msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Real Estate Manager Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-19 10:12+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-08 16:28-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: rameez7759@gmail.com\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: rem.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: classes/blocks.class.php:90 inc/admin/register-property.php:3
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:6
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:14
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:22
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:30
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:38
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:46
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:54
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:62
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:70
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:78
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:86
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:94
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:102
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:110
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:118
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:126
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:134
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:142
msgid "Real Estate Manager"
msgstr "Gerente de Imóveis"

#: classes/emails.class.php:38
msgid "New Agent Registered "
msgstr "Novo Agente Registrado"

#: classes/emails.class.php:49
msgid "Registration Successful "
msgstr "Registro bem-sucedido "

#: classes/emails.class.php:65
msgid "Approved "
msgstr "Aprovado"

#: classes/emails.class.php:81
msgid "Rejected "
msgstr "Rejeitado"

#: classes/emails.class.php:103
msgid "New Property Submitted "
msgstr "Nova propriedade enviada"

#: classes/emails.class.php:109
msgid "Property Submitted "
msgstr "Propriedade enviada"

#: classes/emails.class.php:122
msgid "Property Approved "
msgstr "Propriedade aprovada"

#: classes/hooks.class.php:142 classes/hooks.class.php:146
#: core.functions.php:557 inc/menu/page-agents.php:91
#: inc/menu/page-agents.php:133
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: classes/hooks.class.php:217
msgid "Beds"
msgstr "Camas"

#: classes/hooks.class.php:222
msgid "Baths"
msgstr "Banhos"

#: classes/hooks.class.php:227 inc/arrays/property-fields.php:145
msgid "Area"
msgstr "Área"

#: classes/hooks.class.php:553 classes/hooks.class.php:1088
#: classes/widgets/search-properties.php:89
#: classes/widgets/search-properties.php:183 core.functions.php:695
#: core.functions.php:1239 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:393
msgid "Property ID"
msgstr "Imóvel (ID)"

#: classes/hooks.class.php:687 core.functions.php:559
msgid "Features"
msgstr "Características"

#: classes/hooks.class.php:716 core.functions.php:1240
#: shortcodes/create-property.php:76 shortcodes/edit-property.php:99
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:247
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#: classes/hooks.class.php:753 inc/admin/register-property.php:14
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:163
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:44
msgid "Edit Property"
msgstr "Editar propriedade"

#: classes/hooks.class.php:759
msgid "Find on Map"
msgstr "Encontre no Mapa"

#: classes/hooks.class.php:837
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: classes/hooks.class.php:840 inc/arrays/agent-fields.php:34
#: inc/menu/page-agents.php:73 inc/menu/page-agents.php:115
msgid "Email"
msgstr "O email"

#: classes/hooks.class.php:843
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"

#: classes/hooks.class.php:846
msgid "Your Message"
msgstr "Sua mensagem"

#: classes/hooks.class.php:852
msgid "SEND MESSAGE"
msgstr "ENVIAR MENSAGEM"

#: classes/hooks.class.php:859 inc/sidebar-agent-contact.php:35
msgid "Sending Email, Please Wait..."
msgstr "Enviando e-mail, aguarde ..."

#: classes/hooks.class.php:882
msgid "«"
msgstr "«"

#: classes/hooks.class.php:883
msgid "»"
msgstr "»"

#: classes/hooks.class.php:891
msgid "Tag:"
msgstr "Adicionar nova tag"

#: classes/hooks.class.php:894
msgid "Properties:"
msgstr "Propriedades"

#: classes/hooks.class.php:913 classes/setup.class.php:656
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:745
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:752
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: classes/hooks.class.php:914
msgid "Request for Customize"
msgstr "Pedido de Personalização"

#: classes/hooks.class.php:1062
msgid "You can add more features"
msgstr "You can add more features"

#: classes/hooks.class.php:1063 inc/menu/admin-settings-arr.php:669
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:675 inc/menu/admin-settings-arr.php:774
#: inc/menu/render-admin-settings.php:50
msgid "here"
msgstr "Aqui"

#: classes/hooks.class.php:1089
msgid "Featured Image"
msgstr "Imagem de destaque"

#: classes/hooks.class.php:1129 inc/menu/admin-settings-arr.php:124
msgid "Energy Efficiency"
msgstr "Economia de Energia"

#: classes/hooks.class.php:1149
msgid "A+"
msgstr "A+"

#: classes/hooks.class.php:1150
msgid "A"
msgstr "A"

#: classes/hooks.class.php:1151
msgid "B"
msgstr "B"

#: classes/hooks.class.php:1152
msgid "C"
msgstr "C"

#: classes/hooks.class.php:1153
msgid "D"
msgstr "D"

#: classes/hooks.class.php:1154
msgid "E"
msgstr "E"

#: classes/hooks.class.php:1155
msgid "F"
msgstr "F"

#: classes/hooks.class.php:1156
msgid "G"
msgstr "G"

#: classes/hooks.class.php:1157
msgid "H"
msgstr "H"

#: classes/hooks.class.php:1159
msgid "Energy Class"
msgstr "Classe Economia"

#: classes/hooks.class.php:1160
msgid "Select the energy class of the property"
msgstr "Selecione a classe de energia da propriedade"

#: classes/hooks.class.php:1169
msgid "Global Energy Performance Index"
msgstr "Índice global de desempenho energético"

#: classes/hooks.class.php:1170
msgid "Example: 92.42 kWh / m²a"
msgstr "Exemplo: 92,42 kWh / m²a"

#: classes/hooks.class.php:1179
msgid "Renewable Energy Performance Index"
msgstr "Índice de Desempenho de Energia Renovável"

#: classes/hooks.class.php:1180
msgid "Example: 1.00 kWh / m²a"
msgstr "Exemplo: 1,00 kWh / m²a"

#: classes/hooks.class.php:1189
msgid "Energy Performance of the Listing"
msgstr "Desempenho energético da lista"

#: classes/hooks.class.php:1190
msgid "Example: Low"
msgstr "Exemplo: Baixo"

#: classes/hooks.class.php:1211
msgid "Energy class"
msgstr "Classe Economia"

#: classes/setup.class.php:102
msgid "Property Information"
msgstr "Informações do Imóvel"

#: classes/setup.class.php:103
msgid "Location on Map"
msgstr "Localização no mapa"

#: classes/setup.class.php:104
msgid "Gallery Images"
msgstr "Imagens da galeria"

#: classes/setup.class.php:105
msgid "Additional Agents"
msgstr "Login do corretor"

#: classes/setup.class.php:434 classes/setup.class.php:736
msgid "Property Agent"
msgstr "Agente"

#: classes/setup.class.php:497
msgid "Attic"
msgstr "Sótão"

#: classes/setup.class.php:498
msgid "Gas Heat"
msgstr "Calor a Gás"

#: classes/setup.class.php:499
msgid "Balcony"
msgstr "Sacada"

#: classes/setup.class.php:500
msgid "Wine Cellar"
msgstr "Adega"

#: classes/setup.class.php:501
msgid "Basketball Court"
msgstr "Quadra de basquete"

#: classes/setup.class.php:502
msgid "Trash Compactors"
msgstr "Compactadores de lixo"

#: classes/setup.class.php:503
msgid "Fireplace"
msgstr "Lareira"

#: classes/setup.class.php:504
msgid "Pool"
msgstr "Piscina"

#: classes/setup.class.php:505
msgid "Lake View"
msgstr "Vista para o lago"

#: classes/setup.class.php:506
msgid "Solar Heat"
msgstr "Aquecedor solar"

#: classes/setup.class.php:507
msgid "Separate Shower"
msgstr "Chuveiro separado"

#: classes/setup.class.php:508
msgid "Wet Bar"
msgstr "Bar"

#: classes/setup.class.php:509
msgid "Remodeled"
msgstr "Reforma"

#: classes/setup.class.php:510
msgid "Skylights"
msgstr "Clarabóias"

#: classes/setup.class.php:511
msgid "Stone Surfaces"
msgstr "Superfícies de pedra"

#: classes/setup.class.php:512
msgid "Golf Course"
msgstr "Campo de golfe"

#: classes/setup.class.php:513
msgid "Health Club"
msgstr "Academia de ginástica"

#: classes/setup.class.php:514
msgid "Backyard"
msgstr "Quintal"

#: classes/setup.class.php:515
msgid "Pet Allowed"
msgstr "Permite animais de estimação"

#: classes/setup.class.php:516
msgid "Office/Den"
msgstr "Escritório"

#: classes/setup.class.php:517
msgid "Laundry"
msgstr "Lavandaria"

#: classes/setup.class.php:530
msgid "Duplex"
msgstr "Dúplex"

#: classes/setup.class.php:531
msgid "House"
msgstr "Casa"

#: classes/setup.class.php:532
msgid "Office"
msgstr "Escritório"

#: classes/setup.class.php:533
msgid "Retail"
msgstr "Preço era"

#: classes/setup.class.php:534
msgid "Vila"
msgstr "Vila"

#: classes/setup.class.php:547
msgid "Rent"
msgstr "Aluguel"

#: classes/setup.class.php:548
msgid "Sell"
msgstr "Vender"

#: classes/setup.class.php:561
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: classes/setup.class.php:562
msgid "Available"
msgstr "Disponíveis"

#: classes/setup.class.php:563
msgid "Not Available"
msgstr "Não está disponivel"

#: classes/setup.class.php:564
msgid "Sold"
msgstr "Vendidos"

#: classes/setup.class.php:565
msgid "Open House"
msgstr "Visitação da Casa"

#: classes/setup.class.php:580 classes/shortcodes.class.php:1308
#: classes/shortcodes.class.php:1562
msgid "Please check the captcha form."
msgstr "Por favor, verifique o formulário captcha."

#: classes/setup.class.php:589 classes/shortcodes.class.php:1317
msgid "There was an error. Please try again after reloading page"
msgstr "Houve um erro. Tente novamente depois de recarregar a página"

#: classes/setup.class.php:643
msgid "Email Sent Successfully"
msgstr "E-mail enviado com sucesso"

#: classes/setup.class.php:645
msgid "There is some problem, please try later"
msgstr "Há algum problema, tente novamente"

#: classes/setup.class.php:653
msgid "Agents"
msgstr "Agentes"

#: classes/setup.class.php:654
msgid "Property Fields"
msgstr "Campos de propriedade"

#: classes/setup.class.php:655
msgid "Registration Fields"
msgstr "Campos de Registro"

#: classes/setup.class.php:657
msgid "Extensions"
msgstr "Extensões"

#: classes/setup.class.php:658
msgid "Help/Support"
msgstr "Ajuda / Suporte"

#: classes/setup.class.php:819 classes/setup.class.php:850
#: classes/setup.class.php:1146
msgid "Settings Saved!"
msgstr "Configurações salvas!"

#: classes/setup.class.php:820 classes/setup.class.php:851
#: classes/setup.class.php:1147
msgid "Settings are saved in the database successfully."
msgstr "As configurações foram salvas no banco de dados com sucesso."

#: classes/setup.class.php:831 classes/setup.class.php:854
#: classes/setup.class.php:1150
msgid "Failed!"
msgstr "Falhou!"

#: classes/setup.class.php:832 classes/setup.class.php:855
#: classes/setup.class.php:1151
msgid "There is some error or you did not make any change."
msgstr "Ocorreu algum erro ou você não fez nenhuma alteração"

#: classes/setup.class.php:877 classes/setup.class.php:880
msgid "Property updated."
msgstr "Propriedade atualizada."

#: classes/setup.class.php:878
msgid "Custom field updated."
msgstr "Campo personalizado atualizado."

#: classes/setup.class.php:879
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Campo personalizado excluído."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: classes/setup.class.php:882
msgid "Property restored to revision"
msgstr "Propriedade restaurada para revisão"

#: classes/setup.class.php:883
msgid "Property published."
msgstr "Propriedade publicada."

#: classes/setup.class.php:884
msgid "Property saved."
msgstr "Propriedade salva."

#: classes/setup.class.php:885
msgid "Property submitted."
msgstr "Propriedade apresentada."

#: classes/setup.class.php:887
msgid "Property scheduled."
msgstr "Propriedade salva."

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: classes/setup.class.php:889
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "Mj, Y @ G: i"

#: classes/setup.class.php:891
msgid "Property draft updated."
msgstr "Projeto de propriedade atualizado."

#: classes/setup.class.php:897 inc/admin/register-property.php:16
msgid "View Property"
msgstr "Ver Propriedade"

#: classes/setup.class.php:903
msgid "Preview Property"
msgstr "Visualizar Propriedade"

#: classes/setup.class.php:968
msgid "Property Page Base"
msgstr "Base da página do imóvel"

#: classes/setup.class.php:993 shortcodes/manage-properties.php:44
#: shortcodes/my-properties.php:37
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: classes/setup.class.php:994 inc/arrays/property-fields.php:101
#: shortcodes/manage-properties.php:46 shortcodes/my-properties.php:39
msgid "Purpose"
msgstr "Objetivo"

#: classes/setup.class.php:995 inc/arrays/property-fields.php:112
#: shortcodes/manage-properties.php:47 shortcodes/my-properties.php:40
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: classes/setup.class.php:996
msgid "Is Featured"
msgstr "É destaque"

#: classes/setup.class.php:1024
msgid "All Types"
msgstr "Qualquer tipo"

#: classes/setup.class.php:1036
msgid "All Purpose"
msgstr "Qualquer finalidade"

#: classes/setup.class.php:1047
msgid "All Status"
msgstr "Qualquer Status"

#: classes/shortcodes.class.php:85
msgid "Passwords did not match!"
msgstr "As senhas não coincidem!"

#: classes/shortcodes.class.php:103 classes/shortcodes.class.php:449
#: classes/shortcodes.class.php:900
msgid ""
"Live Preview is not available in Elementor edit mode but will work when "
"visiting this page."
msgstr ""
"A Visualização ao vivo não está disponível no modo de edição Elementor, mas "
"funcionará ao visitar esta página."

#: classes/shortcodes.class.php:109 classes/widgets/search-properties.php:104
#: shortcodes/manage-properties.php:23 shortcodes/my-properties.php:22
msgid "Search"
msgstr "Pesquisa"

#: classes/shortcodes.class.php:110
msgid "More Filters"
msgstr "Mais filtros"

#: classes/shortcodes.class.php:196
msgid "Logging In, Please Wait..."
msgstr "Enviando e-mail, aguarde ..."

#: classes/shortcodes.class.php:388 classes/shortcodes.class.php:423
msgid "Are you sure to delete this property?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esta propriedade?"

#: classes/shortcodes.class.php:389 classes/shortcodes.class.php:424
#: inc/arrays/property-fields.php:226
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: classes/shortcodes.class.php:390 classes/shortcodes.class.php:425
#: inc/arrays/property-fields.php:225
msgid "No"
msgstr "Não"

#: classes/shortcodes.class.php:391 classes/shortcodes.class.php:426
#: classes/shortcodes.class.php:1475
msgid "Done"
msgstr "Feito"

#: classes/shortcodes.class.php:1109 shortcodes/edit-agent.php:45
msgid "Logout"
msgstr "Logout"

#: classes/shortcodes.class.php:1300
msgid "There is no property having ID "
msgstr "Não há propriedade com ID"

#: classes/shortcodes.class.php:1339
msgid "Successful!"
msgstr "Bem-sucedido!"

#: classes/shortcodes.class.php:1500
msgid "Changes Saved!"
msgstr "Mudanças foram salvas!"

#: classes/shortcodes.class.php:1571
msgid "There was an error. Please try again after reloading page."
msgstr "Houve um erro. Tente novamente depois de recarregar a página."

#: classes/shortcodes.class.php:1579 classes/shortcodes.class.php:1615
msgid "Username or Email already exists"
msgstr "O nome de usuário ou o e-mail já existe"

#: classes/shortcodes.class.php:1587 classes/shortcodes.class.php:1628
msgid "Registered Successfully, please wait until admin approves."
msgstr "Registrado com êxito, aguarde até que o administrador aprove."

#: classes/shortcodes.class.php:1589 classes/shortcodes.class.php:1630
msgid "Error, please try later"
msgstr "Erro, tente mais tarde"

#: classes/shortcodes.class.php:1651
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminar"

#: classes/shortcodes.class.php:1653
msgid "Sorry! You can not delete this property."
msgstr "Desculpa! Você não pode excluir esta propriedade."

