dollar"
msgstr "Dolar belize"

#: core.functions.php:150
msgid "Canadian dollar"
msgstr "Dolar kanadyjski"

#: core.functions.php:151
#, fuzzy
msgid "Congolese franc"
msgstr "Frank kongijski"

#: core.functions.php:152
msgid "Swiss franc"
msgstr "Frank szwajcarski"

#: core.functions.php:153
#, fuzzy
msgid "Chilean peso"
msgstr "Chilijskie peso"

#: core.functions.php:154
msgid "Chinese yuan"
msgstr "Yuan chiński"

#: core.functions.php:155
#, fuzzy
msgid "Colombian peso"
msgstr "Kolumbijskie peso"

#: core.functions.php:156
#, fuzzy
msgid "Costa Rican col&oacute;n"
msgstr "Costa Rican colón"

#: core.functions.php:157
msgid "Cuban convertible peso"
msgstr "Wymienialne peso kubańskie"

#: core.functions.php:158
#, fuzzy
msgid "Cuban peso"
msgstr "Peso kubańskie"

#: core.functions.php:159
#, fuzzy
msgid "Cape Verdean escudo"
msgstr "Republika Zielonego Przylądka escudo"

#: core.functions.php:160
msgid "Czech koruna"
msgstr "Korona czeska"

#: core.functions.php:161
#, fuzzy
msgid "Djiboutian franc"
msgstr "Frank dżibutyjski"

#: core.functions.php:162
msgid "Danish krone"
msgstr "Korona duńska"

#: core.functions.php:163
#, fuzzy
msgid "Dominican peso"
msgstr "Peso dominikańskie"

#: core.functions.php:164
#, fuzzy
msgid "Algerian dinar"
msgstr "Dinar algierski"

#: core.functions.php:165
#, fuzzy
msgid "Egyptian pound"
msgstr "Funt egipski"

#: core.functions.php:166
msgid "Eritrean nakfa"
msgstr "Nakfa Erytrei"

#: core.functions.php:167
#, fuzzy
msgid "Ethiopian birr"
msgstr "Birr"

#: core.functions.php:168
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: core.functions.php:169
#, fuzzy
msgid "Fijian dollar"
msgstr "Dolar (Fidżi) Name"

#: core.functions.php:170
#, fuzzy
msgid "Falkland Islands pound"
msgstr "Funt falklandzki"

#: core.functions.php:171
msgid "Pound sterling"
msgstr "funt szterling"

#: core.functions.php:172
#, fuzzy
msgid "Georgian lari"
msgstr "Lari"

#: core.functions.php:173
#, fuzzy
msgid "Guernsey pound"
msgstr "Funt Guernsey"

#: core.functions.php:174
msgid "Ghana cedi"
msgstr "Cedi ghańskie"

#: core.functions.php:175
#, fuzzy
msgid "Gibraltar pound"
msgstr "Funt gibraltarski"

#: core.functions.php:176
#, fuzzy
msgid "Gambian dalasi"
msgstr "Dalasi"

#: core.functions.php:177
#, fuzzy
msgid "Guinean franc"
msgstr "Frank gwinejski"

#: core.functions.php:178
#, fuzzy
msgid "Guatemalan quetzal"
msgstr "Quetzal"

#: core.functions.php:179
msgid "Guyanese dollar"
msgstr "Dolar gujański"

#: core.functions.php:180
#, fuzzy
msgid "Hong Kong dollar"
msgstr "Dolar hongkoński"

#: core.functions.php:181
msgid "Honduran lempira"
msgstr "Lempira honduraska"

#: core.functions.php:182
msgid "Croatian kuna"
msgstr "Kuna chorwacka"

#: core.functions.php:183
#, fuzzy
msgid "Haitian gourde"
msgstr "Gourde"

#: core.functions.php:184
msgid "Hungarian forint"
msgstr "Forint węgierski"

#: core.functions.php:185
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "Rupia indonezyjska"

#: core.functions.php:186
#, fuzzy
msgid "Israeli new shekel"
msgstr "Szekel"

#: core.functions.php:187
msgid "Manx pound"
msgstr "Funt Manx"

#: core.functions.php:188
msgid "Indian rupee"
msgstr "Rupia indyjska"

#: core.functions.php:189
#, fuzzy
msgid "Iraqi dinar"
msgstr "Dinar iracki"

#: core.functions.php:190
msgid "Iranian rial"
msgstr "Rial irański"

#: core.functions.php:191
#, fuzzy
msgid "Icelandic kr&oacute;na"
msgstr "Korona islandzka"

#: core.functions.php:192
msgid "Jersey pound"
msgstr "Funt Jersey"

#: core.functions.php:193
#, fuzzy
msgid "Jamaican dollar"
msgstr "Dolar jamajski"

#: core.functions.php:194
#, fuzzy
msgid "Jordanian dinar"
msgstr "Dinar jordański"

#: core.functions.php:195
msgid "Japanese yen"
msgstr "Jen japoński"

#: core.functions.php:196
#, fuzzy
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "Szyling kenijski"

#: core.functions.php:197
msgid "Kyrgyzstani som"
msgstr "Som kirgiski"

#: core.functions.php:198
#, fuzzy
msgid "Cambodian riel"
msgstr "Riel"

#: core.functions.php:199
msgid "Comorian franc"
msgstr "Frank komoryjski"

#: core.functions.php:200
#, fuzzy
msgid "North Korean won"
msgstr "Won północnokoreański"

#: core.functions.php:201
msgid "South Korean won"
msgstr "Won południowokoreański"

#: core.functions.php:202
#, fuzzy
msgid "Kuwaiti dinar"
msgstr "Dinar kuwejcki"

#: core.functions.php:203
#, fuzzy
msgid "Cayman Islands dollar"
msgstr "Dolar kajmański"

#: core.functions.php:204
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr "Tenge"

#: core.functions.php:205
#, fuzzy
msgid "Lao kip"
msgstr "Kip"

#: core.functions.php:206
#, fuzzy
msgid "Lebanese pound"
msgstr "Funt (Liban)"

#: core.functions.php:207
msgid "Sri Lankan rupee"
msgstr "Rupia lankijska"

#: core.functions.php:208
#, fuzzy
msgid "Liberian dollar"
msgstr "Dolar liberyjski"

#: core.functions.php:209
#, fuzzy
msgid "Lesotho loti"
msgstr "Loti"

#: core.functions.php:210
#, fuzzy
msgid "Libyan dinar"
msgstr "Dinar libijski"

#: core.functions.php:211
#, fuzzy
msgid "Moroccan dirham"
msgstr "Dirham marokański"

#: core.functions.php:212
#, fuzzy
msgid "Moldovan leu"
msgstr "Lej mołdawski"

#: core.functions.php:213
#, fuzzy
msgid "Malagasy ariary"
msgstr "Ariary"

#: core.functions.php:214
msgid "Macedonian denar"
msgstr "Denar macedoński"

#: core.functions.php:215
msgid "Burmese kyat"
msgstr "Kyat birmański"

#: core.functions.php:216
#, fuzzy
msgid "Mongolian t&ouml;gr&ouml;g"
msgstr "Mongolski tögrög"

#: core.functions.php:217
#, fuzzy
msgid "Macanese pataca"
msgstr "Pataca"

#: core.functions.php:218
#, fuzzy
msgid "Mauritanian ouguiya"
msgstr "Ugija"

#: core.functions.php:219
#, fuzzy
msgid "Mauritian rupee"
msgstr "Rupia maurytyjska"

#: core.functions.php:220
msgid "Maldivian rufiyaa"
msgstr "Rupia malediwska"

#: core.functions.php:221
#, fuzzy
msgid "Malawian kwacha"
msgstr "Kwacha malawijska"

#: core.functions.php:222
msgid "Mexican peso"
msgstr "Peso meksykańskie"

#: core.functions.php:223
msgid "Malaysian ringgit"
msgstr "Ringgit"

#: core.functions.php:224
#, fuzzy
msgid "Mozambican metical"
msgstr "Metical"

#: core.functions.php:225
#, fuzzy
msgid "Namibian dollar"
msgstr "Dolar namibijski"

#: core.functions.php:226
#, fuzzy
msgid "Nigerian naira"
msgstr "Naira"

#: core.functions.php:227
#, fuzzy
msgid "Nicaraguan c&oacute;rdoba"
msgstr "Nikaragui córdoba"

#: core.functions.php:228
msgid "Norwegian krone"
msgstr "Korona Norweska"

#: core.functions.php:229
msgid "Nepalese rupee"
msgstr "Rupia nepalska"

#: core.functions.php:230
msgid "New Zealand dollar"
msgstr "Dolar nowozelandzki"

#: core.functions.php:231
#, fuzzy
msgid "Omani rial"
msgstr "Rial omański"

#: core.functions.php:232
#, fuzzy
msgid "Panamanian balboa"
msgstr "Balboa"

#: core.functions.php:233
#, fuzzy
msgid "Peruvian nuevo sol"
msgstr "Nowy sol Peru"

#: core.functions.php:234
msgid "Papua New Guinean kina"
msgstr "Kina"

#: core.functions.php:235
msgid "Philippine peso"
msgstr "Peso filipińskie"

#: core.functions.php:236
#, fuzzy
msgid "Pakistani rupee"
msgstr "Rupia pakistańska"

#: core.functions.php:237
#, fuzzy
msgid "Polish z&#x142;oty"
msgstr "Polski z &#x142; oty"

#: core.functions.php:238
#, fuzzy
msgid "Transnistrian ruble"
msgstr "Rubel Naddniestrza"

#: core.functions.php:239
#, fuzzy
msgid "Paraguayan guaran&iacute;"
msgstr "Paragwajski Guarani"

#: core.functions.php:240
msgid "Qatari riyal"
msgstr "Rial katarski"

#: core.functions.php:241
msgid "Romanian leu"
msgstr "lej rumuński"

#: core.functions.php:242
#, fuzzy
msgid "Serbian dinar"
msgstr "Dinar serbskiName"

#: core.functions.php:243
#, fuzzy
msgid "Russian ruble"
msgstr "Rosyjski Rubel"

#: core.functions.php:244
#, fuzzy
msgid "Rwandan franc"
msgstr "Frank rwandyjski"

#: core.functions.php:245
#, fuzzy
msgid "Saudi riyal"
msgstr "Rial saudyjski"

#: core.functions.php:246
msgid "Solomon Islands dollar"
msgstr "Dolar (Wyspy Salomona)"

#: core.functions.php:247
#, fuzzy
msgid "Seychellois rupee"
msgstr "Rupia seszelskaName"

#: core.functions.php:248
#, fuzzy
msgid "Sudanese pound"
msgstr "Funt sudański"

#: core.functions.php:249
msgid "Swedish krona"
msgstr "Korona szwedzka"

#: core.functions.php:250
msgid "Singapore dollar"
msgstr "Dolar singapurski"

#: core.functions.php:251
msgid "Saint Helena pound"
msgstr "Funt (Święta Helena)"

#: core.functions.php:252
#, fuzzy
msgid "Sierra Leonean leone"
msgstr "Leone"

#: core.functions.php:253
#, fuzzy
msgid "Somali shilling"
msgstr "Szyling somalijski"

#: core.functions.php:254
msgid "Surinamese dollar"
msgstr "Dolar surinamski"

#: core.functions.php:255
#, fuzzy
msgid "South Sudanese pound"
msgstr "Funt południowo sudański"

#: core.functions.php:256
#, fuzzy
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe dobra"
msgstr "Wyspy Świętego Tomasza i Książęca dobra"

#: core.functions.php:257
#, fuzzy
msgid "Syrian pound"
msgstr "Funt syryjski"

#: core.functions.php:258
#, fuzzy
msgid "Swazi lilangeni"
msgstr "Lilangeni"

#: core.functions.php:259
msgid "Thai baht"
msgstr "Baht"

#: core.functions.php:260
#, fuzzy
msgid "Tajikistani somoni"
msgstr "Somoni"

#: core.functions.php:261
msgid "Turkmenistan manat"
msgstr "Manat turkmeński"

#: core.functions.php:262
#, fuzzy
msgid "Tunisian dinar"
msgstr "Dinar tunezyjski"

#: core.functions.php:263
msgid "Tongan pa&#x2bb;anga"
msgstr "Pa&#x2bb;anga tongijska"

#: core.functions.php:264
#, fuzzy
msgid "Turkish lira"
msgstr "Lira turecka"

#: core.functions.php:265
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
msgstr "Dolar (Trynidad i Tobago)"

#: core.functions.php:266
#, fuzzy
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "Nowy dolar tajwański"

#: core.functions.php:267
#, fuzzy
msgid "Tanzanian shilling"
msgstr "Szyling tanzański"

#: core.functions.php:268
msgid "Ukrainian hryvnia"
msgstr "Hrywna ukraińska"

#: core.functions.php:269
#, fuzzy
msgid "Ugandan shilling"
msgstr "Szyling ugandyjski"

#: core.functions.php:270
msgid "United States dollar"
msgstr "Dolar amerykański"

#: core.functions.php:271
#, fuzzy
msgid "Uruguayan peso"
msgstr "Peso urugwajskie"

#: core.functions.php:272
#, fuzzy
msgid "Uzbekistani som"
msgstr "Som uzbecki"

#: core.functions.php:273
msgid "Venezuelan bol&iacute;var"
msgstr "Wenezuelski bol&iacute;var"

#: core.functions.php:274
msgid "Vietnamese &#x111;&#x1ed3;ng"
msgstr "&#x111;&#x1ed3;ng wietnamski"

#: core.functions.php:275
msgid "Vanuatu vatu"
msgstr "Vanuatu Vatu"

#: core.functions.php:276
msgid "Samoan t&#x101;l&#x101;"
msgstr "Samoański t&#x101;l&#x101;"

#: core.functions.php:277
msgid "Central African CFA franc"
msgstr "Frank CFA Afryki Centralnej"

#: core.functions.php:278
#, fuzzy
msgid "East Caribbean dollar"
msgstr "Dolar wschodniokaraibski"

#: core.functions.php:279
msgid "West African CFA franc"
msgstr "Frank zachodnioafrykański CFA"

#: core.functions.php:280
#, fuzzy
msgid "CFP franc"
msgstr "Frank CFP"

#: core.functions.php:281
#, fuzzy
msgid "Yemeni rial"
msgstr "Rial jemeński"

#: core.functions.php:282
msgid "South African rand"
msgstr "Rand południowoafrykański"

#: core.functions.php:283
#, fuzzy
msgid "Zambian kwacha"
msgstr "Kwacha zambijska"

