msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Real Estate Manager Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-17 20:01+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-17 20:01+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: rameez7759@gmail.com\n"
"Language: hr_HR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: rem.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: classes/blocks.class.php:90 inc/admin/register-property.php:3
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:6
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:14
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:22
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:30
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:38
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:46
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:54
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:62
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:70
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:78
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:86
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:94
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:102
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:110
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:118
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:126
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:134
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:142
#, fuzzy
msgid "Real Estate Manager"
msgstr "Nekretnine menadžer"

#: classes/emails.class.php:36
msgid "New Agent Registered "
msgstr "Novi agent registriran"

#: classes/emails.class.php:47
#, fuzzy
#| msgid "Registration Successfull "
msgid "Registration Successful "
msgstr "Registracija uspješno"

#: classes/emails.class.php:63
msgid "Approved "
msgstr "Odobreno"

#: classes/emails.class.php:79
msgid "Rejected "
msgstr "Odbijeno"

#: classes/emails.class.php:101
msgid "New Property Submitted "
msgstr "Novo svojstvo poslano"

#: classes/emails.class.php:107
#, fuzzy
msgid "Property Submitted "
msgstr "Podnesene imovine"

#: classes/emails.class.php:120
#, fuzzy
msgid "Property Approved "
msgstr "Svojstvo odobreno"

#: classes/hooks.class.php:131 classes/hooks.class.php:135
#: core.functions.php:557 inc/menu/page-agents.php:91
#: inc/menu/page-agents.php:133
msgid "Details"
msgstr "Detalji"

#: classes/hooks.class.php:206
msgid "Beds"
msgstr "Kreveti"

#: classes/hooks.class.php:211
msgid "Baths"
msgstr "Kupatila"

#: classes/hooks.class.php:216 inc/arrays/property-fields.php:145
msgid "Area"
msgstr "Površinski"

#: classes/hooks.class.php:638 core.functions.php:559
msgid "Features"
msgstr "Osobine"

#: classes/hooks.class.php:667 core.functions.php:1232
#: shortcodes/create-property.php:76 shortcodes/edit-property.php:99
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:247
msgid "Tags"
msgstr "Oznake"

#: classes/hooks.class.php:704 inc/admin/register-property.php:14
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:163
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:44
msgid "Edit Property"
msgstr "Uredi objekt"

#: classes/hooks.class.php:710
#, fuzzy
msgid "Find on Map"
msgstr "Pronađi na karti"

#: classes/hooks.class.php:788
msgid "Name"
msgstr "Ime"

#: classes/hooks.class.php:791 inc/arrays/agent-fields.php:34
#: inc/menu/page-agents.php:73 inc/menu/page-agents.php:115
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: classes/hooks.class.php:794
msgid "Subject"
msgstr "Predmet"

#: classes/hooks.class.php:797
msgid "Your Message"
msgstr "Vaša poruka"

#: classes/hooks.class.php:803
#, fuzzy
msgid "SEND MESSAGE"
msgstr "Pošaljite poruku"

#: classes/hooks.class.php:810 inc/sidebar-agent-contact.php:35
#, fuzzy
msgid "Sending Email, Please Wait..."
msgstr "Slanje e-pošte, pričekajte..."

#: classes/hooks.class.php:833
msgid "«"
msgstr "«"

#: classes/hooks.class.php:834
msgid "»"
msgstr "»"

#: classes/hooks.class.php:842
msgid "Tag:"
msgstr "Oznaka:"

#: classes/hooks.class.php:845
msgid "Properties:"
msgstr "Svojstva:"

#: classes/hooks.class.php:864 classes/setup.class.php:624
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:735
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:742
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"

#: classes/hooks.class.php:865
#, fuzzy
msgid "Request for Customize"
msgstr "Zahtjev za prilagodbu"

#: classes/hooks.class.php:1013
#, fuzzy
msgid "You can add more features"
msgstr "Možete dodati više značajki"

#: classes/hooks.class.php:1014 inc/menu/admin-settings-arr.php:658
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:664 inc/menu/admin-settings-arr.php:763
#: inc/menu/render-admin-settings.php:50
msgid "here"
msgstr "ovdje"

#: classes/hooks.class.php:1039 classes/widgets/search-properties.php:89
#: classes/widgets/search-properties.php:183 core.functions.php:695
#: core.functions.php:1231 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:393
msgid "Property ID"
msgstr "Naziv nekretnine"

#: classes/hooks.class.php:1040
msgid "Featured Image"
msgstr "Istaknuta slika"

#: classes/setup.class.php:99
msgid "Property Information"
msgstr "@ label"

#: classes/setup.class.php:100
#, fuzzy
msgid "Location on Map"
msgstr "Mjesto na karti"

#: classes/setup.class.php:101
msgid "Gallery Images"
msgstr "Slike galerije"

#: classes/setup.class.php:402 classes/setup.class.php:704
#, fuzzy
msgid "Property Agent"
msgstr "Property agent"

#: classes/setup.class.php:465
#, fuzzy
msgid "Attic"
msgstr "Tavan"

#: classes/setup.class.php:466
#, fuzzy
msgid "Gas Heat"
msgstr "Plinski Toplotni"

#: classes/setup.class.php:467
msgid "Balcony"
msgstr "Balkon"

#: classes/setup.class.php:468
#, fuzzy
msgid "Wine Cellar"
msgstr "vinarija"

#: classes/setup.class.php:469
#, fuzzy
msgid "Basketball Court"
msgstr "ko�arka�ko igrali�te"

#: classes/setup.class.php:470
#, fuzzy
msgid "Trash Compactors"
msgstr "Trash Kompaktori"

#: classes/setup.class.php:471
msgid "Fireplace"
msgstr "Kamin"

#: classes/setup.class.php:472
msgid "Pool"
msgstr "Bazen"

#: classes/setup.class.php:473
#, fuzzy
msgid "Lake View"
msgstr "Pogled na jezero"

#: classes/setup.class.php:474
#, fuzzy
msgid "Solar Heat"
msgstr "Solarna toplina"

#: classes/setup.class.php:475
#, fuzzy
msgid "Separate Shower"
msgstr "Odvojeni tuš"

#: classes/setup.class.php:476
#, fuzzy
msgid "Wet Bar"
msgstr "Mokrim bar"

#: classes/setup.class.php:477
#, fuzzy
msgid "Remodeled"
msgstr "Remodeled"

#: classes/setup.class.php:478
#, fuzzy
msgid "Skylights"
msgstr "Krovni prozori"

#: classes/setup.class.php:479
#, fuzzy
msgid "Stone Surfaces"
msgstr "Kamene površine"

#: classes/setup.class.php:480
#, fuzzy
msgid "Golf Course"
msgstr "Igralište za golf"

#: classes/setup.class.php:481
#, fuzzy
msgid "Health Club"
msgstr "Zdravstveni klub"

#: classes/setup.class.php:482
#, fuzzy
msgid "Backyard"
msgstr "stra�nje dvori�te"

#: classes/setup.class.php:483
#, fuzzy
msgid "Pet Allowed"
msgstr "Dozvoljeni ljubimci"

#: classes/setup.class.php:484
#, fuzzy
msgid "Office/Den"
msgstr "Ured/Den"

#: classes/setup.class.php:485
msgid "Laundry"
msgstr "Rublje"

#: classes/setup.class.php:498
msgid "Duplex"
msgstr "Dvostrano"

#: classes/setup.class.php:499
msgid "House"
msgstr "Kuća"

#: classes/setup.class.php:500
msgid "Office"
msgstr "Ured"

#: classes/setup.class.php:501
msgid "Retail"
msgstr "Maloprodaja"

#: classes/setup.class.php:502
#, fuzzy
msgid "Vila"
msgstr "Vila"

#: classes/setup.class.php:515
msgid "Rent"
msgstr "Iznajmljivanje"

#: classes/setup.class.php:516
msgid "Sell"
msgstr "Prodajte"

#: classes/setup.class.php:529
msgid "Normal"
msgstr "Normalan"

#: classes/setup.class.php:530
msgid "Available"
msgstr "Dostupno"

#: classes/setup.class.php:531
msgid "Not Available"
msgstr "Nije dostupno"

#: classes/setup.class.php:532
msgid "Sold"
msgstr "Prodan"

#: classes/setup.class.php:533
#, fuzzy
msgid "Open House"
msgstr "Otvorena kuća"

#: classes/setup.class.php:548 classes/shortcodes.class.php:1305
#: classes/shortcodes.class.php:1544
#, fuzzy
msgid "Please check the captcha form."
msgstr "Provjerite kapetan obrazac."

#: classes/setup.class.php:557 classes/shortcodes.class.php:1314
#, fuzzy
msgid "There was an error. Please try again after reloading page"
msgstr ""
"Došlo je do pogreške. Molimo pokušajte ponovno nakon ponovnog učitavanja "
"stranice"

#: classes/setup.class.php:611
#, fuzzy
msgid "Email Sent Successfully"
msgstr "E-pošta je uspješno poslana"

#: classes/setup.class.php:613
#, fuzzy
msgid "There is some problem, please try later"
msgstr "Ima neki problem, ugoditi probati kasniji"

#: classes/setup.class.php:621
msgid "Agents"
msgstr "Agenti"

#: classes/setup.class.php:622
#, fuzzy
msgid "Property Fields"
msgstr "polja svojstava"

#: classes/setup.class.php:623
#, fuzzy
msgid "Registration Fields"
msgstr "Registracija polja"

#: classes/setup.class.php:625
msgid "Extensions"
msgstr ""

#: classes/setup.class.php:626
#, fuzzy
msgid "Help/Support"
msgstr "Pomoć/Podrška"

#: classes/setup.class.php:787 classes/setup.class.php:818
#: classes/setup.class.php:1074
#, fuzzy
msgid "Settings Saved!"
msgstr "Postavke spremljene!"

#: classes/setup.class.php:788 classes/setup.class.php:819
#: classes/setup.class.php:1075
msgid "Settings are saved in the database successfully."
msgstr ""

#: classes/setup.class.php:799 classes/setup.class.php:822
#: classes/setup.class.php:1078
msgid "Failed!"
msgstr ""

#: classes/setup.class.php:800 classes/setup.class.php:823
#: classes/setup.class.php:1079
msgid "There is some error or you did not make any change."
msgstr ""

#: classes/setup.class.php:845 classes/setup.class.php:848
msgid "Property updated."
msgstr "Ažurirani objekt."

#: classes/setup.class.php:846
msgid "Custom field updated."
msgstr "Ažurirano je prilagođeno polje."

#: classes/setup.class.php:847
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Prilagođeno polje je izbrisano"

#. translators: %s: date and time of the revision
#: classes/setup.class.php:850
#, fuzzy
msgid "Property restored to revision"
msgstr "Svojstvo vraćeno na reviziju"

#: classes/setup.class.php:851
#, fuzzy
msgid "Property published."
msgstr "Imovina objavljena."

#: classes/setup.class.php:852
msgid "Property saved."
msgstr "Objekt spremljen."

#: classes/setup.class.php:853
#, fuzzy
msgid "Property submitted."
msgstr "Vlasništvo podnesene."

#: classes/setup.class.php:855
#, fuzzy
msgid "Property scheduled."
msgstr "Nekretnine zakazane."

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: classes/setup.class.php:857
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: classes/setup.class.php:859
#, fuzzy
msgid "Property draft updated."
msgstr "Nacrt nekretnine ažuriran."

#: classes/setup.class.php:865 inc/admin/register-property.php:16
msgid "View Property"
msgstr "Pregled objekta"

#: classes/setup.class.php:871
#, fuzzy
msgid "Preview Property"
msgstr "Pretpregled Svojstva"

#: classes/setup.class.php:936
#, fuzzy
msgid "Property Page Base"
msgstr "Baza stranica svojstava"

#: classes/setup.class.php:961 shortcodes/manage-properties.php:44
#: shortcodes/my-properties.php:37
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: classes/setup.class.php:962 inc/arrays/property-fields.php:101
#: shortcodes/manage-properties.php:46 shortcodes/my-properties.php:39
msgid "Purpose"
msgstr "Svrha"

#: classes/setup.class.php:963 inc/arrays/property-fields.php:112
#: shortcodes/manage-properties.php:47 shortcodes/my-properties.php:40
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: classes/setup.class.php:964
#, fuzzy
#| msgid "Features"
msgid "Is Featured"
msgstr "Osobine"

#: classes/setup.class.php:992
msgid "All Types"
msgstr "Sve vrste"

#: classes/setup.class.php:1004
#, fuzzy
msgid "All Purpose"
msgstr "univerzalan"

#: classes/setup.class.php:1015
#, fuzzy
msgid "All Status"
msgstr "Sve stanje"

#: classes/shortcodes.class.php:85
msgid "Passwords did not match!"
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:103 classes/shortcodes.class.php:448
#: classes/shortcodes.class.php:899
msgid ""
"Live Preview is not available in Elementor edit mode but will work when "
"visiting this page."
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:109 classes/widgets/search-properties.php:104
#: shortcodes/manage-properties.php:23 shortcodes/my-properties.php:22
msgid "Search"
msgstr "Traži"

#: classes/shortcodes.class.php:110
#, fuzzy
msgid "More Filters"
msgstr "Više filtara"

#: classes/shortcodes.class.php:195
#, fuzzy
msgid "Logging In, Please Wait..."
msgstr "Slanje e-pošte, pričekajte..."

#: classes/shortcodes.class.php:387 classes/shortcodes.class.php:422
msgid "Are you sure to delete this property?"
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:388 classes/shortcodes.class.php:423
#: inc/arrays/property-fields.php:226
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: classes/shortcodes.class.php:389 classes/shortcodes.class.php:424
#: inc/arrays/property-fields.php:225
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: classes/shortcodes.class.php:390 classes/shortcodes.class.php:425
#: classes/shortcodes.class.php:1457
msgid "Done"
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:1106 shortcodes/edit-agent.php:45
msgid "Logout"
msgstr "Odjava"

#: classes/shortcodes.class.php:1297
msgid "There is no property having ID "
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:1336
msgid "Successful!"
msgstr ""

#: classes/shortcodes.class.php:1482
#, fuzzy
msgid "Changes Saved!"
msgstr "Promjene spremljene."

#: classes/shortcodes.class.php:1553
#, fuzzy
msgid "There was an error. Please try again after reloading page."
msgstr ""
"Došlo je do pogreške. Molimo pokušajte ponovo nakon ponovnog učitavanja "
"stranice."

#: classes/shortcodes.class.php:1561 classes/shortcodes.class.php:1597
#, fuzzy
msgid "Username or Email already exists"
msgstr "Korisničko ime ili e-pošta već postoji"

#: classes/shortcodes.class.php:1569 classes/shortcodes.class.php:1610
#, fuzzy
msgid "Registered Successfully, please wait until admin approves."
msgstr "Registrirani uspješno, pričekajte dok admin odobri."

#: classes/shortcodes.class.php:1571 classes/shortcodes.class.php:1612
#, fuzzy
msgid "Error, please try later"
msgstr "Pogreška, pokušajte kasnije"

#: classes/shortcodes.class.php:1631
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Deleted"
msgstr "Izbriši"

#: classes/shortcodes.class.php:1691
msgid "Choose Picture"
msgstr "& Pismo..."