#: classes/shortcodes.class.php:1715
msgid "Choose Picture"
msgstr "Escolha uma imagem"

#: classes/shortcodes.class.php:1715 classes/shortcodes.class.php:1758
#: core.functions.php:639
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: classes/shortcodes.class.php:1758 core.functions.php:639
msgid "Select attachments for property"
msgstr "Selecionar anexos para a propriedade"

#: classes/shortcodes.class.php:1758 core.functions.php:639
msgid "Upload"
msgstr "Clique aqui para carregar imagens"

#: classes/shortcodes.class.php:1770 core.functions.php:626
#: core.functions.php:740 core.functions.php:759 core.functions.php:797
msgid "Any"
msgstr "Qualquer"

#: classes/shortcodes.class.php:1828
msgid "Sort By Date"
msgstr "Classificar por data"

#: classes/shortcodes.class.php:1832
msgid "Sort By Title"
msgstr "Classificar por título"

#: classes/shortcodes.class.php:1836
msgid "Sort By Price : High to Low"
msgstr "Classificar por preço: maior para menor"

#: classes/shortcodes.class.php:1840
msgid "Sort By Price : Low to High"
msgstr "Classificar por preço: menor para maior"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:13
msgid "REM - Mortgage Calculator"
msgstr "Calculadora de Financiamento"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:14
msgid "Displays Mortgage Calculator"
msgstr "Exibe calculadora de Financiamento"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:41
msgid "Sale price"
msgstr "Preço de venda"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:45
msgid "Down payment"
msgstr "Pagamento inicial"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:49
msgid "Interest Rate"
msgstr "Taxa de Juro"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:53
msgid "Term"
msgstr "Prazo"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:53
msgid "years"
msgstr "Anos"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:56
msgid "Calculate"
msgstr "Simulação"

#: classes/widgets/mortgage-calculator.php:68
#: classes/widgets/search-properties.php:121 classes/widgets/tags-cloud.php:34
#: core.functions.php:700 shortcodes/manage-properties.php:43
#: shortcodes/my-properties.php:36
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: classes/widgets/search-properties.php:15
msgid "REM - Search Property"
msgstr "Buscar propriedades"

#: classes/widgets/search-properties.php:16
msgid "Search Properties"
msgstr "Buscar imóveis"

#: classes/widgets/search-properties.php:74 shortcodes/search-property.php:43
msgid "Keywords"
msgstr "Palavras-chave"

#: classes/widgets/search-properties.php:86
#: classes/widgets/search-properties.php:156 core.functions.php:678
#: core.functions.php:1236 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:15
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:206
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:561
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:608
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:941
msgid "Order"
msgstr "Encomenda"

#: classes/widgets/search-properties.php:87
#: classes/widgets/search-properties.php:165 core.functions.php:699
#: core.functions.php:1237 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:25
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:216
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:571
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:622
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:951
msgid "Order By"
msgstr "Ordenar Por"

#: classes/widgets/search-properties.php:88
#: classes/widgets/search-properties.php:174 core.functions.php:707
#: core.functions.php:1238 shortcodes/manage-properties.php:48
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:30
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:220
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:259
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:445
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:575
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:626
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:737
msgid "Agent"
msgstr "Novo Corretor Registrado"

#: classes/widgets/search-properties.php:136 core.functions.php:1230
msgid "Search Field"
msgstr "Campo de pesquisa"

#: classes/widgets/search-properties.php:192
msgid "Enable Auto Complete Fields"
msgstr "Ativar campos de preenchimento automático"

#: classes/widgets/search-properties.php:194
msgid "It will auto suggest words in text fields as user type in."
msgstr ""
"Ele sugere automaticamente palavras nos campos de texto conforme o usuário "
"digita."

#: classes/widgets/search-properties.php:197
msgid "Search Results Page"
msgstr "Página de Resultado da Pesquisa"

#: classes/widgets/search-properties.php:218
#: inc/menu/render-admin-settings.php:167
msgid "No Pages Found!"
msgstr "Nenhuma Página Encontrada!"

#: classes/widgets/search-properties.php:221
msgid "Paste following shortcode in selected page to display results"
msgstr ""
"Cole o seguinte código de acesso na página selecionada para exibir os "
"resultados"

#: classes/widgets/tags-cloud.php:13
msgid "REM - Tags Cloud"
msgstr "REM - Tags Cloud"

#: classes/widgets/tags-cloud.php:14
msgid "Displays Properties Tags Cloud"
msgstr "Exibir propriedades"

#: core.functions.php:124
msgid "United Arab Emirates dirham"
msgstr "Dirham dos Emirados Árabes Unidos"

#: core.functions.php:125
msgid "Afghan afghani"
msgstr "Afegane  Afeganistão"

#: core.functions.php:126
msgid "Albanian lek"
msgstr "Leque Albanês"

#: core.functions.php:127
msgid "Armenian dram"
msgstr "Drame Armênio"

#: core.functions.php:128
msgid "Netherlands Antillean guilder"
msgstr "Florim das Antilhas Holandesas"

#: core.functions.php:129
msgid "Angolan kwanza"
msgstr "Kwanza"

#: core.functions.php:130
msgid "Argentine peso"
msgstr "Peso Argentino"

#: core.functions.php:131
msgid "Australian dollar"
msgstr "Dólar Australiano"

#: core.functions.php:132
msgid "Aruban florin"
msgstr "Florim arubano"

#: core.functions.php:133
msgid "Azerbaijani manat"
msgstr "Manat azeri"

#: core.functions.php:134
msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark"
msgstr "Marco Conversível de Bósnia e Herzegovina"

#: core.functions.php:135
msgid "Barbadian dollar"
msgstr "Dólar barbadense"

#: core.functions.php:136
msgid "Bangladeshi taka"
msgstr "Taka de Bangladeshi"

#: core.functions.php:137
msgid "Bulgarian lev"
msgstr "Lev búlgaro"

#: core.functions.php:138
msgid "Bahraini dinar"
msgstr "Dinar do Bahrein"

#: core.functions.php:139
msgid "Burundian franc"
msgstr "Franco do Burúndi"

#: core.functions.php:140
msgid "Bermudian dollar"
msgstr "Dólar das Bermudas"

#: core.functions.php:141
msgid "Brunei dollar"
msgstr "Dólar de Brunei"

#: core.functions.php:142
msgid "Bolivian boliviano"
msgstr "Boliviano"

#: core.functions.php:143
msgid "Brazilian real"
msgstr "Real"

#: core.functions.php:144
msgid "Bahamian dollar"
msgstr "Dólar das Bahamas"

#: core.functions.php:145
msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: core.functions.php:146
msgid "Bhutanese ngultrum"
msgstr "Ngultrum"

#: core.functions.php:147
msgid "Botswana pula"
msgstr "Pula Botswana"

#: core.functions.php:148
msgid "Belarusian ruble"
msgstr "Rublo bielorrusso"

#: core.functions.php:149
msgid "Belize dollar"
msgstr "Dólar de Belize"

#: core.functions.php:150
msgid "Canadian dollar"
msgstr "Dólar Canadense"

#: core.functions.php:151
msgid "Congolese franc"
msgstr "Franco congolês"

#: core.functions.php:152
msgid "Swiss franc"
msgstr "Franco suíço"

#: core.functions.php:153
msgid "Chilean peso"
msgstr "Peso chileno"

#: core.functions.php:154
msgid "Chinese yuan"
msgstr "Yuan chinês"

#: core.functions.php:155
msgid "Colombian peso"
msgstr "Peso colombiano"

#: core.functions.php:156
msgid "Costa Rican col&oacute;n"
msgstr "Cólon Costa-riquenho"

#: core.functions.php:157
msgid "Cuban convertible peso"
msgstr "Peso Convertível Cubano"

#: core.functions.php:158
msgid "Cuban peso"
msgstr "Peso cubano"

#: core.functions.php:159
msgid "Cape Verdean escudo"
msgstr "Cape Verdean Escudo"

#: core.functions.php:160
msgid "Czech koruna"
msgstr "Coroa checa"

#: core.functions.php:161
msgid "Djiboutian franc"
msgstr "Franco djibutiano"

#: core.functions.php:162
msgid "Danish krone"
msgstr "Coroa dinamarquesa"

#: core.functions.php:163
msgid "Dominican peso"
msgstr "Peso dominicano"

#: core.functions.php:164
msgid "Algerian dinar"
msgstr "Dinar Argelino"

#: core.functions.php:165
msgid "Egyptian pound"
msgstr "Libra egípcia"

#: core.functions.php:166
msgid "Eritrean nakfa"
msgstr "Nakfa Eritreano"

#: core.functions.php:167
msgid "Ethiopian birr"
msgstr "Birr da Etiópia"

#: core.functions.php:168
msgid "Euro"
msgstr "Conjunto WooCommerce moeda para <b>Euros (€)</b> %1$s"

#: core.functions.php:169
msgid "Fijian dollar"
msgstr "Dólar de Fiji"

#: core.functions.php:170
msgid "Falkland Islands pound"
msgstr "Libra das Ilhas Falkland"

#: core.functions.php:171
msgid "Pound sterling"
msgstr "Libra esterlina"

#: core.functions.php:172
msgid "Georgian lari"
msgstr "Lari Georgiano"

#: core.functions.php:173
msgid "Guernsey pound"
msgstr "Guernsey libra"

#: core.functions.php:174
msgid "Ghana cedi"
msgstr "Cedi  Gana"

#: core.functions.php:175
msgid "Gibraltar pound"
msgstr "Libra de Gibraltar"

#: core.functions.php:176
msgid "Gambian dalasi"
msgstr "Dalasi Gambiano"

#: core.functions.php:177
msgid "Guinean franc"
msgstr "Franco da Guiné"

#: core.functions.php:178
msgid "Guatemalan quetzal"
msgstr "Quetzal Guatemalteco"

#: core.functions.php:179
msgid "Guyanese dollar"
msgstr "Dólar Guianês"

#: core.functions.php:180
msgid "Hong Kong dollar"
msgstr "Dólar Hong Kong"

#: core.functions.php:181
msgid "Honduran lempira"
msgstr "Iempira das Honduras"

#: core.functions.php:182
msgid "Croatian kuna"
msgstr "Kuna croata"

#: core.functions.php:183
msgid "Haitian gourde"
msgstr "Gourde Haitiano"

#: core.functions.php:184
msgid "Hungarian forint"
msgstr "Forint húngaro"

#: core.functions.php:185
msgid "Indonesian rupiah"
msgstr "Rupia indonésia"

#: core.functions.php:186
msgid "Israeli new shekel"
msgstr "Novo Shekel Israelense"

#: core.functions.php:187
msgid "Manx pound"
msgstr "Librade Manx"

#: core.functions.php:188
msgid "Indian rupee"
msgstr "Rupia indiana"

#: core.functions.php:189
msgid "Iraqi dinar"
msgstr "Dinar iraquiano"

#: core.functions.php:190
msgid "Iranian rial"
msgstr "Rial Iraniano"

#: core.functions.php:191
msgid "Icelandic kr&oacute;na"
msgstr "Coroa Islandesa"

#: core.functions.php:192
msgid "Jersey pound"
msgstr "Jersey Pound"

#: core.functions.php:193
msgid "Jamaican dollar"
msgstr "Dólar jamaicano"

#: core.functions.php:194
msgid "Jordanian dinar"
msgstr "Dinar jordano"

#: core.functions.php:195
msgid "Japanese yen"
msgstr "DEM marcos alemães"

#: core.functions.php:196
msgid "Kenyan shilling"
msgstr "Xelim queniano"

#: core.functions.php:197
msgid "Kyrgyzstani som"
msgstr "Som de Quirguistão"

#: core.functions.php:198
msgid "Cambodian riel"
msgstr "Riel Cambojano"

#: core.functions.php:199
msgid "Comorian franc"
msgstr "Franco Comoriano"

#: core.functions.php:200
msgid "North Korean won"
msgstr "Won Norte- Coreano"

#: core.functions.php:201
msgid "South Korean won"
msgstr "Won sul- coreano"

#: core.functions.php:202
msgid "Kuwaiti dinar"
msgstr "Dinar do Kuwait"

#: core.functions.php:203
msgid "Cayman Islands dollar"
msgstr "Dólar das Ilhas Cayman"

#: core.functions.php:204
msgid "Kazakhstani tenge"
msgstr "Tenge Cazaquistão"

#: core.functions.php:205
msgid "Lao kip"
msgstr "Kip Laosiano"

#: core.functions.php:206
msgid "Lebanese pound"
msgstr "Libra libanesa"

#: core.functions.php:207
msgid "Sri Lankan rupee"
msgstr "Rupia de Sri Lanka"

#: core.functions.php:208
msgid "Liberian dollar"
msgstr "Dólar Liberiano"

#: core.functions.php:209
msgid "Lesotho loti"
msgstr "Loti Lesoto"

#: core.functions.php:210
msgid "Libyan dinar"
msgstr "Dinar líbio"

#: core.functions.php:211
msgid "Moroccan dirham"
msgstr "MAD"

#: core.functions.php:212
msgid "Moldovan leu"
msgstr "Leu Moldavo"

#: core.functions.php:213
msgid "Malagasy ariary"
msgstr "Ariary Madagáscar"

#: core.functions.php:214
msgid "Macedonian denar"
msgstr "Denar Macedônio"

#: core.functions.php:215
msgid "Burmese kyat"
msgstr "Kyat Birmanês"

#: core.functions.php:216
msgid "Mongolian t&ouml;gr&ouml;g"
msgstr "Tugrik Mongol"

#: core.functions.php:217
msgid "Macanese pataca"
msgstr "Pataca da Macaronésia"

#: core.functions.php:218
msgid "Mauritanian ouguiya"
msgstr "Uguia"

#: core.functions.php:219
msgid "Mauritian rupee"
msgstr "Rupia da Mauritânia"

#: core.functions.php:220
msgid "Maldivian rufiyaa"
msgstr "Rufia das MalivasName"

#: core.functions.php:221
msgid "Malawian kwacha"
msgstr "Kwacha Malawiano"

#: core.functions.php:222
msgid "Mexican peso"
msgstr "Peso mexicano"

#: core.functions.php:223
msgid "Malaysian ringgit"
msgstr "Ringgit malaio"

#: core.functions.php:224
msgid "Mozambican metical"
msgstr "Metical"

#: core.functions.php:225
msgid "Namibian dollar"
msgstr "Dólar Namibiano"

#: core.functions.php:226
msgid "Nigerian naira"
msgstr "Naira"

#: core.functions.php:227
msgid "Nicaraguan c&oacute;rdoba"
msgstr "Córdoba nicaraguense"

#: core.functions.php:228
msgid "Norwegian krone"
msgstr "Coroa norueguesa"

#: core.functions.php:229
msgid "Nepalese rupee"
msgstr "Rupia nepalesa"

#: core.functions.php:230
msgid "New Zealand dollar"
msgstr "Dólar Neozelandês"

#: core.functions.php:231
msgid "Omani rial"
msgstr "Rial Omanense"

#: core.functions.php:232
msgid "Panamanian balboa"
msgstr "Balboa"

#: core.functions.php:233
msgid "Peruvian nuevo sol"
msgstr "Nuevo Sol Peruano"

#: core.functions.php:234
msgid "Papua New Guinean kina"
msgstr "Kina de Papua-Nova Guiné"

#: core.functions.php:235
msgid "Philippine peso"
msgstr "Peso filipino"

#: core.functions.php:236
msgid "Pakistani rupee"
msgstr "Rupia paquistanêsa"

#: core.functions.php:237
msgid "Polish z&#x142;oty"
msgstr "Złoty pôlones"

#: core.functions.php:238
msgid "Transnistrian ruble"
msgstr "Rublo Transnístriano"

#: core.functions.php:239
msgid "Paraguayan guaran&iacute;"
msgstr "Guarani paraguaio;"

#: core.functions.php:240
msgid "Qatari riyal"
msgstr "Rial de Catar"

#: core.functions.php:241
msgid "Romanian leu"
msgstr "Leu romeno"

#: core.functions.php:242
msgid "Serbian dinar"
msgstr "Dinar sérvio"

#: core.functions.php:243
msgid "Russian ruble"
msgstr "Rublo"

#: core.functions.php:244
msgid "Rwandan franc"
msgstr "Franco da Ruanda"

#: core.functions.php:245
msgid "Saudi riyal"
msgstr "Rial"

#: core.functions.php:246
msgid "Solomon Islands dollar"
msgstr "Dólar do Salomão"

#: core.functions.php:247
msgid "Seychellois rupee"
msgstr "Rupia de Seicheles"

#: core.functions.php:248
msgid "Sudanese pound"
msgstr "Libra sudanesa"

#: core.functions.php:249
msgid "Swedish krona"
msgstr "Krona Sueco"

#: core.functions.php:250
msgid "Singapore dollar"
msgstr "Dólar de Cingapura"

#: core.functions.php:251
msgid "Saint Helena pound"
msgstr "Libra de Santa Helena"