#: core.functions.php:558
#, fuzzy
msgid "Internal Structure"
msgstr "STRUKTURA WEWNĘTRZNA"

#: core.functions.php:560
msgid "Attachments"
msgstr "Załączniki"

#: core.functions.php:561
msgid "Video"
msgstr "Wideo"

#: core.functions.php:562
#, fuzzy
msgid "Private Fields"
msgstr "Prywatne pola"

#: core.functions.php:574
msgid "Personal Info"
msgstr "Dane Osobowe"

#: core.functions.php:575
msgid "Social Profiles"
msgstr "Profile Społecznościowe"

#: core.functions.php:576
msgid "Skills"
msgstr "Umiejętności"

#: core.functions.php:592
#, fuzzy
msgid "Style 1 - Inline"
msgstr "Styl 1 - Inline"

#: core.functions.php:593
#, fuzzy
msgid "Style 2 - Static Box"
msgstr "Styl 2 - pole statyczne"

#: core.functions.php:594
#, fuzzy
msgid "Style 3 - Hover Box"
msgstr "Styl 3 - pole Hover"

#: core.functions.php:595
#, fuzzy
msgid "Style 4 - Mini Box"
msgstr "Stylu 4 - Mini Box"

#: core.functions.php:596
#, fuzzy
msgid "Style 5 - Full Box"
msgstr "Stylu 5 - pełne pole"

#: core.functions.php:597
#, fuzzy
msgid "Style 6 - Fade Thumbnails"
msgstr "Stylu 6 - miniaturki zanikanie"

#: core.functions.php:598
#, fuzzy
msgid "Style 7 - Map Box"
msgstr "Styl 7 - mapę pola"

#: core.functions.php:662
msgid "NO"
msgstr "NIE"

#: core.functions.php:662
msgid "YES"
msgstr "TAK"

#: core.functions.php:679 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:19
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:210
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:555
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:602
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:935
msgid "Descending"
msgstr "Malejąco"

#: core.functions.php:680 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:18
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:209
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:554
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:601
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:934
msgid "Ascending"
msgstr "Rosnąco"

#: core.functions.php:685
#, fuzzy
#| msgctxt "Tags"
#| msgid "Tag"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: core.functions.php:701 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:28
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:219
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:564
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:615
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: core.functions.php:702 core.functions.php:840 core.functions.php:852
#: inc/arrays/property-fields.php:8
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:568
msgid "Price"
msgstr "Cena"

#: core.functions.php:855
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: core.functions.php:857
msgid "Max"
msgstr "Maks"

#: inc/admin/property-images-metabox.php:1 shortcodes/create-property.php:27
#, fuzzy
msgid "Select images for property gallery"
msgstr "Wybierz obrazy do galerii Właściwość"

#: inc/admin/property-images-metabox.php:1 shortcodes/create-property.php:27
msgid "Insert"
msgstr "Wstaw"

#: inc/admin/property-images-metabox.php:3
msgid "Upload Images"
msgstr "Prześlij zdjęcia"

#: inc/admin/property-location-map.php:6 shortcodes/create-property.php:91
#: shortcodes/edit-property.php:118
#, fuzzy
msgid "Type to Search..."
msgstr "Wpisz aby wyszukać ..."

#: inc/admin/property-location-map.php:12
#, fuzzy
msgid "Search the address on search bar. "
msgstr "Szukaj adresu na pasku wyszukiwania."

#: inc/admin/property-location-map.php:13 shortcodes/create-property.php:96
#: shortcodes/edit-property.php:122
#, fuzzy
msgid "Drag the pin to the location on the map"
msgstr "Przeciągnij pinezkę lokalizacji na mapie"

#: inc/admin/property-location-map.php:20 inc/menu/admin-settings-arr.php:187
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:208 inc/menu/admin-settings-arr.php:230
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:250 inc/menu/admin-settings-arr.php:260
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:303 inc/menu/admin-settings-arr.php:314
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:447 inc/menu/admin-settings-arr.php:496
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1019 inc/menu/admin-settings-arr.php:1029
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1048 inc/menu/admin-settings-arr.php:1058
#: inc/menu/render-admin-settings.php:126
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:68
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:85
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:125
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:135
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:146
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:268
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:300
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:318
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:329
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:544
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:650
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:714
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"

#: inc/admin/property-location-map.php:23
msgid "Checking this will disable map for this listing"
msgstr ""

#: inc/admin/register-property.php:6 inc/admin/register-property.php:10
#: inc/admin/register-property.php:22 inc/menu/page-agents.php:118
msgid "Properties"
msgstr "Nieruchomości"

#: inc/admin/register-property.php:11
msgid "Property"
msgstr "Nieruchomość"

#: inc/admin/register-property.php:12
msgctxt "real-estate-manager"
msgid "Add New Property"
msgstr "Dodaj nową nieruchomość"

#: inc/admin/register-property.php:13
msgid "Add New Property"
msgstr "Dodaj nową nieruchomość"

#: inc/admin/register-property.php:15
msgid "New Property"
msgstr "Nowa nieruchomość"

#: inc/admin/register-property.php:17
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:108
msgid "Search Property"
msgstr "Szukaj nieruchomości"

#: inc/admin/register-property.php:18
msgid "No Property found"
msgstr "Nie znaleziono Nieruchomości"

#: inc/admin/register-property.php:19
msgid "No Property found in Trash"
msgstr "Nie znaleziono Nieruchomości w Koszu"

#: inc/admin/register-property.php:20
#, fuzzy
msgid "Parent Property:"
msgstr "Nadrzędna nieruchomość"

#: inc/admin/register-property.php:70
msgctxt "Property Tags"
msgid "Property Tags"
msgstr "Tagi nieruchomości"

#: inc/admin/register-property.php:71
msgctxt "Tags"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: inc/admin/register-property.php:72
msgid "Search Property Tags"
msgstr "﻿Szukaj tagi nieruchomości"

#: inc/admin/register-property.php:73
msgid "Popular Tags"
msgstr "Popularne tagi"

#: inc/admin/register-property.php:74
msgid "All Tags"
msgstr "Wszystkie tagi"

#: inc/admin/register-property.php:75 inc/admin/register-property.php:76
msgid "Parent Tag"
msgstr "Tag nadrzędny"

#: inc/admin/register-property.php:77
msgid "Edit Tag"
msgstr "Edytuj tag"

#: inc/admin/register-property.php:78
msgid "Update Tag"
msgstr "Aktualizuj tag"

#: inc/admin/register-property.php:79
msgid "Add New Tag"
msgstr "Dodaj nowy tag"

#: inc/admin/register-property.php:80
msgid "New Tag Name"
msgstr "Nazwa nowego Tagu"

#: inc/admin/register-property.php:81
#, fuzzy
msgid "Add or remove Tags"
msgstr "Dodaj lub usuń tagi"

#: inc/admin/register-property.php:82
#, fuzzy
msgid "Choose from most used tags"
msgstr "Wybierz spośród najczęściej używanych tagów"

#: inc/admin/register-property.php:83
msgid " Tags"
msgstr "Tagi"

#: inc/admin/single-property-fields.php:14
#, fuzzy
msgid "Check if property have this option"
msgstr "Sprawdź, czy właściwość ma tej opcji"

#: inc/ajax/search-property-ajax.php:11
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:258
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:92
msgid "Search Results"
msgstr "Wyniki wyszukiwania"

#: inc/ajax/search-property-ajax.php:32 shortcodes/search-results-simple.php:76
#, fuzzy
msgid "Sorry! No Properties Found. Try Searching Again."
msgstr "Przepraszamy! Nie znaleziono obiektów. Spróbuj wyszukać ponownie."

#: inc/arrays/agent-fields.php:7 inc/menu/page-agents.php:74
#: inc/menu/page-agents.php:116
msgid "First Name"
msgstr "Imię"

#: inc/arrays/agent-fields.php:17 inc/menu/page-agents.php:75
#: inc/menu/page-agents.php:117
msgid "Last Name"
msgstr "Nazwisko"

#: inc/arrays/agent-fields.php:26 inc/menu/page-agents.php:72
#: inc/menu/page-agents.php:114 shortcodes/edit-agent.php:27
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"

#: inc/arrays/agent-fields.php:43 shortcodes/login.php:12
msgid "Password"
msgstr "Hasło"

#: inc/arrays/agent-fields.php:52
#, fuzzy
msgid "Pepeat Password"
msgstr "Hasło Pepeat"

#: inc/arrays/agent-fields.php:61
msgid "Biographical Info"
msgstr "Bio"

#: inc/arrays/agent-fields.php:70
#, fuzzy
msgid "Picture of Agent"
msgstr "Obraz z agenta"

#: inc/arrays/agent-fields.php:71
#, fuzzy
msgid "Upload an additional image for your profile"
msgstr "Dodać dodatkowe obraz profilu"

#: inc/arrays/agent-fields.php:80
msgid "Profile Url"
msgstr "URL profilu"

#: inc/arrays/agent-fields.php:81
#, fuzzy
msgid "Provide url for agent profile"
msgstr "Podać adres url profilu agenta"

#: inc/arrays/agent-fields.php:89
msgid "Phone Number"
msgstr "Numer telefonu"

#: inc/arrays/agent-fields.php:97
msgid "Facebook Profile"
msgstr "Profil Facebook"

#: inc/arrays/agent-fields.php:105
msgid "Twitter Profile"
msgstr "Profil Twitter"

#: inc/arrays/agent-fields.php:113
#, fuzzy
msgid "Google+ Profile"
msgstr "Profil Google+"

#: inc/arrays/agent-fields.php:121
msgid "LinkedIn Profile"
msgstr "Profil Linkedln"

#: inc/arrays/agent-fields.php:129
msgid "Facebook Page"
msgstr "Strona Facebook"

#: inc/arrays/agent-fields.php:137
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/arrays/agent-fields.php:145
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: inc/arrays/agent-fields.php:152
#, fuzzy
msgid "User Tagline"
msgstr "Tagline użytkownika"

#: inc/arrays/agent-fields.php:153
#, fuzzy
msgid "Will display under username"
msgstr "Będzie wyświetlana pod nazwą użytkownika"

#: inc/arrays/agent-fields.php:160
#, fuzzy
msgid "Skills Level"
msgstr "Poziom umiejętności"

#: inc/arrays/agent-fields.php:161
#, fuzzy
msgid "Skill name with value on each line, eg: Properties Sold, 185"
msgstr ""
"Umiejętności nazwa z wartości w każdym wierszu, np: właściwości sprzedawane, "
"185"

#: inc/arrays/agent-fields.php:167
msgid "Contact Form Shortcode"
msgstr "Shortcode Contact Form 7"

#: inc/arrays/agent-fields.php:168
#, fuzzy
msgid "Leave blank for default contact form"
msgstr "Pozostaw puste dla domyślnego formularza kontaktowego"

#: inc/arrays/property-fields.php:9
#, fuzzy
msgid "Regular Price of Property"
msgstr "Cena Regularna Właściwość"

#: inc/arrays/property-fields.php:18
#, fuzzy
msgid "Before Price"
msgstr "Za ceną"

#: inc/arrays/property-fields.php:19
#, fuzzy
msgid "Text to display before price, Eg: Starting From"
msgstr "Tekst do wyświetlenia po cenie, np .: / Miesiąc"

#: inc/arrays/property-fields.php:28
#, fuzzy
msgid "After Price"
msgstr "Za ceną"

#: inc/arrays/property-fields.php:29
#, fuzzy
msgid "Text to display after price, Eg: / Month"
msgstr "Tekst do wyświetlenia po cenie, np .: / Miesiąc"

#: inc/arrays/property-fields.php:38
msgid "Sale Price"
msgstr "Cena promocyjna"

#: inc/arrays/property-fields.php:39
#, fuzzy
msgid "Sale Price of Property"
msgstr "Cena sprzedaży nieruchomości"

#: inc/arrays/property-fields.php:48
msgid "Latitude"
msgstr "Szerokość geograficzna"

#: inc/arrays/property-fields.php:49
#, fuzzy
msgid "Latitude of property, will use for map"
msgstr "Szerokość geograficzna właściwości, będzie używana dla mapy"

#: inc/arrays/property-fields.php:58
msgid "Longitude"
msgstr "Długość geograficzna"

#: inc/arrays/property-fields.php:59
#, fuzzy
msgid "Longitude of property, will use for map"
msgstr "Długość geograficzna właściwości, będzie używana dla mapy"

#: inc/arrays/property-fields.php:68
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:11
msgid "Video URL"
msgstr "Adres URL do dokumentu video (opcjonalne)"

#: inc/arrays/property-fields.php:69
#, fuzzy
msgid "Provide video URL"
msgstr "Podaj adres URL filmu"

#: inc/arrays/property-fields.php:78
msgid "File Attachments"
msgstr "Załączniki pliku"

#: inc/arrays/property-fields.php:79
#, fuzzy
msgid "One file ID per line"
msgstr "Jeden identyfikator pliku w linii"

#: inc/arrays/property-fields.php:89
msgid "Property Type"
msgstr "Rodzaj nieruchomości"

#: inc/arrays/property-fields.php:90
#, fuzzy
msgid "Choose type of property"
msgstr "Wybierz typ nieruchomości"

#: inc/arrays/property-fields.php:102
#, fuzzy
msgid "Choose purpose of property"
msgstr "Wybierz cel nieruchomości"

#: inc/arrays/property-fields.php:113
#, fuzzy
msgid "Choose status of property"
msgstr "Wybierz status nieruchomości"

#: inc/arrays/property-fields.php:123
msgid "Bedrooms"
msgstr "Sypialnie"

#: inc/arrays/property-fields.php:124
msgid "Number of bedrooms"
msgstr "Liczba pomieszczeń sypialnych"

#: inc/arrays/property-fields.php:134
msgid "Bathrooms"
msgstr "Łazienki"

#: inc/arrays/property-fields.php:135
#, fuzzy
msgid "Number of bathrooms"
msgstr "Ilość łazienek"

#: inc/arrays/property-fields.php:146
#, fuzzy
msgid "Size - "
msgstr "Rozmiar"

#: inc/arrays/property-fields.php:156
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: inc/arrays/property-fields.php:157
#, fuzzy
msgid ""
"If latitude and longitude fields are blank, this address will be used for "
"rendering map"
msgstr ""
"Jeśli pola szerokości i długości geograficznej są puste, ten adres będzie "
"używany do renderowania mapy"

#: inc/arrays/property-fields.php:167 inc/arrays/property-fields.php:168
msgid "State"
msgstr "Województwo"