#: classes/shortcodes.class.php:1691 classes/shortcodes.class.php:1734
#: core.functions.php:639
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"

#: classes/shortcodes.class.php:1734 core.functions.php:639
#, fuzzy
msgid "Select attachments for property"
msgstr "Odabir privitaka za svojstvo"

#: classes/shortcodes.class.php:1734 core.functions.php:639
msgid "Upload"
msgstr "Učitaj"

#: classes/shortcodes.class.php:1746 core.functions.php:626
#: core.functions.php:740 core.functions.php:759 core.functions.php:797
msgid "Any"
msgstr "Bilo koja"

#: classes/shortcodes.class.php:1804
#, fuzzy
msgid "Sort By Date"
msgstr "Razvrstaj po datumu"

#: classes/shortcodes.class.php:1808
#, fuzzy
msgid "Sort By Title"
msgstr "Sortiraj po naslovu"

#: classes/shortcodes.class.php:1812
#, fuzzy
msgid "Sort By Price : High to Low"
msgstr "Razvrstajte prema cijeni: viša prema nižoj"

#: classes/shortcodes.class.php:1816
#, fuzzy
msgid "Sort By Price : Low to High"
msgstr "Razvrstajte prema cijeni: niža prema višoj"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:13
#, fuzzy
msgid "REM - Mortgage Calculator"
msgstr "REM-hipoteka kalkulator"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:14
#, fuzzy
msgid "Displays Mortgage Calculator"
msgstr "Prikazuje kalkulator hipoteka"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:41
#, fuzzy
msgid "Sale price"
msgstr "Snižena cijena"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:45
#, fuzzy
msgid "Down payment"
msgstr "Polog"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:49
msgid "Interest Rate"
msgstr "Kamatna stopa"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:53
msgid "Term"
msgstr "Trajanje"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:53
msgid "years"
msgstr "godina"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:56
msgid "Calculate"
msgstr "Računjanje"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:68
#: classes/widgets/search-properties.php:121 classes/widgets/tags-cloud.php:34
#: core.functions.php:700 shortcodes/manage-properties.php:43
#: shortcodes/my-properties.php:36
msgid "Title"
msgstr "Naslov"

#: classes/widgets/search-properties.php:15
#, fuzzy
msgid "REM - Search Property"
msgstr "Svojstvo REM-pretraživanje"

#: classes/widgets/search-properties.php:16
msgid "Search Properties"
msgstr "Pretraži objekte"

#: classes/widgets/search-properties.php:74 shortcodes/search-property.php:43
msgid "Keywords"
msgstr "Ključne riječi:"

#: classes/widgets/search-properties.php:86
#: classes/widgets/search-properties.php:156 core.functions.php:678
#: core.functions.php:1228 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:15
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:206
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:551
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:598
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:931
msgid "Order"
msgstr "Narudžba"

#: classes/widgets/search-properties.php:87
#: classes/widgets/search-properties.php:165 core.functions.php:699
#: core.functions.php:1229 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:25
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:216
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:561
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:612
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:941
msgid "Order By"
msgstr "Narudžba prema"

#: classes/widgets/search-properties.php:88
#: classes/widgets/search-properties.php:174 core.functions.php:707
#: core.functions.php:1230 shortcodes/manage-properties.php:48
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:30
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:220
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:259
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:445
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:565
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:616
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:727
msgid "Agent"
msgstr "Agent"

#: classes/widgets/search-properties.php:136 core.functions.php:1222
#, fuzzy
msgid "Search Field"
msgstr "Polje za pretraživanje"

#: classes/widgets/search-properties.php:192
#, fuzzy
msgid "Enable Auto Complete Fields"
msgstr "Omogući predložak agenta"

#: classes/widgets/search-properties.php:194
msgid "It will auto suggest words in text fields as user type in."
msgstr ""

#: classes/widgets/search-properties.php:197
#, fuzzy
msgid "Search Results Page"
msgstr "Stranica s rezultatima pretraživanja"

#: classes/widgets/search-properties.php:218
#: inc/menu/render-admin-settings.php:167
#, fuzzy
msgid "No Pages Found!"
msgstr "Stranica nije pronađena"

#: classes/widgets/search-properties.php:221
#, fuzzy
msgid "Paste following shortcode in selected page to display results"
msgstr ""
"Lijepljenje sljedećeg shortkoda na odabranoj stranici za prikaz rezultata"

#: classes/widgets/tags-cloud.php:13
#, fuzzy
msgid "REM - Tags Cloud"
msgstr "REM-Tags oblak"

#: classes/widgets/tags-cloud.php:14
#, fuzzy
msgid "Displays Properties Tags Cloud"
msgstr "Prikazuje svojstva Tags Cloud"

#: core.functions.php:124
#, fuzzy
msgid "United Arab Emirates dirham"
msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati dirham"

#: core.functions.php:125
#, fuzzy
msgid "Afghan afghani"
msgstr "Afganistanski afganiName"

#: core.functions.php:126
#, fuzzy
msgid "Albanian lek"
msgstr "Albanski lekName"

#: core.functions.php:127
#, fuzzy
msgid "Armenian dram"
msgstr "Armenski dramName"

#: core.functions.php:128
#, fuzzy
msgid "Netherlands Antillean guilder"
msgstr "Nizozemski antili"

#: core.functions.php:129
#, fuzzy
msgid "Angolan kwanza"
msgstr "Angolska kwanzaName"

#: core.functions.php:130
#, fuzzy
msgid "Argentine peso"
msgstr "Argentinski pesoName"

#: core.functions.php:131
msgid "Australian dollar"
msgstr "Australski dolar"

#: core.functions.php:132
#, fuzzy
msgid "Aruban florin"
msgstr "Aruban FlorinName"

#: core.functions.php:133
#, fuzzy
msgid "Azerbaijani manat"
msgstr "Azerbejdžanski manatName"

#: core.functions.php:134
msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark"
msgstr "Konvertibilna marka"

#: core.functions.php:135
#, fuzzy
msgid "Barbadian dollar"
msgstr "Barbadijski dolar"

#: core.functions.php:136
msgid "Bangladeshi taka"
msgstr "Bangladeška taka"

#: core.functions.php:137
msgid "Bulgarian lev"
msgstr "Bugarski lev"

#: core.functions.php:138
#, fuzzy
msgid "Bahraini dinar"
msgstr "Bahreinski dinar Name"

#: core.functions.php:139
#, fuzzy
msgid "Burundian franc"
msgstr "Burundijski franakName"

#: core.functions.php:140
#, fuzzy
msgid "Bermudian dollar"
msgstr "Bermudske Dollar"

#: core.functions.php:141
#, fuzzy
msgid "Brunei dollar"
msgstr "Brunejski dolarName"

#: core.functions.php:142
#, fuzzy
msgid "Bolivian boliviano"
msgstr "Bolivijski bolivianoName"

#: core.functions.php:143
msgid "Brazilian real"
msgstr "Brazilski real"

#: core.functions.php:144
#, fuzzy
msgid "Bahamian dollar"
msgstr "Bahamski dolar Name"

#: core.functions.php:145
msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: core.functions.php:146
#, fuzzy
msgid "Bhutanese ngultrum"
msgstr "Bhutanese NgultrumName"

#: core.functions.php:147
#, fuzzy
msgid "Botswana pula"
msgstr "Bocvanska pulaName"

#: core.functions.php:148
#, fuzzy
msgid "Belarusian ruble"
msgstr "Bjelorusija"

#: core.functions.php:149
#, fuzzy
msgid "Belize dollar"
msgstr "Belizejski dolarName"

#: core.functions.php:150
msgid "Canadian dollar"
msgstr "Kanadski dolar"

#: core.functions.php:151
#, fuzzy
msgid "Congolese franc"
msgstr "Kongoanski franakName"

#: core.functions.php:152
#, fuzzy
msgid "Swiss franc"
msgstr "Švicarski Franak"

#: core.functions.php:153
#, fuzzy
msgid "Chilean peso"
msgstr "Veća točnost"

#: core.functions.php:154
#, fuzzy
msgid "Chinese yuan"
msgstr "Kineski yuanName"

#: core.functions.php:155
msgid "Colombian peso"
msgstr "Kolumbijski pezo"

#: core.functions.php:156
#, fuzzy
msgid "Costa Rican col&oacute;n"
msgstr "Kostarikanski Col & oacute; n"

#: core.functions.php:157
#, fuzzy
msgid "Cuban convertible peso"
msgstr "Kubanski konvertibilni pesoName"

#: core.functions.php:158
#, fuzzy
msgid "Cuban peso"
msgstr "Kubanski pesoName"

#: core.functions.php:159
#, fuzzy
msgid "Cape Verdean escudo"
msgstr "RT Verdean eskudo"

#: core.functions.php:160
msgid "Czech koruna"
msgstr "Češka kruna"

#: core.functions.php:161
#, fuzzy
msgid "Djiboutian franc"
msgstr "Džibuan franak"

#: core.functions.php:162
msgid "Danish krone"
msgstr "Danska kruna"

#: core.functions.php:163
msgid "Dominican peso"
msgstr "Dominikanski pezo"

#: core.functions.php:164
#, fuzzy
msgid "Algerian dinar"
msgstr "Alžirski dinarName"

#: core.functions.php:165
msgid "Egyptian pound"
msgstr "Egipatska funta"

#: core.functions.php:166
#, fuzzy
msgid "Eritrean nakfa"
msgstr "Eritrejska nakfaName"

#: core.functions.php:167
#, fuzzy
msgid "Ethiopian birr"
msgstr "Etiopijski birrName"

#: core.functions.php:168
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: core.functions.php:169
#, fuzzy
msgid "Fijian dollar"
msgstr "Fidžijski dolarName"

#: core.functions.php:170
#, fuzzy
msgid "Falkland Islands pound"
msgstr "Falklandska funtaName"

#: core.functions.php:171
#, fuzzy
msgid "Pound sterling"
msgstr "Britanska funta"

#: core.functions.php:172
#, fuzzy
msgid "Georgian lari"
msgstr "Gruzijski lariName"

#: core.functions.php:173
#, fuzzy
msgid "Guernsey pound"
msgstr "Guernsey Pound"

#: core.functions.php:174
#, fuzzy
msgid "Ghana cedi"
msgstr "Ganski cediName"

#: core.functions.php:175
#, fuzzy
msgid "Gibraltar pound"
msgstr "Gibraltarska funtaName"

#: core.functions.php:176
#, fuzzy
msgid "Gambian dalasi"
msgstr "Gambijski dalasiName"

#: core.functions.php:177
#, fuzzy
msgid "Guinean franc"
msgstr "Gvijenski frankName"

#: core.functions.php:178
#, fuzzy
msgid "Guatemalan quetzal"
msgstr "Gvatemalski quetzalName"

#: core.functions.php:179
#, fuzzy
msgid "Guyanese dollar"
msgstr "Gvajanski dolarName"

#: core.functions.php:180
#, fuzzy
msgid "Hong Kong dollar"
msgstr "Hong Kong-ški Dolar"

#: core.functions.php:181
#, fuzzy
msgid "Honduran lempira"
msgstr "Honduran LempiraName"

#: core.functions.php:182
msgid "Croatian kuna"
msgstr "Hrvatska kuna"

#: core.functions.php:183
#, fuzzy
msgid "Haitian gourde"
msgstr "Haićanski gourdName"

#: core.functions.php:184
#, fuzzy
msgid "Hungarian forint"
msgstr "Mađarska forinta"

#: core.functions.php:185
#, fuzzy
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "Indonezijska Rupija"

#: core.functions.php:186
#, fuzzy
msgid "Israeli new shekel"
msgstr "Novi izraelski šekel"

#: core.functions.php:187
#, fuzzy
msgid "Manx pound"
msgstr "Manska funta"

#: core.functions.php:188
#, fuzzy
msgid "Indian rupee"
msgstr "Indijska Rupija"

#: core.functions.php:189
#, fuzzy
msgid "Iraqi dinar"
msgstr "Irački dinarName"

#: core.functions.php:190
#, fuzzy
msgid "Iranian rial"
msgstr "Iranski rijalName"

#: core.functions.php:191
#, fuzzy
msgid "Icelandic kr&oacute;na"
msgstr "Islandski Kr & oacute; na"

#: core.functions.php:192
#, fuzzy
msgid "Jersey pound"
msgstr "Jersey Pound"

#: core.functions.php:193
#, fuzzy
msgid "Jamaican dollar"
msgstr "Jamajčanski dolarName"

#: core.functions.php:194
#, fuzzy
msgid "Jordanian dinar"
msgstr "Jordanian DinarName"

#: core.functions.php:195
msgid "Japanese yen"
msgstr "Japanski jen"

#: core.functions.php:196
#, fuzzy
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "Kenijski šilingName"

#: core.functions.php:197
#, fuzzy
msgid "Kyrgyzstani som"
msgstr "Kyrgyzstanski somName"

#: core.functions.php:198
#, fuzzy
msgid "Cambodian riel"
msgstr "Kambodžanski rielName"

#: core.functions.php:199
#, fuzzy
msgid "Comorian franc"
msgstr "Komori frankName"

#: core.functions.php:200
#, fuzzy
msgid "North Korean won"
msgstr "Sjevernokorejski wonName"

#: core.functions.php:201
#, fuzzy
msgid "South Korean won"
msgstr "Južnokorejski Won"

#: core.functions.php:202
#, fuzzy
msgid "Kuwaiti dinar"
msgstr "Kuvajtski dinarName"

#: core.functions.php:203
#, fuzzy
msgid "Cayman Islands dollar"
msgstr "Dolar Kajmanskih otokaName"

#: core.functions.php:204
#, fuzzy
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr "Kazahstanski tengeName"

#: core.functions.php:205
#, fuzzy
msgid "Lao kip"
msgstr "Laoski kipName"

#: core.functions.php:206
#, fuzzy
msgid "Lebanese pound"
msgstr "Libanonska funtaName"

#: core.functions.php:207
#, fuzzy
msgid "Sri Lankan rupee"
msgstr "Šri Lankski rupiName"

#: core.functions.php:208
#, fuzzy
msgid "Liberian dollar"
msgstr "Liberijski dolarName"

#: core.functions.php:209
#, fuzzy
msgid "Lesotho loti"
msgstr "Lesotoski lotiName"

#: core.functions.php:210
#, fuzzy
msgid "Libyan dinar"
msgstr "Libijski dinarName"

#: core.functions.php:211
#, fuzzy
msgid "Moroccan dirham"
msgstr "Marokanski dirhamName"

#: core.functions.php:212
#, fuzzy
msgid "Moldovan leu"
msgstr "Moldavski leuName"

#: core.functions.php:213
#, fuzzy
msgid "Malagasy ariary"
msgstr "Madagaskarski ariaryName"

#: core.functions.php:214
#, fuzzy
msgid "Macedonian denar"
msgstr "Makedonski denarName"

#: core.functions.php:215
#, fuzzy
msgid "Burmese kyat"
msgstr "Burmanski Kyat"

#: core.functions.php:216
#, fuzzy
msgid "Mongolian t&ouml;gr&ouml;g"
msgstr "Mongolski t & ouml; gr & ouml; g"

#: core.functions.php:217
#, fuzzy
msgid "Macanese pataca"
msgstr "Macanska patacaName"

#: core.functions.php:218
#, fuzzy
msgid "Mauritanian ouguiya"
msgstr "Mauritanijska ougujaName"

#: core.functions.php:219
#, fuzzy
msgid "Mauritian rupee"
msgstr "Mauritijska rupija"

#: core.functions.php:220
#, fuzzy
msgid "Maldivian rufiyaa"
msgstr "Maldivska rufijaName"

#: core.functions.php:221
#, fuzzy
msgid "Malawian kwacha"
msgstr "Malavijska kwachaName"

#: core.functions.php:222
#, fuzzy
msgid "Mexican peso"
msgstr "Meksički Pezo"

#: core.functions.php:223
#, fuzzy
msgid "Malaysian ringgit"
msgstr "Malezijski Ringit"

#: core.functions.php:224
#, fuzzy
msgid "Mozambican metical"
msgstr "Mozambiski meticalName"

#: core.functions.php:225
#, fuzzy
msgid "Namibian dollar"
msgstr "Namibijski dolarName"

#: core.functions.php:226
#, fuzzy
msgid "Nigerian naira"
msgstr "Nigerijski Naira"

#: core.functions.php:227
#, fuzzy
msgid "Nicaraguan c&oacute;rdoba"
msgstr "Nikaragvanska c & oacute; rdoba"

#: core.functions.php:228
#, fuzzy
msgid "Norwegian krone"
msgstr "Norveška Kruna"

#: core.functions.php:229
msgid "Nepalese rupee"
msgstr "Nepalska rupija"

#: core.functions.php:230
#, fuzzy
msgid "New Zealand dollar"
msgstr "Novozelandski Dolar"

#: core.functions.php:231
#, fuzzy
msgid "Omani rial"
msgstr "Omanski rialName"

#: core.functions.php:232
#, fuzzy
msgid "Panamanian balboa"
msgstr "Panamska balboaName"

#: core.functions.php:233
#, fuzzy
msgid "Peruvian nuevo sol"
msgstr "Peruanski novi solName"

#: core.functions.php:234
#, fuzzy
msgid "Papua New Guinean kina"
msgstr "kina (Papua New Guinea) Name"

#: core.functions.php:235
#, fuzzy
msgid "Philippine peso"
msgstr "Filipinski Pezo"

#: core.functions.php:236
#, fuzzy
msgid "Pakistani rupee"
msgstr "Pakistanska rupija"

#: core.functions.php:237
#, fuzzy
msgid "Polish z&#x142;oty"
msgstr "Poljski z & #x142; oty"

#: core.functions.php:238
#, fuzzy
msgid "Transnistrian ruble"
msgstr "Prisnistrian rublja"

#: core.functions.php:239
#, fuzzy
msgid "Paraguayan guaran&iacute;"
msgstr "Paragvajski guaran & iacute;"

#: core.functions.php:240
#, fuzzy
msgid "Qatari riyal"
msgstr "Katarski riyalName"

#: core.functions.php:241
msgid "Romanian leu"
msgstr "Rumunjski lej"

#: core.functions.php:242
#, fuzzy
msgid "Serbian dinar"
msgstr "Srpski dinarName"

#: core.functions.php:243
msgid "Russian ruble"
msgstr "Ruski rubalj"

#: core.functions.php:244
#, fuzzy
msgid "Rwandan franc"
msgstr "Ruandski frankName"

#: core.functions.php:245
#, fuzzy
msgid "Saudi riyal"
msgstr "Saudijski rijal Name"

#: core.functions.php:246
#, fuzzy
msgid "Solomon Islands dollar"
msgstr "Dolar solomonskih otokaName"

#: core.functions.php:247
#, fuzzy
msgid "Seychellois rupee"
msgstr "Sejšelska rupija Name"

#: core.functions.php:248
#, fuzzy
msgid "Sudanese pound"
msgstr "Sudanska funtaName"

#: core.functions.php:249
msgid "Swedish krona"
msgstr "Švedska kruna"

#: core.functions.php:250
#, fuzzy
msgid "Singapore dollar"
msgstr "Singapurski Dolar"

#: core.functions.php:251
#, fuzzy
msgid "Saint Helena pound"
msgstr "Funta Svete HeleneName"

#: core.functions.php:252
#, fuzzy
msgid "Sierra Leonean leone"
msgstr "Sijeraleonski leoneName"