#: core.functions.php:252
msgid "Sierra Leonean leone"
msgstr "Leone de Serra Leoa"

#: core.functions.php:253
msgid "Somali shilling"
msgstr "Xelim somálio"

#: core.functions.php:254
msgid "Surinamese dollar"
msgstr "Dólar do Suriname"

#: core.functions.php:255
msgid "South Sudanese pound"
msgstr "South Sudanese Pound"

#: core.functions.php:256
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe dobra"
msgstr "Dobra de São Tomé e Príncipe"

#: core.functions.php:257
msgid "Syrian pound"
msgstr "Libra síria"

#: core.functions.php:258
msgid "Swazi lilangeni"
msgstr "Lilangeni suazi"

#: core.functions.php:259
msgid "Thai baht"
msgstr "Baht Tailandês"

#: core.functions.php:260
msgid "Tajikistani somoni"
msgstr "Somoni do Tajiquistão"

#: core.functions.php:261
msgid "Turkmenistan manat"
msgstr "Manat Turcomeno"

#: core.functions.php:262
msgid "Tunisian dinar"
msgstr "Dinar tunisino"

#: core.functions.php:263
msgid "Tongan pa&#x2bb;anga"
msgstr "Pa'anga de Tongan"

#: core.functions.php:264
msgid "Turkish lira"
msgstr "Lira Turca"

#: core.functions.php:265
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
msgstr "Dólar trinitário"

#: core.functions.php:266
msgid "New Taiwan dollar"
msgstr "Novo Dólar de Taiwan"

#: core.functions.php:267
msgid "Tanzanian shilling"
msgstr "Xelim tanzânio"

#: core.functions.php:268
msgid "Ukrainian hryvnia"
msgstr "Grívnia ucraniano"

#: core.functions.php:269
msgid "Ugandan shilling"
msgstr "Xelim Ugandês"

#: core.functions.php:270
msgid "United States dollar"
msgstr "Dólar Americano"

#: core.functions.php:271
msgid "Uruguayan peso"
msgstr "Peso uruguaio"

#: core.functions.php:272
msgid "Uzbekistani som"
msgstr "Som Uzbekistão"

#: core.functions.php:273
msgid "Venezuelan bol&iacute;var"
msgstr "Bolívar venezuelano"

#: core.functions.php:274
msgid "Vietnamese &#x111;&#x1ed3;ng"
msgstr "Dồng Vietnamita"

#: core.functions.php:275
msgid "Vanuatu vatu"
msgstr "Vatu"

#: core.functions.php:276
msgid "Samoan t&#x101;l&#x101;"
msgstr "Tala samoana"

#: core.functions.php:277
msgid "Central African CFA franc"
msgstr "Franco da República Central Africana"

#: core.functions.php:278
msgid "East Caribbean dollar"
msgstr "Dólar do Caribe do Leste"

#: core.functions.php:279
msgid "West African CFA franc"
msgstr "Franco AFC da África Ocidental"

#: core.functions.php:280
msgid "CFP franc"
msgstr "Franco CFP"

#: core.functions.php:281
msgid "Yemeni rial"
msgstr "Yemen"

#: core.functions.php:282
msgid "South African rand"
msgstr "Rand sul-africano"

#: core.functions.php:283
msgid "Zambian kwacha"
msgstr "Kwacha zambiano"

#: core.functions.php:558
msgid "Internal Structure"
msgstr "Estrutura interna"

#: core.functions.php:560
msgid "Attachments"
msgstr "Página de Anexos"

#: core.functions.php:561
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"

#: core.functions.php:562
msgid "Private Fields"
msgstr "Campos Privados"

#: core.functions.php:574
msgid "Personal Info"
msgstr "Informação pessoal"

#: core.functions.php:575
msgid "Social Profiles"
msgstr "Perfis Sociais"

#: core.functions.php:576
msgid "Skills"
msgstr "Habilidades"

#: core.functions.php:592
msgid "Style 1 - Inline"
msgstr "Estilo 1 - Em linha"

#: core.functions.php:593
msgid "Style 2 - Static Box"
msgstr "Estilo 2 - Caixa Estática"

#: core.functions.php:594
msgid "Style 3 - Hover Box"
msgstr "Estilo 3 - Caixa suspensa"

#: core.functions.php:595
msgid "Style 4 - Mini Box"
msgstr "Estilo 4 - Mini Box"

#: core.functions.php:596
msgid "Style 5 - Full Box"
msgstr "Estilo 5 - Caixa Cheia"

#: core.functions.php:597
msgid "Style 6 - Fade Thumbnails"
msgstr "Estilo 6 - Miniaturas de desbotamento"

#: core.functions.php:598
msgid "Style 7 - Map Box"
msgstr "Estilo 7 - Caixa de Mapa"

#: core.functions.php:662
msgid "NO"
msgstr "NÃO"

#: core.functions.php:662
msgid "YES"
msgstr "SIM"

#: core.functions.php:679 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:19
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:210
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:565
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:612
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:945
msgid "Descending"
msgstr "Ordem ascendente ou descendente para o atributo de ordenação."

#: core.functions.php:680 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:18
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:209
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:564
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:611
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:944
msgid "Ascending"
msgstr "Ordem ascendente ou descendente para o atributo de ordenação."

#: core.functions.php:685
msgid "Tag"
msgstr "Adicionar nova tag"

#: core.functions.php:701 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:28
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:219
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:574
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:625
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: core.functions.php:702 core.functions.php:840 core.functions.php:852
#: inc/arrays/property-fields.php:8
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:578
msgid "Price"
msgstr "Preço"

#: core.functions.php:855
msgid "Min"
msgstr "Minimo"

#: core.functions.php:857
msgid "Max"
msgstr "Máximo"

#: inc/admin/property-images-metabox.php:1 shortcodes/create-property.php:27
msgid "Select images for property gallery"
msgstr "Selecionar imagens para a galeria de propriedades"

#: inc/admin/property-images-metabox.php:1 shortcodes/create-property.php:27
msgid "Insert"
msgstr "Inserir"

#: inc/admin/property-images-metabox.php:3
msgid "Upload Images"
msgstr "Enviar imagens"

#: inc/admin/property-location-map.php:6 shortcodes/create-property.php:91
#: shortcodes/edit-property.php:118
msgid "Type to Search..."
msgstr "Digite para Buscar..."

#: inc/admin/property-location-map.php:12
msgid "Search the address on search bar. "
msgstr "Pesquise o endereço na barra de pesquisa."

#: inc/admin/property-location-map.php:13 shortcodes/create-property.php:96
#: shortcodes/edit-property.php:122
msgid "Drag the pin to the location on the map"
msgstr "Arraste o pino para a localização no mapa"

#: inc/admin/property-location-map.php:20 inc/menu/admin-settings-arr.php:127
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:198 inc/menu/admin-settings-arr.php:219
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:241 inc/menu/admin-settings-arr.php:261
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:271 inc/menu/admin-settings-arr.php:314
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:325 inc/menu/admin-settings-arr.php:458
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:507 inc/menu/admin-settings-arr.php:1030
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1040 inc/menu/admin-settings-arr.php:1059
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1069 inc/menu/render-admin-settings.php:126
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:68
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:85
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:125
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:135
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:146
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:268
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:300
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:318
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:329
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:545
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:555
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:660
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:724
msgid "Disable"
msgstr "Desabilitar"

#: inc/admin/property-location-map.php:23
msgid "Checking this will disable map for this listing"
msgstr "Marcar esta opção desativará o mapa desta listagem"

#: inc/admin/register-property.php:6 inc/admin/register-property.php:10
#: inc/admin/register-property.php:22 inc/menu/page-agents.php:118
msgid "Properties"
msgstr "Propriedades"

#: inc/admin/register-property.php:11
msgid "Property"
msgstr "Propriedade"

#: inc/admin/register-property.php:12
msgctxt "real-estate-manager"
msgid "Add New Property"
msgstr "Adicionar nova propriedade"

#: inc/admin/register-property.php:13
msgid "Add New Property"
msgstr "Adicionar nova propriedade"

#: inc/admin/register-property.php:15
msgid "New Property"
msgstr "Nova Propriedade"

#: inc/admin/register-property.php:17
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:108
msgid "Search Property"
msgstr "Pesquisar propriedade"

#: inc/admin/register-property.php:18
msgid "No Property found"
msgstr "Nenhum imóvel encontrado"

#: inc/admin/register-property.php:19
msgid "No Property found in Trash"
msgstr "Nenhuma propriedade encontrada no lixo"

#: inc/admin/register-property.php:20
msgid "Parent Property:"
msgstr "Propriedade pai:"

#: inc/admin/register-property.php:70
msgctxt "Property Tags"
msgid "Property Tags"
msgstr "Pesquisar Tags da propriedade"

#: inc/admin/register-property.php:71
msgctxt "Tags"
msgid "Tag"
msgstr "Adicionar nova tag"

#: inc/admin/register-property.php:72
msgid "Search Property Tags"
msgstr "Pesquisar Tags da propriedade"

#: inc/admin/register-property.php:73
msgid "Popular Tags"
msgstr "Tags populares"

#: inc/admin/register-property.php:74
msgid "All Tags"
msgstr "Todas as tags"

#: inc/admin/register-property.php:75 inc/admin/register-property.php:76
msgid "Parent Tag"
msgstr "Tag pai"

#: inc/admin/register-property.php:77
msgid "Edit Tag"
msgstr "Editar etiqueta"

#: inc/admin/register-property.php:78
msgid "Update Tag"
msgstr "Atualizar tag"

#: inc/admin/register-property.php:79
msgid "Add New Tag"
msgstr "Adicionar nova tag"

#: inc/admin/register-property.php:80
msgid "New Tag Name"
msgstr "Novo nome de tag"

#: inc/admin/register-property.php:81
msgid "Add or remove Tags"
msgstr "Adicionar ou remover Tags"

#: inc/admin/register-property.php:82
msgid "Choose from most used tags"
msgstr "Escolha das tags mais usadas"

#: inc/admin/register-property.php:83
msgid " Tags"
msgstr "Tags"

#: inc/admin/single-property-fields.php:14
msgid "Check if property have this option"
msgstr "Verifique se a propriedade tem essa opção"

#: inc/ajax/search-property-ajax.php:11
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:258
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:92
msgid "Search Results"
msgstr "Procurar Resultados"

#: inc/ajax/search-property-ajax.php:32 shortcodes/search-results-simple.php:76
msgid "Sorry! No Properties Found. Try Searching Again."
msgstr ""
"Desculpa! Nenhuma propriedade foi encontrada. Tente pesquisar novamente."

#: inc/arrays/agent-fields.php:7 inc/menu/page-agents.php:74
#: inc/menu/page-agents.php:116
msgid "First Name"
msgstr "Primeiro nome"

#: inc/arrays/agent-fields.php:17 inc/menu/page-agents.php:75
#: inc/menu/page-agents.php:117
msgid "Last Name"
msgstr "Último nome"

#: inc/arrays/agent-fields.php:26 inc/menu/page-agents.php:72
#: inc/menu/page-agents.php:114 shortcodes/edit-agent.php:27
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"

#: inc/arrays/agent-fields.php:43 shortcodes/login.php:12
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: inc/arrays/agent-fields.php:52
msgid "Pepeat Password"
msgstr "Repita a senha"

#: inc/arrays/agent-fields.php:61
msgid "Biographical Info"
msgstr "informação biográfica"

#: inc/arrays/agent-fields.php:70
msgid "Picture of Agent"
msgstr "Imagem de Agente"

#: inc/arrays/agent-fields.php:71
msgid "Upload an additional image for your profile"
msgstr "Adicionar uma imagem ao seu perfil."

#: inc/arrays/agent-fields.php:80
msgid "Profile Url"
msgstr "Endereço do perfil"

#: inc/arrays/agent-fields.php:81
msgid "Provide url for agent profile"
msgstr "Fornecer URL para o perfil do Corretor"

#: inc/arrays/agent-fields.php:89
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefone"

#: inc/arrays/agent-fields.php:97
msgid "Facebook Profile"
msgstr "Perfil do Facebook"

#: inc/arrays/agent-fields.php:105
msgid "Twitter Profile"
msgstr "Perfil do Twitter"

#: inc/arrays/agent-fields.php:113
msgid "Google+ Profile"
msgstr "Perfil do Google+"

#: inc/arrays/agent-fields.php:121
msgid "LinkedIn Profile"
msgstr "Perfil do linkedIn"

#: inc/arrays/agent-fields.php:129
msgid "Facebook Page"
msgstr "Página do Facebook"

#: inc/arrays/agent-fields.php:137
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/arrays/agent-fields.php:145
msgid "YouTube"
msgstr "Youtube"

#: inc/arrays/agent-fields.php:152
msgid "User Tagline"
msgstr "Tagline do usuário"

#: inc/arrays/agent-fields.php:153
msgid "Will display under username"
msgstr "Será exibido em nome de usuário"

#: inc/arrays/agent-fields.php:160
msgid "Skills Level"
msgstr "Nível de Competências"

#: inc/arrays/agent-fields.php:161
msgid "Skill name with value on each line, eg: Properties Sold, 185"
msgstr ""
"Nome da habilidade com valor em cada linha, por exemplo: Propriedades "
"vendidas, 185"

#: inc/arrays/agent-fields.php:167
msgid "Contact Form Shortcode"
msgstr "Formulário de contato Shortcode"

#: inc/arrays/agent-fields.php:168
msgid "Leave blank for default contact form"
msgstr "Deixe em branco o formulário de contato padrão"

#: inc/arrays/property-fields.php:9
msgid "Regular Price of Property"
msgstr "Preço regular da propriedade"

#: inc/arrays/property-fields.php:18
msgid "Before Price"
msgstr "Antes do preço"

#: inc/arrays/property-fields.php:19
msgid "Text to display before price, Eg: Starting From"
msgstr "Texto a ser exibido antes do preço, por exemplo: a partir de"

#: inc/arrays/property-fields.php:28
msgid "After Price"
msgstr "Depois do preço"

#: inc/arrays/property-fields.php:29
msgid "Text to display after price, Eg: / Month"
msgstr "Texto para exibir após o preço, por exemplo: / mês"

#: inc/arrays/property-fields.php:38
msgid "Sale Price"
msgstr "Preço de venda"

#: inc/arrays/property-fields.php:39
msgid "Sale Price of Property"
msgstr "Preço de venda do imóvel"

#: inc/arrays/property-fields.php:48
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"

#: inc/arrays/property-fields.php:49
msgid "Latitude of property, will use for map"
msgstr "Latitude da propriedade, irá utilizar para mapa"

#: inc/arrays/property-fields.php:58
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"

#: inc/arrays/property-fields.php:59
msgid "Longitude of property, will use for map"
msgstr "Longitude da propriedade, irá utilizar para o mapa"

#: inc/arrays/property-fields.php:68
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:11
msgid "Video URL"
msgstr "URL do vídeo"

#: inc/arrays/property-fields.php:69
msgid "Provide video URL"
msgstr "Fornecer URL de vídeo"

#: inc/arrays/property-fields.php:78
msgid "File Attachments"
msgstr "Anexar Ficheiros"

#: inc/arrays/property-fields.php:79
msgid "One file ID per line"
msgstr "Uma ID de arquivo por linha"

#: inc/arrays/property-fields.php:89
msgid "Property Type"
msgstr "Tipo de Propriedade"

#: inc/arrays/property-fields.php:90
msgid "Choose type of property"
msgstr "Escolha o tipo de propriedade. Você pode adicionar o seu próprio"

#: inc/arrays/property-fields.php:102
msgid "Choose purpose of property"
msgstr "Escolha o propósito da propriedade. Você pode adicionar o seu próprio"

#: inc/arrays/property-fields.php:113
msgid "Choose status of property"
msgstr "Escolha o status da propriedade. Você pode adicionar o seu próprio"

#: inc/arrays/property-fields.php:123
msgid "Bedrooms"
msgstr "Quartos de dormir"

#: inc/arrays/property-fields.php:124
msgid "Number of bedrooms"
msgstr "Número de quartos"

#: inc/arrays/property-fields.php:134
msgid "Bathrooms"
msgstr "Banheiros"

#: inc/arrays/property-fields.php:135
msgid "Number of bathrooms"
msgstr "Número de casas de banho"

#: inc/arrays/property-fields.php:146
msgid "Size - "
msgstr "Tamanho"

#: inc/arrays/property-fields.php:156
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: inc/arrays/property-fields.php:157
msgid ""
"If latitude and longitude fields are blank, this address will be used for "
"rendering map"
msgstr ""
"Se os campos de latitude e longitude estiverem em branco, este endereço será "
"usado para renderizar o mapa"