#: inc/arrays/property-fields.php:178
msgid "Zip Code"
msgstr "Kod pocztowy"

#: inc/arrays/property-fields.php:179
msgid "Zipcode"
msgstr "Kod Pocztowy"

#: inc/arrays/property-fields.php:189 inc/arrays/property-fields.php:190
msgid "City"
msgstr "Miasto"

#: inc/arrays/property-fields.php:200 inc/arrays/property-fields.php:201
msgid "Country"
msgstr "Kraj"

#: inc/arrays/property-fields.php:211
msgid "Rooms"
msgstr "Pokoje"

#: inc/arrays/property-fields.php:212
msgid "Number of rooms"
msgstr "Ilość pokoi"

#: inc/arrays/property-fields.php:222
msgid "Featured Property"
msgstr "Wyróżniona nieruchomość"

#: inc/arrays/property-fields.php:223
#, fuzzy
msgid "Make it featured"
msgstr "Oznacz jako rekomendowany post"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:5
msgid "Style"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:11
msgid "Currency Options"
msgstr "Ustawienia waluty"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:20
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:21
#, fuzzy
msgid "Currency Symbol for Properties"
msgstr "Symbol waluty dla właściwości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:28
msgid "Currency Position"
msgstr "Wybierz Pozycję"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:30
msgid "Left"
msgstr "Lewa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:31
msgid "Right"
msgstr "Prawa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:32
#, fuzzy
msgid "Left with Space"
msgstr "Lewa ze spacją"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:33
#, fuzzy
msgid "Right with Space"
msgstr "Prawa ze spacją"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:35
#, fuzzy
msgid "Position of the Currency Symbol"
msgstr "Położenie symbolu waluty"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:41
msgid "Thousand Separator"
msgstr "Seperator tysięcy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:42
#, fuzzy
msgid "Thousand separator of display price"
msgstr "Separator tysięcy wyświetlania ceny"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:49
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Separator liczb dziesiętnych"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:50
#, fuzzy
msgid "Decimal separator of display price"
msgstr "Separator dziesiętny wyświetlania ceny"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:57
msgid "Number of Decimals"
msgstr "Liczba miejsc po przecinku"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:58
#, fuzzy
msgid "Number of decimal points shown in display price"
msgstr "Liczbę miejsc dziesiętnych w wyświetlacz cena"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:66
msgid "Property Settings"
msgstr "Właściwości nieruchomości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:75
msgid "Area Unit"
msgstr "Jednostka powierzchni"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:76
#, fuzzy
msgid "Provide unit of area Eg: Square Feet"
msgstr "Podać jednostkę powierzchni Eg: stopy kwadratowe"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:82
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Długość zajawki"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:83
#, fuzzy
msgid "Number of words to be displayed from the property excerpt. Eg: 15"
msgstr "Liczba słów, które mają być wyświetlane z fragment właściwość. Np: 15"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:89
msgid "Property Features"
msgstr "Cechy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"One per line. This will add checkboxes to your property edit page for you to "
"select. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Jeden na wiersz. Spowoduje to dodanie pola wyboru nieruchomości edytować "
"stronę do wyboru. Pozostaw puste, aby użyć domyślnego"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Property Type"
msgid "Property Types"
msgstr "Rodzaj nieruchomości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:97
#, fuzzy
msgid ""
"One per line. This will add property types to select from when entering "
"properties. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Jeden na wiersz. Spowoduje to dodanie pola wyboru nieruchomości edytować "
"stronę do wyboru. Pozostaw puste, aby użyć domyślnego"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:103
#, fuzzy
msgid "Property Purposes"
msgstr "Cel nieruchomości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:104
#, fuzzy
msgid ""
"One per line. This will add property purposes to select from when entering "
"properties. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Jeden na wiersz. Spowoduje to dodanie pola wyboru nieruchomości edytować "
"stronę do wyboru. Pozostaw puste, aby użyć domyślnego"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:110
#, fuzzy
#| msgid "Property Status"
msgid "Property Statuses"
msgstr "Status Nieruchomości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:111
#, fuzzy
msgid ""
"One per line. This will add property status to select from when entering "
"properties. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Jeden na wiersz. Spowoduje to dodanie pola wyboru nieruchomości edytować "
"stronę do wyboru. Pozostaw puste, aby użyć domyślnego"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:117
msgid "Properties Per Page"
msgstr "Nieruchomości na stronie"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:118
#, fuzzy
msgid "Number of properties you want to display on archive pages. (tags etc)"
msgstr ""
"Liczba obiektów, które chcesz wyświetlać na stronach archiwum. (tagi itp)"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:126
msgid "Templates Settings"
msgstr "Ustawienia szablonów"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:134
#, fuzzy
msgid "Property Page Template"
msgstr "Szablon strony właściwości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:135
#, fuzzy
msgid "Choose single property display layout"
msgstr "Wybierz układ wyświetlania pojedynczy obiekt"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:137 inc/menu/render-admin-settings.php:103
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:138
msgid "Full Width"
msgstr "Pełna szerokość"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:139
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Lewy pasek boczny"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:140 inc/menu/admin-settings-arr.php:150
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:160
#, fuzzy
msgid "From Theme"
msgstr "Motyw"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:146
#, fuzzy
msgid "Archive Page Template"
msgstr "Szablon strony Archiwum"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:147
#, fuzzy
msgid "Choose tags and archive properties display layout"
msgstr "Wybierz znaczniki i układ wyświetlania właściwości Archiwum"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:149 inc/menu/admin-settings-arr.php:159
#, fuzzy
msgid "From Plugin"
msgstr "Plugin"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:156
#, fuzzy
msgid "Agent Page Template"
msgstr "Szablon strony agenta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:157
#, fuzzy
msgid "Choose agent page display layout"
msgstr "Wybierz agenta wyświetlanie strony układu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:166
#, fuzzy
msgid "Enable Agent Template"
msgstr "Szablon strony agenta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:168
#, fuzzy
#| msgid "All Types"
msgid "All Users"
msgstr "Wszystkie typy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:169
#, fuzzy
msgid "Only Property Agents"
msgstr "Agent nieruchomości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:171
msgid "Agent Page Template must be set to From Plugin"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:176
#, fuzzy
msgid "Container Maximum Width"
msgstr "Maksymalna szerokość pojemnika"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:177
#, fuzzy
msgid "Provide container max width in px, eg: 1140px"
msgstr "Zapewnia kontener max szerokość w px, np: 1140px"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:183
#, fuzzy
msgid "Agent Page Sidebar Card"
msgstr "Agenta Strona Sidebar karty"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:184
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable default agent card and contact form on single agent page"
msgstr ""
"Włączyć lub wyłączyć domyślny agent karty i formularz kontaktowy na stronę "
"jednego agenta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:186 inc/menu/admin-settings-arr.php:207
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:229 inc/menu/admin-settings-arr.php:249
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:259 inc/menu/admin-settings-arr.php:302
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:313 inc/menu/admin-settings-arr.php:446
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:497 inc/menu/admin-settings-arr.php:1018
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1028 inc/menu/admin-settings-arr.php:1047
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1057 inc/menu/agent/fields/checkbox.php:29
#: inc/menu/agent/fields/email.php:29 inc/menu/agent/fields/image.php:29
#: inc/menu/agent/fields/number.php:29 inc/menu/agent/fields/password.php:29
#: inc/menu/agent/fields/text.php:29 inc/menu/agent/fields/textarea.php:29
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:76
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:61
#: inc/menu/render-admin-settings.php:235
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:69
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:86
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:126
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:136
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:145
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:269
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:301
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:319
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:330
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:545
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:651
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:715
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:193
#, fuzzy
msgid "Agent Card Style"
msgstr "Profil agenta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:194
#, fuzzy
msgid "Choose agent profile card"
msgstr "Wybierz dostawca mapę"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:196 inc/menu/admin-settings-arr.php:946
#, fuzzy
msgid "Style 1"
msgstr "Styl 1 - Inline"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:197 inc/menu/admin-settings-arr.php:947
msgid "Style 2"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:198
msgid "Style 3"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:204
#, fuzzy
msgid "Agent Page Contact Form"
msgstr "Formularz kontaktowy Agenta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:205
#, fuzzy
msgid "Enable or disable contact form on agent page"
msgstr "Włączyć lub wyłączyć formularz kontaktowy na stronie agenta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:214
#, fuzzy
msgid "Agent Page Sidebar"
msgstr "Agenta Strona Sidebar"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:215
#, fuzzy
msgid "Choose sidebar for agent details page"
msgstr "Wybierz pasek boczny na stronę Szczegóły agenta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:220
#, fuzzy
msgid "Property Edit Page"
msgstr "Strona Edytuj właściwości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:221
#, fuzzy
msgid "Paste shortcode on selected page"
msgstr "Wklej krótki kod [rem_edit_property] na wybranej stronie"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:226
#, fuzzy
msgid "Fields Help Text"
msgstr "Tekst pomocy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:227
msgid ""
"Enable or disable help icon with fields when creating/editing properties."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:238
msgid "Single Property Page"
msgstr "Pojedyńcza strona nieruchomości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:246
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:247
#, fuzzy
msgid "Show or hide property map on single property page"
msgstr "Pokaż lub Ukryj mapę właściwość na stronie właściwości pojedynczego"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:256
#, fuzzy
msgid "Property Page Sidebar Card"
msgstr "Karta Strona Sidebar Właściwość"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:257
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable default agent card and contact form on single property page"
msgstr ""
"Włączyć lub wyłączyć domyślny agent karty i formularz kontaktowy na stronę "
"jedną właściwość"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:266
#, fuzzy
msgid "Property Page Sidebar"
msgstr "Właściwość Strona Sidebar"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:267
#, fuzzy
msgid "Choose sidebar for single property page"
msgstr "Wybierz pasek boczny dla pojedynczej właściwości strony"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:272
#, fuzzy
msgid "Gallery Slider Width"
msgstr "Galerię suwak Szerokość"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:273
#, fuzzy
msgid "Slider width with unit. Eg: "
msgstr "Suwak szerokość z jednostki. Np:"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:279
#, fuzzy
msgid "Gallery Slider Height"
msgstr "Wysokość suwak Galeria"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:280
#, fuzzy
msgid "Slider height with unit. Eg: "
msgstr "Suwak wysokość z jednostki. Np:"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:286
#, fuzzy
msgid "Gallery Slider Fit"
msgstr "Slajder galerii"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:287
#, fuzzy
msgid "How to fit an image into slider"
msgstr "Jak zamontować obraz na suwak"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:289
msgid "Cover"
msgstr "Okładka"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:290
msgid "Contain"
msgstr "Zawiera"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:291
msgid "Scale Down"
msgstr "Pomniejszyć"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:292
msgid "None"
msgstr "Brak"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:299
#, fuzzy
msgid "Gallery Featured Image"
msgstr "Galerii obraz"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:300
#, fuzzy
msgid "Enable to display featured image in slider"
msgstr "Włącz wyświetlanie obrazu Rekomendowane w suwak"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:310
#, fuzzy
#| msgid "Display Properties"
msgid "Display Property ID"
msgstr "Wyświetl właściwości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:311
#, fuzzy
msgid "Enable to display property id on frontend"
msgstr "Włącz wyświetlanie automatyczne obracanie obiektów"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:321
#, fuzzy
#| msgid "Date Field"
msgid "Date Field Format"
msgstr "Pole daty"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:322
msgid "Provide date format if you are using date field. Eg: "
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:328
#, fuzzy
msgid "Property Settings Tabs"
msgstr "Właściwości nieruchomości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:329
#, fuzzy
msgid ""
"Provide additional panel headings for single property pages and admin "
"settings, each per line"
msgstr ""
"Przewidują dodatkowe panelu nagłówków stron pojedynczej właściwości i "
"ustawień administratora, każdy na linii"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:336
msgid "Listings"
msgstr "Oferty"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:344
#, fuzzy
msgid "Property Archive Listing Style"
msgstr "Właściwość stylu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:345
#, fuzzy
msgid "Listing style for default properties page"
msgstr "Nagłówek na stronie właściwości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:351
#, fuzzy
msgid "Archive Listing Columns"
msgstr "Kolumny wyników wyszukiwania"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:352 inc/menu/admin-settings-arr.php:429
#, fuzzy
msgid "Choose columns in a row for box styles"
msgstr "Wybierz kolumny w wierszu pole stylów"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:354 inc/menu/admin-settings-arr.php:431
msgid "1"
msgstr "1"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:355 inc/menu/admin-settings-arr.php:432
msgid "2"
msgstr "2"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:356 inc/menu/admin-settings-arr.php:433
msgid "3"
msgstr "3"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:357 inc/menu/admin-settings-arr.php:434
msgid "4"
msgstr "4"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:358 inc/menu/admin-settings-arr.php:435
msgid "5"
msgstr "5"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:364
#, fuzzy
msgid "Inline Property Bar Fields"
msgstr "Pola wbudowane właściwości Bar"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:365
#, fuzzy
msgid ""
"Provide field names each per line to display on top bar of inline property "
"listing style"
msgstr ""
"Zapewnić, że każdy na linii do wyświetlania na górnym pasku inline "
"Właściwość stylu wyświetlania nazwy pól"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:370
#, fuzzy
msgid "Listing Features Type"
msgstr "Opis"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:371
#, fuzzy
msgid "Features are displayed on property listings"
msgstr "Funkcje są wyświetlane na nieruchomości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:373
#, fuzzy
msgid "Icons and Data"
msgstr "Ikony i danych"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:374
#, fuzzy
msgid "Labels and Data"
msgstr "Etykiety i danych"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:375
#, fuzzy
msgid "Icons, Labels and Data"
msgstr "Ikony i etykiety danych"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:381
#, fuzzy
msgid "Custom Listing Features"
msgstr "Funkcje niestandardowe aukcji"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:382
#, fuzzy
msgid ""
"Display custom property features. (Label,Field Name,Font Awesome Class) each "
"per line. Example:"
msgstr ""
"Wyświetlanie właściwości niestandardowych funkcji. (Etykieta, nazwa pola, "
"Font Awesome klasy) każdy na linię. Przykład:"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:388
#, fuzzy
#| msgid "Featured Image"
msgid "Featured Image Size"
msgstr "Wyróżniony obrazek"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:389
msgid "Choose size of featured image to use"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:396
msgid "Search Settings"
msgstr "Ustawienia wyszukiwania"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:404
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:235
msgid "Total Properties"
msgstr "Ogółem Nieruchomości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:405
#, fuzzy
msgid "Number of properties you want to display on search results"
msgstr ""
"Liczba Nieruchomości do wyświetlenia na stronie rezultatów wyszukiwania"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:410
#, fuzzy
msgid "Search Price Range Selector"
msgstr "Przedział cenowy wyszukiwania selektora"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:411
#, fuzzy
msgid "Choose price ranges input option for searching"
msgstr "Wybrać, że cena Zakresy wejściowe opcji wyszukiwania"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:413 inc/menu/admin-settings-arr.php:506
#, fuzzy
msgid "Price Slider"
msgstr "Cena"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:414
#, fuzzy
msgid "Min Max Fields"
msgstr "Min Max pól"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:420
#, fuzzy
msgid "Search Results Style"
msgstr "Styl wyników wyszukiwania"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:421
#, fuzzy
msgid "Choose style for search results"
msgstr "Wybierz styl dla wyników wyszukiwania"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:428
#, fuzzy
msgid "Search Results Columns"
msgstr "Kolumny wyników wyszukiwania"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:443
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:82
#, fuzzy
#| msgid "Total Properties"
msgid "Not Available Properties"
msgstr "Ogółem Nieruchomości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:444
#, fuzzy
msgid ""
"Choose either to display Not Available properties in search results or not"
msgstr "Wybierz, aby wyświetlić właściwości o określonym statusie"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:454
#, fuzzy
msgid "Search Area Options"
msgstr "Opcje obszaru wyszukiwania"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:455
#, fuzzy
msgid ""
"Provide area range each per line, to display dropdown of area ranges instead "
"of input field when searching."
msgstr ""
"Podać obszar zasięgu na linię, aby wyświetlić listy rozwijanej zakresów "
"obszaru zamiast pola wejściowego, podczas wyszukiwania."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:461
#, fuzzy
msgid "Search Bedrooms Options"
msgstr "Opcje wyszukiwania sypialnie"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:462
#, fuzzy
msgid ""
"Provide bedrooms range each per line, to display dropdown of bedroom ranges "
"instead of input field when searching."
msgstr ""
"Zapewnić sypialni zasięg na linię, aby wyświetlić listy rozwijanej zakresów "
"sypialni zamiast pola wejściowego, podczas wyszukiwania."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:468
#, fuzzy
msgid "Search Bathrooms Options"
msgstr "Opcje wyszukiwania łazienki"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:469
#, fuzzy
msgid ""
"Provide bathrooms range each per line, to display dropdown of bathroom "
"ranges instead of input field when searching."
msgstr ""
"Zapewniają łazienki zakres na linię, aby wyświetlić listy rozwijanej "
"zakresów łazienka zamiast pola wejściowego, podczas wyszukiwania."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:475
#, fuzzy
msgid "Search Results Link Target"
msgstr "Element docelowy linku wyniki wyszukiwania"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:476
#, fuzzy
msgid ""
"Provide link target for results of search form. _blank to open in new tab"
msgstr ""
"Cel łącza należy przewidzieć wyniki formularza. _blank, aby otworzyć w nowej "
"karcie"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:478
msgid "New Tab"
msgstr "Nowa zakładka"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:479
msgid "Same Tab"
msgstr "Ta sama zakładka"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:486
#, fuzzy
msgid "Simple Search Method"
msgstr "Metoda prostego wyszukiwania"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:487
#, fuzzy
msgid "Provide text,field_name,is_number,value each per line (all lowercase)"
msgstr ""
"Zawierają tekst, nazwa_pola, is_number, wartość każdej linii (małe litery)"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:487 inc/menu/admin-settings-arr.php:846
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:493
#, fuzzy
#| msgid "Search Field"
msgid "Prefill Search Fields"
msgstr "Szukaj pola"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:494
msgid ""
"Enable it to display all the available values of fields in a dropdown on the "
"search form to choose."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:514
msgid "Minimum Price"
msgstr "Minimalna Cena"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:515
#, fuzzy
msgid "Minimum price for price slider"
msgstr "Cena minimalna cena suwak"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:521
msgid "Maximum Price"
msgstr "cena maksymalna"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:522
#, fuzzy
msgid "Maximum price for price slider"
msgstr "Maksymalna cena za cenę suwak"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:528
msgid "Step"
msgstr "Krok"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:529
#, fuzzy
msgid "Step or interval for price slider"
msgstr "Krok lub interwał dla suwak ceny"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:535
#, fuzzy
msgid "Default Minimum Price"
msgstr "Domyślna cena minimalna"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:536
#, fuzzy
msgid "Default Minimum price for price slider"
msgstr "Domyślna cena minimalna cena suwaka"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:542
#, fuzzy