#: core.functions.php:253
#, fuzzy
msgid "Somali shilling"
msgstr "Somalijski šilingName"

#: core.functions.php:254
#, fuzzy
msgid "Surinamese dollar"
msgstr "Surinamski dolarName"

#: core.functions.php:255
#, fuzzy
msgid "South Sudanese pound"
msgstr "Južna Sudanska funta"

#: core.functions.php:256
#, fuzzy
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe dobra"
msgstr "S & atildeâ; o tom & eacute; i PR & iacute; ncipe dobra"

#: core.functions.php:257
#, fuzzy
msgid "Syrian pound"
msgstr "Sirijska funtaName"

#: core.functions.php:258
#, fuzzy
msgid "Swazi lilangeni"
msgstr "Svazski lilangeniName"

#: core.functions.php:259
msgid "Thai baht"
msgstr "Tajlandski baht"

#: core.functions.php:260
#, fuzzy
msgid "Tajikistani somoni"
msgstr "Tadžikistanski somoniName"

#: core.functions.php:261
#, fuzzy
msgid "Turkmenistan manat"
msgstr "Turkmenistan manat"

#: core.functions.php:262
#, fuzzy
msgid "Tunisian dinar"
msgstr "Tuniski dinarName"

#: core.functions.php:263
#, fuzzy
msgid "Tongan pa&#x2bb;anga"
msgstr "Tongan pa & #x2bb; anga"

#: core.functions.php:264
#, fuzzy
msgid "Turkish lira"
msgstr "Turska Lira"

#: core.functions.php:265
#, fuzzy
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
msgstr "Trinidadtobaški dolarName"

#: core.functions.php:266
#, fuzzy
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "Novozelandski dolarName"

#: core.functions.php:267
#, fuzzy
msgid "Tanzanian shilling"
msgstr "Tanzanijski šilingName"

#: core.functions.php:268
msgid "Ukrainian hryvnia"
msgstr "Ukrajinska grivnja"

#: core.functions.php:269
#, fuzzy
msgid "Ugandan shilling"
msgstr "Ugandski šilingName"

#: core.functions.php:270
msgid "United States dollar"
msgstr "Američki dolar"

#: core.functions.php:271
#, fuzzy
msgid "Uruguayan peso"
msgstr "Urugvajski pesoName"

#: core.functions.php:272
#, fuzzy
msgid "Uzbekistani som"
msgstr "Uzbekistanski som"

#: core.functions.php:273
#, fuzzy
msgid "Venezuelan bol&iacute;var"
msgstr "Venecuelanski bol & iacute; var"

#: core.functions.php:274
#, fuzzy
msgid "Vietnamese &#x111;&#x1ed3;ng"
msgstr "Vijetnamski & #x111; & #x1ed3; ng"

#: core.functions.php:275
#, fuzzy
msgid "Vanuatu vatu"
msgstr "Vanuatu vatuName"

#: core.functions.php:276
#, fuzzy
msgid "Samoan t&#x101;l&#x101;"
msgstr "Samoan t & #x101; l & #x101;"

#: core.functions.php:277
#, fuzzy
msgid "Central African CFA franc"
msgstr "CFA Franak Centralne AfrikeName"

#: core.functions.php:278
#, fuzzy
msgid "East Caribbean dollar"
msgstr "Istočnokaripski dolarName"

#: core.functions.php:279
#, fuzzy
msgid "West African CFA franc"
msgstr "Zapadno afrički CFA frankName"

#: core.functions.php:280
#, fuzzy
msgid "CFP franc"
msgstr "CFP frankName"

#: core.functions.php:281
#, fuzzy
msgid "Yemeni rial"
msgstr "Jemenski rijalName"

#: core.functions.php:282
msgid "South African rand"
msgstr "South African Rand"

#: core.functions.php:283
#, fuzzy
msgid "Zambian kwacha"
msgstr "Zabijska kwachaName"

#: core.functions.php:558
msgid "Internal Structure"
msgstr "Unutarnji ustroj"

#: core.functions.php:560
msgid "Attachments"
msgstr "Privitci"

#: core.functions.php:561
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: core.functions.php:562
#, fuzzy
msgid "Private Fields"
msgstr "Prefiksi"

#: core.functions.php:574
#, fuzzy
msgid "Personal Info"
msgstr "Osobni podaci"

#: core.functions.php:575
msgid "Social Profiles"
msgstr "Društveni profili"

#: core.functions.php:576
msgid "Skills"
msgstr "Vještine"

#: core.functions.php:592
#, fuzzy
msgid "Style 1 - Inline"
msgstr "Stil 1-inline"

#: core.functions.php:593
#, fuzzy
msgid "Style 2 - Static Box"
msgstr "Stil 2-statični okvir"

#: core.functions.php:594
#, fuzzy
msgid "Style 3 - Hover Box"
msgstr "Stil 3-lebdeći okvir"

#: core.functions.php:595
#, fuzzy
msgid "Style 4 - Mini Box"
msgstr "Stil 4-mini Box"

#: core.functions.php:596
#, fuzzy
msgid "Style 5 - Full Box"
msgstr "Stil 5-puni okvir"

#: core.functions.php:597
#, fuzzy
msgid "Style 6 - Fade Thumbnails"
msgstr "Stil 6-fade thumbnail"

#: core.functions.php:598
#, fuzzy
msgid "Style 7 - Map Box"
msgstr "Stil 7-karta okvir"

#: core.functions.php:662
msgid "NO"
msgstr "NE"

#: core.functions.php:662
msgid "YES"
msgstr "DA"

#: core.functions.php:679 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:19
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:210
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:555
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:602
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:935
msgid "Descending"
msgstr "Silazno"

#: core.functions.php:680 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:18
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:209
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:554
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:601
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:934
msgid "Ascending"
msgstr "Uzlazno"

#: core.functions.php:685
#, fuzzy
#| msgctxt "Tags"
#| msgid "Tag"
msgid "Tag"
msgstr "Oznake"

#: core.functions.php:701 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:28
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:219
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:564
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:615
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: core.functions.php:702 core.functions.php:840 core.functions.php:852
#: inc/arrays/property-fields.php:8
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:568
msgid "Price"
msgstr "Cijena"

#: core.functions.php:855
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: core.functions.php:857
msgid "Max"
msgstr "Maks"

#: inc/admin/property-images-metabox.php:1 shortcodes/create-property.php:27
#, fuzzy
msgid "Select images for property gallery"
msgstr "Odabir slika za galeriju svojstava"

#: inc/admin/property-images-metabox.php:1 shortcodes/create-property.php:27
msgid "Insert"
msgstr "Umetni"

#: inc/admin/property-images-metabox.php:3
msgid "Upload Images"
msgstr "Dodajte slike"

#: inc/admin/property-location-map.php:6 shortcodes/create-property.php:91
#: shortcodes/edit-property.php:118
#, fuzzy
msgid "Type to Search..."
msgstr "Upišite za pretragu"

#: inc/admin/property-location-map.php:12
#, fuzzy
msgid "Search the address on search bar. "
msgstr "Pretražite adresu na traci pretraživanja."

#: inc/admin/property-location-map.php:13 shortcodes/create-property.php:96
#: shortcodes/edit-property.php:122
#, fuzzy
msgid "Drag the pin to the location on the map"
msgstr "Povucite PIN na lokaciju na karti"

#: inc/admin/property-location-map.php:20 inc/menu/admin-settings-arr.php:187
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:208 inc/menu/admin-settings-arr.php:230
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:250 inc/menu/admin-settings-arr.php:260
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:303 inc/menu/admin-settings-arr.php:314
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:447 inc/menu/admin-settings-arr.php:496
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1019 inc/menu/admin-settings-arr.php:1029
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1048 inc/menu/admin-settings-arr.php:1058
#: inc/menu/render-admin-settings.php:126
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:68
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:85
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:125
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:135
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:146
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:268
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:300
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:318
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:329
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:544
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:650
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:714
msgid "Disable"
msgstr "Onemogući"

#: inc/admin/property-location-map.php:23
msgid "Checking this will disable map for this listing"
msgstr ""

#: inc/admin/register-property.php:6 inc/admin/register-property.php:10
#: inc/admin/register-property.php:22 inc/menu/page-agents.php:118
msgid "Properties"
msgstr "Nekretnine"

#: inc/admin/register-property.php:11
msgid "Property"
msgstr "Nekretnina"

#: inc/admin/register-property.php:12
msgctxt "real-estate-manager"
msgid "Add New Property"
msgstr "Dodaj novu nekretninu"

#: inc/admin/register-property.php:13
msgid "Add New Property"
msgstr "Dodaj novu nekretninu"

#: inc/admin/register-property.php:15
msgid "New Property"
msgstr "Novi objekt"

#: inc/admin/register-property.php:17
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:108
msgid "Search Property"
msgstr "Pretraga objekata"

#: inc/admin/register-property.php:18
#, fuzzy
msgid "No Property found"
msgstr "Nema pronađenih svojstava"

#: inc/admin/register-property.php:19
#, fuzzy
msgid "No Property found in Trash"
msgstr "Nema imovine pronađena u Trash"

#: inc/admin/register-property.php:20
#, fuzzy
msgid "Parent Property:"
msgstr "Matični objekt"

#: inc/admin/register-property.php:70
#, fuzzy
msgctxt "Property Tags"
msgid "Property Tags"
msgstr "Nekretnine Tags"

#: inc/admin/register-property.php:71
msgctxt "Tags"
msgid "Tag"
msgstr "Oznake"

#: inc/admin/register-property.php:72
#, fuzzy
msgid "Search Property Tags"
msgstr "Traži oznake svojstava"

#: inc/admin/register-property.php:73
#, fuzzy
msgid "Popular Tags"
msgstr "Popularni tagovi"

#: inc/admin/register-property.php:74
msgid "All Tags"
msgstr "Svi tagovi"

#: inc/admin/register-property.php:75 inc/admin/register-property.php:76
msgid "Parent Tag"
msgstr "Roditeljska oznaka"

#: inc/admin/register-property.php:77
msgid "Edit Tag"
msgstr "Uredi tag"

#: inc/admin/register-property.php:78
msgid "Update Tag"
msgstr "Ažuriranje oznaka"

#: inc/admin/register-property.php:79
msgid "Add New Tag"
msgstr "Dodaj Novu Oznaku"

#: inc/admin/register-property.php:80
msgid "New Tag Name"
msgstr "Dodaj novo ime oznake"

#: inc/admin/register-property.php:81
#, fuzzy
msgid "Add or remove Tags"
msgstr "Dodavanje ili uklanjanje strukturnih oznaka"

#: inc/admin/register-property.php:82
#, fuzzy
msgid "Choose from most used tags"
msgstr "Odaberite najviše korištenih oznaka"

#: inc/admin/register-property.php:83
msgid " Tags"
msgstr "Oznake"

#: inc/admin/single-property-fields.php:14
#, fuzzy
msgid "Check if property have this option"
msgstr "Provjerite ima li svojstvo ovu mogućnost"

#: inc/ajax/search-property-ajax.php:11
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:258
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:92
msgid "Search Results"
msgstr "Rezultati pretraživanja"

#: inc/ajax/search-property-ajax.php:32 shortcodes/search-results-simple.php:76
#, fuzzy
msgid "Sorry! No Properties Found. Try Searching Again."
msgstr "Oprosti! Nema pronađenih svojstava. Pokušajte ponovno pretraživati."

#: inc/arrays/agent-fields.php:7 inc/menu/page-agents.php:74
#: inc/menu/page-agents.php:116
msgid "First Name"
msgstr "Ime"

#: inc/arrays/agent-fields.php:17 inc/menu/page-agents.php:75
#: inc/menu/page-agents.php:117
msgid "Last Name"
msgstr "Prezime"

#: inc/arrays/agent-fields.php:26 inc/menu/page-agents.php:72
#: inc/menu/page-agents.php:114 shortcodes/edit-agent.php:27
msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"

#: inc/arrays/agent-fields.php:43 shortcodes/login.php:12
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"

#: inc/arrays/agent-fields.php:52
#, fuzzy
msgid "Pepeat Password"
msgstr "Pepeat lozinka"

#: inc/arrays/agent-fields.php:61
msgid "Biographical Info"
msgstr "Biografske informacije"

#: inc/arrays/agent-fields.php:70
#, fuzzy
msgid "Picture of Agent"
msgstr "Slika agenta"

#: inc/arrays/agent-fields.php:71
#, fuzzy
msgid "Upload an additional image for your profile"
msgstr "Učitajte dodatnu sliku za svoj profil"

#: inc/arrays/agent-fields.php:80
#, fuzzy
msgid "Profile Url"
msgstr "Profil"

#: inc/arrays/agent-fields.php:81
#, fuzzy
msgid "Provide url for agent profile"
msgstr "Navedite URL za profil agenta"

#: inc/arrays/agent-fields.php:89
msgid "Phone Number"
msgstr "Broj telefona"

#: inc/arrays/agent-fields.php:97
#, fuzzy
msgid "Facebook Profile"
msgstr "Facebook profil"

#: inc/arrays/agent-fields.php:105
#, fuzzy
msgid "Twitter Profile"
msgstr "Cvrkut profil"

#: inc/arrays/agent-fields.php:113
#, fuzzy
msgid "Google+ Profile"
msgstr "Google+ URL"

#: inc/arrays/agent-fields.php:121
#, fuzzy
msgid "LinkedIn Profile"
msgstr "LinkedIn profil"

#: inc/arrays/agent-fields.php:129
#, fuzzy
msgid "Facebook Page"
msgstr "Facebook URL"

#: inc/arrays/agent-fields.php:137
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/arrays/agent-fields.php:145
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: inc/arrays/agent-fields.php:152
#, fuzzy
msgid "User Tagline"
msgstr "User tagline"

#: inc/arrays/agent-fields.php:153
#, fuzzy
msgid "Will display under username"
msgstr "Htijenje otkriti pod korisničko ime"

#: inc/arrays/agent-fields.php:160
#, fuzzy
msgid "Skills Level"
msgstr "Razina vještina"

#: inc/arrays/agent-fields.php:161
#, fuzzy
msgid "Skill name with value on each line, eg: Properties Sold, 185"
msgstr ""
"Ime vještine s vrijednošću na svakom retku, npr.: Prodaja nekretnina, 185"

#: inc/arrays/agent-fields.php:167
#, fuzzy
msgid "Contact Form Shortcode"
msgstr "Kontakt obrazac SHORTCODE"

#: inc/arrays/agent-fields.php:168
#, fuzzy
msgid "Leave blank for default contact form"
msgstr "Ostavi prazno za zadani obrazac kontakta"

#: inc/arrays/property-fields.php:9
#, fuzzy
msgid "Regular Price of Property"
msgstr "Redovna cijena nekretnine"

#: inc/arrays/property-fields.php:18
#, fuzzy
msgid "Before Price"
msgstr "Nakon cijene"

#: inc/arrays/property-fields.php:19
#, fuzzy
msgid "Text to display before price, Eg: Starting From"
msgstr "Tekst za prikaz nakon cijene, npr.:/mjesec"

#: inc/arrays/property-fields.php:28
#, fuzzy
msgid "After Price"
msgstr "Nakon cijene"

#: inc/arrays/property-fields.php:29
#, fuzzy
msgid "Text to display after price, Eg: / Month"
msgstr "Tekst za prikaz nakon cijene, npr.:/mjesec"

#: inc/arrays/property-fields.php:38
msgid "Sale Price"
msgstr "Snižena cijena"

#: inc/arrays/property-fields.php:39
#, fuzzy
msgid "Sale Price of Property"
msgstr "Prodajna cijena nekretnine"

#: inc/arrays/property-fields.php:48
msgid "Latitude"
msgstr "Zemljopisna širina"

#: inc/arrays/property-fields.php:49
#, fuzzy
msgid "Latitude of property, will use for map"
msgstr "Zemljopisna širina imovine, koristit će se za kartu"

#: inc/arrays/property-fields.php:58
msgid "Longitude"
msgstr "Zemljopisna dužina"

#: inc/arrays/property-fields.php:59
#, fuzzy
msgid "Longitude of property, will use for map"
msgstr "Dužina imovine, koristit će se za Map"

#: inc/arrays/property-fields.php:68
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:11
#, fuzzy
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"

#: inc/arrays/property-fields.php:69
#, fuzzy
msgid "Provide video URL"
msgstr "Osigurati video URL"

#: inc/arrays/property-fields.php:78
#, fuzzy
msgid "File Attachments"
msgstr "Datoteke privitaka"

#: inc/arrays/property-fields.php:79
#, fuzzy
msgid "One file ID per line"
msgstr "Jedan ID datoteke po retku"

#: inc/arrays/property-fields.php:89
msgid "Property Type"
msgstr "Tip nekretnine"

#: inc/arrays/property-fields.php:90
#, fuzzy
msgid "Choose type of property"
msgstr "Odaberite vrstu svojstva"

#: inc/arrays/property-fields.php:102
#, fuzzy
msgid "Choose purpose of property"
msgstr "Odaberite svrhu vlasništva"

#: inc/arrays/property-fields.php:113
#, fuzzy
msgid "Choose status of property"
msgstr "Odabir statusa imovine"

#: inc/arrays/property-fields.php:123
msgid "Bedrooms"
msgstr "Spavaće sobe"

#: inc/arrays/property-fields.php:124
#, fuzzy
msgid "Number of bedrooms"
msgstr "Broj spavaćih soba"