#: inc/arrays/property-fields.php:167 inc/arrays/property-fields.php:168
msgid "State"
msgstr "Estado"

#: inc/arrays/property-fields.php:178
msgid "Zip Code"
msgstr "Código Postal"

#: inc/arrays/property-fields.php:179
msgid "Zipcode"
msgstr "CEP"

#: inc/arrays/property-fields.php:189 inc/arrays/property-fields.php:190
msgid "City"
msgstr "Cidade"

#: inc/arrays/property-fields.php:200 inc/arrays/property-fields.php:201
msgid "Country"
msgstr "País"

#: inc/arrays/property-fields.php:211
msgid "Rooms"
msgstr "Quartos"

#: inc/arrays/property-fields.php:212
msgid "Number of rooms"
msgstr "Número de quartos"

#: inc/arrays/property-fields.php:222
msgid "Featured Property"
msgstr "Propriedade destacada"

#: inc/arrays/property-fields.php:223
msgid "Make it featured"
msgstr "Torná-lo em destaque"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:5
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:11
msgid "Currency Options"
msgstr "Opções de moeda"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:20
msgid "Currency"
msgstr "Conjunto WooCommerce moeda para <b>Euros (€)</b> %1$s"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:21
msgid "Currency Symbol for Properties"
msgstr "Símbolo de moeda para propriedades"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:28
msgid "Currency Position"
msgstr "Posição da moeda"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:30
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:31
msgid "Right"
msgstr "Direita"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:32
msgid "Left with Space"
msgstr "Esquerda com espaço"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:33
msgid "Right with Space"
msgstr "Direita com espaço"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:35
msgid "Position of the Currency Symbol"
msgstr "Posição do símbolo da moeda"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:41
msgid "Thousand Separator"
msgstr "Separador de milhar"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:42
msgid "Thousand separator of display price"
msgstr "Mil separador de preço de exibição"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:49
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Separador decimal"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:50
msgid "Decimal separator of display price"
msgstr "Separador decimal do preço de exibição"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:57
msgid "Number of Decimals"
msgstr "Número de decimais"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:58
msgid "Number of decimal points shown in display price"
msgstr "Número de pontos decimais exibidos no preço de exibição"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:66
msgid "Property Settings"
msgstr "Configurações de propriedade"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:75
msgid "Area Unit"
msgstr "Unidade de Área"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:76
msgid "Provide unit of area Eg: Square Feet"
msgstr "Fornecer unidade de área, por exemplo: m²"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:82
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Comprimento do Excerto"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:83
msgid "Number of words to be displayed from the property excerpt. Eg: 15"
msgstr ""
"Número de palavras a serem exibidas a partir do trecho da propriedade. Ex: 15"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:89
msgid "Property Features"
msgstr "Características do Imóvel"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:90
msgid ""
"One per line. This will add checkboxes to your property edit page for you to "
"select. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Um por linha. Isso irá adicionar caixas de seleção à sua página de edição de "
"propriedade para você selecionar. Deixe em branco para usar o padrão"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:96
msgid "Property Types"
msgstr "Tipos de propriedade"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:97
msgid ""
"One per line. This will add property types to select from when entering "
"properties. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Um por linha. Isso irá adicionar tipos de propriedade para selecionar a "
"partir da entrada de propriedades. Deixe em branco para usar o padrão"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:103
msgid "Property Purposes"
msgstr "Fins da Propriedade"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:104
msgid ""
"One per line. This will add property purposes to select from when entering "
"properties. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Um por linha. Isso irá adicionar propriedades para selecionar de quando "
"entrar em propriedades. Deixe em branco para usar o padrão"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:110
msgid "Property Statuses"
msgstr "Status da propriedade"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:111
msgid ""
"One per line. This will add property status to select from when entering "
"properties. Leave blank to use default"
msgstr ""
"Um por linha. Isso irá adicionar o status da propriedade para selecionar de "
"quando entrar nas propriedades. Deixe em branco para usar o padrão"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:117
msgid "Properties Per Page"
msgstr "Imóveis por página"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:118
msgid "Number of properties you want to display on archive pages. (tags etc)"
msgstr ""
"Número de propriedades que deseja exibir nos resultados da pesquisa e nas "
"páginas de arquivo."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:125
msgid "It will enable the special fields for energy efficiency"
msgstr "Permitirá campos especiais para eficiência energética"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:128 inc/menu/admin-settings-arr.php:197
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:218 inc/menu/admin-settings-arr.php:240
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:260 inc/menu/admin-settings-arr.php:270
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:313 inc/menu/admin-settings-arr.php:324
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:457 inc/menu/admin-settings-arr.php:508
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1029 inc/menu/admin-settings-arr.php:1039
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1058 inc/menu/admin-settings-arr.php:1068
#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:29 inc/menu/agent/fields/email.php:29
#: inc/menu/agent/fields/image.php:29 inc/menu/agent/fields/number.php:29
#: inc/menu/agent/fields/password.php:29 inc/menu/agent/fields/text.php:29
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:29
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:76
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:61
#: inc/menu/render-admin-settings.php:235
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:69
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:86
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:126
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:136
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:145
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:269
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:301
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:319
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:330
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:544
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:554
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:661
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:725
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:137
msgid "Templates Settings"
msgstr "Configurações de Modelos"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:145
msgid "Property Page Template"
msgstr "Modelo da página de propriedade"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:146
msgid "Choose single property display layout"
msgstr "Escolha layout de exibição de propriedade única"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:148 inc/menu/render-admin-settings.php:103
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:149
msgid "Full Width"
msgstr "Largura completa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:150
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra lateral esquerda"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:151 inc/menu/admin-settings-arr.php:161
#: inc/menu/admin-settings-arr.php:171
msgid "From Theme"
msgstr "Do Tema"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:157
msgid "Archive Page Template"
msgstr "Modelo de Página de Arquivo"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:158
msgid "Choose tags and archive properties display layout"
msgstr "Escolha tags e propriedades de arquivo layout de exibição"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:160 inc/menu/admin-settings-arr.php:170
msgid "From Plugin"
msgstr "Do Plugin"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:167
msgid "Agent Page Template"
msgstr "Modelo da página do agente"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:168
msgid "Choose agent page display layout"
msgstr "Escolher layout de exibição de página de agente"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:177
msgid "Enable Agent Template"
msgstr "Modelo da página do Corretor"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:179
msgid "All Users"
msgstr "Todos os usuários"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:180
msgid "Only Property Agents"
msgstr "Apenas corretor imobiliários"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:182
msgid "Agent Page Template must be set to From Plugin"
msgstr "O Modelo da página do Corretor deve ser definido como Do plug-in"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:187
msgid "Container Maximum Width"
msgstr "Largura máxima do contêiner"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:188
msgid "Provide container max width in px, eg: 1140px"
msgstr "Forneça a largura máxima do contêiner em px, por exemplo: 1140 px"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:194
msgid "Agent Page Sidebar Card"
msgstr "Página de Corretor da barra lateral"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:195
msgid ""
"Enable or disable default agent card and contact form on single agent page"
msgstr ""
"Habilite ou desabilite o cartão do corretor e o formulário de contato padrão "
"na página do corretor único"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:204
msgid "Agent Card Style"
msgstr "Perfil do Corretor Imobiliário"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:205
msgid "Choose agent profile card"
msgstr "Escolha o Corretor que é o perfil que deseja exibir"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:207 inc/menu/admin-settings-arr.php:957
msgid "Style 1"
msgstr "Estilo de caixa 1"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:208 inc/menu/admin-settings-arr.php:958
msgid "Style 2"
msgstr "Estilo de caixa 2"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:209
msgid "Style 3"
msgstr "Caixa de estilo"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:215
msgid "Agent Page Contact Form"
msgstr "Registro de Corretores"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:216
msgid "Enable or disable contact form on agent page"
msgstr ""
"Habilite ou desabilite o cartão de corretor e o formulário de contato padrão "
"na página do corretor único"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:225
msgid "Agent Page Sidebar"
msgstr "Página de Corretor da barra lateral"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:226
msgid "Choose sidebar for agent details page"
msgstr "Escolha a barra lateral para a página de detalhes do corretor"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:231
msgid "Property Edit Page"
msgstr "Página de Edição do imóvel"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:232
msgid "Paste shortcode on selected page"
msgstr "Cole o shortcode [rem_edit_property] na página selecionada"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:237
msgid "Fields Help Text"
msgstr "Texto de ajuda dos campos"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:238
msgid ""
"Enable or disable help icon with fields when creating/editing properties."
msgstr ""
"Ative ou desative o ícone de ajuda com campos ao criar / editar propriedades."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:249
msgid "Single Property Page"
msgstr "Imóvel"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:257
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:258
msgid "Show or hide property map on single property page"
msgstr ""
"Mostrar ou ocultar o mapa de propriedades na página de propriedades únicas"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:267
msgid "Property Page Sidebar Card"
msgstr "Cartão da barra lateral da página de propriedades"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:268
msgid ""
"Enable or disable default agent card and contact form on single property page"
msgstr ""
"Habilite ou desabilite o cartão de corretor padrão e o formulário de contato "
"na página de propriedade única"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:277
msgid "Property Page Sidebar"
msgstr "Lateral da página do imóvel"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:278
msgid "Choose sidebar for single property page"
msgstr "Escolha barra lateral para a página de propriedades únicas"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:283
msgid "Gallery Slider Width"
msgstr "Largura do Slider da Galeria"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:284
msgid "Slider width with unit. Eg: "
msgstr "Largura do slider com a unidade. Por exemplo:"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:290
msgid "Gallery Slider Height"
msgstr "Altura do controle deslizante da galeria"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:291
msgid "Slider height with unit. Eg: "
msgstr "Altura do slider com a unidade. Por exemplo:"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:297
msgid "Gallery Slider Fit"
msgstr "Galeria deslizante em forma"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:298
msgid "How to fit an image into slider"
msgstr "Como ajustar uma imagem ao controle deslizante"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:300
msgid "Cover"
msgstr "Cobrir"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:301
msgid "Contain"
msgstr "Login Corretor"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:302
msgid "Scale Down"
msgstr "Diminuir gradualmente"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:303
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:310
msgid "Gallery Featured Image"
msgstr "Galeria Imagem em destaque"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:311
msgid "Enable to display featured image in slider"
msgstr "Ativar para exibir a imagem em destaque no controle deslizante"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:321
msgid "Display Property ID"
msgstr "ID da propriedade de exibição"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:322
msgid "Enable to display property id on frontend"
msgstr "Ativar para exibir o ID da propriedade no front-end"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:332
msgid "Date Field Format"
msgstr "Formato do campo de data"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:333
msgid "Provide date format if you are using date field. Eg: "
msgstr ""
"Forneça o formato da data se você estiver usando o campo de data. Por "
"exemplo:"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:339
msgid "Property Settings Tabs"
msgstr "Guias de configurações de propriedade"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:340
msgid ""
"Provide additional panel headings for single property pages and admin "
"settings, each per line"
msgstr ""
"Forneça cabeçalhos de painel adicionais para páginas de propriedades únicas "
"e configurações de administrador, cada uma por linha"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:347
msgid "Listings"
msgstr "Listagens"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:355
msgid "Property Archive Listing Style"
msgstr "Estilo de listagem do arquivo de propriedades"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:356
msgid "Listing style for default properties page"
msgstr "Estilo de listagem para a página de propriedades padrão"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:362
msgid "Archive Listing Columns"
msgstr "Colunas de listagem de arquivamento"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:363 inc/menu/admin-settings-arr.php:440
msgid "Choose columns in a row for box styles"
msgstr "Escolha colunas em uma linha para estilos de caixa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:365 inc/menu/admin-settings-arr.php:442
msgid "1"
msgstr "1"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:366 inc/menu/admin-settings-arr.php:443
msgid "2"
msgstr "2"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:367 inc/menu/admin-settings-arr.php:444
msgid "3"
msgstr "3"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:368 inc/menu/admin-settings-arr.php:445
msgid "4"
msgstr "4"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:369 inc/menu/admin-settings-arr.php:446
msgid "5"
msgstr "5"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:375
msgid "Inline Property Bar Fields"
msgstr "Campos da barra de propriedades embutidas"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:376
msgid ""
"Provide field names each per line to display on top bar of inline property "
"listing style"
msgstr ""
"Forneça nomes de campos, cada um por linha, para exibir na barra superior do "
"estilo de listagem de propriedades em linha"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:381
msgid "Listing Features Type"
msgstr "Tipo de recursos de listagem"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:382
msgid "Features are displayed on property listings"
msgstr "Os recursos são exibidos nas listagens de propriedades"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:384
msgid "Icons and Data"
msgstr "Ícones e dados"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:385
msgid "Labels and Data"
msgstr "Etiquetas e dados"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:386
msgid "Icons, Labels and Data"
msgstr "Ícones, etiquetas e dados"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:392
msgid "Custom Listing Features"
msgstr "Recursos de listagem personalizados"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:393
msgid ""
"Display custom property features. (Label,Field Name,Font Awesome Class) each "
"per line. Example:"
msgstr ""
"Exibir recursos de propriedades personalizadas. (Etiqueta, Nome do campo, "
"Classe impressionante de fonte) cada por linha. Exemplo:"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:399
msgid "Featured Image Size"
msgstr "Tamanho da imagem em destaque"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:400
msgid "Choose size of featured image to use"
msgstr "Escolha o tamanho da imagem em destaque para usar"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:407
msgid "Search Settings"
msgstr "Configurações de Pesquisa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:415
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:235
msgid "Total Properties"
msgstr "Total Imóveis"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:416
msgid "Number of properties you want to display on search results"
msgstr ""
"Número de propriedades que você deseja exibir nos resultados da pesquisa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:421
msgid "Search Price Range Selector"
msgstr "Seletor de faixa de preço de pesquisa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:422
msgid "Choose price ranges input option for searching"
msgstr "Escolha a opção de entrada de faixas de preço para pesquisa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:424 inc/menu/admin-settings-arr.php:517
msgid "Price Slider"
msgstr "Controle de preços"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:425
msgid "Min Max Fields"
msgstr "Campos Mín. Máx."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:431
msgid "Search Results Style"
msgstr "Estilo dos resultados de pesquisa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:432
msgid "Choose style for search results"
msgstr "Escolha o estilo para os resultados da pesquisa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:439
msgid "Search Results Columns"
msgstr "Colunas dos resultados de busca"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:454
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:82
msgid "Not Available Properties"
msgstr "Imóveis não disponíveis"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:455
msgid ""
"Choose either to display Not Available properties in search results or not"
msgstr ""
"Escolha entre exibir imóveis Não disponíveis nos resultados da pesquisa ou "
"não"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:465
msgid "Search Area Options"
msgstr "Opções da área de pesquisa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:466
msgid ""
"Provide area range each per line, to display dropdown of area ranges instead "
"of input field when searching."
msgstr ""
"Forneça um intervalo de área cada por linha, para exibir o menu suspenso dos "
"intervalos de área em vez do campo de entrada ao pesquisar."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:472
msgid "Search Bedrooms Options"
msgstr "Pesquisar Opções de Quartos"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:473
msgid ""
"Provide bedrooms range each per line, to display dropdown of bedroom ranges "
"instead of input field when searching."
msgstr ""
"Forneça intervalos de quartos cada um por linha, para exibir o menu suspenso "
"dos intervalos de quartos em vez do campo de entrada ao pesquisar."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:479
msgid "Search Bathrooms Options"
msgstr "Pesquisar Opções de Banheiros"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:480
msgid ""
"Provide bathrooms range each per line, to display dropdown of bathroom "
"ranges instead of input field when searching."
msgstr ""
"Forneça um intervalo de banheiros cada por linha, para exibir o menu "
"suspenso das faixas de banheiro em vez do campo de entrada ao pesquisar."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:486
msgid "Search Results Link Target"
msgstr "Resultado da pesquisa Link Target"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:487
msgid ""
"Provide link target for results of search form. _blank to open in new tab"
msgstr ""
"Forneça um link para os resultados do formulário de pesquisa. _blank para "
"abrir na nova guia"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:489
msgid "New Tab"
msgstr "Adicionar nova tag"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:490
msgid "Same Tab"
msgstr "Mesma guia"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:497
msgid "Simple Search Method"
msgstr "Método de Pesquisa Simples"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:498
msgid "Provide text,field_name,is_number,value each per line (all lowercase)"
msgstr ""
"Forneça texto, field_name, is_number, valor cada por linha (todas em "
"minúsculas)"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:498 inc/menu/admin-settings-arr.php:857
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:504
msgid "Prefill Search Fields"
msgstr "Campos de pesquisa de pré-preenchimento"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:505
msgid ""
"Enable it to display all the available values of fields in a dropdown on the "
"search form to choose."
msgstr ""
"Ative para exibir todos os valores disponíveis dos campos em uma lista "
"suspensa no formulário de pesquisa para escolher."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:525
msgid "Minimum Price"
msgstr "Preço Mínimo"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:526
msgid "Minimum price for price slider"
msgstr "Preço mínimo para o controle de preços"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:532
msgid "Maximum Price"
msgstr "Preço máximo"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:533
msgid "Maximum price for price slider"
msgstr "Preço máximo para o deslizador de preços"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:539