msgid "Default Maximum Price"
msgstr "Domyślna maksymalna cena"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:543
#, fuzzy
msgid "Default Maximum price for price slider"
msgstr "Domyślna maksymalna cena cena suwaka"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:552
#, fuzzy
msgid "Email Messages"
msgstr "wiadomości e-mail"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:560
#, fuzzy
msgid "Agent Registered"
msgstr "Agent Zarejestrowany"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:561
#, fuzzy
msgid "This message will sent to "
msgstr "Ta wiadomość zostanie wysłana do"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:561
#, fuzzy
msgid ""
" when new agent is registered. You can use %username% and %email% for details"
msgstr ""
"po zarejestrowaniu nowego agenta. Możesz użyć% username% i% email%, aby "
"uzyskać szczegółowe informacje"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:567
#, fuzzy
msgid "Agent Pending"
msgstr "Agent oczekujący"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:568
#, fuzzy
msgid ""
"Email Message for agent when new agent is registered but status is pending. "
"You can use %username% and %email% for details"
msgstr ""
"Wiadomość e-mail dla agenta, gdy nowy agent jest zarejestrowany, ale status "
"oczekuje. Możesz użyć% username% i% email%, aby uzyskać szczegółowe "
"informacje"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:574
#, fuzzy
msgid "Agent Approved"
msgstr "Agent zatwierdzony"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:575
#, fuzzy
msgid ""
"Email Message for agent when registered agent is approved. You can use "
"%username% and %email% for details"
msgstr ""
"Wiadomość e-mail dla agenta po zatwierdzeniu zarejestrowanego agenta. Możesz "
"użyć% username% i% email%, aby uzyskać szczegółowe informacje"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:581
#, fuzzy
msgid "Agent Rejected"
msgstr "Odrzucony agent"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:582
#, fuzzy
msgid ""
"Email Message for agent when registered agent is rejected. You can use "
"%username% and %email% for details"
msgstr ""
"Wiadomość e-mail dla agenta, gdy zarejestrowany agent jest odrzucony. Możesz "
"użyć% username% i% email%, aby uzyskać szczegółowe informacje"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:588
#, fuzzy
msgid "Property Submission"
msgstr "Przesyłanie nieruchomości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:589
#, fuzzy
msgid "This message will be sent to "
msgstr "Ta wiadomość zostanie wysłana na adres"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:589
#, fuzzy
msgid ""
" when new property is submitted. You can use variables %username% "
"%approve_url% and %email% for details"
msgstr ""
"po przesłaniu nowej nieruchomości. Możesz użyć zmiennych% username%% "
"approve_url% and% email%, aby uzyskać szczegółowe informacje"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:595
#, fuzzy
msgid "Property Submission Message for Agent"
msgstr "Komunikat przesłania nieruchomości dla agenta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:596
#, fuzzy
msgid "This message will be sent to agent when new property is submitted."
msgstr ""
"Ta wiadomość zostanie wysłana do agenta po przesłaniu nowej właściwości."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:602
#, fuzzy
msgid "Property Approved Message for Agent"
msgstr "Właściwość Zatwierdzona wiadomość dla agenta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:603
#, fuzzy
msgid "This message will be sent to agent when new property is approved."
msgstr ""
"Ta wiadomość zostanie wysłana do agenta po zatwierdzeniu nowej właściwości."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:611
#, fuzzy
msgid "Agent Contact Form"
msgstr "Formularz kontaktowy Agenta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:619
#, fuzzy
#| msgid "Subject"
msgid "Email Subject"
msgstr "Temat"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:620
msgid ""
"Provide email subject here if someone contacts through single property page. "
"You can also use these special tags."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:626
msgid "Email Format"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:627
msgid "Provide email markup here. You can also use these special tags."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:633
#, fuzzy
msgid "Agent Contact Email Addresses"
msgstr "Adres e-mail"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:634
#, fuzzy
msgid ""
"Provide Additional Email addresses each per line to cc mail when visitor "
"fills the contact agent form."
msgstr ""
"Zapewniają, że adresy E-mail dodatkowych, każdy na linię do cc poczty, gdy "
"użytkownik wypełnia formularz kontaktowy agenta."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:641
#, fuzzy
#| msgid "Message"
msgid "GDPR Message"
msgstr "Wiadomość"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:642
msgid ""
"Provide the message to display with the contact form with a required "
"checkbox."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:649
#, fuzzy
msgid "reCAPTCHA V2"
msgstr "reCAPTCHA"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:657
msgid "Site key"
msgstr "Klucz strony(Site key)"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:658
#, fuzzy
msgid "Provide Google reCAPTCHA V2 Site Key. You can create Site key "
msgstr ""
"Dostarczyć Google reCAPTCHA V2 witryny klucz. Można utworzyć klucz witryny"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:663
msgid "Secret key"
msgstr "Twój sekretny klucz(Secret key)"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:664
#, fuzzy
msgid "Provide Google reCAPTCHA V2 Secret Key. You can create Secret key "
msgstr "Dostarczyć Google reCAPTCHA V2 klucz tajny. Można utworzyć klucz tajny"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:669
#, fuzzy
msgid "Agent Registration"
msgstr "Agent rejestracji"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:670
#, fuzzy
msgid "Check to enable captcha on new agent registration."
msgstr "Odhacz, aby włączyć captcha na nowego agenta rejestracji."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:675
msgid "Contact Agent"
msgstr "Kontakt z Agentem"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:676
#, fuzzy
msgid "Check to enable captcha on agent contact form."
msgstr "Odhacz, aby włączyć captcha w formularzu kontaktu agenta."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:681 inc/menu/admin-settings-arr.php:1007
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:20
#, fuzzy
msgid "Login Agent"
msgstr "Agent logowania"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:682
#, fuzzy
msgid "Check to enable captcha on agent login form."
msgstr "Odhacz, aby włączyć captcha w formularzu kontaktu agenta."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:691
#, fuzzy
msgid "Labels and Headings"
msgstr "Etykiety i nagłówki"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:699
#, fuzzy
msgid "Features Heading"
msgstr "Funkcje działu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:700
#, fuzzy
msgid "Provide heading text for property features on property pages"
msgstr "Zawierają tekst nagłówka Właściwość funkcje na stronach właściwości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:706
#, fuzzy
msgid "Maps Heading"
msgstr "Mapuje pozycji"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:707
#, fuzzy
msgid "Provide heading text for maps on property pages"
msgstr "Zawierają tekst nagłówka dla map na stronach właściwość"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:713
#, fuzzy
msgid "Tags Heading"
msgstr "Znaczniki pozycji"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:714
#, fuzzy
msgid "Provide heading text for tags on property pages"
msgstr "Przewidują Tagi na stronach właściwości tekst nagłówka"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:720
#, fuzzy
msgid "Tags Heading for Archive Pages"
msgstr "Znaczniki pozycji dla strony Archiwum"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:721
#, fuzzy
msgid "You can use %tag% for tag name"
msgstr "Można użyć tag % dla nazwa tagu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:727
#, fuzzy
msgid "Heading for Properties Page"
msgstr "Nagłówek na stronie właściwości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:728
#, fuzzy
msgid "Provide heading for properties archive"
msgstr "Zapewnienia pozycji dla właściwości Archiwum"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:734
#, fuzzy
#| msgid "Send Message"
msgid "No Results Found Message"
msgstr "Wyślij wiadomość"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:735
#, fuzzy
msgid "Provide custom message when no properties found in search results"
msgstr ""
"Liczba Nieruchomości do wyświetlenia na stronie rezultatów wyszukiwania"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:743
#, fuzzy
msgid "Maps Settings"
msgstr "Ustawienia mapy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:751
#, fuzzy
msgid "Use Map From"
msgstr "Użyj mapy z"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:753
msgid "Leaflet"
msgstr "Listek"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:754
msgid "Google Maps"
msgstr "Mapy Google"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:756
#, fuzzy
msgid "Choose map provider"
msgstr "Wybierz dostawca mapę"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:762
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Klucz API Map Google"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:763
#, fuzzy
msgid "Provide Google Maps API key here. You can create API key "
msgstr "Podaj klucz API Map Google tutaj. Można utworzyć klucz API"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:769
msgid "Map Type"
msgstr "Typ Mapy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:771
msgid "Road Map"
msgstr "Mapa drogowa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:772
msgid "Google Earth"
msgstr "Google Earth"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:773
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybrydowa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:774
msgid "Terrain"
msgstr "Teren"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:776
#, fuzzy
msgid "Choose default map type here"
msgstr "Wybierz domyślny typ mapy tutaj"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:782
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:689
msgid "Map Zoom Level"
msgstr "Poziom powiększenia mapy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:783
#, fuzzy
msgid "Provide Zoom level between 0 and 21+ for single property map"
msgstr ""
"Zapewniają poziom powiększenia między 0 i 21 + dla pojedynczej właściwości "
"mapy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:789
#, fuzzy
msgid "Drag Icon URL"
msgstr "Przeciągnij ikonę URL"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:790
#, fuzzy
msgid ""
"Upload custom icon for dragging on map while creating new property. "
"Recommended size: 72x60"
msgstr ""
"Wgraj ikonę niestandardową dla przeciąganie na mapie miasta podczas "
"tworzenia nowej właściwości. Zalecany rozmiar: 72 x 60"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:796
#, fuzzy
msgid "Location Icon URL"
msgstr "Lokalizacja URL ikony"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:797
#, fuzzy
msgid ""
"Upload custom icon for location on map when visiting property page. "
"Recommended size: 72x60"
msgstr ""
"Odwiedzając stronę właściwości, należy przesłać ikonę niestandardową dla "
"lokalizacji na mapie. Zalecany rozmiar: 72 x 60"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:803
#, fuzzy
msgid "Property Icon URL"
msgstr "Właściwość URL ikony"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:804
#, fuzzy
msgid "Upload custom icon for property location marker on large map."
msgstr ""
"Wgraj ikonę niestandardową dla Właściwość znacznik lokalizacji na dużej "
"mapie."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:810
#, fuzzy
msgid "Property Icon URL (Hover)"
msgstr "Właściwość URL ikony (Hover)"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:811
#, fuzzy
msgid ""
"Upload custom icon for property location marker on large map for hover state."
msgstr ""
"Wgraj ikonę niestandardową dla Właściwość znacznik lokalizacji na dużej "
"mapie wskaźnikiem stanu."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:817
#, fuzzy
msgid "Circle Icon URL"
msgstr "Okrągła ikona"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:818
#, fuzzy
msgid "Upload custom icon for circle counter marker on large map."
msgstr "Wgraj ikonę niestandardową dla znacznika licznik koło na dużej mapie."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:824
#, fuzzy
msgid "My Location Icon URL"
msgstr "Moja lokalizacja URL ikony"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:825
#, fuzzy
msgid "Upload custom icon for my location marker on large map."
msgstr ""
"Wgraj ikonę niestandardową dla mojej lokalizacji markerem na dużej mapie."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:831
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:677
msgid "Default Latitude"
msgstr "Domyślna szerokość geograficzna"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:832
#, fuzzy
msgid "Provide latitude for default map location on create property page"
msgstr ""
"Przewidują szerokości geograficznej lokalizacji domyślnej mapy na tworzenie "
"strony właściwości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:838
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:683
#, fuzzy
msgid "Default Longitude"
msgstr "Domyślna długość geograficzną"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:839
#, fuzzy
msgid "Provide longitude for default map location on create property page"
msgstr ""
"Długość geograficzna przewidują domyślnej lokalizacji na mapie na tworzenie "
"strony właściwości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:845
#, fuzzy
msgid "Map Styles Object"
msgstr "Obiekt style mapy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:846
#, fuzzy
msgid "Provide map styles here."
msgstr "Zapewnić Odwzorowanie stylów tutaj."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:852
#, fuzzy
#| msgid "Map Type"
msgid "Map Style"
msgstr "Typ Mapy"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:854
#, fuzzy
msgid "Choose style for leaflet map. "
msgstr "Wybierz styl dla wyników wyszukiwania"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:854 shortcodes/create-property.php:101
#, fuzzy
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd Właściwości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:863
#, fuzzy
msgid "Colors and CSS"
msgstr "Kolory i CSS"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:871
#, fuzzy
msgid "Headings Underline"
msgstr "Podkreślenie nagłówki"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:873
#, fuzzy
msgid "Choose bottom border color for headings area"
msgstr "Wybierz kolor obramowania dole dla obszaru nagłówki"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:879
#, fuzzy
msgid "Headings Underline Active"
msgstr "Nagłówków podkreślenie aktywny"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:881
#, fuzzy
msgid "Choose bottom border color for headings active area"
msgstr "Wybierz kolor obramowania DNA dla nagłówków obszar aktywny"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:887
#, fuzzy
msgid "Buttons Background"
msgstr "Tła przycisków"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:889
#, fuzzy
msgid "Choose background color for buttons"
msgstr "Wybierz kolor tła dla przycisków"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:895
msgid "Buttons Text"
msgstr "Tekst przycisków"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:897 inc/menu/admin-settings-arr.php:913
#, fuzzy
msgid "Choose text color for buttons"
msgstr "Wybierz kolor tekstu dla przycisków"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:903
#, fuzzy
msgid "Buttons Background - Hover"
msgstr "Tła przycisków - Hover"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:905
#, fuzzy
msgid "Choose background color for buttons on hover state"
msgstr "Wybierz kolor tła dla przycisków w stanie aktywowania"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:911
#, fuzzy
msgid "Buttons Text - Hover"
msgstr "Przyciski tekst - Hover"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:919
#, fuzzy
msgid "Theme Main Color"
msgstr "Motyw główny kolor"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:921
#, fuzzy
msgid "Choose main theme color for templates"
msgstr "Wybierz główny motyw kolorów dla szablonów"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:927
#, fuzzy
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "Niestandardowy CSS"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:929
#, fuzzy
msgid "Paste your custom css code here, you can prefix with"
msgstr "Wklej kod niestandardowe css, można prefiks z"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:937
#, fuzzy
msgid "Listing Ribbons"
msgstr "Lista wstążek"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:944
msgid "Ribbon Style"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:949
#, fuzzy
msgid "Choose ribbon style"
msgstr "Wybierz właściwości stylu."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:954
#, fuzzy
msgid "Sale Ribbon Text"
msgstr "Tekst praw autorskich stopki"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:955
#, fuzzy
msgid ""
"It displays when sale price of property is set, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Wyświetla się po ustaleniu ceny sprzedaży nieruchomości, pozostaw puste, aby "
"go wyłączyć"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:960
#, fuzzy
msgid "Rented Properties"
msgstr "Nieruchomości sprzedane / wynajęte"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:961
#, fuzzy
msgid ""
"It displays when property purpose is set to rent, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Wyświetla się, gdy cel nieruchomości jest ustawiony na wynajem, pozostaw "
"puste, aby go wyłączyć"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:966
#, fuzzy
msgid "For Sale Properties"
msgstr "Właściwości sprzedaży"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:967
#, fuzzy
msgid ""
"It displays when property purpose is set to sell, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Wyświetla ustawienie przeznaczenie nieruchomości na sprzedaż, pozostaw "
"puste, aby go wyłączyć"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:972
#, fuzzy
msgid "Sold Properties"
msgstr "Właściwości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:973
#, fuzzy
msgid ""
"It displays when property status is set to sold, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Wyświetla się, gdy status nieruchomości jest ustawiony na sprzedany, "
"pozostaw puste, aby go wyłączyć"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:978
msgid "Featured Properties"
msgstr "Promowane nieruchomości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:979
#, fuzzy
msgid ""
"It displays when featured option is set to yes, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Wyświetla gdy Rekomendowane opcja jest ustawiona na tak, pozostaw puste, aby "
"go wyłączyć"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:984
#, fuzzy
msgid "Custom Ribbon"
msgstr "Niestandardowa wstążka"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:985
#, fuzzy
msgid "Provide key with value. Eg:"
msgstr "Podaj klucz wartości. Np: property_type = dom"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:990
#, fuzzy
msgid "Custom Ribbon Text"
msgstr "Tekst niestandardowy wstążki"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:991
#, fuzzy
msgid ""
"Provide text to display for custom ribbon. You can also provide field name "
"for dynamic label."
msgstr "Zawierają tekst wyświetlany dla niestandardowych wstążki"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:997
msgid "Page Builders"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1005
msgid "Gutenberg Blocks"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1008
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:67
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:4
msgid "Register Agent"
msgstr "Zarejestrowany przedstawiciel"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1009
#, fuzzy
msgid "Simple Search"
msgstr "Metoda prostego wyszukiwania"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1011
msgid "Enable or disable Gutenberg Blocks here. More are coming..."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1016
msgid "WPBakery Page Builder Addons"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1021
#, fuzzy
msgid "Enable or disable WPBakery Page Builder addons here."
msgstr "Włącz/Wyłącz podział stron"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1026
msgid "Divi Modules"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1031
#, fuzzy
msgid "Enable or disable Divi modules here."
msgstr "Włącz/Wyłącz podział stron"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1037
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Zaawansowane ustawienia"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1045
#, fuzzy
msgid "Bootstrap CSS"
msgstr "Bootstrap CSS"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1050
#, fuzzy
msgid "Disable it, if your theme loads its own bootstrap 3 styles"
msgstr "Wyłącz go, Jeśli Twój temat ładuje własną bootstrap 3 style"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1055
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1060
#, fuzzy
msgid "Disable it, if your theme loads its own font awesome icons"
msgstr ""
"Wyłącz go, Jeśli Twój temat ładuje swoje własne czcionki niesamowite ikony"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1065
#, fuzzy
msgid "Property Submission Mode"
msgstr "Tryb składania Właściwość"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1067
#, fuzzy
msgid "Publish Right Away"
msgstr "Od razu opublikować"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1068
#, fuzzy
msgid "Approve by Administrator"
msgstr "Zatwierdzania przez administratora"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1070
#, fuzzy
msgid "Set permission for agents for creating new property"
msgstr "Ustaw uprawnienia dla agentów do tworzenia nowej właściwości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1075
#, fuzzy
msgid "Redirect After Creating Property"
msgstr "Przekierować po utworzeniu Właściwość"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1076
#, fuzzy
msgid "Provide redirect url after creating property from frontend"
msgstr "Podaj adres URL przekierowania po utworzeniu właściwości z frontendu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1081
#, fuzzy
msgid "Redirect After Editing Property"
msgstr "Przekieruj po edycji właściwości"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1082
#, fuzzy
msgid "Provide redirect url after editing property from frontend"
msgstr "Podaj adres URL przekierowania po edycji właściwości z frontendu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1088
msgid "Keep"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1089 inc/menu/agent/fields/checkbox.php:57
#: inc/menu/agent/fields/email.php:80 inc/menu/agent/fields/image.php:80
#: inc/menu/agent/fields/number.php:80 inc/menu/agent/fields/password.php:80
#: inc/menu/agent/fields/select.php:85 inc/menu/agent/fields/text.php:80
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:80
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:86
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:72
#: shortcodes/manage-properties.php:111 shortcodes/my-properties.php:98
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1091
#, fuzzy
msgid "Attachments Deletion"
msgstr "Załączniki nagłówek"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1092
msgid "What to do with gallery images after deleting property."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1097
#, fuzzy
msgid "Agents Approval"
msgstr "Agent zatwierdzony"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1099
msgid "Manual"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1100
msgid "Automatic"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1102
msgid "We recommend you to use manual method"
msgstr ""