#: inc/arrays/property-fields.php:134
msgid "Bathrooms"
msgstr "Kupaonice"

#: inc/arrays/property-fields.php:135
#, fuzzy
msgid "Number of bathrooms"
msgstr "Broj kupaonica"

#: inc/arrays/property-fields.php:146
#, fuzzy
msgid "Size - "
msgstr "Veličina"

#: inc/arrays/property-fields.php:156
msgid "Address"
msgstr "Adresa"

#: inc/arrays/property-fields.php:157
#, fuzzy
msgid ""
"If latitude and longitude fields are blank, this address will be used for "
"rendering map"
msgstr ""
"Ako su polja zemljopisne širine i dužine prazna, ova će se adresa koristiti "
"za renderiranje karte"

#: inc/arrays/property-fields.php:167 inc/arrays/property-fields.php:168
msgid "State"
msgstr "Regija/Kanton"

#: inc/arrays/property-fields.php:178
msgid "Zip Code"
msgstr "Poštanski broj"

#: inc/arrays/property-fields.php:179
#, fuzzy
msgid "Zipcode"
msgstr "Poštanski broj"

#: inc/arrays/property-fields.php:189 inc/arrays/property-fields.php:190
msgid "City"
msgstr "Grad"

#: inc/arrays/property-fields.php:200 inc/arrays/property-fields.php:201
msgid "Country"
msgstr "Država"

#: inc/arrays/property-fields.php:211
msgid "Rooms"
msgstr "Navedene prostorije"

#: inc/arrays/property-fields.php:212
msgid "Number of rooms"
msgstr "Broj soba"

#: inc/arrays/property-fields.php:222
msgid "Featured Property"
msgstr "Izdvojena nekretnina"