msgid "Step"
msgstr "Degrau"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:540
msgid "Step or interval for price slider"
msgstr "Passo ou intervalo para o controle de preços"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:546
msgid "Default Minimum Price"
msgstr "Preço mínimo padrão"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:547
msgid "Default Minimum price for price slider"
msgstr "Predefinição Preço mínimo para o deslizador de preços"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:553
msgid "Default Maximum Price"
msgstr "Preço máximo padrão"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:554
msgid "Default Maximum price for price slider"
msgstr "Predefinição Preço máximo para o deslizador de preços"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:563
msgid "Email Messages"
msgstr "Mensagens de e-mail"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:571
msgid "Agent Registered"
msgstr "Corretor Registrado"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:572
msgid "This message will sent to "
msgstr "Esta mensagem será enviada para"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:572
msgid ""
" when new agent is registered. You can use %username% and %email% for details"
msgstr ""
"Quando um novo agente é registrado. Você pode usar% username% e% email% para "
"obter detalhes"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:578
msgid "Agent Pending"
msgstr "Corretor pendente"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:579
msgid ""
"Email Message for agent when new agent is registered but status is pending. "
"You can use %username% and %email% for details"
msgstr ""
"Email Mensagem para o agente quando o novo agente está registrado, mas o "
"status está pendente. Você pode usar% username% e% email% para obter detalhes"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:585
msgid "Agent Approved"
msgstr "Corretor Aprovado"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:586
msgid ""
"Email Message for agent when registered agent is approved. You can use "
"%username% and %email% for details"
msgstr ""
"Email Mensagem para o agente quando o agente registrado for aprovado. Você "
"pode usar% username% e% email% para obter detalhes"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:592
msgid "Agent Rejected"
msgstr "Corretor rejeitado"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:593
msgid ""
"Email Message for agent when registered agent is rejected. You can use "
"%username% and %email% for details"
msgstr ""
"Email Mensagem para o agente quando o agente registrado é rejeitado. Você "
"pode usar% username% e% email% para obter detalhes"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:599
msgid "Property Submission"
msgstr "Envio de propriedade"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:600
msgid "This message will be sent to "
msgstr "Esta mensagem será enviada para"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:600
msgid ""
" when new property is submitted. You can use variables %username% "
"%approve_url% and %email% for details"
msgstr ""
"quando nova propriedade é cadastrada. Você pode usar as variáveis% username%"
"% approve_url% e% email% para obter detalhes"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:606
msgid "Property Submission Message for Agent"
msgstr "Mensagem de envio de propriedade para o corretor"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:607
msgid "This message will be sent to agent when new property is submitted."
msgstr ""
"Esta mensagem será enviada ao corretor quando uma nova propriedade for "
"enviada."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:613
msgid "Property Approved Message for Agent"
msgstr "Mensagem de propriedade aprovada pelo corretor"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:614
msgid "This message will be sent to agent when new property is approved."
msgstr ""
"Esta mensagem será enviada ao agente quando uma nova propriedade for "
"aprovada."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:622
msgid "Agent Contact Form"
msgstr "Formulário de contato do Corretores"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:630
msgid "Email Subject"
msgstr "Assunto do email"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:631
msgid ""
"Provide email subject here if someone contacts through single property page. "
"You can also use these special tags."
msgstr ""
"Forneça o assunto do email aqui se alguém entrar em contato através da "
"página de propriedades únicas. Você também pode usar essas tags especiais."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:637
msgid "Email Format"
msgstr "Formato de Email"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:638
msgid "Provide email markup here. You can also use these special tags."
msgstr ""
"Forneça a marcação por e-mail aqui. Você também pode usar essas tags "
"especiais."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:644
msgid "Agent Contact Email Addresses"
msgstr "Endereços de e-mail de contato do Corretor"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:645
msgid ""
"Provide Additional Email addresses each per line to cc mail when visitor "
"fills the contact agent form."
msgstr ""
"Forneça endereços de e-mail adicionais, cada um por linha, para cc mail "
"quando o visitante preencher o formulário do corretor de contato."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:652
msgid "GDPR Message"
msgstr "Mensagem GDPR"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:653
msgid ""
"Provide the message to display with the contact form with a required "
"checkbox."
msgstr ""
"Forneça a mensagem a ser exibida com o formulário de contato com uma caixa "
"de seleção necessária."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:660
msgid "reCAPTCHA V2"
msgstr "reCAPTCHA V2"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:668
msgid "Site key"
msgstr "Chave do site"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:669
msgid "Provide Google reCAPTCHA V2 Site Key. You can create Site key "
msgstr ""
"Forneça a chave da API do Google Maps aqui. Você pode criar a chave da API"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:674
msgid "Secret key"
msgstr "Chave secreta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:675
msgid "Provide Google reCAPTCHA V2 Secret Key. You can create Secret key "
msgstr ""
"Forneça a chave da API do Google Maps aqui. Você pode criar a chave da API"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:680
msgid "Agent Registration"
msgstr "Registro dos Corretores"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:681
msgid "Check to enable captcha on new agent registration."
msgstr "Marque para ativar o captcha no registro do novo corretor."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:686
msgid "Contact Agent"
msgstr "Login Corretor"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:687
msgid "Check to enable captcha on agent contact form."
msgstr "Marque para ativar o captcha no formulário de contato do corretor."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:692 inc/menu/admin-settings-arr.php:1018
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:20
msgid "Login Agent"
msgstr "Login  Corretor"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:693
msgid "Check to enable captcha on agent login form."
msgstr "Marque para ativar o captcha no formulário de login do corretor."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:702
msgid "Labels and Headings"
msgstr "Etiquetas e Cabeçalhos"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:710
msgid "Features Heading"
msgstr "Caracteres Título"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:711
msgid "Provide heading text for property features on property pages"
msgstr ""
"Fornecer texto de título para os recursos de propriedades nas páginas de "
"propriedades"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:717
msgid "Maps Heading"
msgstr "Mapas Título"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:718
msgid "Provide heading text for maps on property pages"
msgstr "Fornecer texto de título para mapas nas páginas de propriedades"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:724
msgid "Tags Heading"
msgstr "Tags Título"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:725
msgid "Provide heading text for tags on property pages"
msgstr "Fornecer texto de título para tags em páginas de propriedades"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:731
msgid "Tags Heading for Archive Pages"
msgstr "Etiquetas para páginas de arquivo"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:732
msgid "You can use %tag% for tag name"
msgstr "Você pode usar% tag% para nome de etiqueta"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:738
msgid "Heading for Properties Page"
msgstr "Página Título para Propriedades"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:739
msgid "Provide heading for properties archive"
msgstr "Fornecer cabeçalho para o arquivo de propriedades"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:745
msgid "No Results Found Message"
msgstr "Nenhuma mensagem encontrada"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:746
msgid "Provide custom message when no properties found in search results"
msgstr ""
"Forneça mensagem personalizada quando nenhuma propriedade for encontrada nos "
"resultados da pesquisa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:754
msgid "Maps Settings"
msgstr "Configurações do Google Maps"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:762
msgid "Use Map From"
msgstr "Usar mapa de"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:764
msgid "Leaflet"
msgstr "Folheto"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:765
msgid "Google Maps"
msgstr "Chave da API do Google Maps"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:767
msgid "Choose map provider"
msgstr "Escolha o provedor de mapas"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:773
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Chave da API do Google Maps"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:774
msgid "Provide Google Maps API key here. You can create API key "
msgstr ""
"Forneça a chave da API do Google Maps aqui. Você pode criar a chave da API"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:780
msgid "Map Type"
msgstr "Tipo de Mapa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:782
msgid "Road Map"
msgstr "Mapa da Rua"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:783
msgid "Google Earth"
msgstr "Google Earth"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:784
msgid "Hybrid"
msgstr "Híbrido"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:785
msgid "Terrain"
msgstr "Terreno"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:787
msgid "Choose default map type here"
msgstr "Escolha o tipo de mapa padrão aqui"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:793
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:699
msgid "Map Zoom Level"
msgstr "Nível de zoom do mapa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:794
msgid "Provide Zoom level between 0 and 21+ for single property map"
msgstr ""
"Forneça um nível de zoom entre 0 e 21+ para o mapa de propriedades "
"individuais"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:800
msgid "Drag Icon URL"
msgstr "Arraste o URL do ícone"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:801
msgid ""
"Upload custom icon for dragging on map while creating new property. "
"Recommended size: 72x60"
msgstr ""
"Carregar ícone personalizado para arrastar no mapa ao criar nova "
"propriedade. Tamanho recomendado: 72x60"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:807
msgid "Location Icon URL"
msgstr "URL do ícone de local"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:808
msgid ""
"Upload custom icon for location on map when visiting property page. "
"Recommended size: 72x60"
msgstr ""
"Carregar ícone personalizado para localização no mapa ao visitar a página de "
"propriedades. Tamanho recomendado: 72x60"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:814
msgid "Property Icon URL"
msgstr "URL do ícone de propriedade"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:815
msgid "Upload custom icon for property location marker on large map."
msgstr ""
"Carregue o ícone personalizado para o marcador de local da propriedade no "
"mapa grande."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:821
msgid "Property Icon URL (Hover)"
msgstr "URL do ícone de propriedade (Passe o mouse)"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:822
msgid ""
"Upload custom icon for property location marker on large map for hover state."
msgstr ""
"Carregue o ícone personalizado para o marcador de local da propriedade no "
"mapa grande para o estado de foco."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:828
msgid "Circle Icon URL"
msgstr "URL do ícone do círculo"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:829
msgid "Upload custom icon for circle counter marker on large map."
msgstr ""
"Carregar ícone personalizado para marcador de contador de círculo no mapa "
"grande."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:835
msgid "My Location Icon URL"
msgstr "URL do ícone Meu local"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:836
msgid "Upload custom icon for my location marker on large map."
msgstr ""
"Carregar ícone personalizado para o meu marcador de local no mapa grande."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:842
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:687
msgid "Default Latitude"
msgstr "Latitude predefinida"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:843
msgid "Provide latitude for default map location on create property page"
msgstr ""
"Forneça latitude para o local padrão do mapa na página de propriedades de "
"criação"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:849
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:693
msgid "Default Longitude"
msgstr "Longitude padrão"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:850
msgid "Provide longitude for default map location on create property page"
msgstr ""
"Forneça longitude para o local padrão do mapa na página de criação de "
"propriedades"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:856
msgid "Map Styles Object"
msgstr "Objeto Estilos de Mapa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:857
msgid "Provide map styles here."
msgstr "Forneça estilos de mapa aqui."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:863
msgid "Map Style"
msgstr "Tipo de Mapa"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:865
msgid "Choose style for leaflet map. "
msgstr "Escolha o estilo para o mapa do folheto."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:865 shortcodes/create-property.php:101
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualização"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:874
msgid "Colors and CSS"
msgstr "Cores e CSS"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:882
msgid "Headings Underline"
msgstr "Rubricas sublinhadas"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:884
msgid "Choose bottom border color for headings area"
msgstr "Escolha a cor da borda inferior para a área de títulos"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:890
msgid "Headings Underline Active"
msgstr "Títulos"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:892
msgid "Choose bottom border color for headings active area"
msgstr "Escolha a cor da borda inferior para a área ativa dos títulos"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:898
msgid "Buttons Background"
msgstr "Botões de fundo"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:900
msgid "Choose background color for buttons"
msgstr "Escolha a cor do fundo para os botões"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:906
msgid "Buttons Text"
msgstr "Texto dos botões"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:908 inc/menu/admin-settings-arr.php:924
msgid "Choose text color for buttons"
msgstr "Escolha a cor do texto para os botões"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:914
msgid "Buttons Background - Hover"
msgstr "Botões de fundo - Hover"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:916
msgid "Choose background color for buttons on hover state"
msgstr "Escolha a cor do fundo para os botões no estado de hover"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:922
msgid "Buttons Text - Hover"
msgstr "Texto dos botões - paira"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:930
msgid "Theme Main Color"
msgstr "Tema Cor principal"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:932
msgid "Choose main theme color for templates"
msgstr "Escolha a cor do tema principal para os modelos"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:938
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "Código CSS personalizado"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:940
msgid "Paste your custom css code here, you can prefix with"
msgstr "Cole seu código css personalizado aqui, você pode prefixar com"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:948
msgid "Listing Ribbons"
msgstr "Listando fitas"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:955
msgid "Ribbon Style"
msgstr "Estilo da faixa de opções"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:960
msgid "Choose ribbon style"
msgstr "Escolha o estilo da faixa de opções"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:965
msgid "Sale Ribbon Text"
msgstr "Texto da faixa de opções de venda"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:966
msgid ""
"It displays when sale price of property is set, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Ele exibe resultados de pesquisa de propriedades pesquisadas no widget."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:971
msgid "Rented Properties"
msgstr "Propriedades alugadas"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:972
msgid ""
"It displays when property purpose is set to rent, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Ele é exibido quando o objetivo da propriedade está definido como aluguel, "
"deixe em branco para desativá-lo"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:977
msgid "For Sale Properties"
msgstr "Imóveis à Venda"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:978
msgid ""
"It displays when property purpose is set to sell, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Ele é exibido quando o objetivo da propriedade está definido para vender, "
"deixe em branco para desativá-lo"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:983
msgid "Sold Properties"
msgstr "Propriedades vendidas"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:984
msgid ""
"It displays when property status is set to sold, leave blank to disable it"
msgstr ""
"Ele é exibido quando o status da propriedade está definido como vendido, "
"deixe em branco para desativá-lo"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:989
msgid "Featured Properties"
msgstr "Propriedades em destaque"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:990
msgid ""
"It displays when featured option is set to yes, leave blank to disable it"
msgstr ""
"É exibida quando a opção em destaque está definida como sim, deixe em branco "
"para desativá-la"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:995
msgid "Custom Ribbon"
msgstr "Faixa de opções personalizada"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:996
msgid "Provide key with value. Eg:"
msgstr "Forneça valor à chave. Por exemplo: property_status | normal"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1001
msgid "Custom Ribbon Text"
msgstr "Texto personalizado da faixa de opções"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1002
msgid ""
"Provide text to display for custom ribbon. You can also provide field name "
"for dynamic label."
msgstr ""
"Forneça o texto a ser exibido para a faixa de opções personalizada. Você "
"também pode fornecer o nome do campo para o rótulo dinâmico."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1008
msgid "Page Builders"
msgstr "Page Builders"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1016
msgid "Gutenberg Blocks"
msgstr "Blocos de Gutenberg"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1019
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:67
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:4
msgid "Register Agent"
msgstr "Registrar corretor"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1020
msgid "Simple Search"
msgstr "Pesquisa Simples"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1022
msgid "Enable or disable Gutenberg Blocks here. More are coming..."
msgstr "Ative ou desative os blocos Gutenberg aqui. Mais estão chegando ..."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1027
msgid "WPBakery Page Builder Addons"
msgstr "Complementos para o Construtor de Páginas WPBakery"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1032
msgid "Enable or disable WPBakery Page Builder addons here."
msgstr "Habilite ou desabilite os complementos do WPBakery Page Builder aqui."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1037
msgid "Divi Modules"
msgstr "Módulos Divi"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1042
msgid "Enable or disable Divi modules here."
msgstr "Ative ou desative os módulos Divi aqui."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1048
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configurações Avançadas"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1056
msgid "Bootstrap CSS"
msgstr "Bootstrap CSS"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1061
msgid "Disable it, if your theme loads its own bootstrap 3 styles"
msgstr ""
"Desative-o, se o seu tema carregar seus próprios estilos de inicialização 3 "
"Bootstrap"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1066
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1071
msgid "Disable it, if your theme loads its own font awesome icons"
msgstr ""
"Desativá-lo, se o seu tema carrega a sua própria fonte ícones incríveis"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1076
msgid "Property Submission Mode"
msgstr "Modo de envio de propriedade"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1078
msgid "Publish Right Away"
msgstr "Publicar imediatamente"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1079
msgid "Approve by Administrator"
msgstr "Aprovar pelo administrador"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1081
msgid "Set permission for agents for creating new property"
msgstr "Definir permissão para agentes para criar nova propriedade"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1086
msgid "Redirect After Creating Property"
msgstr "Redirecionar após criar a propriedade"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1087
msgid "Provide redirect url after creating property from frontend"
msgstr ""
"Forneça o URL de redirecionamento após criar a propriedade do front-end"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1092
msgid "Redirect After Editing Property"
msgstr "Redirecionar após editar a propriedade"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1093
msgid "Provide redirect url after editing property from frontend"
msgstr ""
"Fornecer URL de redirecionamento após editar a propriedade do front-end"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1099
msgid "Keep"
msgstr "Guarda"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1100 inc/menu/agent/fields/checkbox.php:57
#: inc/menu/agent/fields/email.php:80 inc/menu/agent/fields/image.php:80
#: inc/menu/agent/fields/number.php:80 inc/menu/agent/fields/password.php:80
#: inc/menu/agent/fields/select.php:85 inc/menu/agent/fields/text.php:80
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:80
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:86
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:72
#: shortcodes/manage-properties.php:111 shortcodes/my-properties.php:98
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1102
msgid "Attachments Deletion"
msgstr "Exclusão de anexos"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1103
msgid "What to do with gallery images after deleting property."
msgstr "O que fazer com as imagens da galeria depois de excluir a propriedade."