#: inc/menu/agent-profile-fields.php:3
msgid "Agent Details"
msgstr "Szczegóły agenta/pośrednika"

#: inc/menu/agent-profile-fields.php:26
msgid "Upload Image"
msgstr "Załaduj obrazek"

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:2
#, fuzzy
msgid "Agent Registration Fields"
msgstr "Agent rejestracji"

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:41
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:67
#, fuzzy
msgid "Please Drag and Drop the fields in above area from left panel"
msgstr "Proszę przeciągać i upuszczać pola powyżej obszaru z lewym panelu"

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:47
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:75
#, fuzzy
msgid "Reset Fields"
msgstr "Zresetuj pola"

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:48
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:76
#: inc/menu/page-settings.php:64
msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:2
msgid "Checkbox"
msgstr ""

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:8 inc/menu/agent/fields/email.php:8
#: inc/menu/agent/fields/image.php:8 inc/menu/agent/fields/number.php:8
#: inc/menu/agent/fields/password.php:8 inc/menu/agent/fields/select.php:8
#: inc/menu/agent/fields/text.php:8 inc/menu/agent/fields/textarea.php:8
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:8
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:8
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:435
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:14 inc/menu/agent/fields/email.php:14
#: inc/menu/agent/fields/image.php:14 inc/menu/agent/fields/number.php:14
#: inc/menu/agent/fields/password.php:14 inc/menu/agent/fields/select.php:14
#: inc/menu/agent/fields/text.php:14 inc/menu/agent/fields/textarea.php:14
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:15
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:15
#, fuzzy
msgid "Data Name (lowercase without spaces)"
msgstr "Nazwa danych (małymi literami, bez spacji)"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:20 inc/menu/agent/fields/email.php:20
#: inc/menu/agent/fields/image.php:20 inc/menu/agent/fields/number.php:20
#: inc/menu/agent/fields/password.php:20 inc/menu/agent/fields/select.php:39
#: inc/menu/agent/fields/text.php:20 inc/menu/agent/fields/textarea.php:20
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:42
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:27
#, fuzzy
msgid "Help Text"
msgstr "Tekst pomocy"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:26 inc/menu/agent/fields/email.php:26
#: inc/menu/agent/fields/image.php:26 inc/menu/agent/fields/number.php:26
#: inc/menu/agent/fields/password.php:26 inc/menu/agent/fields/text.php:26
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:26
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:73
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:58
msgid "Required"
msgstr ""

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:34 inc/menu/agent/fields/email.php:34
#: inc/menu/agent/fields/image.php:34 inc/menu/agent/fields/number.php:34
#: inc/menu/agent/fields/password.php:34 inc/menu/agent/fields/select.php:45
#: inc/menu/agent/fields/text.php:34 inc/menu/agent/fields/textarea.php:34
#, fuzzy
#| msgid "Display Properties"
msgid "Display on"
msgstr "Wyświetl właściwości"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:38 inc/menu/agent/fields/email.php:38
#: inc/menu/agent/fields/image.php:38 inc/menu/agent/fields/number.php:38
#: inc/menu/agent/fields/password.php:38 inc/menu/agent/fields/select.php:49
#: inc/menu/agent/fields/text.php:38 inc/menu/agent/fields/textarea.php:38
#, fuzzy
msgid "Registration Form"
msgstr "Agent rejestracji"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:43 inc/menu/agent/fields/email.php:66
#: inc/menu/agent/fields/image.php:66 inc/menu/agent/fields/number.php:66
#: inc/menu/agent/fields/password.php:66 inc/menu/agent/fields/text.php:66
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:66
#, fuzzy
#| msgctxt "Tags"
#| msgid "Tag"
msgid "Tab"
msgstr "Tag"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:2
#, fuzzy
#| msgid "Date Field"
msgid "Email Field"
msgstr "Pole daty"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:42 inc/menu/agent/fields/image.php:42
#: inc/menu/agent/fields/number.php:42 inc/menu/agent/fields/password.php:42
#: inc/menu/agent/fields/select.php:53 inc/menu/agent/fields/text.php:42
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:42
#, fuzzy
msgid "Admin Profile Edit"
msgstr "Profil agenta"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:47 inc/menu/agent/fields/image.php:47
#: inc/menu/agent/fields/number.php:47 inc/menu/agent/fields/password.php:47
#: inc/menu/agent/fields/select.php:58 inc/menu/agent/fields/text.php:47
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:47
msgid "Frontend Edit"
msgstr ""

#: inc/menu/agent/fields/email.php:51 inc/menu/agent/fields/image.php:51
#: inc/menu/agent/fields/number.php:51 inc/menu/agent/fields/password.php:51
#: inc/menu/agent/fields/select.php:62 inc/menu/agent/fields/text.php:51
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:51
msgid "Agent Card Icons"
msgstr ""

#: inc/menu/agent/fields/email.php:55 inc/menu/agent/fields/image.php:55
#: inc/menu/agent/fields/number.php:55 inc/menu/agent/fields/password.php:55
#: inc/menu/agent/fields/select.php:66 inc/menu/agent/fields/text.php:55
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:55
#, fuzzy
msgid "Agent Page"
msgstr "Agenta Strona Sidebar"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:60 inc/menu/agent/fields/image.php:60
#: inc/menu/agent/fields/number.php:60 inc/menu/agent/fields/password.php:60
#: inc/menu/agent/fields/text.php:60 inc/menu/agent/fields/textarea.php:60
msgid "Icon Class (If Agent Card Icons is selected)"
msgstr ""

#: inc/menu/agent/fields/image.php:2
#, fuzzy
#| msgid "Date Field"
msgid "Image Field"
msgstr "Pole daty"

#: inc/menu/agent/fields/number.php:2
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:7
#, fuzzy
msgid "Number Field"
msgstr "Pole numeryczne"

#: inc/menu/agent/fields/password.php:2
#, fuzzy
#| msgid "Password"
msgid "Password Field"
msgstr "Hasło"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:2
#, fuzzy
#| msgid "Select"
msgid "Select Box"
msgstr "Wybierz"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:20
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:21
#, fuzzy
msgid "Default Selected"
msgstr "Domyślnie zaznaczony"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:26
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:27
#, fuzzy
msgid "Options (each per line)"
msgstr "Opcje (każdy na linię)"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:71
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:48
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:33
#, fuzzy
msgid "Admin Settings Tab"
msgstr "Ustawienia administratora"

#: inc/menu/agent/fields/text.php:2
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:6
msgid "Text Field"
msgstr "Pole tekstowe"

#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:2
#, fuzzy
#| msgid "Text Field"
msgid "Textarea Field"
msgstr "Pole tekstowe"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:2
#, fuzzy
msgid "Custom Fields Builder"
msgstr "Builder pola niestandardowe"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:8
#, fuzzy
msgid "DropDown Field"
msgstr "Pole listy rozwijanej"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:9
msgid "Date Field"
msgstr "Pole daty"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:10
msgid "Multiple Files Upload"
msgstr ""

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Text Field"
msgid "Text Area"
msgstr "Pole tekstowe"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Shortcodes"
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcody"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:69
#, fuzzy
msgid ""
"If Data Name contains the whole word \"area\", the chosen area unit will be "
"shown after the value."
msgstr ""
"Jeśli nazwa danych zawiera całe słowo \"obszar\", jednostka wybrany obszar "
"pojawi się po wartość."