#: inc/arrays/property-fields.php:223
#, fuzzy
msgid "Make it featured"
msgstr "Neka bude izdvojeno"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:5
#, fuzzy
msgid "Style"
msgstr "stil 1"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:11
msgid "Currency Options"
msgstr "Opcije Valute"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:20
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:21
#, fuzzy
msgid "Currency Symbol for Properties"
msgstr "Simbol valute za svojstva"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:28
msgid "Currency Position"
msgstr "Pozicija valute"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:30
msgid "Left"
msgstr "Lijevo"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:31
msgid "Right"
msgstr "Desno"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:32
#, fuzzy
msgid "Left with Space"
msgstr "Lijevo s prostorom"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:33
#, fuzzy
msgid "Right with Space"
msgstr "Desno s prostorom"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:35
#, fuzzy
msgid "Position of the Currency Symbol"
msgstr "Položaj simbola valute"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:41
#, fuzzy
msgid "Thousand Separator"
msgstr "Tabulacija tisućica"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:42
#, fuzzy
msgid "Thousand separator of display price"
msgstr "Separator tisuća za prikaz cijena"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:49
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Decimalna tabulacija"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:50
#, fuzzy
msgid "Decimal separator of display price"
msgstr "Decimalni razdjelnik cijene prikaza"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:57
#, fuzzy
msgid "Number of Decimals"
msgstr "Broj decimala."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:58
#, fuzzy
msgid "Number of decimal points shown in display price"
msgstr "Broj decimalnih točaka prikazanih u cijeni prikaza"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:66
msgid "Property Settings"
msgstr "Postavke objekta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:75
#, fuzzy
msgid "Area Unit"
msgstr "Površina jedinica"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:76
#, fuzzy
msgid "Provide unit of area Eg: Square Feet"
msgstr "Osigurati jedinicu površine npr.: četvornih metara"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:82
#, fuzzy
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Duljina kratkog teksta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:83
#, fuzzy
msgid "Number of words to be displayed from the property excerpt. Eg: 15"
msgstr "Broj riječi koje treba prikazati iz izvadak svojstava. Eg: 15"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:89
#, fuzzy
msgid "Property Features"
msgstr "Karakteristike nekretnine"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"One per line. This will add checkboxes to your property edit page for you to "
"select. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Jedan po liniji. To će dodati potvrdne okvire na stranicu za uređivanje "
"svojstava koju želite odabrati. Ostavi prazno za korištenje zadanog"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:96
msgid "Property Types"
msgstr "Vrste nekretnina"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:97
#, fuzzy
msgid ""
"One per line. This will add property types to select from when entering "
"properties. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Jedan po liniji. To će dodati vrste svojstava koje će se odabrati prilikom "
"unosa svojstava. Ostavi prazno za korištenje zadanog"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:103
#, fuzzy
msgid "Property Purposes"
msgstr "Svrha imovine"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:104
#, fuzzy
msgid ""
"One per line. This will add property purposes to select from when entering "
"properties. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Jedan po liniji. To će dodavati svrhe svojstava za odabir kada unesete "
"svojstva. Ostavi prazno za korištenje zadanog"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:110
#, fuzzy
msgid "Property Statuses"
msgstr "Statusi vlasništva"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:111
#, fuzzy
msgid ""
"One per line. This will add property status to select from when entering "
"properties. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Jedan po liniji. To će dodati status svojstva za odabir kada unesete "
"svojstva. Ostavi prazno za korištenje zadanog"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:117
#, fuzzy
msgid "Properties Per Page"
msgstr "Svojstva po stranici"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:118
#, fuzzy
msgid "Number of properties you want to display on archive pages. (tags etc)"
msgstr ""
"Broj svojstava koje želite prikazati na arhivskim stranicama. (Tags itd.)"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:126
msgid "Templates Settings"
msgstr "Postavke predložak"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:134
#, fuzzy
msgid "Property Page Template"
msgstr "Predložak stranice svojstava"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:135
#, fuzzy
msgid "Choose single property display layout"
msgstr "Odabir izgleda prikaza jedinstvenog svojstva"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:137 inc/menu/render-admin-settings.php:103
msgid "Default"
msgstr "Zadano"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:138
#, fuzzy
msgid "Full Width"
msgstr "Puna širina"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:139
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Lijeva bočna traka"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:140 inc/menu/admin-settings-arr.php:150
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:160
#, fuzzy
msgid "From Theme"
msgstr "Iz teme"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:146
#, fuzzy
msgid "Archive Page Template"
msgstr "Predložak stranice arhive"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:147
#, fuzzy
msgid "Choose tags and archive properties display layout"
msgstr "Odaberite prikaz strukturnih oznaka i Arhiva svojstava"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:149 inc/menu/admin-settings-arr.php:159
#, fuzzy
msgid "From Plugin"
msgstr "Iz dodatka"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:156
#, fuzzy
msgid "Agent Page Template"
msgstr "Predložak stranice agenta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:157
#, fuzzy
msgid "Choose agent page display layout"
msgstr "Odabir izgleda prikaza stranice agenta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:166
#, fuzzy
msgid "Enable Agent Template"
msgstr "Omogući predložak agenta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:168
msgid "All Users"
msgstr "Svi korisnici"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:169
#, fuzzy
msgid "Only Property Agents"
msgstr "Samo nekretnine agenti"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:171
#, fuzzy
msgid "Agent Page Template must be set to From Plugin"
msgstr "Agent Page predložak mora biti postavljen na iz dodatka"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:176
#, fuzzy
msgid "Container Maximum Width"
msgstr "Maksimalna širina kontejnera"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:177
#, fuzzy
msgid "Provide container max width in px, eg: 1140px"
msgstr "Osigurati kontejner Max širina u px, npr.: 1140px"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:183
#, fuzzy
msgid "Agent Page Sidebar Card"
msgstr "Kartica agent Page sidebar"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:184
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable default agent card and contact form on single agent page"
msgstr ""
"Ovlastiti ili onesposobiti propust agent karta i kontakt formalan na sam "
"agent stranica"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:186 inc/menu/admin-settings-arr.php:207
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:229 inc/menu/admin-settings-arr.php:249
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:259 inc/menu/admin-settings-arr.php:302
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:313 inc/menu/admin-settings-arr.php:446
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:497 inc/menu/admin-settings-arr.php:1018
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1028 inc/menu/admin-settings-arr.php:1047
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1057 inc/menu/agent/fields/checkbox.php:29
#: inc/menu/agent/fields/email.php:29 inc/menu/agent/fields/image.php:29
#: inc/menu/agent/fields/number.php:29 inc/menu/agent/fields/password.php:29
#: inc/menu/agent/fields/text.php:29 inc/menu/agent/fields/textarea.php:29
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:76
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:61
#: inc/menu/render-admin-settings.php:235
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:69
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:86
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:126
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:136
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:145
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:269
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:301
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:319
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:330
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:545
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:651
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:715
msgid "Enable"
msgstr "Omogući"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:193
#, fuzzy
msgid "Agent Card Style"
msgstr "Stil kartice agenta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:194
#, fuzzy
msgid "Choose agent profile card"
msgstr "Odabir kartice profila agenta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:196 inc/menu/admin-settings-arr.php:946
#, fuzzy
msgid "Style 1"
msgstr "stil 1"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:197 inc/menu/admin-settings-arr.php:947
#, fuzzy
msgid "Style 2"
msgstr "stil 2"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:198
#, fuzzy
msgid "Style 3"
msgstr "stil 1"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:204
#, fuzzy
msgid "Agent Page Contact Form"
msgstr "Agent Page kontakt obrazac"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:205
#, fuzzy
msgid "Enable or disable contact form on agent page"
msgstr "Omogućivanje ili onemogućivanje obrasca kontakta na stranici agent"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:214
#, fuzzy
msgid "Agent Page Sidebar"
msgstr "Bočna traka agenta stranice"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:215
#, fuzzy
msgid "Choose sidebar for agent details page"
msgstr "Odabir bočne trake za stranicu s detaljima o agentu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:220
#, fuzzy
msgid "Property Edit Page"
msgstr "Stranica za uređivanje svojstava"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:221
#, fuzzy
msgid "Paste shortcode on selected page"
msgstr "Zalijepi mana [rem_edit_property] na odabranoj stranici"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:226
#, fuzzy
#| msgid "Help Text"
msgid "Fields Help Text"
msgstr "Tekst pomoći"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:227
msgid ""
"Enable or disable help icon with fields when creating/editing properties."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:238
#, fuzzy
msgid "Single Property Page"
msgstr "Stranica jedinstvenog svojstva"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:246
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:247
#, fuzzy
msgid "Show or hide property map on single property page"
msgstr ""
"Prikazivanje ili skrivanje karte svojstava na stranici s jednim svojstvima"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:256
#, fuzzy
msgid "Property Page Sidebar Card"
msgstr "Kartica svojstava bočne trake stranice"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:257
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or disable default agent card and contact form on single property page"
msgstr ""
"Omogućavanje ili onemogućavanje zadanog agenta kartice i kontakt obrasca na "
"stranici s jedinstvenom imovinom"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:266
#, fuzzy
msgid "Property Page Sidebar"
msgstr "Sidebar stranice svojstava"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:267
#, fuzzy
msgid "Choose sidebar for single property page"
msgstr "Odaberite bočnu traku za jednu stranicu svojstava"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:272
#, fuzzy
msgid "Gallery Slider Width"
msgstr "Galerija klizača širine"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:273
#, fuzzy
msgid "Slider width with unit. Eg: "
msgstr "Širina klizača s jedinicom. Npr:"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:279
#, fuzzy
msgid "Gallery Slider Height"
msgstr "Galerija klizača visina"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:280
#, fuzzy
msgid "Slider height with unit. Eg: "
msgstr "Visina klizača s jedinicom. Npr:"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:286
#, fuzzy
msgid "Gallery Slider Fit"
msgstr "Galerija klizača Fit"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:287
#, fuzzy
msgid "How to fit an image into slider"
msgstr "Kako uklopiti sliku u klizač"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:289
msgid "Cover"
msgstr "Presvlaka"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:290
msgid "Contain"
msgstr "Sadržaj"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:291
#, fuzzy
msgid "Scale Down"
msgstr "smanjiti u odre�enom omjeru"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:292
msgid "None"
msgstr "Nijedan"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:299
#, fuzzy
msgid "Gallery Featured Image"
msgstr "Galerija istaknutih slika"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:300
#, fuzzy
msgid "Enable to display featured image in slider"
msgstr "Omogući prikaz istaknute slike u klizač"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:310
#, fuzzy
msgid "Display Property ID"
msgstr "Svojstva prikaza"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:311
#, fuzzy
msgid "Enable to display property id on frontend"
msgstr "Omogući prikaz automatskog rotacije svojstava"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:321
#, fuzzy
msgid "Date Field Format"
msgstr "datumsko polje"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:322
msgid "Provide date format if you are using date field. Eg: "
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:328
#, fuzzy
msgid "Property Settings Tabs"
msgstr "Kartice Postavke svojstava"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:329
#, fuzzy
msgid ""
"Provide additional panel headings for single property pages and admin "
"settings, each per line"
msgstr ""
"Pružanje dodatnih naslova panela za pojedinačne stranice svojstava i "
"administratorske postavke, svaka po retku"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:336
msgid "Listings"
msgstr "Oglasi"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:344
#, fuzzy
msgid "Property Archive Listing Style"
msgstr "Popis Arhiva svojstava"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:345
#, fuzzy
msgid "Listing style for default properties page"
msgstr "Stil unosa za zadanu stranicu svojstava"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:351
#, fuzzy
msgid "Archive Listing Columns"
msgstr "Arhiva popis stupaca"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:352 inc/menu/admin-settings-arr.php:429
#, fuzzy
msgid "Choose columns in a row for box styles"
msgstr "Odabir stupaca u nizu za stilove okvira"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:354 inc/menu/admin-settings-arr.php:431
msgid "1"
msgstr "1"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:355 inc/menu/admin-settings-arr.php:432
msgid "2"
msgstr "2"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:356 inc/menu/admin-settings-arr.php:433
msgid "3"
msgstr "3"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:357 inc/menu/admin-settings-arr.php:434
msgid "4"
msgstr "4"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:358 inc/menu/admin-settings-arr.php:435
msgid "5"
msgstr "5"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:364
#, fuzzy
msgid "Inline Property Bar Fields"
msgstr "Polja trake svojstava u retku"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:365
#, fuzzy
msgid ""
"Provide field names each per line to display on top bar of inline property "
"listing style"
msgstr ""
"Navedite nazive polja po retku da bi se prikazao na gornjoj traci stila "
"unosa svojstava u retku"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:370
#, fuzzy
msgid "Listing Features Type"
msgstr "Vrsta značajki oglasa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:371
#, fuzzy
msgid "Features are displayed on property listings"
msgstr "Značajke se prikazuju na popisima svojstava"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:373
#, fuzzy
msgid "Icons and Data"
msgstr "Ikone i podaci"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:374
#, fuzzy
msgid "Labels and Data"
msgstr "Natpisi i podaci"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:375
#, fuzzy
msgid "Icons, Labels and Data"
msgstr "Ikone, natpisi i podaci"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:381
#, fuzzy
msgid "Custom Listing Features"
msgstr "Prilagođene značajke unosa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:382
#, fuzzy
msgid ""
"Display custom property features. (Label,Field Name,Font Awesome Class) each "
"per line. Example:"
msgstr ""
"Prikaz prilagođenih značajki svojstava. (naljepnica, polje ime, Font Awesome "
"klasa) svaki po liniji. Primjer:"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:388
#, fuzzy
#| msgid "Featured Image"
msgid "Featured Image Size"
msgstr "Istaknuta slika"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:389
msgid "Choose size of featured image to use"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:396
msgid "Search Settings"
msgstr "Postavke pretraživanja"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:404
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:235
#, fuzzy
msgid "Total Properties"
msgstr "Ukupno smještajnih objekata"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:405
#, fuzzy
msgid "Number of properties you want to display on search results"
msgstr "Broj svojstava koje želite prikazati na rezultatima pretraživanja"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:410
#, fuzzy
msgid "Search Price Range Selector"
msgstr "Odabir raspona cijena za pretraživanje"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:411
#, fuzzy
msgid "Choose price ranges input option for searching"
msgstr "Odaberite mogućnost unosa raspona cijena za pretraživanje"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:413 inc/menu/admin-settings-arr.php:506
#, fuzzy
msgid "Price Slider"
msgstr "Klizač cijena"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:414
#, fuzzy
msgid "Min Max Fields"
msgstr "Min Max polja"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:420
#, fuzzy
msgid "Search Results Style"
msgstr "Stil rezultata pretraživanja"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:421
#, fuzzy
msgid "Choose style for search results"
msgstr "Odabir stila za rezultate pretraživanja"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:428
#, fuzzy
msgid "Search Results Columns"
msgstr "Stupci rezultata pretraživanja"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:443
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:82
#, fuzzy
msgid "Not Available Properties"
msgstr "Ukupno smještajnih objekata"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:444
#, fuzzy
msgid ""
"Choose either to display Not Available properties in search results or not"
msgstr "Odaberite Prikaz svojstava određenog statusa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:454
#, fuzzy
msgid "Search Area Options"
msgstr "Mogućnosti područja pretraživanja"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:455
#, fuzzy
msgid ""
"Provide area range each per line, to display dropdown of area ranges instead "
"of input field when searching."
msgstr ""
"Osigurati područje lanac svaki na crta, to otkriti padajućem od područje "
"rasponi umjesto ono što se umeće polje našto koji traži."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:461
#, fuzzy
msgid "Search Bedrooms Options"
msgstr "Mogućnosti pretraživanja spavaćih soba"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:462
#, fuzzy
msgid ""
"Provide bedrooms range each per line, to display dropdown of bedroom ranges "
"instead of input field when searching."
msgstr ""
"Osigurati soba lanac svaki na crta, to otkriti padajućem od spavaća soba "
"lanac umjesto ono što se umeće polje našto koji traži."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:468
#, fuzzy
msgid "Search Bathrooms Options"
msgstr "Pretraživanje mogućnosti kupaonice"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:469
#, fuzzy
msgid ""
"Provide bathrooms range each per line, to display dropdown of bathroom "
"ranges instead of input field when searching."
msgstr ""
"Osigurati lanac kupaonica svaki na crta, to otkriti padajućem od kupaona "
"lanac umjesto ono što se umeće polje našto koji traži."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:475
#, fuzzy
msgid "Search Results Link Target"
msgstr "Cilj veze s rezultatima pretraživanja"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:476
#, fuzzy
msgid ""
"Provide link target for results of search form. _blank to open in new tab"
msgstr ""
"Navedite cilj veze za rezultate obrasca za pretraživanje. _ Blank za "
"otvaranje na novoj kartici"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:478
msgid "New Tab"
msgstr "Nova kartica"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:479
#, fuzzy
msgid "Same Tab"
msgstr "Isti tab"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:486
#, fuzzy
msgid "Simple Search Method"
msgstr "Jednostavna metoda pretraživanja"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:487
#, fuzzy
msgid "Provide text,field_name,is_number,value each per line (all lowercase)"
msgstr ""
"Navedite tekst, field_name, is_number, vrijednost po retku (sva mala slova)"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:487 inc/menu/admin-settings-arr.php:846
msgid "Help"
msgstr "Pomoć"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:493
#, fuzzy
msgid "Prefill Search Fields"
msgstr "Polje za pretraživanje"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:494
msgid ""
"Enable it to display all the available values of fields in a dropdown on the "
"search form to choose."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:514
msgid "Minimum Price"
msgstr "Min cijena"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:515
#, fuzzy
msgid "Minimum price for price slider"
msgstr "Minimalna cijena za klizač cijena"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:521
msgid "Maximum Price"
msgstr "Maks cijena"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:522
#, fuzzy
msgid "Maximum price for price slider"
msgstr "Maksimalna cijena klizača cijena"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:528
msgid "Step"
msgstr "Korak"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:529
#, fuzzy
msgid "Step or interval for price slider"
msgstr "Korak ili interval za klizač cijena"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:535
#, fuzzy
msgid "Default Minimum Price"
msgstr "Zadana minimalna cijena"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:536
#, fuzzy
msgid "Default Minimum price for price slider"
msgstr "Zadana minimalna cijena za klizač cijena"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:542
#, fuzzy
msgid "Default Maximum Price"
msgstr "Zadana maksimalna cijena"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:543
#, fuzzy
msgid "Default Maximum price for price slider"
msgstr "Zadana maksimalna cijena za klizač cijena"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:552
#, fuzzy
msgid "Email Messages"
msgstr "Poruke e-pošte"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:560
#, fuzzy
msgid "Agent Registered"
msgstr "Agent registriran"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:561
#, fuzzy
msgid "This message will sent to "
msgstr "Ova poruka će se poslati u"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:561
#, fuzzy
msgid ""
" when new agent is registered. You can use %username% and %email% for details"
msgstr ""
"Kada se registrira novi agent. Za detalje možete koristiti% username% i% e-"
"pošte"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:567
#, fuzzy
msgid "Agent Pending"
msgstr "Agent na čekanju"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:568
#, fuzzy
msgid ""
"Email Message for agent when new agent is registered but status is pending. "
"You can use %username% and %email% for details"
msgstr ""
"E-mail poruku za agenta kada je registriran novi agent, ali status je u "
"tijeku. Za detalje možete koristiti% username% i% e-pošte"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:574
#, fuzzy
msgid "Agent Approved"
msgstr "Ovlašteni agent"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:575
#, fuzzy
msgid ""
"Email Message for agent when registered agent is approved. You can use "
"%username% and %email% for details"
msgstr ""
"E-mail poruka za agenta kada registrirani agent je odobren. Za detalje "
"možete koristiti% username% i% e-pošte"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:581
#, fuzzy
msgid "Agent Rejected"
msgstr "Agent je odbio"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:582
#, fuzzy
msgid ""
"Email Message for agent when registered agent is rejected. You can use "
"%username% and %email% for details"
msgstr ""
"Poruka e-pošte za agenta kada je registrirani agent odbijen. Za detalje "
"možete koristiti% username% i% e-pošte"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:588
#, fuzzy
msgid "Property Submission"
msgstr "Podnošenje imovine"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:589
#, fuzzy
msgid "This message will be sent to "
msgstr "Ova poruka će biti poslana"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:589
#, fuzzy
msgid ""
" when new property is submitted. You can use variables %username% "
"%approve_url% and %email% for details"
msgstr ""
"Kada se podnese novo svojstvo. Možete koristiti varijable% username%% "
"approve_url% i% e-pošte za detalje"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:595
#, fuzzy
msgid "Property Submission Message for Agent"
msgstr "Poruka o slanju svojstava za agenta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:596
#, fuzzy
msgid "This message will be sent to agent when new property is submitted."
msgstr "Ova poruka će biti poslana agentu kada se podnese novo svojstvo."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:602
#, fuzzy
msgid "Property Approved Message for Agent"
msgstr "Imovina odobrena poruka za agenta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:603
#, fuzzy
msgid "This message will be sent to agent when new property is approved."
msgstr "Ova poruka će biti poslana agentu kada se odobri nova imovina."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:611
#, fuzzy
msgid "Agent Contact Form"
msgstr "Agent Page kontakt obrazac"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:619
#, fuzzy
#| msgid "Subject"
msgid "Email Subject"
msgstr "Predmet"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:620
msgid ""
"Provide email subject here if someone contacts through single property page. "
"You can also use these special tags."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:626
#, fuzzy
msgid "Email Format"
msgstr "Polje e-pošte"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:627
msgid "Provide email markup here. You can also use these special tags."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:633
#, fuzzy
msgid "Agent Contact Email Addresses"
msgstr "Agent kontakt e-mail adrese"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:634
#, fuzzy
msgid ""
"Provide Additional Email addresses each per line to cc mail when visitor "
"fills the contact agent form."
msgstr ""
"Pružanje dodatnih adresa e-pošte po retku u CC mail kada posjetitelj "
"ispunjava obrazac kontakt agenta."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:641
#, fuzzy
#| msgid "Message"
msgid "GDPR Message"
msgstr "Poruka"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:642
msgid ""
"Provide the message to display with the contact form with a required "
"checkbox."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:649
#, fuzzy
msgid "reCAPTCHA V2"
msgstr "rekapitor v2"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:657
#, fuzzy
msgid "Site key"
msgstr "Ključ web-mjesta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:658
#, fuzzy
msgid "Provide Google reCAPTCHA V2 Site Key. You can create Site key "
msgstr ""
"Osigurati Google, da bi se prebavio V2 položaj ključ. Možete stvoriti ključ "
"web-mjesta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:663
msgid "Secret key"
msgstr "Tajni ključ"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:664
#, fuzzy
msgid "Provide Google reCAPTCHA V2 Secret Key. You can create Secret key "
msgstr ""
"Osigurati Google da se prekapititi v2 tajna ključ. Možete stvoriti tajni "
"ključ"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:669
#, fuzzy
msgid "Agent Registration"
msgstr "Registracija agenata"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:670
#, fuzzy
msgid "Check to enable captcha on new agent registration."
msgstr "Ček to ovlastiti kapetan na nov agent registracija."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:675
msgid "Contact Agent"
msgstr "Kontakt agenta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:676
#, fuzzy
msgid "Check to enable captcha on agent contact form."
msgstr "Ček to ovlastiti kapetan na agent kontakt formalan."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:681 inc/menu/admin-settings-arr.php:1007
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:20
#, fuzzy
msgid "Login Agent"
msgstr "Prijava agent"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:682
#, fuzzy
msgid "Check to enable captcha on agent login form."
msgstr "Ček to ovlastiti kapetan na agent kontakt formalan."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:691
#, fuzzy
msgid "Labels and Headings"
msgstr "Natpisi i naslovi"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:699
#, fuzzy
msgid "Features Heading"
msgstr "Naslova značajki"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:700
#, fuzzy
msgid "Provide heading text for property features on property pages"
msgstr "Navedite tekst naslova za značajke svojstava na stranicama svojstava"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:706
#, fuzzy
msgid "Maps Heading"
msgstr "Naslova karata"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:707
#, fuzzy
msgid "Provide heading text for maps on property pages"
msgstr "Navedite zaglavlje teksta za karte na stranicama svojstava"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:713
#, fuzzy
msgid "Tags Heading"
msgstr "Naslova strukturnih oznaka"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:714
#, fuzzy
msgid "Provide heading text for tags on property pages"
msgstr "Navedite tekst naslova za strukturne oznake na stranicama svojstava"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:720
#, fuzzy
msgid "Tags Heading for Archive Pages"
msgstr "Oznake naslova za arhivu stranice"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:721
#, fuzzy
msgid "You can use %tag% for tag name"
msgstr "Za naziv oznake možete koristiti% Tag%"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:727
#, fuzzy
msgid "Heading for Properties Page"
msgstr "Naslov za stranicu svojstava"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:728
#, fuzzy
msgid "Provide heading for properties archive"
msgstr "Navedite naslov za arhivu svojstava"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:734
#, fuzzy
msgid "No Results Found Message"
msgstr "Nije pronađena poruka rezultata"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:735
#, fuzzy
msgid "Provide custom message when no properties found in search results"
msgstr ""
"Pružanje prilagođene poruke kada nema svojstava pronađena u rezultatima "
"pretraživanja"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:743
#, fuzzy
msgid "Maps Settings"
msgstr "Postavke karata"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:751
#, fuzzy
msgid "Use Map From"
msgstr "Koristi kartu od"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:753
#, fuzzy
msgid "Leaflet"
msgstr "letak"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:754
msgid "Google Maps"
msgstr "Google karte"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:756
#, fuzzy
msgid "Choose map provider"
msgstr "Odabir davatelja karte"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:762
#, fuzzy
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Maps API KEY"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:763
#, fuzzy
msgid "Provide Google Maps API key here. You can create API key "
msgstr "Osigurati Google Maps API ključ ovdje. Možete stvoriti API ključ"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:769
msgid "Map Type"
msgstr "Tip Mape"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:771
msgid "Road Map"
msgstr "Cestovna mapa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:772
#, fuzzy
msgid "Google Earth"
msgstr "Google Earth"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:773
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybrid"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:774
msgid "Terrain"
msgstr "Teren"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:776
#, fuzzy
msgid "Choose default map type here"
msgstr "Ovdje odaberite zadanu vrstu karte"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:782
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:689
#, fuzzy
msgid "Map Zoom Level"
msgstr "Preslikavanje razine zumiranja"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:783
#, fuzzy
msgid "Provide Zoom level between 0 and 21+ for single property map"
msgstr ""
"Pružanje razine zumiranja između 0 i 21 + za jedinstvenu kartu svojstava"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:789
#, fuzzy
msgid "Drag Icon URL"
msgstr "URL ikone povlačenja"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:790
#, fuzzy
msgid ""
"Upload custom icon for dragging on map while creating new property. "
"Recommended size: 72x60"
msgstr ""
"Upload mušterija ikona za vući na karta kratak vremenski razmak stvarajući "
"nov svojstvo. Preporučena veličina: 72x60"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:796
#, fuzzy
msgid "Location Icon URL"
msgstr "URL ikone lokacije"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:797
#, fuzzy
msgid ""
"Upload custom icon for location on map when visiting property page. "
"Recommended size: 72x60"
msgstr ""
"Upload mušterija ikona za položaj na karta našto posjetit svojstva stranica. "
"Preporučena veličina: 72x60"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:803
#, fuzzy
msgid "Property Icon URL"
msgstr "URL ikone svojstava"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:804
#, fuzzy
msgid "Upload custom icon for property location marker on large map."
msgstr "Upload mušterija ikona za svojstvo položaj marker na velik karta."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:810
#, fuzzy
msgid "Property Icon URL (Hover)"
msgstr "URL ikone svojstava (hover)"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:811
#, fuzzy
msgid ""
"Upload custom icon for property location marker on large map for hover state."
msgstr ""
"Upload mušterija ikona za svojstvo položaj oznaka na velik karta za hover "
"stanje."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:817
#, fuzzy
msgid "Circle Icon URL"
msgstr "URL ikone kruga"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:818
#, fuzzy
msgid "Upload custom icon for circle counter marker on large map."
msgstr "Upload mušterija ikona za krug counter marker na velikoj karti."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:824
#, fuzzy
msgid "My Location Icon URL"
msgstr "URL ikone moje lokacije"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:825
#, fuzzy
msgid "Upload custom icon for my location marker on large map."
msgstr "Upload mušterija ikona za moj položaj marker na velik karta."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:831
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:677
#, fuzzy
msgid "Default Latitude"
msgstr "Zadana zemljopisna širina"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:832
#, fuzzy
msgid "Provide latitude for default map location on create property page"
msgstr ""
"Pružanje zemljopisne širine za zadanu lokaciju karte na stranici Kreiraj "
"svojstvo"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:838
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:683
#, fuzzy
msgid "Default Longitude"
msgstr "Zadana dužina"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:839
#, fuzzy
msgid "Provide longitude for default map location on create property page"
msgstr ""
"Osigurati dužina za propust karta položaj na stvoriti svojstva stranica"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:845
#, fuzzy
msgid "Map Styles Object"
msgstr "Karta stilova objekta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:846
#, fuzzy
msgid "Provide map styles here."
msgstr "Ovdje navedite stilove karte."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:852
#, fuzzy
#| msgid "Map Type"
msgid "Map Style"
msgstr "Tip Mape"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:854
#, fuzzy
msgid "Choose style for leaflet map. "
msgstr "Odabir stila za rezultate pretraživanja"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:854 shortcodes/create-property.php:101
#, fuzzy
msgid "Preview"
msgstr "Pretpregled Svojstva"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:863
#, fuzzy
msgid "Colors and CSS"
msgstr "Boje i CSS"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:871
#, fuzzy
msgid "Headings Underline"
msgstr "Podcrtavanje naslova"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:873
#, fuzzy
msgid "Choose bottom border color for headings area"
msgstr "Odabir boje donjeg obruba za područje naslova"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:879
#, fuzzy
msgid "Headings Underline Active"
msgstr "Podcrtavanje naslova aktivno"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:881
#, fuzzy
msgid "Choose bottom border color for headings active area"
msgstr "Odabir boje donjeg obruba za naslove aktivno područje"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:887
#, fuzzy
msgid "Buttons Background"
msgstr "Pozadina gumba"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:889
#, fuzzy
msgid "Choose background color for buttons"
msgstr "Odabir boje pozadine za gumbe"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:895
#, fuzzy
msgid "Buttons Text"
msgstr "Tekst gumba"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:897 inc/menu/admin-settings-arr.php:913
#, fuzzy
msgid "Choose text color for buttons"
msgstr "Odabir boje teksta za gumbe"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:903
#, fuzzy
msgid "Buttons Background - Hover"
msgstr "Pozadina gumba-hover"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:905
#, fuzzy
msgid "Choose background color for buttons on hover state"
msgstr "Odaberite boju pozadine za gumbe na hover stanje"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:911
#, fuzzy
msgid "Buttons Text - Hover"
msgstr "Gumbi tekst-hover"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:919
#, fuzzy
msgid "Theme Main Color"
msgstr "Tema glavna boja"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:921
#, fuzzy
msgid "Choose main theme color for templates"
msgstr "Odaberite glavnu temu boja za predloške"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:927
#, fuzzy
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "Custom CSS code"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:929
#, fuzzy
msgid "Paste your custom css code here, you can prefix with"
msgstr "Zalijepite svoj prilagođeni CSS kod ovdje, možete prefiks s"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:937
#, fuzzy
msgid "Listing Ribbons"
msgstr "Ispis vrpce"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:944
msgid "Ribbon Style"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:949
#, fuzzy
msgid "Choose ribbon style"
msgstr "Odaberite stil svojstva."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:954
#, fuzzy
msgid "Sale Ribbon Text"
msgstr "Tekst vrpce na prodaju"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:955
#, fuzzy
msgid ""
"It displays when sale price of property is set, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Internet otkriti našto prodaja cijena od svojstvo je zalazak, dopust prazan "
"to onesposobiti"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:960
#, fuzzy
msgid "Rented Properties"
msgstr "Iznajmljuje nekretnine"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:961
#, fuzzy
msgid ""
"It displays when property purpose is set to rent, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Internet otkriti našto svojstvo namjera je podešeno za najam, dopust prazan "
"to onesposobiti"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:966
#, fuzzy
msgid "For Sale Properties"
msgstr "Prodaja nekretnina"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:967
#, fuzzy
msgid ""
"It displays when property purpose is set to sell, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Internet otkriti našto svojstvo namjera je podešeno za prodati, dopust "
"prazan to onesposobiti"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:972
#, fuzzy
msgid "Sold Properties"
msgstr "Prodana svojstva"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:973
#, fuzzy
msgid ""
"It displays when property status is set to sold, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Prikazuje se kada je status svojstva postavljen na prodano, ostavite prazno "
"da biste ga onemogućili"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:978
msgid "Featured Properties"
msgstr "Istaknute nekretnine"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:979
#, fuzzy
msgid ""
"It displays when featured option is set to yes, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Internet otkriti našto izdvojena opcija je postavljena na da, ostavite "
"prazno da ga onemogućiti"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:984
#, fuzzy
msgid "Custom Ribbon"
msgstr "Prilagođena vrpca"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:985
#, fuzzy
msgid "Provide key with value. Eg:"
msgstr "Osigurati ključ sa vrijednost. Eg: property_type = kuća"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:990
#, fuzzy
msgid "Custom Ribbon Text"
msgstr "Prilagođeni tekst vrpce"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:991
#, fuzzy
msgid ""
"Provide text to display for custom ribbon. You can also provide field name "
"for dynamic label."
msgstr "Navedite tekst koji će se prikazati za prilagođenu vrpcu"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:997
msgid "Page Builders"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1005
msgid "Gutenberg Blocks"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1008
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:67
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:4
#, fuzzy
msgid "Register Agent"
msgstr "Registar agent"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1009
#, fuzzy
msgid "Simple Search"
msgstr "Jednostavna metoda pretraživanja"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1011
msgid "Enable or disable Gutenberg Blocks here. More are coming..."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1016
msgid "WPBakery Page Builder Addons"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1021
#, fuzzy
msgid "Enable or disable WPBakery Page Builder addons here."
msgstr "Omogući ili Onemogući numeriranje"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1026
msgid "Divi Modules"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1031
#, fuzzy
msgid "Enable or disable Divi modules here."
msgstr "Omogući ili Onemogući numeriranje"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1037
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Napredne postavke"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1045
#, fuzzy
msgid "Bootstrap CSS"
msgstr "Bootstrap CSS"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1050
#, fuzzy
msgid "Disable it, if your theme loads its own bootstrap 3 styles"
msgstr "Onesposobiti, ako tvoj tema učitava vlastiti Bootstrap 3 stilova"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1055
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1060
#, fuzzy
msgid "Disable it, if your theme loads its own font awesome icons"
msgstr "Onesposobiti, ako vaš tema učitava svoj vlastiti Font Awesome ikone"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1065
#, fuzzy
msgid "Property Submission Mode"
msgstr "Način slanja svojstava"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1067
#, fuzzy
msgid "Publish Right Away"
msgstr "Odmah objavi"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1068
#, fuzzy
msgid "Approve by Administrator"
msgstr "Odobri administrator"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1070
#, fuzzy
msgid "Set permission for agents for creating new property"
msgstr "Postavljanje dozvole za agente za stvaranje novog svojstva"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1075
#, fuzzy
msgid "Redirect After Creating Property"
msgstr "Preusmjeravanje nakon stvaranja svojstva"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1076
#, fuzzy
msgid "Provide redirect url after creating property from frontend"
msgstr "Osigurati preusmjeriti URL nakon stvaranja svojstva iz sučelja"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1081
#, fuzzy
msgid "Redirect After Editing Property"
msgstr "Preusmjeravanje nakon uređivanja svojstava"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1082
#, fuzzy
msgid "Provide redirect url after editing property from frontend"
msgstr "Osigurati preusmjeriti URL nakon uređivanja svojstva iz sučelja"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1088
msgid "Keep"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1089 inc/menu/agent/fields/checkbox.php:57
#: inc/menu/agent/fields/email.php:80 inc/menu/agent/fields/image.php:80
#: inc/menu/agent/fields/number.php:80 inc/menu/agent/fields/password.php:80
#: inc/menu/agent/fields/select.php:85 inc/menu/agent/fields/text.php:80
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:80
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:86
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:72
#: shortcodes/manage-properties.php:111 shortcodes/my-properties.php:98
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1091
#, fuzzy
msgid "Attachments Deletion"
msgstr "Naslov privitaka"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1092
msgid "What to do with gallery images after deleting property."
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1097
#, fuzzy
msgid "Agents Approval"
msgstr "Ovlašteni agent"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1099
msgid "Manual"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1100
msgid "Automatic"
msgstr ""