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1108
msgid "Agents Approval"
msgstr "Aprovação de corretor"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1110
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1111
msgid "Automatic"
msgstr "Automatico"

#: inc/menu/admin-settings-arr.php:1113
msgid "We recommend you to use manual method"
msgstr "Recomendamos que você use o método manual"

#: inc/menu/agent-profile-fields.php:3
msgid "Agent Details"
msgstr "Detalhes do Agente"

#: inc/menu/agent-profile-fields.php:26
msgid "Upload Image"
msgstr "Enviar Imagem"

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:2
msgid "Agent Registration Fields"
msgstr "Campos de registro do Corretores"

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:41
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:67
msgid "Please Drag and Drop the fields in above area from left panel"
msgstr "Arraste e solte os campos na área acima do painel esquerdo"

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:47
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:75
msgid "Reset Fields"
msgstr "Começar de Novo"

#: inc/menu/agent/custom-fields-page.php:48
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:76
#: inc/menu/page-settings.php:74
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar configurações"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:2
msgid "Checkbox"
msgstr "Caixa de seleção"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:8 inc/menu/agent/fields/email.php:8
#: inc/menu/agent/fields/image.php:8 inc/menu/agent/fields/number.php:8
#: inc/menu/agent/fields/password.php:8 inc/menu/agent/fields/select.php:8
#: inc/menu/agent/fields/text.php:8 inc/menu/agent/fields/textarea.php:8
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:8
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:8
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:435
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:14 inc/menu/agent/fields/email.php:14
#: inc/menu/agent/fields/image.php:14 inc/menu/agent/fields/number.php:14
#: inc/menu/agent/fields/password.php:14 inc/menu/agent/fields/select.php:14
#: inc/menu/agent/fields/text.php:14 inc/menu/agent/fields/textarea.php:14
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:15
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:15
msgid "Data Name (lowercase without spaces)"
msgstr "Nome de dados (minúsculas sem espaços)"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:20 inc/menu/agent/fields/email.php:20
#: inc/menu/agent/fields/image.php:20 inc/menu/agent/fields/number.php:20
#: inc/menu/agent/fields/password.php:20 inc/menu/agent/fields/select.php:39
#: inc/menu/agent/fields/text.php:20 inc/menu/agent/fields/textarea.php:20
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:42
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:27
msgid "Help Text"
msgstr "Texto de ajuda"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:26 inc/menu/agent/fields/email.php:26
#: inc/menu/agent/fields/image.php:26 inc/menu/agent/fields/number.php:26
#: inc/menu/agent/fields/password.php:26 inc/menu/agent/fields/text.php:26
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:26
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:73
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:58
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório!"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:34 inc/menu/agent/fields/email.php:34
#: inc/menu/agent/fields/image.php:34 inc/menu/agent/fields/number.php:34
#: inc/menu/agent/fields/password.php:34 inc/menu/agent/fields/select.php:45
#: inc/menu/agent/fields/text.php:34 inc/menu/agent/fields/textarea.php:34
msgid "Display on"
msgstr "Exibir em"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:38 inc/menu/agent/fields/email.php:38
#: inc/menu/agent/fields/image.php:38 inc/menu/agent/fields/number.php:38
#: inc/menu/agent/fields/password.php:38 inc/menu/agent/fields/select.php:49
#: inc/menu/agent/fields/text.php:38 inc/menu/agent/fields/textarea.php:38
msgid "Registration Form"
msgstr "Formulário de registro"

#: inc/menu/agent/fields/checkbox.php:43 inc/menu/agent/fields/email.php:66
#: inc/menu/agent/fields/image.php:66 inc/menu/agent/fields/number.php:66
#: inc/menu/agent/fields/password.php:66 inc/menu/agent/fields/text.php:66
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:66
msgid "Tab"
msgstr "Aba"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:2
msgid "Email Field"
msgstr "Campo Email"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:42 inc/menu/agent/fields/image.php:42
#: inc/menu/agent/fields/number.php:42 inc/menu/agent/fields/password.php:42
#: inc/menu/agent/fields/select.php:53 inc/menu/agent/fields/text.php:42
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:42
msgid "Admin Profile Edit"
msgstr "Editar perfil do administrador"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:47 inc/menu/agent/fields/image.php:47
#: inc/menu/agent/fields/number.php:47 inc/menu/agent/fields/password.php:47
#: inc/menu/agent/fields/select.php:58 inc/menu/agent/fields/text.php:47
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:47
msgid "Frontend Edit"
msgstr "Edição de front-end"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:51 inc/menu/agent/fields/image.php:51
#: inc/menu/agent/fields/number.php:51 inc/menu/agent/fields/password.php:51
#: inc/menu/agent/fields/select.php:62 inc/menu/agent/fields/text.php:51
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:51
msgid "Agent Card Icons"
msgstr "Ícones do cartão do corretor"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:55 inc/menu/agent/fields/image.php:55
#: inc/menu/agent/fields/number.php:55 inc/menu/agent/fields/password.php:55
#: inc/menu/agent/fields/select.php:66 inc/menu/agent/fields/text.php:55
#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:55
msgid "Agent Page"
msgstr "Página do corretor"

#: inc/menu/agent/fields/email.php:60 inc/menu/agent/fields/image.php:60
#: inc/menu/agent/fields/number.php:60 inc/menu/agent/fields/password.php:60
#: inc/menu/agent/fields/text.php:60 inc/menu/agent/fields/textarea.php:60
msgid "Icon Class (If Agent Card Icons is selected)"
msgstr "Classe de ícone (se Ícones de cartão de corretor estiver selecionado)"

#: inc/menu/agent/fields/image.php:2
msgid "Image Field"
msgstr "Campo de imagem"

#: inc/menu/agent/fields/number.php:2
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:7
msgid "Number Field"
msgstr "Campo Numérico"

#: inc/menu/agent/fields/password.php:2
msgid "Password Field"
msgstr "Campo Senha"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:2
msgid "Select Box"
msgstr "Selecionar Caixa"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:20
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:21
msgid "Default Selected"
msgstr "Padrão selecionado"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:26
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:27
msgid "Options (each per line)"
msgstr "Opções (por linha)"

#: inc/menu/agent/fields/select.php:71
#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:48
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:33
msgid "Admin Settings Tab"
msgstr "Guia Configurações do administrador"

#: inc/menu/agent/fields/text.php:2
#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:6
msgid "Text Field"
msgstr "Campo de Texto"

#: inc/menu/agent/fields/textarea.php:2
msgid "Textarea Field"
msgstr "Campo Textarea"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:2
msgid "Custom Fields Builder"
msgstr "Personalizar Campos"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:8
msgid "DropDown Field"
msgstr "Campo suspenso"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:9
msgid "Date Field"
msgstr "Campo Data"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:10
msgid "Multiple Files Upload"
msgstr "Upload de vários arquivos"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:12
msgid "Text Area"
msgstr "Área de texto"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:13
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: inc/menu/custom-fields/custom-fields-page.php:69
msgid ""
"If Data Name contains the whole word \"area\", the chosen area unit will be "
"shown after the value."
msgstr ""
"Se o Nome dos dados contiver toda a palavra \"área\", a unidade de área "
"escolhida será exibida após o valor."

#: inc/menu/custom-fields/fields/select.php:62
#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:47 shortcodes/edit-property.php:130
msgid "Accessibility"
msgstr "Acessibilidade"

#: inc/menu/custom-fields/fields/text.php:21
msgid "Default Value"
msgstr "Valor padrão"

#: inc/menu/page-agents.php:65
msgid "Pending Agents"
msgstr "Corretores Pendentes"

#: inc/menu/page-agents.php:76
msgid "Date of Registration"
msgstr "Data de registro"

#: inc/menu/page-agents.php:77
msgid "Action"
msgstr "Açao"

#: inc/menu/page-agents.php:89
msgid "Deny"
msgstr "Negar"

#: inc/menu/page-agents.php:90
msgid "Approve"
msgstr "Aprovar"

#: inc/menu/page-agents.php:99
msgid "You dont have any pending agents."
msgstr "Você não tem nenhum corretor pendente."

#: inc/menu/page-agents.php:107
msgid "Registered Agents"
msgstr "Agentes Registrados"

#: inc/menu/page-agents.php:119
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"

#: inc/menu/page-agents.php:132
msgid "View Profile"
msgstr "Ver perfil"

#: inc/menu/page-agents.php:141
msgid "You dont have any registered agents."
msgstr "Você não tem nenhum corretor registrado."

#: inc/menu/page-agents.php:147
msgid "Register New Agent"
msgstr "Registre o novo corretor"

#: inc/menu/page-settings.php:3
msgid "Real Estate Manager - Settings"
msgstr "Real Estate Manager - Configurações"

#: inc/menu/page-settings.php:5
msgid "Not Registered!"
msgstr "Não registrado!"

#: inc/menu/page-settings.php:6
msgid "Register"
msgstr "Registro"

#: inc/menu/page-settings.php:8
msgid "Registered!"
msgstr "Registrado!"

#: inc/menu/page-settings.php:9
msgid "De-register"
msgstr "Cancelar registro"

#: inc/menu/page-settings.php:25
msgid "If 404 Page is displaying"
msgstr "Se 404 Page está sendo exibido"

#: inc/menu/page-settings.php:27
msgid "Go to Settings -> Permalinks and click Save Changes button"
msgstr ""
"Vá para Configurações -> Permalinks e clique no botão Salvar alterações"

#: inc/menu/page-settings.php:31
msgid "If Maps not displaying"
msgstr "Se o Google Maps não"

#: inc/menu/page-settings.php:33
msgid "Create a Google Maps API using google and paste it in Maps API field."
msgstr ""
"Crie uma API do Google Maps usando o google e cole-a no campo API do Google "
"Maps."

#: inc/menu/page-settings.php:37
msgid "Change Property Page Design"
msgstr "Alterar design da página de propriedades"

#: inc/menu/page-settings.php:39
msgid "Copy the following file and paste it into your theme's root"
msgstr "Copie o seguinte arquivo e cole-o na raiz do seu tema"

#: inc/menu/page-settings.php:41
msgid "Now change its name to"
msgstr "Agora mude seu nome para"

#: inc/menu/page-settings.php:43
msgid "Then change Property Page Template option to From Theme"
msgstr ""
"Em seguida, altere a opção de modelo de página de propriedade para From Theme"

#: inc/menu/page-settings.php:44
msgid "Now you can make changes in this template file."
msgstr "Agora você pode fazer alterações neste arquivo de modelo."

#: inc/menu/page-settings.php:48
msgid "Need Help? Any Suggestions?"
msgstr "Preciso de ajuda? Alguma sugestão?"

#: inc/menu/page-settings.php:50
msgid "Please contact us"
msgstr "Por favor contate-nos!"

#: inc/menu/page-settings.php:51
msgid "HERE"
msgstr "AQUI"

#: inc/menu/page-settings.php:52
msgid "for assistance."
msgstr "para assistência."

#: inc/menu/page-settings.php:73
msgid "Please Wait..."
msgstr "Por favor, espere..."

#: inc/menu/render-admin-settings.php:50
msgid "We noticed you are using custom fields, so please set above options"
msgstr ""
"Percebemos que você está usando campos personalizados. Portanto, defina as "
"opções acima"

#: inc/menu/render-admin-settings.php:180
#: inc/menu/render-admin-settings.php:181
msgid "Choose a currency&hellip;"
msgstr "Escolha uma moeda &hellip;"

#: inc/menu/render-admin-settings.php:217
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: inc/menu/render-admin-settings.php:218
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"

#: inc/menu/render-admin-settings.php:219
msgid "Media"
msgstr "Meios de comunicação"

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54
msgid "View details"
msgstr "Ver detalhes"

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "Mais informações sobre %s"

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128
msgid "Check for updates"
msgstr "Verifique se há atualizações"

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "The %s plugin is up to date."
msgstr "O plug-in %s está atualizado."

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "A new version of the %s plugin is available."
msgstr "Uma nova versão do %s plugin está disponível."

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "Could not determine if updates are available for %s."
msgstr ""
"Não foi possível determinar se as atualizações estão disponíveis para %s."

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "Status desconhecido do verificador de atualização \"%s\""

#: inc/plugin-update-checker/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
msgid "There is no changelog available."
msgstr "Não há changelog disponível."

#: inc/sidebar-agent-contact.php:18
msgid "Your Name"
msgstr "Seu nome"

#: inc/sidebar-agent-contact.php:21
msgid "Your Email"
msgstr "Seu email"

#: inc/sidebar-agent-contact.php:24
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"

#: inc/sidebar-agent-contact.php:27
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: inc/sidebar-agent-contact.php:30
msgid "Send Message"
msgstr "Enviar mensagem"

#: shortcodes/agent-profile.php:90
#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:201
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:68 templates/agent.php:87
msgid "My Properties"
msgstr "Minhas propriedades"

#: shortcodes/carousel/carousel.php:13
msgid "No Properties Found!"
msgstr "Não foram encontradas propriedades!"

#: shortcodes/create-property.php:9 shortcodes/edit-property.php:14
msgid "Basic Information"
msgstr "Informação básica"

#: shortcodes/create-property.php:13 shortcodes/edit-property.php:18
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:31
msgid "Property Title"
msgstr "Título da Propriedade"

#: shortcodes/create-property.php:16
msgid "Property Description"
msgstr "Descrição do Imóvel"

#: shortcodes/create-property.php:24 shortcodes/edit-property.php:29
msgid "Images"
msgstr "Imagens"

#: shortcodes/create-property.php:29 shortcodes/edit-property.php:34
msgid "Click here to Upload Images"
msgstr "Clique aqui para carregar imagens"

#: shortcodes/create-property.php:80 shortcodes/edit-property.php:103
msgid "Each tag separated by comma"
msgstr "Cada tag separado por vírgula"

#: shortcodes/create-property.php:88 shortcodes/edit-property.php:115
msgid "Place on Map"
msgstr "Local no Mapa"

#: shortcodes/create-property.php:100
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:28
msgid "Create Property"
msgstr "Criar propriedade"

#: shortcodes/create-property.php:107
msgid "Please wait..."
msgstr "Por favor, espere..."

#: shortcodes/edit-agent.php:44 shortcodes/edit-property.php:138
msgid "Save Changes"
msgstr "Gravar alterações"

#: shortcodes/edit-agent.php:47
msgid "Saving Changes..."
msgstr "Salvando alterações..."

#: shortcodes/edit-property.php:131
msgid "Draft"
msgstr "Esboço, projeto"

#: shortcodes/edit-property.php:132 shortcodes/manage-properties.php:29
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: shortcodes/edit-property.php:145
msgid "Please wait! your porperty is being modified..."
msgstr "Por favor, espere! sua propriedade está sendo modificada ..."