#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:62
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:47 shortcodes/edit-property.php:129
msgid "Accessibility"
msgstr "Dostęp"

#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:21
msgid "Default Value"
msgstr "domyślna wartość"

#: inc/menu/page-agents.php:65
#, fuzzy
msgid "Pending Agents"
msgstr "Oczekujące agentów"

#: inc/menu/page-agents.php:76
msgid "Date of Registration"
msgstr "Data rejestracji"

#: inc/menu/page-agents.php:77
msgid "Action"
msgstr "Akcja"

#: inc/menu/page-agents.php:89
msgid "Deny"
msgstr "Odrzuć"

#: inc/menu/page-agents.php:90
msgid "Approve"
msgstr "Zatwierdź"

#: inc/menu/page-agents.php:99
#, fuzzy
msgid "You dont have any pending agents."
msgstr "Nie masz żadnych oczekujących agentów."

#: inc/menu/page-agents.php:107
#, fuzzy
msgid "Registered Agents"
msgstr "Zarejestrowanych agentów"

#: inc/menu/page-agents.php:119
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: inc/menu/page-agents.php:132
msgid "View Profile"
msgstr "Zobacz Profil"

#: inc/menu/page-agents.php:141
#, fuzzy
msgid "You dont have any registered agents."
msgstr "Nie ma żadnych zarejestrowanych agentów."

#: inc/menu/page-agents.php:147
#, fuzzy
msgid "Register New Agent"
msgstr "Zarejestruj nowego agenta"

#: inc/menu/page-settings.php:2
#, fuzzy
msgid "Real Estate Manager - Settings"
msgstr "Menedżer nieruchomości - ustawienia"

#: inc/menu/page-settings.php:15
#, fuzzy
msgid "If 404 Page is displaying"
msgstr "Jeśli wyświetlanie strony 404"

#: inc/menu/page-settings.php:17
#, fuzzy
msgid "Go to Settings -> Permalinks and click Save Changes button"
msgstr "Przejdź do Ustawienia-> Permalinks i kliknij przycisk Zapisz zmiany."

#: inc/menu/page-settings.php:21
#, fuzzy
msgid "If Maps not displaying"
msgstr "Jeśli mapy nie wyświetla"

#: inc/menu/page-settings.php:23
#, fuzzy
msgid "Create a Google Maps API using google and paste it in Maps API field."
msgstr ""
"Tworzenie interfejsu API Map Google przy użyciu google i wkleić go w pole "
"interfejsu API map."

#: inc/menu/page-settings.php:27
#, fuzzy
msgid "Change Property Page Design"
msgstr "Zmienić właściwości strony projektu"

#: inc/menu/page-settings.php:29
#, fuzzy
msgid "Copy the following file and paste it into your theme's root"
msgstr "Skopiuj następujący plik i wkleić go do głównego motywu"

#: inc/menu/page-settings.php:31
#, fuzzy
msgid "Now change its name to"
msgstr "Teraz zmienić jego nazwę, aby"

#: inc/menu/page-settings.php:33
#, fuzzy
msgid "Then change Property Page Template option to From Theme"
msgstr "Następnie Zmień szablon strony właściwości opcji od tematu"

#: inc/menu/page-settings.php:34
#, fuzzy
msgid "Now you can make changes in this template file."
msgstr "Teraz można wprowadzić zmiany w tym pliku szablonu."

#: inc/menu/page-settings.php:38
#, fuzzy
msgid "Need Help? Any Suggestions?"
msgstr "Potrzebujesz pomocy? Jakieś sugestie?"

#: inc/menu/page-settings.php:40
#, fuzzy
msgid "Please contact us"
msgstr "Prosimy o kontakt."

#: inc/menu/page-settings.php:41
msgid "HERE"
msgstr "TUTAJ"

#: inc/menu/page-settings.php:42
msgid "for assistance."
msgstr "Instytutu Badawczego http://www.ciop.pl oraz pracy."

#: inc/menu/page-settings.php:63
msgid "Please Wait..."
msgstr "Proszę czekać…"

#: inc/menu/render-admin-settings.php:50
msgid "We noticed you are using custom fields, so please set above options"
msgstr ""

#: inc/menu/render-admin-settings.php:180
#: inc/menu/render-admin-settings.php:181
msgid "Choose a currency&hellip;"
msgstr "Wybierz walutę&hellip;"

#: inc/menu/render-admin-settings.php:217
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: inc/menu/render-admin-settings.php:218
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"

#: inc/menu/render-admin-settings.php:219
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: inc/sidebar-agent-contact.php:18
msgid "Your Name"
msgstr "Twoje imię"

#: inc/sidebar-agent-contact.php:21
msgid "Your Email"
msgstr "Twój email"

#: inc/sidebar-agent-contact.php:24
msgid "Phone"
msgstr ""

#: inc/sidebar-agent-contact.php:27
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"

#: inc/sidebar-agent-contact.php:30
msgid "Send Message"
msgstr "Wyślij wiadomość"

#: shortcodes/agent-profile.php:90
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:201
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:68 templates/agent.php:87
msgid "My Properties"
msgstr "Moje Nieruchomości"

#: shortcodes/carousel/carousel.php:13
msgid "No Properties Found!"
msgstr "Nie znaleziono nieruchomości!"

#: shortcodes/create-property.php:9 shortcodes/edit-property.php:14
msgid "Basic Information"
msgstr "Informacje podstawowe"

#: shortcodes/create-property.php:13 shortcodes/edit-property.php:18
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:31
msgid "Property Title"
msgstr "Nazwa nieruchomości"

#: shortcodes/create-property.php:16
msgid "Property Description"
msgstr "Opis nieruchomości"

#: shortcodes/create-property.php:24 shortcodes/edit-property.php:29
msgid "Images"
msgstr "Zdjęcia"

#: shortcodes/create-property.php:29 shortcodes/edit-property.php:34
#, fuzzy
msgid "Click here to Upload Images"
msgstr "Kliknij tutaj, aby przesłać swoje zdjęcia."

#: shortcodes/create-property.php:80 shortcodes/edit-property.php:103
#, fuzzy
msgid "Each tag separated by comma"
msgstr "Każdy tag oddzielone przecinkami"

#: shortcodes/create-property.php:88 shortcodes/edit-property.php:115
#, fuzzy
msgid "Place on Map"
msgstr "Miejsce na mapie"

#: shortcodes/create-property.php:100
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:28
msgid "Create Property"
msgstr "Stwórz"

#: shortcodes/create-property.php:107
#, fuzzy
#| msgid "Please Wait..."
msgid "Please wait..."
msgstr "Proszę czekać…"

#: shortcodes/edit-agent.php:44 shortcodes/edit-property.php:136
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: shortcodes/edit-agent.php:47
#, fuzzy
msgid "Saving Changes..."
msgstr "Zapisywanie zmian"

#: shortcodes/edit-property.php:130
msgid "Draft"
msgstr ""

#: shortcodes/edit-property.php:131 shortcodes/manage-properties.php:29
msgid "Publish"
msgstr ""

#: shortcodes/edit-property.php:143
#, fuzzy
msgid "Please wait! your porperty is being modified..."
msgstr "Czekaj! Twój porperty jest modyfikowany..."

#: shortcodes/login.php:8
msgid "Username or email"
msgstr "Nazwa użytkownika lub e-mail"

#: shortcodes/login.php:22
msgid "Keep me signed in"
msgstr "Zapamiętaj mnie jako zalogowanego"

#: shortcodes/login.php:23 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:945
msgid "Login"
msgstr "Zaloguj się"

#: shortcodes/manage-properties.php:9 shortcodes/my-properties.php:8
msgid "Display All"
msgstr ""

#: shortcodes/manage-properties.php:10 shortcodes/my-properties.php:9
#, fuzzy
msgid "Only Published"
msgstr "Właściwość opublikowane."

#: shortcodes/manage-properties.php:11 shortcodes/my-properties.php:10
#, fuzzy
msgid "Only Pending"
msgstr "Agent oczekujący"

#: shortcodes/manage-properties.php:12 shortcodes/my-properties.php:11
msgid "Only Draft"
msgstr ""

#: shortcodes/manage-properties.php:30
msgid "Unpublish"
msgstr ""

#: shortcodes/manage-properties.php:41 shortcodes/my-properties.php:35
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: shortcodes/manage-properties.php:42
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:29
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: shortcodes/manage-properties.php:45 shortcodes/my-properties.php:38
msgid "Added"
msgstr "Dodano"

#: shortcodes/manage-properties.php:49 shortcodes/my-properties.php:41
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"

#: shortcodes/manage-properties.php:107 shortcodes/my-properties.php:94
#, fuzzy
#| msgid "Edit Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj tag"