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1102
msgid "We recommend you to use manual method"
msgstr ""

#: inc/menu/agent-profile-fields.php:3
#, fuzzy
msgid "Agent Details"
msgstr "Detalji o agentu"

#: inc/menu/agent-profile-fields.php:26
msgid "Upload Image"
msgstr "Dodajte sliku"

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:2
#, fuzzy
msgid "Agent Registration Fields"
msgstr "Registracija polja"

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:41
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:67
#, fuzzy
msgid "Please Drag and Drop the fields in above area from left panel"
msgstr "Molimo povucite i ispustite polja u iznad područja s lijeve ploče"

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:47
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:75
#, fuzzy
msgid "Reset Fields"
msgstr "Vrati izvorno polje"

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:48
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:76
#: inc/menu/page-settings.php:64
msgid "Save Settings"
msgstr "Spremi postavke"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:2
msgid "Checkbox"
msgstr "Kvadratić"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:8 inc/menu/agent/fields/email.php:8
#: inc/menu/agent/fields/image.php:8 inc/menu/agent/fields/number.php:8
#: inc/menu/agent/fields/password.php:8 inc/menu/agent/fields/select.php:8
#: inc/menu/agent/fields/text.php:8 inc/menu/agent/fields/textarea.php:8
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:8
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:8
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:435
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:14 inc/menu/agent/fields/email.php:14
#: inc/menu/agent/fields/image.php:14 inc/menu/agent/fields/number.php:14
#: inc/menu/agent/fields/password.php:14 inc/menu/agent/fields/select.php:14
#: inc/menu/agent/fields/text.php:14 inc/menu/agent/fields/textarea.php:14
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:15
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:15
#, fuzzy
msgid "Data Name (lowercase without spaces)"
msgstr "Naziv podataka (malo bez razmaka)"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:20 inc/menu/agent/fields/email.php:20
#: inc/menu/agent/fields/image.php:20 inc/menu/agent/fields/number.php:20
#: inc/menu/agent/fields/password.php:20 inc/menu/agent/fields/select.php:39
#: inc/menu/agent/fields/text.php:20 inc/menu/agent/fields/textarea.php:20
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:42
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:27
msgid "Help Text"
msgstr "Tekst pomoći"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:26 inc/menu/agent/fields/email.php:26
#: inc/menu/agent/fields/image.php:26 inc/menu/agent/fields/number.php:26
#: inc/menu/agent/fields/password.php:26 inc/menu/agent/fields/text.php:26
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:26
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:73
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:58
msgid "Required"
msgstr "Obavezno"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:34 inc/menu/agent/fields/email.php:34
#: inc/menu/agent/fields/image.php:34 inc/menu/agent/fields/number.php:34
#: inc/menu/agent/fields/password.php:34 inc/menu/agent/fields/select.php:45
#: inc/menu/agent/fields/text.php:34 inc/menu/agent/fields/textarea.php:34
#, fuzzy
msgid "Display on"
msgstr "Prikaz na"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:38 inc/menu/agent/fields/email.php:38
#: inc/menu/agent/fields/image.php:38 inc/menu/agent/fields/number.php:38
#: inc/menu/agent/fields/password.php:38 inc/menu/agent/fields/select.php:49
#: inc/menu/agent/fields/text.php:38 inc/menu/agent/fields/textarea.php:38
#, fuzzy
msgid "Registration Form"
msgstr "Obrazac za registraciju"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:43 inc/menu/agent/fields/email.php:66
#: inc/menu/agent/fields/image.php:66 inc/menu/agent/fields/number.php:66
#: inc/menu/agent/fields/password.php:66 inc/menu/agent/fields/text.php:66
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:66
msgid "Tab"
msgstr "Kartica"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:2
#, fuzzy
msgid "Email Field"
msgstr "Polje e-pošte"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:42 inc/menu/agent/fields/image.php:42
#: inc/menu/agent/fields/number.php:42 inc/menu/agent/fields/password.php:42
#: inc/menu/agent/fields/select.php:53 inc/menu/agent/fields/text.php:42
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:42
#, fuzzy
msgid "Admin Profile Edit"
msgstr "Admin profil uredi"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:47 inc/menu/agent/fields/image.php:47
#: inc/menu/agent/fields/number.php:47 inc/menu/agent/fields/password.php:47
#: inc/menu/agent/fields/select.php:58 inc/menu/agent/fields/text.php:47
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:47
#, fuzzy
msgid "Frontend Edit"
msgstr "Krajnji uredi"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:51 inc/menu/agent/fields/image.php:51
#: inc/menu/agent/fields/number.php:51 inc/menu/agent/fields/password.php:51
#: inc/menu/agent/fields/select.php:62 inc/menu/agent/fields/text.php:51
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:51
#, fuzzy
msgid "Agent Card Icons"
msgstr "Ikone kartice agenta"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:55 inc/menu/agent/fields/image.php:55
#: inc/menu/agent/fields/number.php:55 inc/menu/agent/fields/password.php:55
#: inc/menu/agent/fields/select.php:66 inc/menu/agent/fields/text.php:55
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:55
#, fuzzy
msgid "Agent Page"
msgstr "Agent Page"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:60 inc/menu/agent/fields/image.php:60
#: inc/menu/agent/fields/number.php:60 inc/menu/agent/fields/password.php:60
#: inc/menu/agent/fields/text.php:60 inc/menu/agent/fields/textarea.php:60
#, fuzzy
msgid "Icon Class (If Agent Card Icons is selected)"
msgstr "Ikona klasa (ako je odabrana ikona agenta kartice)"

#: inc/menu/agent/fields/image.php:2
#, fuzzy
msgid "Image Field"
msgstr "Polje slike"

#: inc/menu/agent/fields/number.php:2
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:7
#, fuzzy
msgid "Number Field"
msgstr "kvantionska algebra"

#: inc/menu/agent/fields/password.php:2
msgid "Password Field"
msgstr "Polje lozinke"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:2
#, fuzzy
msgid "Select Box"
msgstr "Odaberite okvir"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:20
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:21
#, fuzzy
msgid "Default Selected"
msgstr "Zadana odabrana"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:26
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:27
#, fuzzy
msgid "Options (each per line)"
msgstr "Opcije (svaka po retku)"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:71
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:48
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:33
#, fuzzy
msgid "Admin Settings Tab"
msgstr "Kartica administratorske postavke"

#: inc/menu/agent/fields/text.php:2
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:6
msgid "Text Field"
msgstr "Polje teksta"

#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:2
#, fuzzy
msgid "Textarea Field"
msgstr "Textarea polje"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:2
#, fuzzy
msgid "Custom Fields Builder"
msgstr "Sastavljač prilagođenih polja"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:8
#, fuzzy
msgid "DropDown Field"
msgstr "Padajućem polju"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:9
#, fuzzy
msgid "Date Field"
msgstr "datumsko polje"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:10
msgid "Multiple Files Upload"
msgstr ""

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Text Field"
msgid "Text Area"
msgstr "Polje teksta"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:13
#, fuzzy
#| msgid "Shortcodes"
msgid "Shortcode"
msgstr "Rezervirano mjesto"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:69
#, fuzzy
msgid ""
"If Data Name contains the whole word \"area\", the chosen area unit will be "
"shown after the value."
msgstr ""
"Ako naziv podataka sadrži cijelu riječ \"područje\", odabrana područja bit "
"će prikazana nakon vrijednosti."

#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:62
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:47 shortcodes/edit-property.php:129
msgid "Accessibility"
msgstr "Pristupačnost"

#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:21
msgid "Default Value"
msgstr "Zadana vrijednost"

#: inc/menu/page-agents.php:65
#, fuzzy
msgid "Pending Agents"
msgstr "Neriješeni agenti"

#: inc/menu/page-agents.php:76
msgid "Date of Registration"
msgstr "Datum upisa"

#: inc/menu/page-agents.php:77
msgid "Action"
msgstr "Akcija"

#: inc/menu/page-agents.php:89
msgid "Deny"
msgstr "Uskrati"

#: inc/menu/page-agents.php:90
msgid "Approve"
msgstr "Odobriti"

#: inc/menu/page-agents.php:99
#, fuzzy
msgid "You dont have any pending agents."
msgstr "Nemate nikakve neriješene agente."

#: inc/menu/page-agents.php:107
#, fuzzy
msgid "Registered Agents"
msgstr "Registrirani agenti"

#: inc/menu/page-agents.php:119
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: inc/menu/page-agents.php:132
msgid "View Profile"
msgstr "Pogledajte profil"

#: inc/menu/page-agents.php:141
#, fuzzy
msgid "You dont have any registered agents."
msgstr "Nemate registriranih agenata."

#: inc/menu/page-agents.php:147
#, fuzzy
msgid "Register New Agent"
msgstr "Registrirajte novi agent"

#: inc/menu/page-settings.php:2
#, fuzzy
msgid "Real Estate Manager - Settings"
msgstr "Nekretnine Manager-postavke"

#: inc/menu/page-settings.php:15
#, fuzzy
msgid "If 404 Page is displaying"
msgstr "Ako se prikazuje 404 stranica"

#: inc/menu/page-settings.php:17
#, fuzzy
msgid "Go to Settings -> Permalinks and click Save Changes button"
msgstr "Idite na Settings-> permalinks i kliknite Spremi promjene gumb"

#: inc/menu/page-settings.php:21
#, fuzzy
msgid "If Maps not displaying"
msgstr "Ako se karte ne prikazuju"

#: inc/menu/page-settings.php:23
#, fuzzy
msgid "Create a Google Maps API using google and paste it in Maps API field."
msgstr ""
"Izradite Google Maps API koristeći Google i zalijepite ga u karte API polja."

#: inc/menu/page-settings.php:27
#, fuzzy
msgid "Change Property Page Design"
msgstr "Promjena dizajna stranice svojstava"

#: inc/menu/page-settings.php:29
#, fuzzy
msgid "Copy the following file and paste it into your theme's root"
msgstr "Kopirajte sljedeću datoteku i zalijepite je u korijen vaše teme"

#: inc/menu/page-settings.php:31
#, fuzzy
msgid "Now change its name to"
msgstr "Sada promijeniti svoje ime u"

#: inc/menu/page-settings.php:33
#, fuzzy
msgid "Then change Property Page Template option to From Theme"
msgstr "Zatim promijenite mogućnost predloška stranice svojstava na iz teme"

#: inc/menu/page-settings.php:34
#, fuzzy
msgid "Now you can make changes in this template file."
msgstr "Sada možete napraviti promjene u ovoj datoteci predloška."

#: inc/menu/page-settings.php:38
#, fuzzy
msgid "Need Help? Any Suggestions?"
msgstr "Trebaš pomoć? Ima li prijedloga?"

#: inc/menu/page-settings.php:40
#, fuzzy
msgid "Please contact us"
msgstr "Molimo,  kontaktirajte nas."

#: inc/menu/page-settings.php:41
msgid "HERE"
msgstr "OVDJE"

#: inc/menu/page-settings.php:42
#, fuzzy
msgid "for assistance."
msgstr "Za pomoć:"

#: inc/menu/page-settings.php:63
msgid "Please Wait..."
msgstr "Molimo pričekajte..."

#: inc/menu/render-admin-settings.php:50
msgid "We noticed you are using custom fields, so please set above options"
msgstr ""

#: inc/menu/render-admin-settings.php:180
#: inc/menu/render-admin-settings.php:181
#, fuzzy
msgid "Choose a currency&hellip;"
msgstr "Odaberite valutu & hellip;"

#: inc/menu/render-admin-settings.php:217
msgid "Image"
msgstr "Slika"

#: inc/menu/render-admin-settings.php:218
msgid "Select"
msgstr "Izaberi"

#: inc/menu/render-admin-settings.php:219
msgid "Media"
msgstr "Mediji"

#: inc/sidebar-agent-contact.php:18
msgid "Your Name"
msgstr "Vaše ime"

#: inc/sidebar-agent-contact.php:21
msgid "Your Email"
msgstr "Vaš e-mail"

#: inc/sidebar-agent-contact.php:24
msgid "Phone"
msgstr ""

#: inc/sidebar-agent-contact.php:27
msgid "Message"
msgstr "Poruka"

#: inc/sidebar-agent-contact.php:30
msgid "Send Message"
msgstr "Pošalji poruku"

#: shortcodes/agent-profile.php:90
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:201
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:68 templates/agent.php:87
msgid "My Properties"
msgstr "Moje nekretnine"

#: shortcodes/carousel/carousel.php:13
#, fuzzy
msgid "No Properties Found!"
msgstr "Nisu nađeni objekti"

#: shortcodes/create-property.php:9 shortcodes/edit-property.php:14
msgid "Basic Information"
msgstr "Osnovne informacije"

#: shortcodes/create-property.php:13 shortcodes/edit-property.php:18
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:31
msgid "Property Title"
msgstr "Naziv nekretnine"

#: shortcodes/create-property.php:16
msgid "Property Description"
msgstr "Opis nekretnine"

#: shortcodes/create-property.php:24 shortcodes/edit-property.php:29
msgid "Images"
msgstr "Slike"

#: shortcodes/create-property.php:29 shortcodes/edit-property.php:34
#, fuzzy
msgid "Click here to Upload Images"
msgstr "Kliknite ovdje za upload slika"

#: shortcodes/create-property.php:80 shortcodes/edit-property.php:103
#, fuzzy
msgid "Each tag separated by comma"
msgstr "Svaka oznaka odvojena zarezima"

#: shortcodes/create-property.php:88 shortcodes/edit-property.php:115
#, fuzzy
msgid "Place on Map"
msgstr "Mjesto na karti"

#: shortcodes/create-property.php:100
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:28
#, fuzzy
msgid "Create Property"
msgstr "Stvori svojstvo"

#: shortcodes/create-property.php:107
#, fuzzy
#| msgid "Please Wait..."
msgid "Please wait..."
msgstr "Molimo pričekajte..."