#: shortcodes/login.php:8
msgid "Username or email"
msgstr "Nome de usuário ou email"

#: shortcodes/login.php:22
msgid "Keep me signed in"
msgstr "Mantenha-me conectado"

#: shortcodes/login.php:23 shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:955
msgid "Login"
msgstr "Entrar"

#: shortcodes/manage-properties.php:9 shortcodes/my-properties.php:8
msgid "Display All"
msgstr "Exibir tudo"

#: shortcodes/manage-properties.php:10 shortcodes/my-properties.php:9
msgid "Only Published"
msgstr "Publicado apenas"

#: shortcodes/manage-properties.php:11 shortcodes/my-properties.php:10
msgid "Only Pending"
msgstr "Apenas pendente"

#: shortcodes/manage-properties.php:12 shortcodes/my-properties.php:11
msgid "Only Draft"
msgstr "Somente rascunho"

#: shortcodes/manage-properties.php:30
msgid "Unpublish"
msgstr "Cancelar publicação"

#: shortcodes/manage-properties.php:41 shortcodes/my-properties.php:35
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: shortcodes/manage-properties.php:42
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:29
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: shortcodes/manage-properties.php:45 shortcodes/my-properties.php:38
msgid "Added"
msgstr "Adicionado"

#: shortcodes/manage-properties.php:49 shortcodes/my-properties.php:41
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: shortcodes/manage-properties.php:107 shortcodes/my-properties.php:94
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: shortcodes/map/map.php:101 shortcodes/map/nearby.php:98
msgid "Found"
msgstr "Encontrado"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:16
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:942
msgid "Designates the ascending or descending order of the below option."
msgstr "Designa a ordem crescente ou decrescente da opção abaixo."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:26
msgid "Choose option to sort properties by"
msgstr "Escolha a opção para classificar as propriedades por"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:32
msgid "Property Price"
msgstr "Preço de propriedade"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:33
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:222
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:577
msgid "Random"
msgstr "Aleatório"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:39
msgid "Order by custom meta"
msgstr "Ordenar por meta personalizada"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:40
msgid "Provide custom field key to sort by custom field. Eg: property_status"
msgstr ""
"Forneça a chave do campo personalizado para classificar por campo "
"personalizado. Por exemplo: property_status"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:45
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:228
msgid "Property Style"
msgstr "Estilo de imóvel"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:46
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:229
msgid "Choose properties display style"
msgstr "Escolha o estilo de exibição das propriedades"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:52
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:479
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:928
msgid "Columns"
msgstr "Colunas"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:53
msgid "Number of properties in a row"
msgstr "Número de propriedades em uma linha"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:55
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:931
msgid "1 Columns"
msgstr "1 colunas"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:56
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:482
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:932
msgid "2 Columns"
msgstr "2 colunas"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:57
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:483
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:933
msgid "3 Columns"
msgstr "3 colunas"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:58
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:484
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:934
msgid "4 Columns"
msgstr "4 colunas"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:59
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:485
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:935
msgid "5 Columns"
msgstr "5 colunas"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:65
msgid "Top Bar"
msgstr "Barra superior"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:66
msgid "Top bar to sort or change layout"
msgstr "Barra superior para classificar ou alterar o layout"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:75
msgid "Default Grid Style"
msgstr "Estilo de grade padrão"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:76
msgid "Default style of grid for top bar."
msgstr "Estilo padrão da grade para a barra superior."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:83
msgid "Display properties having status Not Available or not"
msgstr "Exibir propriedades com status Indisponível ou não"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:92
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:637
msgid "Number of Properties"
msgstr "Número de imóveis"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:93
msgid ""
"Provide total number of properties to show, after that pagination will "
"display"
msgstr ""
"Forneça o número total de propriedades a serem exibidas, depois que a "
"paginação será exibida"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:98
msgid "Tags Specific"
msgstr "Tags específicas"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:99
msgid "Comma separated list of tags to filter properties"
msgstr "Lista de tags separadas por vírgula para filtrar propriedades"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:104
msgid "Features Specific"
msgstr "Recursos Específicos"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:105
msgid "Comma separated list of features to filter properties"
msgstr "Lista de recursos separados por vírgula para filtrar propriedades"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:110
msgid "Agent Specific"
msgstr "Corretor específico"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:111
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:260
msgid "Agent ID or comma separated IDs to display their properties"
msgstr "ID do agente ou ID separados por vírgula para exibir suas propriedades"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:116
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:241
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:647
msgid "Filter Properties by Meta"
msgstr "Filtrar propriedades por meta"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:117
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:242
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:648
msgid ""
"Provide meta key and value on each line to filter. Eg: property_status|normal"
msgstr ""
"Forneça meta-chave e valor em cada linha a ser filtrada. Por exemplo: "
"property_status | normal"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:122
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:265
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:721
msgid "Prefer Nearest Properties"
msgstr "Preferir propriedades mais próximas"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:123
msgid ""
"It will enable Geo Location to track visitor location and will display "
"properties near them"
msgstr ""
"Ele permitirá que a localização geográfica rastreie a localização do "
"visitante e exibirá propriedades perto deles"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:132
msgid "Justified Grid (Masonry)"
msgstr "Grade Justificada (Alvenaria)"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:133
msgid "It will enable masonry grid for properties"
msgstr "Permitirá a grade de alvenaria para propriedades"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:142
msgid "Pagination"
msgstr "Paginação"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:143
msgid "Enable or Disable Pagination"
msgstr "Enable or Disable Pagination"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:156
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:357
msgid "Redirect"
msgstr "Redirecionar"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:157
msgid "Provide URL to redirect after successful registration"
msgstr "Forneça URL para redirecionar após o registro bem-sucedido"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:162
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:363
msgid "Content for Logged In Users"
msgstr "Conteúdo para usuários conectados"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:163
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:364
msgid "Provide contents for already logged in users"
msgstr "Fornecer conteúdo para usuários já conectados"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:172
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:173
msgid "Placeholder for search field"
msgstr "Espaço reservado para o campo de pesquisa"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:178
msgid "Field Width"
msgstr "Largura do campo"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:179
msgid "Width with units. Eg: 450px"
msgstr "Largura com unidades. Por exemplo: 450px"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:184
msgid "Border Color"
msgstr "Cor da borda"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:185
msgid "Choose color for border"
msgstr "Escolha a cor para a borda"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:190
msgid "Results Page URL"
msgstr "URL da página de resultados"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:191
msgid "Provide URL for the search results page"
msgstr "Forneça URL para a página de resultados da pesquisa"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:196
msgid "Search Icon"
msgstr "Ícone de pesquisa"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:197
msgid "Provide fontawesome icon with markup."
msgstr "Forneça marcações com um ícone impressionante."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:207
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:609
msgid "Choose order to display properties"
msgstr "Escolha ordem para exibir propriedades"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:217
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:623
msgid "Choose order by to display properties"
msgstr "Escolha ordenar por para exibir propriedades"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:221
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:576
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:627
msgid "Property Name"
msgstr "Nome do Imóvel"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:236
msgid "Provide total number of properties to show"
msgstr "Forneça o número total de propriedades para mostrar"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:248
msgid "Provide tags each per line to display specific properties"
msgstr "Forneça tags cada por linha para exibir propriedades específicas"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:253
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:598
msgid "Property IDs"
msgstr "IDs dos Imóveis"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:254
msgid "Provide IDs if you want to display specific properties, each per line"
msgstr "Forneça IDs se desejar exibir propriedades específicas, cada por linha"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:266
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:722
msgid ""
"It will enable Geo Location Trackor to track visitors location and will "
"display properties near them"
msgstr ""
"Ele permitirá que o Geolocation Tracker rastreie a localização dos "
"visitantes e exibirá propriedades perto deles"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:276
msgid "Properties in Row"
msgstr "Propriedades em linha"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:277
msgid "Provide number of properties you want to show at a time"
msgstr "Forneça o número de propriedades que você deseja mostrar por vez"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:283
msgid "Properties to Scroll"
msgstr "Propriedades para rolar"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:284
msgid "Provide number of properties you want to scroll at a time"
msgstr "Forneça o número de propriedades que você deseja rolar por vez"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:290
msgid "Speed"
msgstr "Velocidade (ms)"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:291
msgid "Speed in ms Eg: 2000"
msgstr "Velocidade em ms Ex: 2000"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:297
msgid "Auto Play"
msgstr "Reprodução Automática"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:298
msgid "Enable to display auto rotation of properties"
msgstr "Ativar para exibir rotação automática de propriedades"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:308
msgid "Auto Play Speed"
msgstr "Velocidade de reprodução automática"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:309
msgid "Auto play speed in ms Eg: 2000"
msgstr "Velocidade de reprodução automática em ms Ex: 2000"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:315
msgid "Arrows"
msgstr "Setas; flechas"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:316
msgid "Enable to display arrows for navigation"
msgstr "Ative para exibir setas para navegação"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:326
msgid "Dots"
msgstr "Pontos"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:327
msgid "Enable to display bottom dots for navigation"
msgstr "Permitir exibição de pontos inferiores para navegação"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:341
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:373
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:383
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:403
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:413
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:462
msgid "Content for Non Logged In Users"
msgstr "Conteúdo para usuários não conectados"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:342
msgid "Provide contents for non logged in users"
msgstr "Fornecer conteúdo para usuários não conectados"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:351
msgid "Heading"
msgstr "Cabeçalho"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:352
msgid "Heading will appear above the login form"
msgstr "O título aparecerá acima do formulário de login"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:358
msgid "Provide URL to redirect after successful login"
msgstr "Forneça URL para redirecionar após o login bem-sucedido"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:374
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:384
msgid "Provide contents to display if user is not logged in"
msgstr "Fornecer conteúdo a ser exibido se o usuário não estiver conectado"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:394
msgid "Provide property id here"
msgstr "Forneça o ID da propriedade aqui"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:404
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:414
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:463
msgid "Provide content to display if user is not logged in"
msgstr "Fornecer conteúdo a ser exibido se o usuário não estiver conectado"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:423
msgid "Redirect URL"
msgstr "Redirecionar"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:424
msgid "Provide URL to redirect after logout"
msgstr "Forneça URL para redirecionar após o logout"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:429
msgid "CSS Button"
msgstr "Botão CSS"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:430
msgid "Provide css classes for button"
msgstr "Fornecer classes css para o botão"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:436
msgid "Provide button label"
msgstr "Fornecer etiqueta de botão"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:446
msgid "Choose agent to display his/her profile."
msgstr "Escolha agente para exibir seu perfil."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:456
msgid "Role"
msgstr "Função"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:457
msgid "Provide role name who can manage properties from this page."
msgstr "Forneça o nome da função que pode gerenciar propriedades nesta página."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:472
msgid "Check Fields to Display"
msgstr "Verificar campos a serem exibidos"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:473
msgid "Check the required fields for search menu"
msgstr "Verifique os campos obrigatórios para o menu de pesquisa"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:480
msgid "Choose number of fields in each row"
msgstr "Escolha o número de campos em cada linha"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:486
msgid "6 Columns"
msgstr "6 colunas"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:487
msgid "1 Column"
msgstr "7 colunas"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:493
msgid "Search Button Title"
msgstr "Título do botão Pesquisar"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:494
msgid "Provide text for search button"
msgstr "Fornecer texto para o botão de pesquisa"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:499
msgid "Filter Button Title"
msgstr "Título do botão de filtro"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:500
msgid "Provide text for more filter button"
msgstr "Forneça texto para mais botões de filtro"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:505
msgid "Results Page"
msgstr "Página de resultados"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:506
msgid ""
"Provide url, it will disable AJAX search and will open up that page to "
"display results. Make sure to paste shortcode [rem_search_results] on "
"provided page to display results."
msgstr ""
"Forneça o URL, desabilitará a pesquisa AJAX e abrirá essa página para exibir "
"resultados. Certifique-se de colar o código curto [rem_search_results] na "
"página fornecida para exibir os resultados."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:511
msgid "Result Selector"
msgstr "Seletor de resultados"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:512
msgid ""
"HTML selector if you want to display results in some other place on current "
"page"
msgstr ""
"Seletor HTML, se você deseja exibir resultados em outro local da página atual"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:517
msgid "Fixed Fields"
msgstr "Campos fixos"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:518
msgid "Provide data for fixed fields on each line. Eg: property_status|normal"
msgstr ""
"Forneça dados para campos fixos em cada linha. Por exemplo: property_status "
"| normal"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:523
msgid "Hard Coded Contents"
msgstr "Conteúdo codificado"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:524
msgid "You can paste shortcode here to list some default properties"
msgstr ""
"Você pode colar o shortcode aqui para listar algumas propriedades padrão"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:529
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:954
msgid "Agent ID"
msgstr "ID do corretor"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:530
msgid "Agent ID or comma separated IDs for agent specific search"
msgstr ""
"ID do corretor ou ID separados por vírgula para pesquisa específica do "
"corretor"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:535
msgid "More Filters Column Classes"
msgstr "Mais filtros Classes de colunas"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:536
msgid "CSS classes for more filters (features)."
msgstr "Classes CSS para mais filtros (recursos)."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:541
msgid "Auto Complete"
msgstr "Autocompletar"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:542
msgid "Enable or Disable auto suggestions"
msgstr "Ativar ou desativar sugestões automáticas"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:551
msgid "Auto Scroll"
msgstr "Auto rolagem"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:552
msgid "Enable or Disable auto scroll to results"
msgstr "Ativar ou desativar a rolagem automática para resultados"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:562
msgid "Choose order to display results"
msgstr "Escolha a ordem para exibir os resultados"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:572
msgid "Choose order by to display results"
msgstr "Escolha ordenar por para exibir resultados"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:588
msgid "Display By"
msgstr "Exibir por"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:589
msgid "How you want to display properties on map"
msgstr "Como você deseja exibir propriedades no mapa"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:591
msgid "Properties by IDs"
msgstr "Propriedades por IDs"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:592
msgid "Use Property Query"
msgstr "Usar consulta de propriedade"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:599
msgid "Property ID each per line to display on map"
msgstr "ID da propriedade cada por linha para exibir no mapa"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:638
msgid "Provide total number of properties to show. -1 for all"
msgstr "ID da propriedade cada por linha para exibir no mapa"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:657
msgid "Property Type Filtering"
msgstr "Filtragem de tipo de propriedade"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:658
msgid "Enable to display property type buttons below maps to filter"
msgstr ""
"Ative para exibir botões de tipo de propriedade abaixo dos mapas para filtrar"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:667
msgid "Filter Key"
msgstr "Chave de filtro"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:668
msgid "Field key to use for filter menu"
msgstr "Tecla de campo a ser usada no menu de filtro"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:677
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:837
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:848
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:859
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:870
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:881
msgid "Filter Options"
msgstr "Opções de Filtro"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:678
msgid "Provide comma-separated values to display on filter menu"
msgstr "Forneça valores separados por vírgula para exibir no menu de filtro"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:688
msgid "Provide default latitude if you are using Leaflet Map"
msgstr "Forneça latitude padrão se você estiver usando o Leaflet Map"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:694
msgid "Provide default longitude if you are using Leaflet Map"
msgstr "Forneça longitude padrão se você estiver usando o Leaflet Map"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:700
msgid "Provide zoom level if you are using Leaflet Map"
msgstr "Forneça o nível de zoom se você estiver usando o Leaflet Map"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:705
msgid "Map ID"
msgstr "ID do mapa"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:706
msgid "Lowercase without spaces id for using multiple maps on the same page."
msgstr "ID em minúsculas sem espaços para usar vários mapas na mesma página."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:711
msgid "Filter by Tags"
msgstr "Filtrar por Tags"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:712
msgid "Provide single tag on each line to filter."
msgstr "Forneça uma única tag em cada linha para filtrar."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:731
msgid "Map Height"
msgstr "Altura do mapa"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:732
msgid "Provide map height Eg: 550px"
msgstr "Forneça a altura do mapa Por exemplo: 550px"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:738
msgid "Provide agent id for specific listings"
msgstr "Forneça o ID do corretor para listagens específicas"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:743
msgid "Loading Heading"
msgstr "Carregando título"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:744
msgid "Provide map loading text heading"
msgstr "Fornecer mapa carregando cabeçalho de texto"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:750
msgid "Loading Description"
msgstr "Carregando Descrição"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:751
msgid "Provide map loading text description"
msgstr "Fornecer descrição do texto de carregamento do mapa"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:757
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:835
msgid "Buttons Background Color"
msgstr "Cor de fundo dos botões"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:758
msgid "Choose background color for map buttons"
msgstr "Escolha a cor de fundo para os botões do mapa"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:759
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:766
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:773
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:780
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:787
msgid "Colors"
msgstr "Cores"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:764
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:846
msgid "Buttons Text Color"
msgstr "Cor de texto dos botões"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:765
msgid "Choose text color for map buttons"
msgstr "Escolha a cor do texto para os botões do mapa"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:771
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:857
msgid "Buttons Background Color - Hover"
msgstr "Botões Cor de fundo - Passe o cursor"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:772
msgid "Choose hover background color for map buttons"
msgstr "Escolha a cor do plano de fundo suspenso para os botões do mapa"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:778
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:868
msgid "Buttons Text Color - Hover"
msgstr "Botões Cor do texto - Passar o mouse"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:779
msgid "Choose text hover color for map buttons"
msgstr "Escolha a cor instantânea do texto para os botões do mapa"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:785
msgid "Loader Color"
msgstr "Cor do Carregador"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:786
msgid "Choose color for maps loader box"
msgstr "Escolha a cor da caixa do carregador de mapas"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:793
msgid "Water Color"
msgstr "Cor da água"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:794
msgid "Choose water color in map"
msgstr "Escolha a cor da água no mapa"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:795
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:802
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:809
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:816
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:823
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:830
msgid "Map Colors"
msgstr "Cores do mapa"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:800
msgid "Fill Color"
msgstr "Cor de Preenchimento"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:801
msgid "Choose natural fill color in map"
msgstr "Escolha cor de preenchimento natural no mapa"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:807
msgid "Points of Interest Color"
msgstr "Cor dos pontos de interesse"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:808
msgid "Choose poi color in map"
msgstr "Escolha a cor do ponto de interesse no mapa"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:814
msgid "Points of Interest Hue Color"
msgstr "Pontos de Interesse Hue Color"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:815
msgid "Choose poi hue color in map"
msgstr "Escolha a cor de matiz poi no mapa"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:821
msgid "Road Lightness"
msgstr "Luminosidade da estrada"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:822
msgid "Choose road lightness in map, Default: 100"
msgstr "Escolha a luminosidade da estrada no mapa, Padrão: 100"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:828
msgid "Lines Lightness"
msgstr "Linhas leveza"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:829
msgid "Choose line lightness in map, Default: 700"
msgstr "Escolha a luminosidade da linha no mapa, Padrão: 700"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:836
msgid "Background color for bottom buttons"
msgstr "Cor de fundo dos botões inferiores"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:847
msgid "Text color for bottom buttons"
msgstr "Cor do texto para os botões inferiores"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:858
msgid "Background color for bottom buttons on hover"
msgstr "Cor de fundo dos botões inferiores ao passar o mouse"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:869
msgid "Text color for bottom buttons on hover"
msgstr "Cor do texto dos botões inferiores ao passar o mouse"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:879
msgid "Buttons Background Color - Active"
msgstr "Botões Cor de fundo - Ativo"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:880
msgid "Background color for bottom buttons on active"
msgstr "Cor de fundo dos botões inferiores no ativo"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:890
msgid "Field Name for Icons"
msgstr "Nome do campo para ícones"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:891
msgid "Provide field data name to filter icons by. Eg: property_type"
msgstr ""
"Forneça o nome dos dados do campo para filtrar os ícones. Por exemplo: "
"property_type"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:892
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:899
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:906
#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:913
msgid "Custom Icons"
msgstr "Ícones personalizados"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:897
msgid "Icon URLs"
msgstr "URLs de ícone"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:898
msgid ""
"Provide meta value, static and hover icon urls seaprated with pipe sign. Eg: "
"house|some_image.png|some_image_hover.png"
msgstr ""
"Forneça URLs de ícone de meta valor, estático e de foco suspenso com sinal "
"de canal. Por exemplo: casa | some_image.png | some_image_hover.png"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:904
msgid "My Location Icon Url"
msgstr "URL do ícone da minha localização"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:905
msgid "Provide icon url for my location pin"
msgstr "Fornecer URL do ícone para o meu local"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:911
msgid "Circle Icon Url"
msgstr "URL do ícone do círculo"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:912
msgid "Provide icon url for multiple properties. Size 55x55"
msgstr "Forneça o URL do ícone para várias propriedades. Tamanho 55x55"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:922
msgid "Agent IDs"
msgstr "IDs dos corretores"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:923
msgid "Comma-separated ids of the agents for a specific listing"
msgstr "IDs separados por vírgula dos corretores para uma listagem específica"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:929
msgid "Number of columns in a row"
msgstr "Número de propriedades em uma linha"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:952
msgid "Choose option to sort agents by"
msgstr "Escolha a opção para classificar os agentes por"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:956
msgid "Nice Name"
msgstr "Nome legal"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:957
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de e-mail"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:958
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:959
msgid "Registered"
msgstr "Registrado"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:960
msgid "Display Name"
msgstr "Nome em Exibição"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:961
msgid "Properties Count"
msgstr "Contagem de propriedades"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:962
msgid "IDs Provided Above"
msgstr "IDs fornecidos acima"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:963
msgid "Meta Value"
msgstr "Valor padrão"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:969
msgid "Custom Meta Key"
msgstr "Chave meta personalizada"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:970
msgid "Provide field name here for specific agent listing."
msgstr "Forneça aqui o nome do campo para uma listagem específica do agente."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:975
msgid "Custom Meta Value"
msgstr "Meta Valor personalizado"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:976
msgid "Provide field value here for specific agent listing."
msgstr "Forneça aqui o valor do campo para uma listagem específica do agente."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:981
msgid "Total Agents"
msgstr "Total de corretores"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:982
msgid "Number of agents to display."
msgstr "Número de corretores a serem exibidos."