#: shortcodes/map/map.php:101 shortcodes/map/nearby.php:98
msgid "Found"
msgstr "Znaleziono"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:16
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:932
msgid "Designates the ascending or descending order of the below option."
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:26
#, fuzzy
msgid "Choose option to sort properties by"
msgstr "Wybierz zamówienie, aby wyświetlić właściwości"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:32
#, fuzzy
msgid "Property Price"
msgstr "Cel nieruchomości"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:33
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:222
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:567
msgid "Random"
msgstr "Losowo"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:39
msgid "Order by custom meta"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:40
#, fuzzy
msgid "Provide custom field key to sort by custom field. Eg: property_status"
msgstr ""
"Dostarczają danych dla pola stałe w każdym wierszu. Np: property_status | "
"normalne"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:45
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:228
#, fuzzy
msgid "Property Style"
msgstr "Właściwość stylu"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:46
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:229
#, fuzzy
msgid "Choose properties display style"
msgstr "Wybrać styl wyświetlania obiektów"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:52
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:479
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:918
msgid "Columns"
msgstr "Kolumny"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:53
#, fuzzy
msgid "Number of properties in a row"
msgstr "Liczba właściwości z rzędu"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:55
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:921
msgid "1 Columns"
msgstr "1 Kolumna"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:56
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:482
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:922
msgid "2 Columns"
msgstr "2 kolumny"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:57
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:483
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:923
msgid "3 Columns"
msgstr "3 kolumny"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:58
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:484
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:924
msgid "4 Columns"
msgstr "4 kolumny"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:59
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:485
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:925
msgid "5 Columns"
msgstr "5 Kolumn"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:65
msgid "Top Bar"
msgstr "Górny pasek"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:66
#, fuzzy
msgid "Top bar to sort or change layout"
msgstr "Górny pasek do sortowania lub zmiany układu"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:75
#, fuzzy
#| msgid "Default Latitude"
msgid "Default Grid Style"
msgstr "Domyślna szerokość geograficzna"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:76
msgid "Default style of grid for top bar."
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:83
#, fuzzy
msgid "Display properties having status Not Available or not"
msgstr "Wyświetla właściwości na dużej mapie"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:92
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:627
msgid "Number of Properties"
msgstr "Liczba ofert"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:93
#, fuzzy
msgid ""
"Provide total number of properties to show, after that pagination will "
"display"
msgstr ""
"Podaj całkowitą liczbę właściwości do wyświetlenia, po wyświetleniu strony "
"paginacji"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:98
msgid "Tags Specific"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:99
#, fuzzy
msgid "Comma separated list of tags to filter properties"
msgstr "Rozdzielane przecinkami listę tagów do filtrowania obiektów"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:104
#, fuzzy
msgid "Features Specific"
msgstr "Funkcje działu"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:105
#, fuzzy
msgid "Comma separated list of features to filter properties"
msgstr "Rozdzielane przecinkami listę tagów do filtrowania obiektów"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:110
msgid "Agent Specific"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:111
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:260
#, fuzzy
msgid "Agent ID or comma separated IDs to display their properties"
msgstr ""
"Identyfikator agenta lub przecinek oddzielone identyfikatorów, aby "
"wyświetlić ich właściwości"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:116
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:241
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:637
#, fuzzy
msgid "Filter Properties by Meta"
msgstr "Właściwości filtra"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:117
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:242
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:638
#, fuzzy
msgid ""
"Provide meta key and value on each line to filter. Eg: property_status|normal"
msgstr ""
"Zapewnić meta klucz i wartość w każdym wierszu do filtrowania. Np: "
"property_status | normalne"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:122
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:265
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:711
#, fuzzy
msgid "Prefer Nearest Properties"
msgstr "Wolą najbliższe obiekty"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:123
#, fuzzy
msgid ""
"It will enable Geo Location to track visitor location and will display "
"properties near them"
msgstr ""
"To umożliwi Geo lokalizacji Trackor do śledzenia odwiedzający lokalizacji i "
"będzie wyświetlać właściwości w ich pobliżu"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:132
#, fuzzy
msgid "Justified Grid (Masonry)"
msgstr "Uzasadnionych siatki (murowane)"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:133
#, fuzzy
msgid "It will enable masonry grid for properties"
msgstr "Umożliwi to murarskie siatki właściwości"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:142
msgid "Pagination"
msgstr "Paginacja"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:143
#, fuzzy
msgid "Enable or Disable Pagination"
msgstr "Włącz/Wyłącz podział stron"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:156
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:357
msgid "Redirect"
msgstr "Przekierowanie"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:157
#, fuzzy
msgid "Provide URL to redirect after successful registration"
msgstr "Podać adres URL przekierowania po pomyślnej rejestracji"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:162
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:363
#, fuzzy
msgid "Content for Logged In Users"
msgstr "Ta treść jest przeznaczona dla zalogowanych użytkowników."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:163
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:364
#, fuzzy
msgid "Provide contents for already logged in users"
msgstr "Dostarczać treści dla już zalogowani użytkownicy"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:172
msgid "Placeholder"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:173
#, fuzzy
msgid "Placeholder for search field"
msgstr "Wybierz styl dla wyników wyszukiwania"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:178
#, fuzzy
#| msgid "Full Width"
msgid "Field Width"
msgstr "Pełna szerokość"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:179
#, fuzzy
msgid "Width with units. Eg: 450px"
msgstr "Suwak szerokość z jednostki. Np:"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:184
#, fuzzy
msgid "Border Color"
msgstr "Kolor modułu ładującego"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:185
#, fuzzy
msgid "Choose color for border"
msgstr "Wybierz kolor dla map loader pole"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:190
#, fuzzy
msgid "Results Page URL"
msgstr "Strona wyników"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:191
#, fuzzy
msgid "Provide URL for the search results page"
msgstr "Podaj tekst do przycisku wyszukiwania"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:196
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Search Icon"
msgstr "Szukaj"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:197
msgid "Provide fontawesome icon with markup."
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:207
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:599
#, fuzzy
msgid "Choose order to display properties"
msgstr "Wybierz zamówienie, aby wyświetlić właściwości"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:217
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:613
#, fuzzy
msgid "Choose order by to display properties"
msgstr "Wybierz zamówienie, aby wyświetlić właściwości"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:221
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:566
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:617
msgid "Property Name"
msgstr "Nazwa obiektu"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:236
#, fuzzy
msgid "Provide total number of properties to show"
msgstr "Podaj całkowitą liczbę właściwości do wyświetlenia"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:248
#, fuzzy
msgid "Provide tags each per line to display specific properties"
msgstr "Podać tagi na linię, aby wyświetlić określone właściwości"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:253
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:588
#, fuzzy
msgid "Property IDs"
msgstr "Obiekt"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:254
#, fuzzy
msgid "Provide IDs if you want to display specific properties, each per line"
msgstr ""
"Zapewniają identyfikatorów, jeśli chcesz wyświetlić określone właściwości, "
"każdy na linii"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:266
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:712
#, fuzzy
msgid ""
"It will enable Geo Location Trackor to track visitors location and will "
"display properties near them"
msgstr ""
"To umożliwi Geo lokalizacji Trackor do śledzenia odwiedzający lokalizacji i "
"będzie wyświetlać właściwości w ich pobliżu"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:276
#, fuzzy
msgid "Properties in Row"
msgstr "Obiekty w wierszu"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:277
#, fuzzy
msgid "Provide number of properties you want to show at a time"
msgstr "Zapewnia wiele właściwości, które chcesz pokazać w czasie"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:283
#, fuzzy
msgid "Properties to Scroll"
msgstr "Właściwości do przewijania"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:284
#, fuzzy
msgid "Provide number of properties you want to scroll at a time"
msgstr "Zapewnia wiele właściwości, które chcesz przewijać naraz"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:290
msgid "Speed"
msgstr "Szybkość"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:291
#, fuzzy
msgid "Speed in ms Eg: 2000"
msgstr "Prędkość w ms np: 2000"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:297
msgid "Auto Play"
msgstr "Odtwarzaj automatycznie"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:298
#, fuzzy
msgid "Enable to display auto rotation of properties"
msgstr "Włącz wyświetlanie automatyczne obracanie obiektów"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:308
#, fuzzy
msgid "Auto Play Speed"
msgstr "Szybkość odtwarzania"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:309
#, fuzzy
msgid "Auto play speed in ms Eg: 2000"
msgstr "Auto grać prędkość w ms Eg: 2000"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:315
msgid "Arrows"
msgstr "Strzałki"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:316
#, fuzzy
msgid "Enable to display arrows for navigation"
msgstr "Włączyć do wyświetlania strzałki do nawigacji"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:326
msgid "Dots"
msgstr "Kropki"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:327
#, fuzzy
msgid "Enable to display bottom dots for navigation"
msgstr "Włącz, aby wyświetlać kropki dolnej do nawigacji"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:341
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:373
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:383
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:403
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:413
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:462
#, fuzzy
msgid "Content for Non Logged In Users"
msgstr "Zawartość dla użytkowników innych niż zarejestrowane w"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:342
#, fuzzy
msgid "Provide contents for non logged in users"
msgstr "Dostarczać treści dla nie zalogowanych użytkowników"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:351
msgid "Heading"
msgstr "Nagłówek"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:352
#, fuzzy
msgid "Heading will appear above the login form"
msgstr "Powyżej formularza logowania zostanie wyświetlony nagłówek"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:358
#, fuzzy
msgid "Provide URL to redirect after successful login"
msgstr "Podać adres URL przekierowania po pomyślnym zalogowaniu"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:374
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:384
#, fuzzy
msgid "Provide contents to display if user is not logged in"
msgstr ""
"Dostarczyć zawartość, aby wyświetlić, jeśli użytkownik nie jest zalogowany"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:394
#, fuzzy
msgid "Provide property id here"
msgstr "Podaj tutaj identyfikator właściwości"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:404
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:414
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:463
#, fuzzy
msgid "Provide content to display if user is not logged in"
msgstr ""
"Dostarczyć zawartość, aby wyświetlić, jeśli użytkownik nie jest zalogowany"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:423
#, fuzzy
#| msgid "Redirect"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Przekierowanie"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:424
#, fuzzy
msgid "Provide URL to redirect after logout"
msgstr "Podać adres URL przekierowania po pomyślnym zalogowaniu"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:429
msgid "CSS Button"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:430
#, fuzzy
msgid "Provide css classes for button"
msgstr "Podaj tekst do przycisku wyszukiwania"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:436
msgid "Provide button label"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:446
#, fuzzy
msgid "Choose agent to display his/her profile."
msgstr "Wybierz zamówienie, aby wyświetlić właściwości"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:456
msgid "Role"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:457
#, fuzzy
msgid "Provide role name who can manage properties from this page."
msgstr "Podaj całkowitą liczbę właściwości do wyświetlenia"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:472
#, fuzzy
msgid "Check Fields to Display"
msgstr "Sprawdź pola do wyświetlania"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:473
#, fuzzy
msgid "Check the required fields for search menu"
msgstr "Zaznacz wymagane pola dla menu wyszukiwania"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:480
#, fuzzy
msgid "Choose number of fields in each row"
msgstr "Wybierz liczbę pól w każdym wierszu"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:486
msgid "6 Columns"
msgstr "6 kolumn"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:487
#, fuzzy
#| msgid "1 Columns"
msgid "1 Column"
msgstr "1 Kolumna"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:493
#, fuzzy
msgid "Search Button Title"
msgstr "Tytuł przycisk Szukaj"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:494
#, fuzzy
msgid "Provide text for search button"
msgstr "Podaj tekst do przycisku wyszukiwania"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:499
#, fuzzy
msgid "Filter Button Title"
msgstr "Tytuł przycisk Filtr"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:500
#, fuzzy
msgid "Provide text for more filter button"
msgstr "Podać tekst dla przycisku więcej filtrów"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:505
#, fuzzy
msgid "Results Page"
msgstr "Strona wyników"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:506
#, fuzzy
msgid ""
"Provide url, it will disable AJAX search and will open up that page to "
"display results. Make sure to paste shortcode [rem_search_results] on "
"provided page to display results."
msgstr ""
"Podaj adres url, to będzie wyłączyć wyszukiwania AJAX i będzie otwarcie tej "
"strony, aby wyświetlić wyniki. Upewnij się wkleić [rem_search_results] "
"shortcode na podanej stronie do wyświetlania wyników."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:511
#, fuzzy
msgid "Result Selector"
msgstr "Selektor wyników"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:512
#, fuzzy
msgid ""
"HTML selector if you want to display results in some other place on current "
"page"
msgstr ""
"Selektor HTML, jeśli chcesz wyświetlać wyniki w innym miejscu na bieżącej "
"stronie"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:517
#, fuzzy
msgid "Fixed Fields"
msgstr "Naprawiono pola"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:518
#, fuzzy
msgid "Provide data for fixed fields on each line. Eg: property_status|normal"
msgstr ""
"Dostarczają danych dla pola stałe w każdym wierszu. Np: property_status | "
"normalne"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:523
#, fuzzy
msgid "Hard Coded Contents"
msgstr "Twardy kodowane treści"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:524
#, fuzzy
msgid "You can paste shortcode here to list some default properties"
msgstr ""
"Możesz wkleić tutaj krótki kod, aby wyświetlić niektóre domyślne właściwości"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:529
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:944
msgid "Agent ID"
msgstr "Agent ID"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:530
#, fuzzy
msgid "Agent ID or comma separated IDs for agent specific search"
msgstr ""
"Identyfikator agenta lub identyfikatory oddzielone przecinkami dla "
"wyszukiwania specyficznego dla agenta"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:535
#, fuzzy
#| msgid "More Filters"
msgid "More Filters Column Classes"
msgstr "Więcej filtrów"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:536
msgid "CSS classes for more filters (features)."
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:541
msgid "Auto Complete"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:542
#, fuzzy
msgid "Enable or Disable auto suggestions"
msgstr "Włącz/Wyłącz podział stron"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:552
#, fuzzy
msgid "Choose order to display results"
msgstr "Wybierz kolejność wyświetlania wyników"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:562
#, fuzzy
msgid "Choose order by to display results"
msgstr "Wybierz zamówienie, aby wyświetlić wyniki"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:578
msgid "Display By"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:579
#, fuzzy
msgid "How you want to display properties on map"
msgstr "Jak chcesz wyświetlić obiekty na mapie"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:581
#, fuzzy
msgid "Properties by IDs"
msgstr "Oferty"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:582
#, fuzzy
msgid "Use Property Query"
msgstr "Status nieruchomości"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:589
#, fuzzy
msgid "Property ID each per line to display on map"
msgstr "Właściwość Identyfikator każdego na linii do wyświetlania na mapie"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:628
#, fuzzy
msgid "Provide total number of properties to show. -1 for all"
msgstr "Podać całkowitą liczbę właściwości, aby pokazać. -1 dla wszystkich"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:647
#, fuzzy
msgid "Property Type Filtering"
msgstr "Właściwość typ filtrowania"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:648
#, fuzzy
msgid "Enable to display property type buttons below maps to filter"
msgstr ""
"Włącz, aby wyświetlić typ właściwości, przyciski poniżej mapki do filtra"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:657
#, fuzzy
msgid "Filter Key"
msgstr "Filtruj według tagów"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:658
msgid "Field key to use for filter menu"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:667
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:827
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:838
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:849
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:860
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:871
msgid "Filter Options"
msgstr "Opcje filtrów"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:668
#, fuzzy
msgid "Provide comma-separated values to display on filter menu"
msgstr ""
"Identyfikator agenta lub przecinek oddzielone identyfikatorów, aby "
"wyświetlić ich właściwości"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:678
msgid "Provide default latitude if you are using Leaflet Map"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:684
msgid "Provide default longitude if you are using Leaflet Map"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:690
#, fuzzy
msgid "Provide zoom level if you are using Leaflet Map"
msgstr ""
"Zapewniają poziom powiększenia między 0 i 21 + dla pojedynczej właściwości "
"mapy"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:695
msgid "Map ID"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:696
msgid "Lowercase without spaces id for using multiple maps on the same page."
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:701
#, fuzzy
msgid "Filter by Tags"
msgstr "Filtruj według tagów"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:702
#, fuzzy
msgid "Provide single tag on each line to filter."
msgstr "Zapewniają jeden tag w każdym wierszu do filtrowania."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:721
msgid "Map Height"
msgstr "Wysokość Mapy"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:722
#, fuzzy
msgid "Provide map height Eg: 550px"
msgstr "Dostarczyć mapę wysokość Eg: 550px"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:728
#, fuzzy
msgid "Provide agent id for specific listings"
msgstr "Podaj identyfikator agenta na konkretne oferty"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:733
#, fuzzy
msgid "Loading Heading"
msgstr "Pozycją załadunku"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:734
#, fuzzy
msgid "Provide map loading text heading"
msgstr "Zawierają tekst nagłówka ładowania mapy"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:740
#, fuzzy
msgid "Loading Description"
msgstr "Opis załadunku"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:741
#, fuzzy
msgid "Provide map loading text description"
msgstr "Podać opis tekstowy ładowania mapy"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:747
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:825
msgid "Buttons Background Color"
msgstr "Kolor tła dla przycisków"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:748
#, fuzzy
msgid "Choose background color for map buttons"
msgstr "Wybierz kolor tła dla przycisków mapy"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:749
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:756
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:763
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:770
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:777
msgid "Colors"
msgstr "Kolory"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:754
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:836
msgid "Buttons Text Color"
msgstr "﻿Kolor tekstu przycisków"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:755
#, fuzzy
msgid "Choose text color for map buttons"
msgstr "Wybierz kolor tekstu dla przycisków mapy"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:761
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:847
#, fuzzy
msgid "Buttons Background Color - Hover"
msgstr "Kolor tła przycisków - Hover"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:762
#, fuzzy
msgid "Choose hover background color for map buttons"
msgstr "Wybierz kolor tła aktywowania przyciski map"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:768
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:858
#, fuzzy
msgid "Buttons Text Color - Hover"
msgstr "Kolor tekstu przycisków - Hover"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:769
#, fuzzy
msgid "Choose text hover color for map buttons"
msgstr "Wybierz kolor aktywowania tekst dla przycisków mapy"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:775
#, fuzzy
msgid "Loader Color"
msgstr "Kolor modułu ładującego"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:776
#, fuzzy
msgid "Choose color for maps loader box"
msgstr "Wybierz kolor dla map loader pole"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:783
#, fuzzy
msgid "Water Color"
msgstr "Kolor wody"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:784
#, fuzzy
msgid "Choose water color in map"
msgstr "Wybierz kolor wody w mapę"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:785
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:792
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:799
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:806
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:813
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:820
#, fuzzy
msgid "Map Colors"
msgstr "Kolory mapy"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:790
msgid "Fill Color"
msgstr "Kolor wypełnienia"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:791
#, fuzzy
msgid "Choose natural fill color in map"
msgstr "Wybierz kolor wypełnienia naturalnego w mapę"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:797
#, fuzzy
msgid "Points of Interest Color"
msgstr "Punkty zainteresowania koloru"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:798
#, fuzzy
msgid "Choose poi color in map"
msgstr "Wybierz kolor UM na mapie"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:804
#, fuzzy
msgid "Points of Interest Hue Color"
msgstr "Punkty zainteresowania odcienia koloru"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:805
#, fuzzy
msgid "Choose poi hue color in map"
msgstr "Wybierz kolor odcień UM na mapie"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:811
#, fuzzy
msgid "Road Lightness"
msgstr "Lekkość Road"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:812
#, fuzzy
msgid "Choose road lightness in map, Default: 100"
msgstr "Wybierz drogi lekkość w mapę, domyślna: 100"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:818
#, fuzzy
msgid "Lines Lightness"
msgstr "Lekkości linii"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:819
#, fuzzy
msgid "Choose line lightness in map, Default: 700"
msgstr "Wybierz linia lekkość w mapę, domyślne: 700"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:826
#, fuzzy
msgid "Background color for bottom buttons"
msgstr "Kolor tła na dole przyciski"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:837
#, fuzzy
msgid "Text color for bottom buttons"
msgstr "Kolor tekstu na dole przyciski"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:848
#, fuzzy
msgid "Background color for bottom buttons on hover"
msgstr "Kolor tła na dole przyciski przy aktywowaniu"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:859
#, fuzzy
msgid "Text color for bottom buttons on hover"
msgstr "Kolor tekstu na dole przyciski przy aktywowaniu"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:869
#, fuzzy
msgid "Buttons Background Color - Active"
msgstr "Kolor tła przycisków - aktywny"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:870
#, fuzzy
msgid "Background color for bottom buttons on active"
msgstr "Kolor tła na dole przyciski na aktywne"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:880
#, fuzzy
msgid "Field Name for Icons"
msgstr "Nazwa pola dla ikony"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:881
#, fuzzy
msgid "Provide field data name to filter icons by. Eg: property_type"
msgstr "Podać nazwę pola danych, aby filtr ikony przez. Np: property_type"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:882
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:889
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:896
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:903
#, fuzzy
msgid "Custom Icons"
msgstr "Użyj ikon użytkownika"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:887
#, fuzzy
msgid "Icon URLs"
msgstr "Adresy URL ikony"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:888
#, fuzzy
msgid ""
"Provide meta value, static and hover icon urls seaprated with pipe sign. Eg: "
"house|some_image.png|some_image_hover.png"
msgstr ""
"Podaj adresy URL meta, statyczny i dymek z ikonami ze znakiem potoku. Np .: "
"house | some_image.png | some_image_hover.png"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:894
#, fuzzy
msgid "My Location Icon Url"
msgstr "Moja lokalizacja Url ikony"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:895
#, fuzzy
msgid "Provide icon url for my location pin"
msgstr "Podać adres url ikona pin lokalizacji"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:901
#, fuzzy
msgid "Circle Icon Url"
msgstr "Okrągła ikona"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:902
#, fuzzy
msgid "Provide icon url for multiple properties. Size 55x55"
msgstr "Podaj adres url ikony dla wielu obiektów. Rozmiar 55 x 55"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:912
#, fuzzy
#| msgid "Agent ID"
msgid "Agent IDs"
msgstr "Agent ID"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:913
#, fuzzy
msgid "Comma-separated ids of the agents for a specific listing"
msgstr "Identyfikatorów rozdzielone przecinkami agentów dla konkretnych aukcji"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:919
#, fuzzy
msgid "Number of columns in a row"
msgstr "Numer kolumny w wierszu"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:942
msgid "Choose option to sort agents by"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:946
#, fuzzy
#| msgid "New Tag Name"
msgid "Nice Name"
msgstr "Nazwa nowego Tagu"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:947
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "Email Address"
msgstr "Adres"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:948
msgid "URL"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:949
#, fuzzy
msgid "Registered"
msgstr "Agent Zarejestrowany"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:950
#, fuzzy
#| msgid "First Name"
msgid "Display Name"
msgstr "Imię"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:951
#, fuzzy
#| msgid "No Properties Found!"
msgid "Properties Count"
msgstr "Nie znaleziono nieruchomości!"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:952
msgid "IDs Provided Above"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:953
#, fuzzy
#| msgid "Default Value"
msgid "Meta Value"
msgstr "domyślna wartość"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:959
#, fuzzy
msgid "Custom Meta Key"
msgstr "Niestandardowy CSS"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:960
#, fuzzy
msgid "Provide field name here for specific agent listing."
msgstr "Podaj identyfikator agenta na konkretne oferty"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:965
#, fuzzy
#| msgid "Custom Fields"
msgid "Custom Meta Value"
msgstr "Dodatkowe pola"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:966
#, fuzzy
msgid "Provide field value here for specific agent listing."
msgstr "Podaj identyfikator agenta na konkretne oferty"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:971
#, fuzzy
#| msgid "Contact Agent"
msgid "Total Agents"
msgstr "Kontakt z Agentem"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:972
#, fuzzy
msgid "Number of agents to display."
msgstr "Liczba wyświetlanych nieruchomości:"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:977
msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:978
#, fuzzy
msgid "Justified Layout"
msgstr "Układ wyjustowany"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:980
msgid "enable"
msgstr "Załączony"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:981
msgid "disable"
msgstr "wyłącz"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:48
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:60
#, fuzzy
msgid "List Properties"
msgstr "Właściwości"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:86
#, fuzzy
msgid "Edit Agent Form"
msgstr "Edytuj profil Agent"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:105
#, fuzzy
msgid "Login Agent Form"
msgstr "Agent logowania"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:124
#, fuzzy
#| msgid "Create Property"
msgid "Create Property Form"
msgstr "Stwórz"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:143
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:36
msgid "List Agents"
msgstr "Lista partnerów"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:182
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:52
#, fuzzy
msgid "Single Property"
msgstr "Pojedyńcza strona obiektu"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:220
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:76
#, fuzzy
msgid "Agent Profile"
msgstr "Profil agenta"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:239
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:84
#, fuzzy
#| msgid "Profile"
msgid "My Profile"
msgstr "Profil"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:276
#, fuzzy
#| msgid "Google Maps"
msgid "Large Map"
msgstr "Mapy Google"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Search Property"
msgid "Search Property Form"
msgstr "Szukaj nieruchomości"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:324
#, fuzzy
msgid "Properties Slider"
msgstr "Cena"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:343
#, fuzzy
#| msgid "Search Properties"
msgid "Simple Search Properties"
msgstr "Szukaj ofert"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:361
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:140
#, fuzzy
#| msgid "My Properties"
msgid "Manage Properties"
msgstr "Moje Nieruchomości"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:379
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:132
#, fuzzy
#| msgid "Logout"
msgid "Logout Button"
msgstr "Wyloguj"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:8
#, fuzzy
msgid "Renders a form to register new agent"
msgstr "Renderuje formularz, aby zarejestrować nowy agent"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:12
#, fuzzy
msgid "Edit Agent Profile"
msgstr "Edytuj profil Agent"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:16
#, fuzzy
msgid "Renders a form to edit logged in agent's profile"
msgstr "Renderuje formularz do edycji rejestrowane w profilu agenta"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:24
#, fuzzy
msgid "Renders an AJAX based login form"
msgstr "Rendery, AJAX oparte formularz logowania"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:32
#, fuzzy
msgid "Renders a form to create property"
msgstr "Renderuje formularz, aby utworzyć właściwość"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:40
#, fuzzy
msgid "Displays list of agents"
msgstr "Wyświetla listę agentów"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:48
#, fuzzy
msgid "Renders a form to edit property"
msgstr "Renderuje formularz do edycji właściwości"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:56
#, fuzzy
msgid "Display a single property"
msgstr "Wyświetl pojedynczą właściwość"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:64
#, fuzzy
msgid "Displays properties according to the settings"
msgstr "Wyświetla właściwości zgodnie z ustawieniami"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:72
#, fuzzy
msgid "Displays properties of current logged in agent"
msgstr "Wyświetla właściwości Current rejestrowane w agenta"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:80
#, fuzzy
msgid "Displays profile of specific agent"
msgstr "Umożliwia wyświetlenie profilu konkretnego agenta"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:88
#, fuzzy
msgid "Displays profile of logged in agent"
msgstr "Wyświetla właściwości Current rejestrowane w agenta"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:96
#, fuzzy
msgid "Displays search results if searched from widget"
msgstr "Wyświetla wyniki wyszukiwania, jeśli wyszukiwane w widżecie"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:100
#, fuzzy
msgid "Properties Map"
msgstr "Mapy obiektów"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:104
#, fuzzy
msgid "Displays properties on a large map"
msgstr "Wyświetla właściwości na dużej mapie"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:112
#, fuzzy
msgid "Renders a form to search properties via AJAX"
msgstr "Renderuje formularz do wyszukiwania obiektów przez AJAX"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:116
#, fuzzy
msgid "Carousel Slider"
msgstr "Cena"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:120
#, fuzzy
msgid "Renders responsive carousel of properties"
msgstr "Renderuje responsywną karuzelę właściwości"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:124
#, fuzzy
#| msgid "Search Field"
msgid "Inline Search Field"
msgstr "Szukaj pola"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:128
msgid "Renders simple search form"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:136
msgid "Displays a logout button"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:144
msgid "Manage all properties (for admins)"
msgstr ""