#: shortcodes/edit-agent.php:44 shortcodes/edit-property.php:136
msgid "Save Changes"
msgstr "Spremi promjene"

#: shortcodes/edit-agent.php:47
#, fuzzy
msgid "Saving Changes..."
msgstr "Spremanje promjena..."

#: shortcodes/edit-property.php:130
msgid "Draft"
msgstr ""

#: shortcodes/edit-property.php:131 shortcodes/manage-properties.php:29
msgid "Publish"
msgstr ""

#: shortcodes/edit-property.php:143
#, fuzzy
msgid "Please wait! your porperty is being modified..."
msgstr "molim te čekaj! Vaš porperty se modificirati..."

#: shortcodes/login.php:8
msgid "Username or email"
msgstr "Korisničko ime ili e-mail"

#: shortcodes/login.php:22
#, fuzzy
msgid "Keep me signed in"
msgstr "Držite me potpisan u"

#: shortcodes/login.php:23 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:945
msgid "Login"
msgstr "Prijava"

#: shortcodes/manage-properties.php:9 shortcodes/my-properties.php:8
#, fuzzy
msgid "Display All"
msgstr "Prikaz na"

#: shortcodes/manage-properties.php:10 shortcodes/my-properties.php:9
#, fuzzy
msgid "Only Published"
msgstr "Imovina objavljena."

#: shortcodes/manage-properties.php:11 shortcodes/my-properties.php:10
#, fuzzy
msgid "Only Pending"
msgstr "Agent na čekanju"

#: shortcodes/manage-properties.php:12 shortcodes/my-properties.php:11
msgid "Only Draft"
msgstr ""

#: shortcodes/manage-properties.php:30
msgid "Unpublish"
msgstr ""

#: shortcodes/manage-properties.php:41 shortcodes/my-properties.php:35
msgid "Thumbnail"
msgstr "Sličica"

#: shortcodes/manage-properties.php:42
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:29
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: shortcodes/manage-properties.php:45 shortcodes/my-properties.php:38
msgid "Added"
msgstr "Dodano"

#: shortcodes/manage-properties.php:49 shortcodes/my-properties.php:41
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"

#: shortcodes/manage-properties.php:107 shortcodes/my-properties.php:94
#, fuzzy
#| msgid "Edit Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi tag"

#: shortcodes/map/map.php:101 shortcodes/map/nearby.php:98
msgid "Found"
msgstr "Pronađen@ info: tooltip network interface status - carrier not found"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:16
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:932
msgid "Designates the ascending or descending order of the below option."
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:26
#, fuzzy
msgid "Choose option to sort properties by"
msgstr "Odabir redoslijeda za prikaz svojstava"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:32
#, fuzzy
msgid "Property Price"
msgstr "Svrha vlasništva"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:33
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:222
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:567
msgid "Random"
msgstr "Nasumično"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:39
msgid "Order by custom meta"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:40
#, fuzzy
msgid "Provide custom field key to sort by custom field. Eg: property_status"
msgstr ""
"Navedite podatke za fiksna polja u svakom retku. Eg: property_status | "
"normalno"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:45
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:228
#, fuzzy
msgid "Property Style"
msgstr "Stil svojstva"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:46
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:229
#, fuzzy
msgid "Choose properties display style"
msgstr "Odabir stila prikaza svojstava"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:52
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:479
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:918
msgid "Columns"
msgstr "Stupci"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:53
#, fuzzy
msgid "Number of properties in a row"
msgstr "Broj svojstava u retku"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:55
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:921
#, fuzzy
msgid "1 Columns"
msgstr "1 stupci"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:56
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:482
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:922
msgid "2 Columns"
msgstr "2 stupca"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:57
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:483
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:923
msgid "3 Columns"
msgstr "3 stupca"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:58
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:484
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:924
msgid "4 Columns"
msgstr "4 stupca"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:59
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:485
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:925
msgid "5 Columns"
msgstr "5 Stupaca"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:65
#, fuzzy
msgid "Top Bar"
msgstr "Postavke radnog lista"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:66
#, fuzzy
msgid "Top bar to sort or change layout"
msgstr "Gornja traka za sortiranje ili mijenjanje izgleda"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:75
#, fuzzy
msgid "Default Grid Style"
msgstr "Zadana zemljopisna širina"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:76
msgid "Default style of grid for top bar."
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:83
#, fuzzy
msgid "Display properties having status Not Available or not"
msgstr "Prikazuje svojstva na velikoj karti"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:92
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:627
#, fuzzy
msgid "Number of Properties"
msgstr "Broj svojstava"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:93
#, fuzzy
msgid ""
"Provide total number of properties to show, after that pagination will "
"display"
msgstr ""
"Osigurati ukupan broj svojstava za pokazivanje, nakon toga numeriranje će se "
"prikazati"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:98
msgid "Tags Specific"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:99
#, fuzzy
msgid "Comma separated list of tags to filter properties"
msgstr "Popis odvojenih zarezom oznaka za filtriranje svojstava"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:104
#, fuzzy
msgid "Features Specific"
msgstr "Naslova značajki"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:105
#, fuzzy
msgid "Comma separated list of features to filter properties"
msgstr "Popis odvojenih zarezom oznaka za filtriranje svojstava"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:110
msgid "Agent Specific"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:111
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:260
#, fuzzy
msgid "Agent ID or comma separated IDs to display their properties"
msgstr "ID agenta ili odvojene zarezima za prikaz svojstava"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:116
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:241
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:637
#, fuzzy
msgid "Filter Properties by Meta"
msgstr "Filtriranje objekata:"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:117
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:242
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:638
#, fuzzy
msgid ""
"Provide meta key and value on each line to filter. Eg: property_status|normal"
msgstr ""
"Osigurati meta ključ i vrijednost na svaki crta to filter. Eg: "
"property_status | normalno"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:122
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:265
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:711
#, fuzzy
msgid "Prefer Nearest Properties"
msgstr "Preferirate najbliža svojstva"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:123
#, fuzzy
msgid ""
"It will enable Geo Location to track visitor location and will display "
"properties near them"
msgstr ""
"To će omogućiti Geo location trackor za praćenje posjetitelja lokaciju i da "
"će prikazati svojstva u blizini njih"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:132
#, fuzzy
msgid "Justified Grid (Masonry)"
msgstr "Opravdana rešetka (zidarstvo)"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:133
#, fuzzy
msgid "It will enable masonry grid for properties"
msgstr "To će omogućiti zidarstva Grid za svojstva"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:142
msgid "Pagination"
msgstr "Obilježavanje stranica"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:143
#, fuzzy
msgid "Enable or Disable Pagination"
msgstr "Omogući ili Onemogući numeriranje"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:156
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:357
msgid "Redirect"
msgstr "Preusmjeravanje"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:157
#, fuzzy
msgid "Provide URL to redirect after successful registration"
msgstr "Navedite URL za preusmjeravanje nakon uspješne registracije"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:162
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:363
#, fuzzy
msgid "Content for Logged In Users"
msgstr "Sadržaj za prijavljeni korisnici"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:163
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:364
#, fuzzy
msgid "Provide contents for already logged in users"
msgstr "Pružanje sadržaja za već prijavljenog korisnika"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:172
msgid "Placeholder"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:173
#, fuzzy
msgid "Placeholder for search field"
msgstr "Odabir stila za rezultate pretraživanja"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:178
#, fuzzy
msgid "Field Width"
msgstr "Puna širina"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:179
#, fuzzy
msgid "Width with units. Eg: 450px"
msgstr "Širina klizača s jedinicom. Npr:"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:184
#, fuzzy
msgid "Border Color"
msgstr "Punilac boja"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:185
#, fuzzy
msgid "Choose color for border"
msgstr "Odabir okvira boja za karte"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:190
#, fuzzy
msgid "Results Page URL"
msgstr "Stranica s rezultatima"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:191
#, fuzzy
msgid "Provide URL for the search results page"
msgstr "Gumb za traženje teksta za pretraživanje"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:196
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Search Icon"
msgstr "Traži"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:197
msgid "Provide fontawesome icon with markup."
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:207
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:599
#, fuzzy
msgid "Choose order to display properties"
msgstr "Odabir redoslijeda za prikaz svojstava"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:217
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:613
#, fuzzy
msgid "Choose order by to display properties"
msgstr "Odabir redoslijeda po za prikaz svojstava"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:221
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:566
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:617
#, fuzzy
msgid "Property Name"
msgstr "Naziv nekretnine:"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:236
#, fuzzy
msgid "Provide total number of properties to show"
msgstr "Pružanje ukupnog broja svojstava za prikazivanje"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:248
#, fuzzy
msgid "Provide tags each per line to display specific properties"
msgstr "Osigurati oznake svaki po retku za prikaz određenih svojstava"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:253
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:588
#, fuzzy
msgid "Property IDs"
msgstr "ID svojstva"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:254
#, fuzzy
msgid "Provide IDs if you want to display specific properties, each per line"
msgstr ""
"Navedite ID-ove ako želite prikazati specifična svojstva, svaka po retku"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:266
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:712
#, fuzzy
msgid ""
"It will enable Geo Location Trackor to track visitors location and will "
"display properties near them"
msgstr ""
"To će omogućiti Geo location trackor za praćenje posjetitelja lokaciju i da "
"će prikazati svojstva u blizini njih"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:276
#, fuzzy
msgid "Properties in Row"
msgstr "Svojstva u retku"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:277
#, fuzzy
msgid "Provide number of properties you want to show at a time"
msgstr "Navedite broj svojstava koje želite prikazati istovremeno"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:283
#, fuzzy
msgid "Properties to Scroll"
msgstr "Svojstva za pomicanje"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:284
#, fuzzy
msgid "Provide number of properties you want to scroll at a time"
msgstr "Navedite broj svojstava za koje želite da se pomičete po vremenu"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:290
msgid "Speed"
msgstr "Brzina"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:291
#, fuzzy
msgid "Speed in ms Eg: 2000"
msgstr "Brzina u MS eg: 2000"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:297
#, fuzzy
msgid "Auto Play"
msgstr "Automatska reprodukcija"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:298
#, fuzzy
msgid "Enable to display auto rotation of properties"
msgstr "Omogući prikaz automatskog rotacije svojstava"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:308
#, fuzzy
msgid "Auto Play Speed"
msgstr "Brzina automatskog reproduciranja"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:309
#, fuzzy
msgid "Auto play speed in ms Eg: 2000"
msgstr "Auto play brzina u MS eg: 2000"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:315
msgid "Arrows"
msgstr "Strelice"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:316
#, fuzzy
msgid "Enable to display arrows for navigation"
msgstr "Omogući prikaz strelica za navigaciju"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:326
msgid "Dots"
msgstr "Točke"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:327
#, fuzzy
msgid "Enable to display bottom dots for navigation"
msgstr "Omogući prikaz dna točaka za navigaciju"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:341
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:373
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:383
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:403
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:413
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:462
#, fuzzy
msgid "Content for Non Logged In Users"
msgstr "Sadržaj za neprijavljeni korisnici"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:342
#, fuzzy
msgid "Provide contents for non logged in users"
msgstr "Pružanje sadržaja za neprijavljene korisnike"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:351
msgid "Heading"
msgstr "Zaglavlje"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:352
#, fuzzy
msgid "Heading will appear above the login form"
msgstr "Naslov će se pojaviti iznad obrasca za prijavu"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:358
#, fuzzy
msgid "Provide URL to redirect after successful login"
msgstr "Osigurati URL to preusmjeriti nakon uspješan login"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:374
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:384
#, fuzzy
msgid "Provide contents to display if user is not logged in"
msgstr ""
"Osigurati izdovoljiti se to otkriti ako korisnik nije kreiranje datoteke "
"poruka in"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:394
#, fuzzy
msgid "Provide property id here"
msgstr "Navedite ID svojstva ovdje"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:404
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:414
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:463
#, fuzzy
msgid "Provide content to display if user is not logged in"
msgstr ""
"Osigurati izdovoljiti se to otkriti ako korisnik nije kreiranje datoteke "
"poruka in"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:423
#, fuzzy
#| msgid "Redirect"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Preusmjeravanje"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:424
#, fuzzy
msgid "Provide URL to redirect after logout"
msgstr "Osigurati URL to preusmjeriti nakon uspješan login"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:429
msgid "CSS Button"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:430
#, fuzzy
msgid "Provide css classes for button"
msgstr "Gumb za traženje teksta za pretraživanje"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:436
msgid "Provide button label"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:446
#, fuzzy
msgid "Choose agent to display his/her profile."
msgstr "Odabir redoslijeda za prikaz svojstava"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:456
msgid "Role"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:457
#, fuzzy
msgid "Provide role name who can manage properties from this page."
msgstr "Pružanje ukupnog broja svojstava za prikazivanje"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:472
#, fuzzy
msgid "Check Fields to Display"
msgstr "Provjera polja za prikaz"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:473
#, fuzzy
msgid "Check the required fields for search menu"
msgstr "Provjera potrebnih polja za izbornik pretraživanja"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:480
#, fuzzy
msgid "Choose number of fields in each row"
msgstr "Odabir broja polja u svakom retku"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:486
#, fuzzy
msgid "6 Columns"
msgstr "Stupci"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:487
#, fuzzy
msgid "1 Column"
msgstr "1 stupci"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:493
#, fuzzy
msgid "Search Button Title"
msgstr "Naslov gumba za pretraživanje"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:494
#, fuzzy
msgid "Provide text for search button"
msgstr "Gumb za traženje teksta za pretraživanje"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:499
#, fuzzy
msgid "Filter Button Title"
msgstr "Naslov gumba filtra"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:500
#, fuzzy
msgid "Provide text for more filter button"
msgstr "Navedite tekst za više gumba filtra"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:505
#, fuzzy
msgid "Results Page"
msgstr "Stranica s rezultatima"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:506
#, fuzzy
msgid ""
"Provide url, it will disable AJAX search and will open up that page to "
"display results. Make sure to paste shortcode [rem_search_results] on "
"provided page to display results."
msgstr ""
"Osigurati URL, Internet htijenje onesposobiti Ajax traženje i htijenje "
"otvoriti taj stranica to otkriti rezultat. Pobrinite se za lijepljenje mana "
"[rem_search_results] na pružene stranice za prikaz rezultata."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:511
#, fuzzy
msgid "Result Selector"
msgstr "Selektor rezultata"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:512
#, fuzzy
msgid ""
"HTML selector if you want to display results in some other place on current "
"page"
msgstr ""
"HTML selektor ako želite prikazati rezultate na nekom drugom mjestu na "
"trenutnoj stranici"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:517
#, fuzzy
msgid "Fixed Fields"
msgstr "Fiksna polja"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:518
#, fuzzy
msgid "Provide data for fixed fields on each line. Eg: property_status|normal"
msgstr ""
"Navedite podatke za fiksna polja u svakom retku. Eg: property_status | "
"normalno"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:523
#, fuzzy
msgid "Hard Coded Contents"
msgstr "Tvrdi kodirani sadržaj"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:524
#, fuzzy
msgid "You can paste shortcode here to list some default properties"
msgstr "Možete zalijepiti mana ovdje za popis nekih zadanih svojstava"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:529
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:944
#, fuzzy
msgid "Agent ID"
msgstr "Agent ID"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:530
#, fuzzy
msgid "Agent ID or comma separated IDs for agent specific search"
msgstr "ID agenta ili odvojene zarezima za pretraživanje specifičnih agenata"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:535
#, fuzzy
msgid "More Filters Column Classes"
msgstr "Više filtara"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:536
msgid "CSS classes for more filters (features)."
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:541
msgid "Auto Complete"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:542
#, fuzzy
msgid "Enable or Disable auto suggestions"
msgstr "Omogući ili Onemogući numeriranje"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:552
#, fuzzy
msgid "Choose order to display results"
msgstr "Odabir redoslijeda za prikaz rezultata"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:562
#, fuzzy
msgid "Choose order by to display results"
msgstr "Odabir redoslijeda po za prikaz rezultata"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:578
#, fuzzy
msgid "Display By"
msgstr "Prikaz na"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:579
#, fuzzy
msgid "How you want to display properties on map"
msgstr "Kako želite prikazati svojstva na karti"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:581
#, fuzzy
msgid "Properties by IDs"
msgstr "Svojstva po IDS"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:582
#, fuzzy
msgid "Use Property Query"
msgstr "Koristi upit svojstava"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:589
#, fuzzy
msgid "Property ID each per line to display on map"
msgstr "ID nekretnine po retku za prikaz na karti"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:628
#, fuzzy
msgid "Provide total number of properties to show. -1 for all"
msgstr "Navedite ukupan broj svojstava za prikazivanje. -1 za sve"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:647
#, fuzzy
msgid "Property Type Filtering"
msgstr "Filtriranje vrste svojstava"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:648
#, fuzzy
msgid "Enable to display property type buttons below maps to filter"
msgstr "Omogući prikaz gumba vrste svojstava ispod karte za filtriranje"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:657
#, fuzzy
msgid "Filter Key"
msgstr "Filtriraj po oznakama"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:658
msgid "Field key to use for filter menu"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:667
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:827
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:838
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:849
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:860
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:871
msgid "Filter Options"
msgstr "Mogućnosti filtriranja"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:668
#, fuzzy
msgid "Provide comma-separated values to display on filter menu"
msgstr "ID agenta ili odvojene zarezima za prikaz svojstava"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:678
msgid "Provide default latitude if you are using Leaflet Map"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:684
msgid "Provide default longitude if you are using Leaflet Map"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:690
#, fuzzy
msgid "Provide zoom level if you are using Leaflet Map"
msgstr ""
"Pružanje razine zumiranja između 0 i 21 + za jedinstvenu kartu svojstava"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:695
msgid "Map ID"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:696
msgid "Lowercase without spaces id for using multiple maps on the same page."
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:701
#, fuzzy
msgid "Filter by Tags"
msgstr "Filtriraj po oznakama"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:702
#, fuzzy
msgid "Provide single tag on each line to filter."
msgstr "Navedite jednu oznaku na svakom retku za filtriranje."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:721
msgid "Map Height"
msgstr "Visina karte"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:722
#, fuzzy
msgid "Provide map height Eg: 550px"
msgstr "Navedite visinu karte npr.: 550px"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:728
#, fuzzy
msgid "Provide agent id for specific listings"
msgstr "Osigurati ID agenta za specifične unose"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:733
#, fuzzy
msgid "Loading Heading"
msgstr "Učitavanje naslova"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:734
#, fuzzy
msgid "Provide map loading text heading"
msgstr "Navedite naslov učitavanja teksta na karti"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:740
#, fuzzy
msgid "Loading Description"
msgstr "Opis učitavanja"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:741
#, fuzzy
msgid "Provide map loading text description"
msgstr "Pružam tekst opisa učitavanja teksta"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:747
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:825
#, fuzzy
msgid "Buttons Background Color"
msgstr "Boja pozadine gumba"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:748
#, fuzzy
msgid "Choose background color for map buttons"
msgstr "Odabir boje pozadine za gumbe karte"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:749
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:756
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:763
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:770
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:777
msgid "Colors"
msgstr "Boje"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:754
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:836
#, fuzzy
msgid "Buttons Text Color"
msgstr "Boja teksta gumba"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:755
#, fuzzy
msgid "Choose text color for map buttons"
msgstr "Odabir boje teksta za gumbe karte"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:761
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:847
#, fuzzy
msgid "Buttons Background Color - Hover"
msgstr "Boja pozadine gumba-hover"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:762
#, fuzzy
msgid "Choose hover background color for map buttons"
msgstr "Odaberite pokazivač boje pozadine za gumbe karte"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:768
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:858
#, fuzzy
msgid "Buttons Text Color - Hover"
msgstr "Gumbi boja teksta-hover"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:769
#, fuzzy
msgid "Choose text hover color for map buttons"
msgstr "Odaberite tekst hover boja za karte gumbi"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:775
#, fuzzy
msgid "Loader Color"
msgstr "Punilac boja"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:776
#, fuzzy
msgid "Choose color for maps loader box"
msgstr "Odabir okvira boja za karte"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:783
#, fuzzy
msgid "Water Color"
msgstr "akvarel"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:784
#, fuzzy
msgid "Choose water color in map"
msgstr "Odaberite boju vode u karti"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:785
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:792
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:799
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:806
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:813
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:820
#, fuzzy
msgid "Map Colors"
msgstr "Boje karte"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:790
msgid "Fill Color"
msgstr "Boja ispune"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:791
#, fuzzy
msgid "Choose natural fill color in map"
msgstr "Odaberite prirodnu boju ispune na karti"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:797
#, fuzzy
msgid "Points of Interest Color"
msgstr "Točke interesa boja"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:798
#, fuzzy
msgid "Choose poi color in map"
msgstr "Izaberite POI boju u karti"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:804
#, fuzzy
msgid "Points of Interest Hue Color"
msgstr "Točke interesa nijansa boja"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:805
#, fuzzy
msgid "Choose poi hue color in map"
msgstr "Odaberite POI Hue color u karti"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:811
#, fuzzy
msgid "Road Lightness"
msgstr "Lakoća ceste"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:812
#, fuzzy
msgid "Choose road lightness in map, Default: 100"
msgstr "Izaberite cestu lakoća u karti, zadano: 100"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:818
#, fuzzy
msgid "Lines Lightness"
msgstr "Linija lakoća"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:819
#, fuzzy
msgid "Choose line lightness in map, Default: 700"
msgstr "Odaberite lakoća crte na karti, zadano: 700"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:826
#, fuzzy
msgid "Background color for bottom buttons"
msgstr "Boja pozadine za donje gumbe"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:837
#, fuzzy
msgid "Text color for bottom buttons"
msgstr "Boja teksta za donje gumbe"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:848
#, fuzzy
msgid "Background color for bottom buttons on hover"
msgstr "Boja pozadine za donje gumbe na hover"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:859
#, fuzzy
msgid "Text color for bottom buttons on hover"
msgstr "Boja teksta za donje gumbe na hover"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:869
#, fuzzy
msgid "Buttons Background Color - Active"
msgstr "Boja pozadine gumba-aktivna"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:870
#, fuzzy
msgid "Background color for bottom buttons on active"
msgstr "Boja pozadine za donje gumbe na aktivnom"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:880
#, fuzzy
msgid "Field Name for Icons"
msgstr "Naziv polja za ikone"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:881
#, fuzzy
msgid "Provide field data name to filter icons by. Eg: property_type"
msgstr ""
"Navedite naziv polja podataka za filtriranje ikona po. Eg: property_type"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:882
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:889
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:896
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:903
#, fuzzy
msgid "Custom Icons"
msgstr "Prilagođene ikone"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:887
#, fuzzy
msgid "Icon URLs"
msgstr "URL-ovi ikona"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:888
#, fuzzy
msgid ""
"Provide meta value, static and hover icon urls seaprated with pipe sign. Eg: "
"house|some_image.png|some_image_hover.png"
msgstr ""
"Osigurati meta vrijednost, statičan i hover ikona URLs seaprated sa cijev "
"potpisati. Npr.: kuća | some_image. png | some_image_hover. png"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:894
#, fuzzy
msgid "My Location Icon Url"
msgstr "URL ikone moje lokacije"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:895
#, fuzzy
msgid "Provide icon url for my location pin"
msgstr "Osigurati URL ikone za moju lokaciju PIN"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:901
#, fuzzy
msgid "Circle Icon Url"
msgstr "URL ikone kruga"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:902
#, fuzzy
msgid "Provide icon url for multiple properties. Size 55x55"
msgstr "Navedite URL ikone za više svojstava. Veličina 55x55"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:912
#, fuzzy
msgid "Agent IDs"
msgstr "Agent ID"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:913
#, fuzzy
msgid "Comma-separated ids of the agents for a specific listing"
msgstr "Zarez odvojen IDS agenata za određeni unos"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:919
#, fuzzy
msgid "Number of columns in a row"
msgstr "Broj stupaca u retku"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:942
msgid "Choose option to sort agents by"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:946
#, fuzzy
#| msgid "New Tag Name"
msgid "Nice Name"
msgstr "Dodaj novo ime oznake"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:947
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "Email Address"
msgstr "Adresa"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:948
msgid "URL"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:949
#, fuzzy
msgid "Registered"
msgstr "Agent registriran"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:950
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Prikaz na"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:951
#, fuzzy
msgid "Properties Count"
msgstr "Nisu nađeni objekti"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:952
msgid "IDs Provided Above"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:953
#, fuzzy
#| msgid "Default Value"
msgid "Meta Value"
msgstr "Zadana vrijednost"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:959
#, fuzzy
msgid "Custom Meta Key"
msgstr "Custom CSS code"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:960
#, fuzzy
msgid "Provide field name here for specific agent listing."
msgstr "Osigurati ID agenta za specifične unose"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:965
#, fuzzy
msgid "Custom Meta Value"
msgstr "Prilagođene značajke unosa"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:966
#, fuzzy
msgid "Provide field value here for specific agent listing."
msgstr "Osigurati ID agenta za specifične unose"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:971
#, fuzzy
#| msgid "Contact Agent"
msgid "Total Agents"
msgstr "Kontakt agenta"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:972
#, fuzzy
msgid "Number of agents to display."
msgstr "Broj svojstava za prikaz na vrijeme."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:977
msgid "Masonry"
msgstr "\"Razbacano\" (Masonry)"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:978
#, fuzzy
msgid "Justified Layout"
msgstr "Opravdan izgled"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:980
#, fuzzy
msgid "enable"
msgstr "dozvoliti"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:981
#, fuzzy
msgid "disable"
msgstr "onemogućiti"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:48
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:60
#, fuzzy
msgid "List Properties"
msgstr "Svojstva popisa"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:86
#, fuzzy
msgid "Edit Agent Form"
msgstr "Uređivanje profila agenta"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:105
#, fuzzy
msgid "Login Agent Form"
msgstr "Prijava agent"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:124
#, fuzzy
msgid "Create Property Form"
msgstr "Stvori svojstvo"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:143
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:36
#, fuzzy
msgid "List Agents"
msgstr "Popis Agents"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:182
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:52
msgid "Single Property"
msgstr "Jedna nekretnina"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:220
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:76
#, fuzzy
msgid "Agent Profile"
msgstr "Profil agenta"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:239
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:84
#, fuzzy
#| msgid "Profile"
msgid "My Profile"
msgstr "Profil"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:276
#, fuzzy
#| msgid "Google Maps"
msgid "Large Map"
msgstr "Google karte"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:295
#, fuzzy
#| msgid "Search Property"
msgid "Search Property Form"
msgstr "Pretraga objekata"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:324
#, fuzzy
msgid "Properties Slider"
msgstr "Klizač cijena"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:343
#, fuzzy
#| msgid "Search Properties"
msgid "Simple Search Properties"
msgstr "Pretraži objekte"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:361
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:140
#, fuzzy
#| msgid "My Properties"
msgid "Manage Properties"
msgstr "Moje nekretnine"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:379
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:132
#, fuzzy
#| msgid "Logout"
msgid "Logout Button"
msgstr "Odjava"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:8
#, fuzzy
msgid "Renders a form to register new agent"
msgstr "Prikazuje obrazac za registraciju novog agenta"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:12
#, fuzzy
msgid "Edit Agent Profile"
msgstr "Uređivanje profila agenta"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:16
#, fuzzy
msgid "Renders a form to edit logged in agent's profile"
msgstr "Prikazuje obrazac za uređivanje evidentirani u profilu agenta"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:24
#, fuzzy
msgid "Renders an AJAX based login form"
msgstr "Čini AJAX temeljen Login Form"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:32
#, fuzzy
msgid "Renders a form to create property"
msgstr "Prikazuje obrazac za stvaranje svojstava"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:40
#, fuzzy
msgid "Displays list of agents"
msgstr "Prikazuje popis agenata"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:48
#, fuzzy
msgid "Renders a form to edit property"
msgstr "Prikazuje obrazac za uređivanje svojstava"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:56
#, fuzzy
msgid "Display a single property"
msgstr "Prikaz jedinstvenog svojstva"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:64
#, fuzzy
msgid "Displays properties according to the settings"
msgstr "Prikazuje svojstva prema postavkama"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:72
#, fuzzy
msgid "Displays properties of current logged in agent"
msgstr "Prikazuje svojstva trenutnog evidentirani u agentu"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:80
#, fuzzy
msgid "Displays profile of specific agent"
msgstr "Prikazuje profil određenog agenta"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:88
#, fuzzy
msgid "Displays profile of logged in agent"
msgstr "Prikazuje svojstva trenutnog evidentirani u agentu"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:96
#, fuzzy
msgid "Displays search results if searched from widget"
msgstr "Prikazuje rezultate pretraživanja ako je pretražen iz widgeta"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:100
#, fuzzy
msgid "Properties Map"
msgstr "Svojstva karta"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:104
#, fuzzy
msgid "Displays properties on a large map"
msgstr "Prikazuje svojstva na velikoj karti"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:112
#, fuzzy
msgid "Renders a form to search properties via AJAX"
msgstr "Čini obrazac za pretraživanje svojstava putem Ajax"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:116
#, fuzzy
msgid "Carousel Slider"
msgstr "Klizač cijena"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:120
#, fuzzy
msgid "Renders responsive carousel of properties"
msgstr "Čini odgovarajući vrtuljak svojstava"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:124
#, fuzzy
msgid "Inline Search Field"
msgstr "Polje za pretraživanje"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:128
msgid "Renders simple search form"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:136
msgid "Displays a logout button"
msgstr ""