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:987
msgid "Masonry"
msgstr "Alvenaria"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:988
msgid "Justified Layout"
msgstr "Layout justificado"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:990
msgid "enable"
msgstr "Habilitar"

#: shortcodes/page-builders/all-setting-fields.php:991
msgid "disable"
msgstr "Desabilitar"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:48
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:60
msgid "List Properties"
msgstr "Propriedades da Lista"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:86
msgid "Edit Agent Form"
msgstr "Perfil do corretor Imobiliário"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:105
msgid "Login Agent Form"
msgstr "Login Corretor"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:124
msgid "Create Property Form"
msgstr "Criar formulário de propriedade"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:143
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:36
msgid "List Agents"
msgstr "Listar corretores"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:182
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:52
msgid "Single Property"
msgstr "Imóvel"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:220
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:76
msgid "Agent Profile"
msgstr "Perfil do Agente Imobiliário"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:239
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:84
msgid "My Profile"
msgstr "Meu perfil"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:276
msgid "Large Map"
msgstr "Chave da API do Google Maps"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:295
msgid "Search Property Form"
msgstr "Pesquisar formulário de propriedade"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:324
msgid "Properties Slider"
msgstr "Controle deslizante de propriedades"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:343
msgid "Simple Search Properties"
msgstr "Propriedades de pesquisa simples"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:361
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:140
msgid "Manage Properties"
msgstr "Gerenciar propriedades"

#: shortcodes/page-builders/divi-settings.php:379
#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:132
msgid "Logout Button"
msgstr "Botão Sair"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:8
msgid "Renders a form to register new agent"
msgstr "Renderiza um formulário para registrar um novo corretor"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:12
msgid "Edit Agent Profile"
msgstr "Editar perfil do agente"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:16
msgid "Renders a form to edit logged in agent's profile"
msgstr "Renderiza um formulário para editar o perfil do agente conectado"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:24
msgid "Renders an AJAX based login form"
msgstr "Renderiza um formulário de login baseado em AJAX"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:32
msgid "Renders a form to create property"
msgstr "Renderiza um formulário para criar propriedade"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:40
msgid "Displays list of agents"
msgstr "Exibe o perfil do corretor específico"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:48
msgid "Renders a form to edit property"
msgstr "Renderiza um formulário para editar a propriedade"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:56
msgid "Display a single property"
msgstr "Exibir uma única propriedade"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:64
msgid "Displays properties according to the settings"
msgstr "Exibe propriedades de acordo com as configurações"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:72
msgid "Displays properties of current logged in agent"
msgstr "Exibe propriedades do agente atualmente conectado"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:80
msgid "Displays profile of specific agent"
msgstr "Exibe o perfil do agente específico"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:88
msgid "Displays profile of logged in agent"
msgstr "Exibe o perfil do agente conectado"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:96
msgid "Displays search results if searched from widget"
msgstr "Exibe os resultados da pesquisa se pesquisados no widget"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:100
msgid "Properties Map"
msgstr "Mapa de Propriedades"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:104
msgid "Displays properties on a large map"
msgstr "Exibe propriedades em um mapa grande"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:112
msgid "Renders a form to search properties via AJAX"
msgstr "Renderiza um formulário para pesquisar propriedades via AJAX"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:116
msgid "Carousel Slider"
msgstr "Slider do carrossel"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:120
msgid "Renders responsive carousel of properties"
msgstr "Renderiza um carrossel responsivo de propriedades"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:124
msgid "Inline Search Field"
msgstr "Campo de pesquisa em linha"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:128
msgid "Renders simple search form"
msgstr "Renderiza um formulário de pesquisa simples"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:136
msgid "Displays a logout button"
msgstr "Exibe um botão de logout"

#: shortcodes/page-builders/vc-settings.php:144
msgid "Manage all properties (for admins)"
msgstr "Gerenciar todas as propriedades (para administradores)"

#: shortcodes/register-agent.php:49
msgid "Sign up"
msgstr "inscrever-se"

#: shortcodes/search-property.php:110
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."

#: templates/agent/style2.php:38
msgid "More Info"
msgstr "Mais informações"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Real Estate Manager Pro"
msgstr "Administrador Imobiliário"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://webcodingplace.com/real-estate-manager-wordpress-plugin/"
msgstr "*"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A complete solution for real estate management"
msgstr "Uma solução completa para gestão imobiliária"

#. Author of the plugin/theme
msgid "WebCodingPlace"
msgstr "*"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://webcodingplace.com/"
msgstr "*"

#~ msgid "Error, please try again"
#~ msgstr "Erro, tente novamente"

#~ msgid "General Settings"
#~ msgstr "Configurações Gerais"

#~ msgid "Video Heading"
#~ msgstr "Título do vídeo"

#~ msgid "Provide heading text for property video on property pages"
#~ msgstr ""
#~ "Fornecer texto de título para vídeo de propriedade em páginas de "
#~ "propriedades"

#, fuzzy
#~ msgid "Provide heading text for attachments on property pages"
#~ msgstr "Fornecer texto de cabeçalho para anexos em páginas de propriedades"

#, fuzzy
#~| msgid "Upload Image"
#~ msgid "Upload Field"
#~ msgstr "Enviar Imagem"

#~ msgid "Please wait! your porperty is being created..."
#~ msgstr "Por favor, espere! Sua propriedade está sendo criada ..."

#, fuzzy
#~ msgid "Order of properties you want to display."
#~ msgstr "Forneça o número de propriedades que deseja rolar por vez"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort retrieved properties by specific parameter."
#~ msgstr "Escolha exibir propriedades de propósito específico"

#, fuzzy
#~ msgid "Number of properties in a row."
#~ msgstr "Número de propriedades em uma linha"

#, fuzzy
#~ msgid "Comma separated list of tags to display tag specific properties."
#~ msgstr "Lista de marcas separadas por vírgulas para propriedades de filtro"

#, fuzzy
#~| msgid "Prefer Nearest Properties"
#~ msgid "Prefer Near Properties"
#~ msgstr "Prefiro imóveis mais próximas"

#, fuzzy
#~| msgid "Agent Registration Form"
#~ msgid "Meta Filtration"
#~ msgstr "Registro de Corretores"

#~ msgid "Shortcodes"
#~ msgstr "Shortcodes"

#, fuzzy
#~| msgid "Descending"
#~ msgid "Ascending or Descending"
#~ msgstr "Ordem ascendente ou descendente para o atributo de ordenação."

#, fuzzy
#~ msgid "How you want to order agents"
#~ msgstr "Como deseja exibir propriedades no mapa"

#, fuzzy
#~ msgid "Number of Properties in a Page"
#~ msgstr "Número de propriedades em uma página"

#, fuzzy
#~ msgid "Choose to display properties of specific purpose"
#~ msgstr "Escolha exibir propriedades de propósito específico"

#, fuzzy
#~ msgid "Choose to display properties of specific type"
#~ msgstr "Escolha exibir propriedades de tipo específico"

#~ msgid "Property Status"
#~ msgstr "Estado da Propriedade:"

#, fuzzy
#~ msgid "Property Tags"
#~ msgstr "Pesquisar Tags da propriedade"

#, fuzzy
#~ msgid "Touch Carousel"
#~ msgstr "Touch Carousel"

#~ msgid "Detail"
#~ msgstr "Detalhe"

#~ msgid "Any Type"
#~ msgstr "Qualquer tipo"

#, fuzzy
#~ msgid "Any Area"
#~ msgstr "Qualquer Área"

#~ msgid "Any Purpose"
#~ msgstr "Qualquer finalidade"

#~ msgid "Any Status"
#~ msgstr "Qualquer Status"

#, fuzzy
#~ msgid "Possible Attributes"
#~ msgstr "Possíveis Atributos"

#~ msgid "It will render a form to register new agent"
#~ msgstr "Ele irá processar um formulário para registrar novo agente"

#~ msgid "It will render a form to create a property."
#~ msgstr "Ele irá processar um formulário para criar uma propriedade."

#, fuzzy
#~ msgid "Edit Single Property"
#~ msgstr "Página do imóvel"

#, fuzzy
#~ msgid "It will render a form to edit property on frontend."
#~ msgstr ""
#~ "Ele renderizará um formulário para editar a propriedade no frontend."

#~ msgid "Login Form"
#~ msgstr "Formulário de Login"

#~ msgid "It will render a form to login an agent."
#~ msgstr "Ele renderizará um formulário para efetuar login em um agente."

#, fuzzy
#~ msgid "List My Properties"
#~ msgstr "Meus Imóveis"

#~ msgid "It will render a list of properties of current logged in user."
#~ msgstr ""
#~ "Ele renderizará uma lista de propriedades do usuário conectado no momento."

#~ msgid "It will render a form to search properties via AJAX."
#~ msgstr ""
#~ "Ele irá processar um formulário para procurar propriedades via AJAX."

#, fuzzy
#~ msgid "It will render a list of properties."
#~ msgstr "Ele renderizará uma lista de propriedades."

#, fuzzy
#~ msgid "It displays search results of properties searched from widget."
#~ msgstr ""
#~ "Ele exibe resultados de pesquisa das propriedades pesquisadas no widget."

#, fuzzy
#~ msgid "It displays multiple  properties on a map."
#~ msgstr "Ele exibe várias propriedades em um mapa."

#, fuzzy
#~ msgid "It displays profile of a single agent."
#~ msgstr "Ele exibe o perfil de um único agente."

#, fuzzy
#~ msgid "It renders a form to edit current users profile."
#~ msgstr "Ele processa um formulário para editar o perfil atual dos usuários."

#, fuzzy
#~ msgid "It displays a single property by id."
#~ msgstr "Ele exibe uma única propriedade por identificação."

#, fuzzy
#~ msgid "It renders slider of selected properties based on settings."
#~ msgstr ""
#~ "Ele torna o controle deslizante das propriedades selecionadas com base "
#~ "nas configurações."

#, fuzzy
#~ msgid "For more details, please visit"
#~ msgstr "Para obter mais detalhes, visite a FAQ 2521 ."

#, fuzzy
#~ msgid "Shortcode Details"
#~ msgstr "Detalhes do shortcode"

#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Resumo"

#~ msgid "Some Area, City"
#~ msgstr "Alguma área, cidade"

#, fuzzy
#~ msgid "Provide text for ribbon of on sale properties"
#~ msgstr "Fornecer texto para fita de propriedades de venda"

#, fuzzy
#~ msgid "Form Target"
#~ msgstr "Form Target"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Provide custom url for agent profile, write disable to hide info icon"
#~ msgstr ""
#~ "Forneça uma URL personalizada para o perfil do agente, escreva "
#~ "desabilitar para ocultar o ícone da informação."

#, fuzzy
#~ msgid "Property scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
#~ msgstr "Propriedade agendada para: <strong>%1$s</strong> ."

#~ msgid "Inline"
#~ msgstr "Mesma linha [Inline]"

#, fuzzy
#~ msgid "Box Style 4"
#~ msgstr "Caixa de estilo"

#~ msgid "Price in"
#~ msgstr "Preço em"

#~ msgid "Property City"
#~ msgstr "Imóvel Cidade"

#~ msgid "Nickname"
#~ msgstr "Apelido"

#, fuzzy
#~ msgid "Each skill per line with value"
#~ msgstr "Cada habilidade por linha com valor"

#~ msgid "Social Networks"
#~ msgstr "Redes sociais"

#~ msgid "Tagline"
#~ msgstr "Lema"

#~ msgid "Facebook URL"
#~ msgstr "URL do Facebook"

#~ msgid "Twitter URL"
#~ msgstr "URL do Twitter"

#~ msgid "Google+ URL"
#~ msgstr "URL do Google+"

#~ msgid "LinkedIn URL"
#~ msgstr "URL do LinkedIn"

#~ msgid "Grid 1"
#~ msgstr "Grade 1"

#~ msgid "Grid 2"
#~ msgstr "Grade 2"

#~ msgid "Grid 3"
#~ msgstr "Grade 3"

#~ msgid "Grid 4"
#~ msgstr "Grade 4"