#: shortcodes/register-agent.php:35
msgid "Sign up"
msgstr "Zarejestruj się"

#: shortcodes/search-property.php:110
msgid "Loading..."
msgstr "Ładowanie..."

#: templates/agent/style2.php:38
msgid "More Info"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Real Estate Manager Pro"
msgstr "Zaawansowany menedżer nieruchomości"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://webcodingplace.com/real-estate-manager-wordpress-plugin/"
msgstr "https://webcodingplace.com/Real-Estate-Manager-WordPress-Plugin/"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "A complete solution for real estate management"
msgstr "Kompletne rozwiązanie do zarządzania nieruchomości"

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "WebCodingPlace"
msgstr "WebCodingPlace"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://webcodingplace.com/"
msgstr "https://webcodingplace.com/"

#, fuzzy
#~ msgid "Error, please try again"
#~ msgstr "Błąd - spróbuj ponownie."

#~ msgid "General Settings"
#~ msgstr "Ustawienia główne"

#, fuzzy
#~ msgid "Video Heading"
#~ msgstr "Pozycją wideo"

#, fuzzy
#~ msgid "Provide heading text for property video on property pages"
#~ msgstr "Podać tekst nagłówka właściwości wideo na stronach właściwość"

#, fuzzy
#~ msgid "Provide heading text for attachments on property pages"
#~ msgstr "Zawierają tekst nagłówka dla załączników na stronach właściwość"

#, fuzzy
#~ msgid "Upload Field"
#~ msgstr "Pole przesyłania pliku"

#, fuzzy
#~ msgid "Please wait! your porperty is being created..."
#~ msgstr "Czekaj! tworzony jest Twój porperty..."

#, fuzzy
#~ msgid "Order of properties you want to display."
#~ msgstr "Kolejność obiektów, które chcesz wyświetlić."

#~ msgid "Date Created"
#~ msgstr "Data utworzenia"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort retrieved properties by specific parameter."
#~ msgstr "Sortowania źródło obiektów przez określony parametr."

#~ msgid "6"
#~ msgstr "6"

#, fuzzy
#~ msgid "Number of properties in a row."
#~ msgstr "Wiele właściwości w wierszu."

#, fuzzy
#~ msgid "Comma separated list of tags to display tag specific properties."
#~ msgstr ""
#~ "Oddzielone przecinkami lista znaczniki, aby wyświetlić właściwości "
#~ "konkretnego znacznika."

#, fuzzy
#~ msgid "Display pagination if there are more properties."
#~ msgstr ""
#~ "Jeśli istnieje więcej obiektów, należy wyświetlić podział na strony."

#~ msgid "Masonry Grid"
#~ msgstr "Styl Pinterest i Siatka"

#, fuzzy
#~ msgid "Activates Justified Grid mode."
#~ msgstr "Aktywuje tryb siatki uzasadnione."

#, fuzzy
#~ msgid "Prefer Near Properties"
#~ msgstr "Wolą w pobliżu obiektów"

#, fuzzy
#~ msgid "It will enable Geo Location service. Needs SSL to work properly"
#~ msgstr ""
#~ "Umożliwi to Geo lokalizacji usługi. Wymaga protokołu SSL do poprawnego"

#, fuzzy
#~ msgid "Meta Filtration"
#~ msgstr "filtracja"

#, fuzzy
#~ msgid "Please see details here"
#~ msgstr "Zobacz szczegóły tutaj"

#~ msgid "IDS"
#~ msgstr "IDS"

#, fuzzy
#~ msgid "Ascending or Descending"
#~ msgstr "Rosnąco lub Malejąco"

#, fuzzy
#~ msgid "How you want to order agents"
#~ msgstr "Jak chcesz zamawiać agentów"

#, fuzzy
#~ msgid "Number of Properties in a Page"
#~ msgstr "Liczba obiektów na stronie"

#, fuzzy
#~ msgid "Choose to display properties of specific purpose"
#~ msgstr "Wybrać, aby wyświetlić właściwości określonego celu"

#, fuzzy
#~ msgid "Choose to display properties of specific type"
#~ msgstr "Wybierz, aby wyświetlić właściwości określonego typu"

#~ msgid "Property Tags"
#~ msgstr "Tagi nieruchomości"

#, fuzzy
#~ msgid "Choose agent who's profile you want to display"
#~ msgstr "Wybierz agenta, którego profil chcesz wyświetlić"

#, fuzzy
#~ msgid "Touch Carousel"
#~ msgstr "Dotknij opcji Karuzela"

#~ msgid "Detail"
#~ msgstr "Szczegóły"