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:144
msgid "Manage all properties (for admins)"
msgstr ""

#: shortcodes/register-agent.php:35
msgid "Sign up"
msgstr "Prijava"

#: shortcodes/search-property.php:110
msgid "Loading..."
msgstr "Učitavanje ..."

#: templates/agent/style2.php:38
msgid "More Info"
msgstr "Detaljnije"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Real Estate Manager Pro"
msgstr "Real Estate Manager Pro"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://webcodingplace.com/real-estate-manager-wordpress-plugin/"
msgstr "https://webcodingplace.com/Real-Estate-Manager-WordPress-Plugin/"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "A complete solution for real estate management"
msgstr "Kompletno rješenje za upravljanje nekretninama"

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "WebCodingPlace"
msgstr "Webcodingplace"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://webcodingplace.com/"
msgstr "https://webcodingplace.com/"

#, fuzzy
#~ msgid "Error, please try again"
#~ msgstr "Pogreška, pokušajte ponovno"

#~ msgid "General Settings"
#~ msgstr "Osnovne postavke"

#, fuzzy
#~ msgid "Video Heading"
#~ msgstr "Naslov videozapisa"

#, fuzzy
#~ msgid "Provide heading text for property video on property pages"
#~ msgstr ""
#~ "Navedite naslov teksta za videozapis o svojstvima na stranicama svojstava"

#, fuzzy
#~ msgid "Provide heading text for attachments on property pages"
#~ msgstr "Navedite tekst naslova za privitke na stranicama svojstava"

#, fuzzy
#~ msgid "Upload Field"
#~ msgstr "Učitaj polje"

#, fuzzy
#~ msgid "Please wait! your porperty is being created..."
#~ msgstr "molim te čekaj! Vaš porperty se stvara..."

#, fuzzy
#~ msgid "Order of properties you want to display."
#~ msgstr "Redoslijed svojstava koje želite prikazati."

#, fuzzy
#~ msgid "Date Created"
#~ msgstr "Datum kreiranja"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort retrieved properties by specific parameter."
#~ msgstr "Sortiranje dohvaćenih svojstava po određenom parametru."

#~ msgid "6"
#~ msgstr "6"

#, fuzzy
#~ msgid "Number of properties in a row."
#~ msgstr "Broj svojstava u nizu."

#, fuzzy
#~ msgid "Comma separated list of tags to display tag specific properties."
#~ msgstr ""
#~ "Popis odvojenih zarezom oznaka za prikaz određenih svojstava oznake."

#, fuzzy
#~ msgid "Display pagination if there are more properties."
#~ msgstr "Prikaz numeriranje stranica ako postoji više svojstava."

#, fuzzy
#~ msgid "Masonry Grid"
#~ msgstr "Zidarske rešetke"

#, fuzzy
#~ msgid "Activates Justified Grid mode."
#~ msgstr "Aktivira opravdan način rešetke."

#, fuzzy
#~ msgid "Prefer Near Properties"
#~ msgstr "Preferirati blizu Properties"

#, fuzzy
#~ msgid "It will enable Geo Location service. Needs SSL to work properly"
#~ msgstr ""
#~ "Internet htijenje ovlastiti GEO položaj poslužitelj. SSL treba ispravno "
#~ "raditi"

#, fuzzy
#~ msgid "Meta Filtration"
#~ msgstr "Meta filtracija"

#, fuzzy
#~ msgid "Please see details here"
#~ msgstr "Pogledajte detalje ovdje"

#~ msgid "IDS"
#~ msgstr "IDS"

#, fuzzy
#~ msgid "Ascending or Descending"
#~ msgstr "Uzlazno ili silazno"

#, fuzzy
#~ msgid "How you want to order agents"
#~ msgstr "Kako želite naručiti agenti"

#, fuzzy
#~ msgid "Number of Properties in a Page"
#~ msgstr "Broj svojstava na stranici"

#, fuzzy
#~ msgid "Choose to display properties of specific purpose"
#~ msgstr "Odabir prikaza svojstava određene namjene"

#, fuzzy
#~ msgid "Choose to display properties of specific type"
#~ msgstr "Odaberite Prikaz svojstava specifične vrste"

#~ msgid "Property Status"
#~ msgstr "Status nekretnine"

#, fuzzy
#~ msgid "Property Tags"
#~ msgstr "Nekretnine Tags"

#, fuzzy
#~ msgid "Choose agent who's profile you want to display"
#~ msgstr "Odabir profila agenta koji želite prikazati"

#, fuzzy
#~ msgid "Touch Carousel"
#~ msgstr "Dodirni vrtuljak"

#~ msgid "Detail"
#~ msgstr "Detalji"
